Why you don't understand native speakers in English

hey there and welcome back to my YouTube channel  English can sometimes be a tricky language to  

cześć i witam z powrotem na moim kanale YouTube. Język angielski może być czasami trudny do

understand especially when it's spoken by native  speakers at their natural pace but fear not  

zrozumienia, zwłaszcza gdy mówią nim native speakerzy w ich naturalnym tempie, ale nie martw się. Mam dla

I've got you covered with some useful tips and  insights so let's Dive Right In one of the main  

Ciebie kilka przydatnych wskazówek i spostrzeżeń, więc przejdźmy od razu do rzeczy jednym z głównych

reasons why you might struggle to understand  native English speakers is because of their  

powodów, dla których możesz mieć problemy ze zrozumieniem rodzimych użytkowników języka angielskiego, jest ich

different pronunciation English has a wide variety  of accents and dialects which often makes it quite  

odmienna wymowa. Angielski ma szeroką gamę akcentów i dialektów, co często sprawia, że ​​jest to dość

challenging for language Learners however guys  I don't want you to worry because with exposure  

trudne dla osób uczących się języka. Nie chcę, żebyście się martwili, ponieważ kontakt

and practice you will become accustomed to all  of those variations so my main tip here is if  

i ćwicząc przyzwyczaisz się do wszystkich tych odmian, więc moja główna rada jest taka, że ​​jeśli

you struggle with understanding different accents  in English different dialects you should surround  

masz trudności ze zrozumieniem różnych akcentów w języku angielskim różnych dialektach, powinieneś otaczać

yourself with different accents and that's  exactly something that I always talk about  

się różnymi akcentami i to jest dokładnie coś, o czym zawsze mówię.

this kind of strategy is something that helped  me improve my English a lot you should focus on  

to pomogło mi bardzo poprawić mój angielski powinieneś skupić się na

something you're not very good at I remember the  time time when my listening skills were extremely  

czymś, w czym nie jesteś dobry Pamiętam czas, kiedy moje umiejętności słuchania były bardzo

bad and what did I do I decided to focus more on  my listening skills it's pretty simple of course  

kiepskie i co ja zrobiłem Postanowiłem bardziej skupić się na moich umiejętnościach słuchania to całkiem proste Oczywiście

I know that sometimes you might feel a little  bit shy or weird or embarrassed but again guys  

Wiem, że czasami możesz czuć się trochę nieśmiały, dziwny lub zawstydzony, ale znowu chłopaki ,

to feel more confident you should just watch more  videos where people speak with different accents  

aby poczuć się pewniej, powinniście po prostu oglądać więcej filmów, na których ludzie mówią z różnymi akcentami

in English and as always I want to recommend  a great tool to use there is a YouTube channel  

w języku angielskim i jak zawsze chcę polecić świetne narzędzie do użycia jest kanał YouTube

called Jubilee and they have this YouTube series  called Middle Ground where two different groups  

o nazwie Jubilee i mają serię YouTube o nazwie Middle Ground, w której dwie różne grupy

of people opposed on their beliefs try to come  together empathetically and find Middle Ground  

ludzi przeciwstawnych w swoich przekonaniach próbują spotkać się empatycznie i znaleźć środek,

so I'm gonna play this video right now for you  guys it's titled seniors versus children Middle  

więc teraz odtworzę wam ten film, zatytułowany seniorzy a dzieci Middle

Ground the reason why I decided to choose this  specific video is that people there have quite  

Ground Powodem, dla którego zdecydowałem się wybrać ten konkretny film, jest to, że ludzie tam mają zupełnie

different accents and also oftentimes for people  it's hard to understand children very hard to  

różne akcenty, a także często ludziom trudno jest zrozumieć dzieci bardzo trudno

understand the way they speak in English so  this video has like a nice Contour address  

zrozumieć sposób, w jaki mówią po angielsku, więc ten film ma fajny kontur adres

right adults and kids that's wonderful but what  if they did not treat you nicely so you guys how  

właściwy dorośli i dzieci to wspaniale, ale co z tego, że nie traktowali was ładnie więc wy jak

she said treats you nicely she didn't say treat  you nicely this is called connected speech she  

ona powiedziała dobrze was traktuje nie powiedziała traktują was ładnie to się nazywa mowa połączona ona

connected treat and you treat you and she added  this quick cheer sound well they're still my  

połączyła traktuj was i traktujcie was i dodała to szybko dźwięk dopingu, cóż, wciąż są moją

family I still gotta level up that's right I still  gotta love them this is an amazing example of just  

rodziną. Wciąż muszę awansować, zgadza się. Wciąż muszę ich kochać. To niesamowity przykład, jak po prostu

completely dropping some of the sounds first of  all instead of saying I still have to love them  

całkowicie zrezygnować z niektórych dźwięków, zamiast mówić, że nadal muszę je kochać.

the girl said I still gotta gotta right I think  you guys know this instead of saying have to in  

Dziewczyna powiedziała, że wciąż muszę mieć rację, myślę, że wiecie o tym, zamiast mówić „muszę” w

a lot of different situations native speakers  would just say gotta I still gotta love them  

wielu różnych sytuacjach, native speakerzy, powiedzieliby „muszę, wciąż muszę ich kochać”,

so instead of saying love them she said love  them and this is something that happens a lot  

więc zamiast mówić „kocham ich”, powiedziała „kocham ich”, a to się często zdarza

in speaking many native speakers would say love  them instead of love them but again same love them  

w mowie wielu native speakerów powiedziałoby, że kocham ich zamiast kochać, ale znowu ta sama miłość też

is absolutely okay too I am very fortunate I've  been married to this lovely woman for 63 years wow

jest w porządku. Mam szczęście. Jestem żonaty z tą uroczą kobietą od 63 lat wow

wow I've been married to this lovely woman  for 63 years first of all here you have this  

wow Jestem żonaty z tą uroczą kobietą od 63 lata przede wszystkim tutaj masz

amazing example of a great adjective in English  fortunate right instead of saying oh I am very  

niesamowity przykład świetnego przymiotnika w języku angielskim lucky right zamiast oh mam

lucky you can say I'm very fortunate this word  is definitely more advanced also you see a good  

szczęście możesz powiedzieć mam szczęście to słowo jest zdecydowanie bardziej zaawansowane także widzisz dobry

example of using grammar in English for example  I've been married to this woman so here the guy  

przykład użycia gramatyki na przykład w języku angielskim Byłem żonaty z tą kobietą, więc tutaj ten facet

is using present perfect I've been married to this  woman married to someone as you can see when you  

używa czasu Present Perfect Byłem żonaty z tą kobietą Wyszłam za mąż za kogoś, jak widać,

watch this authentic content in English and by the  word authentic I mean content that is intended for  

oglądając te autentyczne treści w języku angielskim i przez słowo autentyczny mam na myśli treść przeznaczona dla

native speakers like this is not stage I mean  people are just sharing their opinions their  

native speakerów, taka jak ta, nie jest sceną. Mam na myśli , że ludzie po prostu dzielą się swoimi opiniami, ich

points of view usually what happens is you get to  learn a lot of Great Expressions in English that  

punktami widzenia. Zwykle zdarza się, że uczysz się wielu świetnych wyrażeń w języku angielskim, których

native speakers actually use and obviously you get  to improve your listening skills and you become  

faktycznie używają native speakerzy, i oczywiście możesz je udoskonalić Twoje umiejętności słuchania i

more accustomed to hearing different accents in  English the main takeaway from this tip is try to  

przyzwyczajasz się do słyszenia różnych akcentów w języku angielskim. Najważniejszym wnioskiem płynącym z tej wskazówki jest próba

be intentional when you watch something don't  just turn on a video and forget about it it's  

świadomego oglądania czegoś, a nie po prostu włączenie filmu i zapomnienie o nim

important to be intentional to pause the video to  maybe repeat some of the expressions or phrases  

Ważne jest, aby celowo zatrzymać film być może powtórzyć niektóre wyrażenia lub frazy,

and maybe even save some of them because this is  the best way to learn the second reason why you  

a może nawet zapisać niektóre z nich, ponieważ jest to najlepszy sposób na nauczenie się.

might struggle understanding people in English is  because of connected speech native speakers often  

speak at a faster Pace because they use this  concept called connected speech where words  

użyj koncepcji zwanej mową połączoną, w której słowa

basically blend together I know that this can  be quite overwhelming for English Learners and  

w zasadzie mieszają się ze sobą. Wiem, że może to być przytłaczające dla osób uczących się języka angielskiego i

it can make you feel like you don't know anything  about English you feel like you can't understand  

może sprawić, że poczujesz się, jakbyś nic nie wiedział o języku angielskim.

anything and guys I hear you here and there is  a way for you to spin the situation around and  

ty tu i tam, możesz obrócić sytuację i

actually start understanding native speakers when  they use a lot of rules of connected speech and  

zacząć rozumieć rodzimych użytkowników języka, gdy używają wielu reguł mowy łączonej, a

the main tip here is you should learn the rule  rules of connected speech and it's extremely  

główną wskazówką jest to, że powinieneś nauczyć się reguły, reguł mowy łączonej, a jest to niezwykle

easy to do guys again right now you have so many  wonderful materials out there for example YouTube  

łatwe zróbcie to jeszcze raz, macie teraz tak wiele wspaniałych materiałów, na przykład YouTube

there are a lot of videos teaching you guys all  the rules of connected speech obviously when it  

jest wiele filmów, które uczą was wszystkich zasad mowy połączonej, oczywiście jeśli    chodzi o

comes to learning more about connected speech it's  very important to listen to something in English  

naukę mowy połączonej, bardzo ważne jest, aby posłuchać czegoś po angielsku

in your preferred accent for example American  accent and then see the text right so maybe it  

w preferowanym akcencie, na przykład amerykańskim, a następnie zobacz tekst poprawnie, więc

can be like a podcast right where you can download  the transcript that could be like amazing or a  

może to być podcast, w którym można pobrać transkrypcję, która może być niesamowita, lub

book where you can read a book and also listen to  the audiobook if you don't know what resource to  

książkę, w której można przeczytać książkę, a także posłuchać audiobooka, jeśli nie wiesz, z jakich zasobów

use I can recommend my real English workbook which  is perfect for intermediate Upper Intermediate and  

skorzystać Mogę polecić mój zeszyt ćwiczeń do angielskiego, który jest idealny dla średnio-zaawansowanych i

advanced students and this is actually the  first time I talk about my workbook on this  

zaawansowanych uczniów, a właściwie to pierwszy raz, kiedy mówię o moim zeszycie ćwiczeń na tym

YouTube channel guys if you didn't know I recently  launched my very first workbook that I created  

kanale YouTube, jeśli nie wiecie, że ja niedawno wypuściłem mój pierwszy zeszyt ćwiczeń, który stworzyłem

together with a native speaker from the United  States all the conversations in this workbook are  

wraz z native speakerem ze Stanów Zjednoczonych wszystkie rozmowy w tym zeszycie są

recorded by a native speaker and she's actually  a voice actor so she has a very nice voice in  

nagrane przez native speakera, który jest aktorką głosową, więc ma bardzo ładny głos po

English hey Stacy how's it going I saw your  stories on Instagram the other day and I didn't  

angielsku hej Stacy, jak leci Widziałam twoje historie na Instagramie któregoś dnia i nie

know you had a dog hi Jake yeah I rescued him from  a local animal shelter when he was just four weeks  

wiedziałam, że masz psa, cześć Jake, tak, uratowałam go z lokalnego schroniska dla zwierząt, gdy miał zaledwie cztery tygodnie.

old the best part about the workbook is that it  is divided into 10 lessons or 10 conversations and  

Najlepsze w zeszycie ćwiczeń jest to, że jest podzielony na 10 lekcje lub 10 rozmów, a

each conversation is connected to a specific Topic  in English so you have a conversation you have the  

każda rozmowa jest powiązana z określonym tematem w języku angielskim, więc masz rozmowę masz

audio to this conversation you also have a Quizlet  set with all the new useful vocabulary and this  

dźwięk do tej rozmowy masz też zestaw Quizlet  z całym nowym przydatnym słownictwem i w ten

way you're learning new words you're listening  to the native speaker and you're improving your  

sposób uczysz się nowych słów ponownie słuchasz native speakera i poprawiasz swoją

pronunciation and also your listening skills  because the audience then by native speakers  

wymowę, a także umiejętności słuchania, ponieważ słuchacze to native speakerzy,

so she knows the best how to pronounce all the  sounds in English so if you want to get your  

więc ona najlepiej wie, jak wymówić wszystkie dźwięki w języku angielskim, więc jeśli chcesz zdobyć

hands on this workbook all you need to do is click  the link in the description the third problem why  

ten zeszyt ćwiczeń musisz kliknąć link w opisie Trzeci problem, dlaczego

so many people don't understand native speakers  is because native speakers often use idioms and  

tak wiele osób nie rozumie rodzimych użytkowników języka, polega na tym, że native speakerzy często używają idiomów i

phrasal verbs that you guys don't know and guys  I'm sorry to break it to you but this is actually  

czasowników frazowych, których wy nie znacie, a chłopaki przepraszam, że to zepsułem dla ciebie, ale tak właśnie

how native speakers talk in real life they use  phrasal verbs all the time different like slang  

mówią native speakerzy w prawdziwym życiu cały czas używają czasowników frazowych różnych, takich jak

expressions or some Expressions that became  extremely popular on Tick Tock collocations I  

wyrażenia slangowe lub niektóre wyrażenia, które stały się niezwykle popularne w kolokacjach Tick Tock

don't know idioms this is something that you can  always find in their conversations so obviously  

Nie znam idiomów to jest coś, co zawsze możesz znaleźć w ich rozmowy są tak oczywiste

the tip here is try to learn common idioms and  phrases especially those that native speakers  

wskazówka jest taka, aby spróbować nauczyć się popularnych idiomów i zwrotów, zwłaszcza tych, których native speakerzy

use in conversations and before you Google like  a list of common phrasal verbs and idioms that  

używają w  rozmowach, a przed Tobą Google lubi listę popularnych czasowników frazowych i idiomów, których

native speakers use please just go on YouTube and  watch a vlog by a native speaker the reason why I  

używają native speakerzy, po prostu wejdź na YouTube i obejrzyj vloga jako native speaker,

always tell you guys is you know looking up lists  of all of this vocabulary is so useless is be  

zawsze powtarzam wam, że szukanie list tego słownictwa jest tak bezużyteczne,

because it is the most effective way of learning  a new language is first learning everything in  

ponieważ jest to najskuteczniejszy sposób nauki nowego języka, najpierw uczenie się wszystkiego w

context and second using authentic materials and  luckily you have YouTube for that let me show you  

kontekście, a następnie korzystanie z autentycznych materiałów i na szczęście masz do tego YouTube, pozwólcie, że pokażę wam

guys one video I watched recently because I follow  this girl on YouTube She's a native speaker from  

jeden film, który ostatnio oglądałam, ponieważ obserwuję tę dziewczynę na YouTube. Jest native speakerem ze

the United States and recently she posted a video  announcing her pregnancy or doing like a pregnancy  

Stanów Zjednoczonych i niedawno opublikowała film, w którym informuje o swojej ciąży lub robi to jak w ciąży

q a and then also that night I just randomly got  this urge going to throw up and I sprinted to the  

q a a potem także tamtej nocy po prostu przypadkowo poczułem chęć wymiotowania i pobiegłem do

bathroom okay so she's saying and I sprinted  to the bathroom this is like a great verb in  

łazienki, okej, więc ona mówi, a ja pobiegłem do łazienki, to jest jak świetny czasownik w

English instead of saying I ran to the bathroom  right because she really needed to throw up she  

języku angielskim, zamiast mówić, że pobiegłem do łazienki, ponieważ naprawdę potrzebowała zwymiotować

said I sprinted to the bathroom which means to  run very fast the last 500 yards this can't be  

powiedziała, że ​​pobiegłem do łazienki, co oznacza, że ​​muszę biec bardzo szybko przez ostatnie 500 jardów, to nie może być

real like there's no shot that this is actually  real this can be real there's no shot that this  

prawdziwe, jakby nie było szans, żeby to było prawdziwe, to może być prawdziwe, nie ma szans, żeby to

can actually be real here she's using the word  shot instead of using the word possibility right  

mogło być prawdziwe, tutaj ona używa słowo „ strzał” zamiast właściwego użycia słowa „możliwość”

like it's not possible that this pregnancy test is  positive there's no shot as you can see learning  

jak to niemożliwe, żeby ten test ciążowy był pozytywny nie ma żadnego strzału, jak widać nauka

phrasal verbs or informal expressions in English  is not that complicated as long as you're using  

czasowników frazowych lub wyrażeń nieformalnych w języku angielskim nie jest taka skomplikowana, o ile używasz

the right resource unfortunately this resource is  YouTube something that you guys all have access  

właściwych zasobów niestety tym zasobem jest YouTube, do którego wszyscy macie dostęp,

to since you're watching my video right now and  I believe that even from my video there are so  

ponieważ oglądacie teraz mój film i wierzę, że nawet w moim filmie jest

many amazing words and expressions that you can  learn and obviously all of these tips that I'm  

tyle   niesamowitych słów i wyrażeń, których możecie się nauczyć, i oczywiście wszystkie te wskazówki, których ja

sharing with you guys I really hope they will be  super beneficial too reason number four why many  

dzielę się z wami. Naprawdę mam nadzieję, że okażą się one również bardzo korzystne. Czwarty powód, dla którego wiele

people struggle when it comes to understanding  native speakers is because native speakers often  

osób ma problemy ze zrozumieniem native speakerów, to fakt, że native speakerzy często

use cultural references when they speak for  example they often mention cultural events or  

używają odniesień kulturowych, kiedy mówią, na przykład często wspominają o wydarzeniach kulturalnych lub

famous people and obviously if you didn't grow up  in this particular country it would be a little  

sławnych ludziach i oczywiście gdybyś nie dorastał w tym konkretnym kraju,

bit challenging for you to understand all of those  cultural references so honestly the best tip here  

zrozumienie tych wszystkich odniesień kulturowych byłoby dla ciebie trochę trudne, więc szczerze mówiąc, najlepsza wskazówka tutaj

I guess is you should become interested in this  culture right if you're interested in the culture  

Myślę, że powinieneś zainteresować się tą kulturą, jeśli jesteś zainteresowany w kulturze

then you will be motivated to learn more about  it maybe you'll want to Google some like famous  

wtedy będziesz zmotywowany, aby dowiedzieć się więcej  na ten temat może zechcesz wyszukać w Google niektórych znanych

politicians but not just Google them but actually  follow the news if it's like a famous musician or  

polityków, ale nie tylko ich, ale faktycznie śledzić wiadomości, czy to na przykład słynnego muzyka lub

an actor a again follow their lives maybe follow  them on Twitter for example or Instagram to keep  

aktora a ponownie śledzić ich życie, może śledzić na przykład na Twitterze lub Instagramie, aby być

up to date and also recently I actually realized  that one cool resource that you guys can use is  

na bieżąco, a ostatnio zdałem sobie sprawę, że jednym z fajnych zasobów, z których możecie skorzystać, są

a stand-up shows usually when it's a stand-up show  the comedian uses a lot of cultural references and  

stand-upy, zwykle gdy jest to stand-up, komik używa wielu odniesień kulturowych i

at first it might be a little bit challenging  for you guys to understand everything because  

na początku zrozumienie wszystkiego może być dla was trochę trudne, ponieważ

understanding jokes and English is definitely on  another level however if you want to improve your  

rozumienie żartów i angielskiego jest zdecydowanie na innym poziomie, jednak jeśli chcecie poprawić swój

English and become more advanced it is something  you should be doing there's a great comedian that  

angielski i stać się bardziej zaawansowanym, to jest coś, co powinniście robić. Jest świetny komik, którego

I personally really like his name is Jimmy oh Yang  and you can watch his stand-up Show on Netflix and  

ja osobiście bardzo podoba mi się, że ma na imię Jimmy oh Yang i możesz oglądać jego stand-up show na Netflix i

through a lot of videos by him on YouTube as well  oftentimes he jokes about being an Asian American  

przez wiele jego filmów na YouTube, a także często żartuje o tym, że jest Amerykaninem pochodzenia azjatyckiego,

so there are a lot of jokes about you know  growing up Chinese in the United States so let's  

więc jest wiele żartów na ten temat, wiesz dorastałem jako Chińczyk w Stanach Zjednoczonych, więc

check out this short video that I found because  there he's going to be referencing an American  

obejrzyjmy ten krótki film, który znalazłem, ponieważ będzie on nawiązywał

actor I'm very proud to represent Asians but  at the same time there's so much pressure like  

do amerykańskiego aktora.

nobody ever wanted to Matt Damon be like  hey man thanks to represent the whites  

Damon, bądź jak… hej, stary, dzięki reprezentowaniu białych,

so now let's pause the video and try to Google  this guy's name right because he just made a  

więc zatrzymajmy teraz film i spróbujmy znaleźć w Google imię tego faceta, ponieważ właśnie

cultural reference so Matt Damon is an American  actor Phil producer and screenwriter so now you  

nawiązał do kultury, więc Matt Damon jest amerykańskim aktorem, producentem i scenarzystą Phila, więc teraz

can oh you see his face you're like okay I  think I you know watched some of the movies  

możesz, och, widzisz jego z twarzą wszystko w porządku Myślę, że wiesz, że oglądałem kilka filmów, w których

where he was starring and this is exactly  how we're gonna learn more and more names  

grał, i właśnie w ten sposób będziemy poznawać coraz więcej nazwisk,

again gradually while consuming content and  the final reason why it might be hard for you  

stopniowo, konsumując treści, i ostateczny powód, dla którego może być ci ciężko

guys to understand native speakers it's just  because you lack listening practice you don't  

faceci, aby zrozumieć native speakerów, to po prostu dlatego, że brakuje ci praktyki słuchania, nie

listen to things in English enough or when you  are listening to something English you're not  

słuchasz wystarczająco dużo rzeczy po angielsku lub kiedy słuchasz czegoś po angielsku, nie jesteś

intentional enough if there are words you don't  understand and you don't look up their meaning  

wystarczająco uważny, jeśli są słowa, których nie rozumiesz i których nie rozumiesz poszukaj ich znaczenia,

well how are you gonna learn them how are you  gonna understand what they actually mean you  

no cóż, jak się ich nauczysz, jak zrozumiesz, co one właściwie znaczą,

always have to be responsible and intentional when  it comes to language learning so if right now it  

zawsze musisz być odpowiedzialny i celowy, jeśli chodzi o naukę języka, więc jeśli w tej chwili

is a little bit hard for you to even watch  YouTube videos in English let alone you know  

jest ci trochę trudno nawet oglądać YouTube wideo w języku angielskim, nie mówiąc już o tym, że znasz

movies and TV series and you're struggling you're  really struggling with your listening skills but  

filmy i seriale telewizyjne i masz z tym trudności. Naprawdę masz problemy ze słuchaniem, ale

you really want to improve I can recommend this  one podcast for you guys it's called six minute  

naprawdę chcesz się poprawić.

English from the BBC the host of the podcast speak  with the British English and each episode only  

podcastu rozmawiaj z Brytyjczykami po angielsku, a każdy odcinek

lasts for six minutes so it's a perfect little  chunk for you if you're struggling to find time  

trwa tylko sześć minut, więc jest to idealny mały kawałek dla Ciebie, jeśli masz problem ze znalezieniem czasu

or motivation to listen to something in English so  I found this cool episode on their website called  

lub motywacji do słuchania czegoś po angielsku, więc znalazłem ten fajny odcinek na ich stronie internetowej o nazwie

doomscrawling why do we do it do you guys know  what Dooms crawling is if you want to find out  

doomscrawling, dlaczego to robimy, czy wiecie, czym jest indeksowanie Doomsa, jeśli chcecie się dowiedzieć,

make sure to click the link in the description and  guys as usual all the links to all the resources  

koniecznie kliknijcie link w opisie i jak zwykle wszystkie linki do wszystkich zasobów, o których

I've mentioned in this video are going to be  in the description so so as you can see guys if  

wspomniałem w tym filmie, umieść się w opisie, żeby widzieć facetów, jeśli

you listen to this episode they will explain  what these words and expressions mean Dooms  

posłuchasz tego odcinka, wyjaśnią, co oznaczają te słowa i wyrażenia. Doomy

crawling feel ache on tap make up for something  romanticize something that people nowadays love  

pełzające czują ból po dotknięciu wymyśl coś romantyzuj coś, co ludzie w dzisiejszych czasach uwielbiają

to use online on Tick Tock and YouTube and this  cool idiom in English or saying in English what  

wykorzystywać online w Tick Tock i YouTube i ten fajny idiom po angielsku lub powiedzenie po angielsku, co cię

doesn't kill you makes you stronger so yeah  guys I think it's gonna be it for this video  

nie zabije, to cię wzmocni, więc tak, chłopaki, myślę, że to by było na tyle w tym filmie

If I had to recommend just one resource of course  I would recommend my real English workbook again  

Gdybym miał polecić tylko jedno źródło, oczywiście ponownie poleciłbym mój prawdziwy podręcznik do angielskiego

the link is in the description I really hope now  you feel more confident and you know that if you  

link jest w opisie. Naprawdę mam nadzieję, że teraz czujesz się pewniej i wiesz, że jeśli

don't understand something in English like if  sometimes you don't understand native speakers  

nie rozumiesz czegoś po angielsku, na przykład jeśli czasami nie rozumiesz native speakerów, nie

it's okay it happens to all of us if you want  to continue watching more videos on my channel  

szkodzi, że zdarza się to nam wszystkim, jeśli chcesz oglądać dalej więcej filmów na moim kanale ,

that can help you become Advanced make sure to  click on this playlist if you like this video  

które mogą pomóc Ci przejść na poziom zaawansowany. Pamiętaj, aby kliknąć tę playlistę, jeśli podoba Ci się ten film

make sure to give it a thumbs up and subscribe to  my channel and I'll see you guys in my next video

pamiętaj, aby dać kciuk w górę i zasubskrybować mój kanał. Do zobaczenia w następnym filmie