Why you don't understand native speakers in English

71,866 views ・ 2023-06-03

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hey there and welcome back to my YouTube channel  English can sometimes be a tricky language to  
0
0
4980
Salut et bienvenue sur ma chaîne YouTube L'anglais peut parfois être une langue difficile à
00:04
understand especially when it's spoken by native  speakers at their natural pace but fear not  
1
4980
5340
comprendre, surtout lorsqu'elle est parlée par des locuteurs natifs à leur rythme naturel, mais
00:10
I've got you covered with some useful tips and  insights so let's Dive Right In one of the main  
2
10320
5640
n'ayez crainte  L'une des principales
00:15
reasons why you might struggle to understand  native English speakers is because of their  
3
15960
5040
raisons pour lesquelles vous pourriez avoir du mal à comprendre les anglophones natifs est due à leur
00:21
different pronunciation English has a wide variety  of accents and dialects which often makes it quite  
4
21000
7020
prononciation différente. L'anglais a une grande variété d'accents et de dialectes, ce qui le rend souvent assez
00:28
challenging for language Learners however guys  I don't want you to worry because with exposure  
5
28020
5280
difficile pour les apprenants de langue, mais les gars, je ne veux pas que vous vous inquiétiez car avec l'exposition.
00:33
and practice you will become accustomed to all  of those variations so my main tip here is if  
6
33300
6540
et pratiquez, vous vous habituerez à toutes ces variations, donc mon conseil principal ici est que si
00:39
you struggle with understanding different accents  in English different dialects you should surround  
7
39840
6300
vous avez du mal à comprendre différents accents en anglais dans différents dialectes, vous devriez
00:46
yourself with different accents and that's  exactly something that I always talk about  
8
46140
4740
vous entourer d'accents différents et c'est exactement quelque chose dont je parle toujours
00:50
this kind of strategy is something that helped  me improve my English a lot you should focus on  
9
50880
6720
ce type de stratégie est quelque chose cela m'a beaucoup aidé à améliorer mon anglais, vous devriez vous concentrer sur
00:57
something you're not very good at I remember the  time time when my listening skills were extremely  
10
57600
5400
quelque chose pour lequel vous n'êtes pas très bon Je me souviens du moment où mes capacités d'écoute étaient extrêmement
01:03
bad and what did I do I decided to focus more on  my listening skills it's pretty simple of course  
11
63000
6300
mauvaises et qu'ai-je fait J'ai décidé de me concentrer davantage sur mes capacités d'écoute c'est assez simple de bien sûr
01:09
I know that sometimes you might feel a little  bit shy or weird or embarrassed but again guys  
12
69300
4800
je sais que parfois vous pouvez vous sentir un peu timide ou bizarre ou gêné, mais encore une fois les gars
01:14
to feel more confident you should just watch more  videos where people speak with different accents  
13
74100
5820
pour vous sentir plus en confiance, vous devriez simplement regarder plus de  vidéos où les gens parlent avec différents accents
01:19
in English and as always I want to recommend  a great tool to use there is a YouTube channel  
14
79920
4620
en anglais et comme toujours, je veux recommander un excellent outil à utiliser là-bas est une chaîne YouTube
01:24
called Jubilee and they have this YouTube series  called Middle Ground where two different groups  
15
84540
5880
appelée Jubilee et ils ont cette série YouTube appelée Middle Ground où deux groupes différents
01:30
of people opposed on their beliefs try to come  together empathetically and find Middle Ground  
16
90420
5760
de personnes opposées sur leurs croyances essaient de se réunir avec empathie et de trouver Middle Ground
01:36
so I'm gonna play this video right now for you  guys it's titled seniors versus children Middle  
17
96180
6540
donc je vais jouer cette vidéo maintenant pour vous les gars, elle s'intitule seniors contre les enfants Middle
01:42
Ground the reason why I decided to choose this  specific video is that people there have quite  
18
102720
5880
Ground la raison pour laquelle j'ai décidé de choisir cette vidéo spécifique est que les gens là-bas ont
01:48
different accents and also oftentimes for people  it's hard to understand children very hard to  
19
108600
6720
des accents assez différents et aussi souvent pour les gens il est difficile de comprendre les enfants très difficiles de
01:55
understand the way they speak in English so  this video has like a nice Contour address  
20
115320
4860
comprendre la façon dont ils parlent en anglais, donc cette vidéo a comme un joli contour s'adresse   aux
02:00
right adults and kids that's wonderful but what  if they did not treat you nicely so you guys how  
21
120180
7260
bons adultes et aux enfants, c'est merveilleux, mais que se passe-t-il s'ils ne vous traitent pas gentiment alors vous les gars comment
02:07
she said treats you nicely she didn't say treat  you nicely this is called connected speech she  
22
127440
7500
elle a dit vous traite gentiment elle n'a pas dit vous traite gentiment cela s'appelle un discours connecté elle
02:14
connected treat and you treat you and she added  this quick cheer sound well they're still my  
23
134940
6840
traite et vous vous traitez et elle a ajouté ce rapide son d'acclamation eh bien ils sont toujours ma
02:21
family I still gotta level up that's right I still  gotta love them this is an amazing example of just  
24
141780
7260
famille Je dois encore monter de niveau c'est vrai Je dois toujours les aimer c'est un exemple incroyable de juste   laisser
02:29
completely dropping some of the sounds first of  all instead of saying I still have to love them  
25
149040
5280
tomber complètement certains des sons tout d'abord au lieu de dire que je dois encore les aimer
02:34
the girl said I still gotta gotta right I think  you guys know this instead of saying have to in  
26
154320
6600
la fille a dit que je encore faut-il que je pense que vous le sachiez au lieu de dire qu'il faut dans
02:40
a lot of different situations native speakers  would just say gotta I still gotta love them  
27
160920
5760
de nombreuses situations différentes, les locuteurs natifs diraient simplement que je dois toujours les aimer
02:46
so instead of saying love them she said love  them and this is something that happens a lot  
28
166680
6720
donc au lieu de dire les aimer, elle a dit les aimer et c'est quelque chose qui arrive souvent
02:53
in speaking many native speakers would say love  them instead of love them but again same love them  
29
173400
7260
en parlant, de nombreux locuteurs natifs diraient les aimer au lieu de les aimer, mais encore une fois, les aimer
03:00
is absolutely okay too I am very fortunate I've  been married to this lovely woman for 63 years wow
30
180660
7380
c'est tout à fait correct aussi. J'ai beaucoup de chance d' être marié à cette charmante femme depuis 63 ans wow
03:11
wow I've been married to this lovely woman  for 63 years first of all here you have this  
31
191700
6060
wow je suis marié à cette charmante femme depuis 63 ans tout d'abord ici, vous avez cet
03:17
amazing example of a great adjective in English  fortunate right instead of saying oh I am very  
32
197760
6660
exemple étonnant d'un excellent adjectif en anglais fortuné à droite au lieu de dire oh je suis très
03:24
lucky you can say I'm very fortunate this word  is definitely more advanced also you see a good  
33
204420
6540
chanceux, vous pouvez dire que j'ai beaucoup de chance, ce mot est certainement plus avancé, vous voyez également un bon
03:30
example of using grammar in English for example  I've been married to this woman so here the guy  
34
210960
5580
exemple d'utilisation de la grammaire en anglais, par exemple, j'ai été marié à cette femme, alors ici, le gars
03:36
is using present perfect I've been married to this  woman married to someone as you can see when you  
35
216540
6360
utilise le présent parfait. J'ai été marié à cette femme mariée à quelqu'un, comme vous pouvez le voir lorsque vous
03:42
watch this authentic content in English and by the  word authentic I mean content that is intended for  
36
222900
7200
regardez ce contenu authentique en anglais et par le mot authentique, je veux dire le contenu destiné aux
03:50
native speakers like this is not stage I mean  people are just sharing their opinions their  
37
230100
5760
locuteurs natifs comme celui-ci n'est pas une scène, je veux dire que les gens partagent simplement leurs opinions, leurs
03:55
points of view usually what happens is you get to  learn a lot of Great Expressions in English that  
38
235860
7080
points de vue, généralement ce qui se passe, c'est que vous apprenez beaucoup de grandes expressions en anglais que les
04:02
native speakers actually use and obviously you get  to improve your listening skills and you become  
39
242940
5280
locuteurs natifs utilisent réellement et, évidemment, vous vous améliorez vos capacités d'écoute et vous devenez
04:08
more accustomed to hearing different accents in  English the main takeaway from this tip is try to  
40
248220
6000
plus habitué à entendre différents accents en anglais. le principal point à retenir de cette astuce est d'essayer d'
04:14
be intentional when you watch something don't  just turn on a video and forget about it it's  
41
254220
5460
être intentionnel lorsque vous regardez quelque chose, ne vous contentez pas d' allumer une vidéo et de l'oublier, il est
04:19
important to be intentional to pause the video to  maybe repeat some of the expressions or phrases  
42
259680
6420
important d'être intentionnel pour mettre la vidéo en pause pour peut-être répéter certaines des expressions ou phrases
04:26
and maybe even save some of them because this is  the best way to learn the second reason why you  
43
266100
6360
et peut-être même en enregistrer certaines, car c'est la meilleure façon d'apprendre la deuxième raison pour laquelle vous
04:32
might struggle understanding people in English is  because of connected speech native speakers often  
44
272460
6480
pourriez avoir du mal à comprendre les gens en anglais est à cause de la parole connectée les locuteurs natifs
04:38
speak at a faster Pace because they use this  concept called connected speech where words  
45
278940
6660
parlent souvent à un rythme plus rapide parce qu'ils utiliser ce concept appelé discours connecté où les mots
04:45
basically blend together I know that this can  be quite overwhelming for English Learners and  
46
285600
5640
se mélangent essentiellement Je sais que cela peut être assez écrasant pour les apprenants d'anglais et
04:51
it can make you feel like you don't know anything  about English you feel like you can't understand  
47
291240
5160
cela peut vous donner l'impression de ne rien savoir de l'anglais vous avez l'impression de ne
04:56
anything and guys I hear you here and there is  a way for you to spin the situation around and  
48
296400
6900
rien comprendre   et les gars que j'entends vous ici et il y a un moyen pour vous de renverser la situation et
05:03
actually start understanding native speakers when  they use a lot of rules of connected speech and  
49
303300
5820
commencer réellement à comprendre les locuteurs natifs lorsqu'ils utilisent de nombreuses règles de discours connecté et
05:09
the main tip here is you should learn the rule  rules of connected speech and it's extremely  
50
309120
5700
le principal conseil ici est que vous devriez apprendre les règles de la parole connectée et c'est extrêmement
05:14
easy to do guys again right now you have so many  wonderful materials out there for example YouTube  
51
314820
5880
facile à encore une fois les gars en ce moment vous avez tellement de matériel merveilleux, par exemple YouTube   il y
05:20
there are a lot of videos teaching you guys all  the rules of connected speech obviously when it  
52
320700
4740
a beaucoup de vidéos qui vous enseignent toutes les règles de la parole connectée, évidemment quand il
05:25
comes to learning more about connected speech it's  very important to listen to something in English  
53
325440
5580
s'agit d'en savoir plus sur la parole connectée, il est très important d'écouter quelque chose en anglais
05:31
in your preferred accent for example American  accent and then see the text right so maybe it  
54
331020
7080
dans votre accent préféré, par exemple l' accent américain, puis voyez le texte correctement, alors peut-être que cela
05:38
can be like a podcast right where you can download  the transcript that could be like amazing or a  
55
338100
6000
peut être comme un podcast où vous pouvez télécharger la transcription qui pourrait être incroyable ou un
05:44
book where you can read a book and also listen to  the audiobook if you don't know what resource to  
56
344100
5940
livre où vous pouvez lire un livre et aussi écouter le livre audio si vous ne savez pas quelle ressource
05:50
use I can recommend my real English workbook which  is perfect for intermediate Upper Intermediate and  
57
350040
6480
utiliser Je peux recommander mon vrai cahier d'exercices d'anglais qui est parfait pour les étudiants intermédiaires supérieurs et
05:56
advanced students and this is actually the  first time I talk about my workbook on this  
58
356520
5160
avancés et c'est en fait la première fois que je parle de mon cahier d'exercices sur cette
06:01
YouTube channel guys if you didn't know I recently  launched my very first workbook that I created  
59
361680
6240
chaîne YouTube les gars si vous ne saviez pas que je J'ai récemment lancé mon tout premier classeur que j'ai créé
06:07
together with a native speaker from the United  States all the conversations in this workbook are  
60
367920
5640
avec un locuteur natif des États-Unis. Toutes les conversations de ce classeur sont
06:13
recorded by a native speaker and she's actually  a voice actor so she has a very nice voice in  
61
373560
6600
enregistrées par un locuteur natif et elle est en fait une comédienne, elle a donc une très belle voix en
06:20
English hey Stacy how's it going I saw your  stories on Instagram the other day and I didn't  
62
380160
5400
anglais. Hé Stacy, comment ça va ? J'ai vu vos histoires sur Instagram l'autre jour et je ne
06:25
know you had a dog hi Jake yeah I rescued him from  a local animal shelter when he was just four weeks  
63
385560
6180
savais pas que vous aviez un chien salut Jake ouais je l'ai sauvé d' un refuge pour animaux local alors qu'il n'avait que quatre semaines
06:31
old the best part about the workbook is that it  is divided into 10 lessons or 10 conversations and  
64
391740
6960
la meilleure partie du cahier d'exercices est qu'il est divisé en 10 leçons ou 10 conversations et
06:38
each conversation is connected to a specific Topic  in English so you have a conversation you have the  
65
398700
6180
chaque conversation est liée à un sujet spécifique en anglais, donc vous avez une conversation, vous avez   l'
06:44
audio to this conversation you also have a Quizlet  set with all the new useful vocabulary and this  
66
404880
6480
audio de cette conversation, vous avez également un ensemble de Quizlet  avec tout le nouveau vocabulaire utile et de cette
06:51
way you're learning new words you're listening  to the native speaker and you're improving your  
67
411360
5700
façon, vous apprenez de nouveaux mots que vous réécoute le locuteur natif et vous améliorez votre
06:57
pronunciation and also your listening skills  because the audience then by native speakers  
68
417060
5820
prononciation ainsi que vos capacités d'écoute parce que le public est alors composé de locuteurs natifs
07:02
so she knows the best how to pronounce all the  sounds in English so if you want to get your  
69
422880
5040
donc elle sait mieux prononcer tous les sons en anglais, donc si vous voulez mettre la
07:07
hands on this workbook all you need to do is click  the link in the description the third problem why  
70
427920
5700
main sur ce classeur tous vous devez faire est de cliquer sur le lien dans la description le troisième problème pourquoi
07:13
so many people don't understand native speakers  is because native speakers often use idioms and  
71
433620
6060
tant de gens ne comprennent pas les locuteurs natifs est parce que les locuteurs natifs utilisent souvent des idiomes et
07:19
phrasal verbs that you guys don't know and guys  I'm sorry to break it to you but this is actually  
72
439680
4980
des verbes à particule que vous ne connaissez pas et les gars je suis désolé de le casser pour vous, mais c'est en fait
07:24
how native speakers talk in real life they use  phrasal verbs all the time different like slang  
73
444660
7620
comment les locuteurs natifs parlent dans la vraie vie, ils utilisent des verbes à particule tout le temps différents comme
07:32
expressions or some Expressions that became  extremely popular on Tick Tock collocations I  
74
452280
6480
des expressions d'argot ou certaines expressions qui sont devenues extrêmement populaires sur les collocations Tick Tock Je
07:38
don't know idioms this is something that you can  always find in their conversations so obviously  
75
458760
5280
ne connais pas les idiomes c'est quelque chose que vous pouvez toujours trouver dans leurs conversations donc évidemment
07:44
the tip here is try to learn common idioms and  phrases especially those that native speakers  
76
464040
6000
le conseil ici est d'essayer d'apprendre les idiomes et phrases courants, en particulier ceux que les locuteurs natifs
07:50
use in conversations and before you Google like  a list of common phrasal verbs and idioms that  
77
470040
7140
utilisent dans les conversations et avant de rechercher sur Google une liste de verbes à particule et d'idiomes courants que   les
07:57
native speakers use please just go on YouTube and  watch a vlog by a native speaker the reason why I  
78
477180
7740
locuteurs natifs utilisent, veuillez simplement aller sur YouTube et regarder un vlog par un locuteur natif la raison pour laquelle je
08:04
always tell you guys is you know looking up lists  of all of this vocabulary is so useless is be  
79
484920
6540
vous dis toujours les gars, c'est que vous savez que chercher des listes de tout ce vocabulaire est si inutile, c'est
08:11
because it is the most effective way of learning  a new language is first learning everything in  
80
491460
6600
parce que c'est le moyen le plus efficace d'apprendre une nouvelle langue, c'est d'abord tout apprendre dans son
08:18
context and second using authentic materials and  luckily you have YouTube for that let me show you  
81
498060
6180
contexte et ensuite en utilisant des matériaux authentiques et heureusement, vous avez YouTube pour cela, laissez-moi vous montrer   les
08:24
guys one video I watched recently because I follow  this girl on YouTube She's a native speaker from  
82
504240
6060
gars une vidéo que j'ai regardée récemment parce que je suis cette fille sur YouTube.
08:30
the United States and recently she posted a video  announcing her pregnancy or doing like a pregnancy  
83
510300
5880
08:36
q a and then also that night I just randomly got  this urge going to throw up and I sprinted to the  
84
516180
6960
cette nuit-là, j'ai juste eu au hasard cette envie de vomir et j'ai sprinté vers la
08:43
bathroom okay so she's saying and I sprinted  to the bathroom this is like a great verb in  
85
523140
6000
salle de bain d'accord, alors elle dit et j'ai sprinté vers la salle de bain c'est comme un grand verbe en
08:49
English instead of saying I ran to the bathroom  right because she really needed to throw up she  
86
529140
5520
anglais au lieu de dire que j'ai couru vers la salle de bain juste parce qu'elle avait vraiment besoin de vomir, elle   a
08:54
said I sprinted to the bathroom which means to  run very fast the last 500 yards this can't be  
87
534660
8400
dit que j'ai sprinté jusqu'à la salle de bain, ce qui signifie courir très vite les 500 derniers mètres, cela ne peut pas être
09:03
real like there's no shot that this is actually  real this can be real there's no shot that this  
88
543060
9360
réel comme s'il n'y avait aucun coup que c'est réellement réel, cela peut être réel, il n'y a aucun coup que cela
09:12
can actually be real here she's using the word  shot instead of using the word possibility right  
89
552420
5640
puisse réellement être réel ici, elle utilise le mot shot au lieu d'utiliser le mot possibilité à droite
09:18
like it's not possible that this pregnancy test is  positive there's no shot as you can see learning  
90
558060
7200
comme s'il n'est pas possible que ce test de grossesse soit positif il n'y a pas de shot comme vous pouvez le voir apprendre
09:25
phrasal verbs or informal expressions in English  is not that complicated as long as you're using  
91
565260
5580
des verbes à particule ou des expressions informelles en anglais n'est pas si compliqué tant que vous utilisez
09:30
the right resource unfortunately this resource is  YouTube something that you guys all have access  
92
570840
6960
la bonne ressource malheureusement cette ressource est YouTube, quelque chose auquel vous avez tous accès
09:37
to since you're watching my video right now and  I believe that even from my video there are so  
93
577800
6420
puisque vous regardez ma vidéo en ce moment et je crois que même à partir de ma vidéo, il y a tellement
09:44
many amazing words and expressions that you can  learn and obviously all of these tips that I'm  
94
584220
4920
de nombreux mots et expressions incroyables que vous pouvez apprendre et évidemment tous ces conseils que j'ai Je
09:49
sharing with you guys I really hope they will be  super beneficial too reason number four why many  
95
589140
5100
partage avec vous les gars, j'espère vraiment qu'ils seront également super bénéfiques. La quatrième raison pour laquelle de nombreuses
09:54
people struggle when it comes to understanding  native speakers is because native speakers often  
96
594240
5940
personnes ont du mal à comprendre les locuteurs natifs est que les locuteurs natifs
10:00
use cultural references when they speak for  example they often mention cultural events or  
97
600180
5880
utilisent souvent des références culturelles lorsqu'ils parlent, par exemple, ils mentionnent souvent des événements culturels ou
10:06
famous people and obviously if you didn't grow up  in this particular country it would be a little  
98
606060
7860
des personnes célèbres et Évidemment, si vous n'avez pas grandi dans ce pays en particulier, il serait un
10:13
bit challenging for you to understand all of those  cultural references so honestly the best tip here  
99
613920
5880
peu difficile pour vous de comprendre toutes ces références culturelles, donc honnêtement, le meilleur conseil ici.
10:19
I guess is you should become interested in this  culture right if you're interested in the culture  
100
619800
6540
Je suppose que vous devriez vous intéresser à cette culture, si vous êtes intéressé. dans la culture
10:26
then you will be motivated to learn more about  it maybe you'll want to Google some like famous  
101
626340
5700
alors vous serez motivé pour en savoir plus à ce sujet peut-être que vous voudrez rechercher sur Google certains
10:32
politicians but not just Google them but actually  follow the news if it's like a famous musician or  
102
632040
8040
politiciens célèbres, mais pas seulement sur Google, mais en fait suivre les nouvelles si c'est comme un musicien ou
10:40
an actor a again follow their lives maybe follow  them on Twitter for example or Instagram to keep  
103
640080
6300
un acteur célèbre et suivre à nouveau leur vie peut-être suivre sur Twitter par exemple ou Instagram pour se tenir
10:46
up to date and also recently I actually realized  that one cool resource that you guys can use is  
104
646380
5880
au courant et aussi récemment j'ai réalisé qu'une ressource intéressante que vous pouvez utiliser est
10:52
a stand-up shows usually when it's a stand-up show  the comedian uses a lot of cultural references and  
105
652260
8580
un stand-up montre généralement quand c'est un stand-up le comédien utilise beaucoup de références culturelles et
11:00
at first it might be a little bit challenging  for you guys to understand everything because  
106
660840
3900
au début, il peut être un peu difficile pour vous de tout comprendre, car
11:04
understanding jokes and English is definitely on  another level however if you want to improve your  
107
664740
6300
comprendre les blagues et l'anglais est définitivement à un autre niveau, mais si vous voulez améliorer votre
11:11
English and become more advanced it is something  you should be doing there's a great comedian that  
108
671040
5100
anglais et devenir plus avancé, c'est quelque chose que vous devriez faire, il y a un grand comédien que
11:16
I personally really like his name is Jimmy oh Yang  and you can watch his stand-up Show on Netflix and  
109
676140
6420
je personnellement, il s'appelle Jimmy oh Yang et vous pouvez regarder son émission de stand-up sur Netflix et
11:22
through a lot of videos by him on YouTube as well  oftentimes he jokes about being an Asian American  
110
682560
6960
à travers de nombreuses vidéos de lui sur YouTube ainsi souvent il plaisante sur le fait d'être un Américain d'origine asiatique
11:29
so there are a lot of jokes about you know  growing up Chinese in the United States so let's  
111
689520
5040
donc il y a beaucoup de blagues sur vous savez grandir chinois aux États-Unis alors
11:34
check out this short video that I found because  there he's going to be referencing an American  
112
694560
6300
regardons cette courte vidéo que j'ai trouvée parce qu'il va faire référence à un
11:40
actor I'm very proud to represent Asians but  at the same time there's so much pressure like  
113
700860
4800
acteur américain Je suis très fier de représenter les Asiatiques mais en même temps il y a tellement de pression comme
11:45
nobody ever wanted to Matt Damon be like  hey man thanks to represent the whites  
114
705660
4140
personne n'a jamais voulu Matt Damon est comme hé mec merci de représenter les Blancs
11:50
so now let's pause the video and try to Google  this guy's name right because he just made a  
115
710940
5580
alors maintenant, mettons la vidéo en pause et essayons de rechercher le nom de ce type sur Google, car il vient de faire une
11:56
cultural reference so Matt Damon is an American  actor Phil producer and screenwriter so now you  
116
716520
6180
référence culturelle, donc Matt Damon est un acteur américain Phil, producteur et scénariste, alors maintenant vous
12:02
can oh you see his face you're like okay I  think I you know watched some of the movies  
117
722700
4380
pouvez oh vous voyez son visage tu es comme d'accord, je pense que tu sais que j'ai regardé certains des films
12:07
where he was starring and this is exactly  how we're gonna learn more and more names  
118
727080
4020
où il jouait et c'est exactement comment nous allons apprendre de plus en plus de noms
12:11
again gradually while consuming content and  the final reason why it might be hard for you  
119
731100
6420
progressivement tout en consommant du contenu et la dernière raison pour laquelle cela pourrait être difficile pour vous
12:17
guys to understand native speakers it's just  because you lack listening practice you don't  
120
737520
5220
les gars pour comprendre les locuteurs natifs, c'est simplement parce que vous manquez de pratique d'écoute, vous
12:22
listen to things in English enough or when you  are listening to something English you're not  
121
742740
5700
n'écoutez pas assez les choses en anglais ou lorsque vous écoutez quelque chose en anglais, vous n'êtes pas
12:28
intentional enough if there are words you don't  understand and you don't look up their meaning  
122
748440
5580
assez intentionnel s'il y a des mots que vous ne comprenez pas et que vous ne comprenez pas recherchez leur signification
12:34
well how are you gonna learn them how are you  gonna understand what they actually mean you  
123
754740
5580
bien comment allez-vous les apprendre comment allez-vous comprendre ce qu'ils signifient réellement vous
12:40
always have to be responsible and intentional when  it comes to language learning so if right now it  
124
760320
5820
devez toujours être responsable et intentionnel lorsqu'il s'agit d'apprendre une langue, donc si en ce moment c'est
12:46
is a little bit hard for you to even watch  YouTube videos in English let alone you know  
125
766140
4920
un peu difficile pour vous de même regarder YouTube des vidéos en anglais et encore moins vous connaissez
12:51
movies and TV series and you're struggling you're  really struggling with your listening skills but  
126
771060
6060
des films et des séries télévisées et vous avez du mal vous avez vraiment du mal avec vos capacités d'écoute mais
12:57
you really want to improve I can recommend this  one podcast for you guys it's called six minute  
127
777120
5460
vous voulez vraiment vous améliorer Je peux vous recommander ce podcast pour vous les gars ça s'appelle six minutes
13:02
English from the BBC the host of the podcast speak  with the British English and each episode only  
128
782580
6540
anglais de la BBC l'hôte du podcast parle avec l'anglais britannique et chaque épisode ne
13:09
lasts for six minutes so it's a perfect little  chunk for you if you're struggling to find time  
129
789120
5460
dure que six minutes, c'est donc un petit morceau parfait pour vous si vous avez du mal à trouver le temps
13:14
or motivation to listen to something in English so  I found this cool episode on their website called  
130
794580
5340
ou la motivation pour écouter quelque chose en anglais, alors j'ai trouvé cet épisode sympa sur leur site Web appelé
13:19
doomscrawling why do we do it do you guys know  what Dooms crawling is if you want to find out  
131
799920
6540
doomscrawling pourquoi le faisons-nous, savez-vous ce qu'est Dooms crawling si vous voulez le savoir
13:26
make sure to click the link in the description and  guys as usual all the links to all the resources  
132
806460
4740
assurez-vous de cliquer sur le lien dans la description et les gars, comme d'habitude, tous les liens vers toutes les ressources que
13:31
I've mentioned in this video are going to be  in the description so so as you can see guys if  
133
811200
5280
j'ai mentionnées dans cette vidéo vont soyez dans la description afin que vous puissiez voir les gars si
13:36
you listen to this episode they will explain  what these words and expressions mean Dooms  
134
816480
5640
vous écoutez cet épisode, ils vous expliqueront ce que signifient ces mots et expressions
13:42
crawling feel ache on tap make up for something  romanticize something that people nowadays love  
135
822120
7620
13:49
to use online on Tick Tock and YouTube and this  cool idiom in English or saying in English what  
136
829740
6540
et cet idiome cool en anglais ou dire en anglais ce qui
13:56
doesn't kill you makes you stronger so yeah  guys I think it's gonna be it for this video  
137
836280
4680
ne vous tue pas vous rend plus fort, alors oui les gars, je pense que ça va être ça pour cette vidéo
14:00
If I had to recommend just one resource of course  I would recommend my real English workbook again  
138
840960
6960
Si je devais recommander une seule ressource bien sûr je recommanderais à nouveau mon vrai classeur d'anglais
14:07
the link is in the description I really hope now  you feel more confident and you know that if you  
139
847920
5400
le le lien est dans la description J'espère vraiment que maintenant vous vous sentez plus confiant et vous savez que si vous
14:13
don't understand something in English like if  sometimes you don't understand native speakers  
140
853320
4440
ne comprenez pas quelque chose en anglais comme si parfois vous ne comprenez pas les locuteurs natifs
14:17
it's okay it happens to all of us if you want  to continue watching more videos on my channel  
141
857760
5640
c'est bon cela nous arrive à tous si vous voulez continuer à regarder plus de vidéos sur ma chaîne
14:23
that can help you become Advanced make sure to  click on this playlist if you like this video  
142
863400
5220
qui peuvent vous aider à devenir avancé assurez-vous de cliquer sur cette playlist si vous aimez cette vidéo
14:28
make sure to give it a thumbs up and subscribe to  my channel and I'll see you guys in my next video
143
868620
4920
assurez-vous de lui donner un coup de pouce et de vous abonner à ma chaîne et je vous verrai dans ma prochaine vidéo
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7