5 bad habits in language learning (and how to fix them)

69,545 views ・ 2023-08-17

English with Veronika Mark


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
if you're learning foreign languages you  could probably struggle with this feeling  
0
0
3840
se você está aprendendo línguas estrangeiras, você provavelmente pode lutar com esse sentimento
00:03
that you're not making any progress that you're  not improving and that maybe you should just give  
1
3840
5520
de que não está fazendo nenhum progresso, que não está melhorando e que talvez você devesse
00:09
up make it easy for yourself but have you ever  considered that the reason why you're not fluent  
2
9360
4800
desistir  facilite para si mesmo, mas você já considerou esse o motivo você ainda não é fluente
00:14
yet in the language you're learning is because  you have bad language learning habits you're  
3
14160
6060
no idioma que está aprendendo é porque você tem maus hábitos de aprendizado de idiomas você
00:20
just not learning foreign languages the right  way and that's why you're feeling demotivated  
4
20220
5340
simplesmente não está aprendendo línguas estrangeiras da maneira certa e é por isso que você está se sentindo desmotivado
00:25
and you feel like you want to give up so let's  begin with the first habit you're probably not  
5
25560
5040
e você sente que quer desistir então vamos começar com o primeiro hábito, você provavelmente não   está
00:30
learning grammar the right way honestly don't  worry because I feel like it's not your fault  
6
30600
4980
aprendendo gramática da maneira certa, honestamente, não se preocupe porque sinto que não é sua culpa
00:35
this is something that we're taught in schools  when you go to school you open your grammar book  
7
35580
4800
isso é algo que aprendemos nas escolas quando você vai para a escola, abre seu livro de gramática
00:40
and you just go through the rules one by one  sometimes it's boring sometimes it's tedious  
8
40380
6300
e você apenas segue as regras uma a uma às vezes é chato às vezes é entediante
00:46
but you know after a year maybe you memorize  a few rules maybe but in reality this is not  
9
46680
7020
mas você sabe que depois de um ano talvez você memorize algumas regras talvez mas na realidade essa não   é
00:53
the best way to learn grammar because in every  single language there is a certain process of of  
10
53700
6780
a melhor maneira de aprender gramática porque em cada  idioma há um certo processo de
01:00
development or kind of like this unique order  in which this language is acquired as it does  
11
60480
6000
desenvolvimento ou mais ou menos como essa ordem única na qual esse idioma é adquirido  por
01:06
for often not patient when it comes to learning  foreign languages we feel like we want progress  
12
66480
5160
muitas vezes não somos pacientes quando se trata de aprender línguas estrangeiras, sentimos que queremos progredir
01:11
fast and we want to memorize all of the grammar  rules super fast but it doesn't really work this  
13
71640
6480
rápido e queremos memorizar todas as regras gramaticais super rápido, mas realmente não funciona dessa
01:18
way you can't just turn off your natural language  machine and guys we all have this we all have this  
14
78120
7980
maneira, você não pode simplesmente desligar sua máquina de linguagem natural e, pessoal, todos nós temos isso, todos nós temos essa
01:26
feel for a language because you have learned  your native language and you can speak your  
15
86100
5820
sensação de um idioma porque você aprendeu seu idioma nativo e pode falar seu
01:31
native language really well and that's why right  now when I'm learning Spanish grammar I try to be  
16
91920
5580
idioma nativo muito bem e é por isso que agora, quando estou aprendendo a gramática do espanhol, tento ser
01:37
very patient with myself because I know that at  the very beginning I won't be able to construct  
17
97500
6600
muito paciente comigo mesmo, porque sei que logo no começo não vou conseguir construir
01:44
super complicated sentences and the same thing  with English you guys leave comments under my  
18
104100
4980
frases supercomplicadas e a mesma coisa com o inglês vocês podem deixar comentários no meu
01:49
videos and tell me Veronica can you explain  past perfect but why do you think you're at  
19
109080
6600
vídeos e diga-me Veronica, você pode explicar  o pretérito perfeito, mas por que você acha que está
01:55
this stage to be able to understand and use past  perfect in your sentences if the answer is no  
20
115680
6540
neste estágio para ser capaz de entender e usar o pretérito perfeito em suas frases se a resposta for não
02:02
then maybe it's a little bit too early because  we should all start with comprehensible input  
21
122220
5100
então talvez seja um pouco cedo porque todos nós deveríamos comece com uma entrada compreensível   o
02:07
meaning information that is easy to understand in  English when you're learning I am running it's a  
22
127320
7080
que significa informações fáceis de entender em inglês quando você está aprendendo estou correndo é
02:14
lot easier to understand than I have been running  for the last hour so before you move on to I have  
23
134400
6900
muito   mais fácil de entender do que tenho corrido na última hora, portanto, antes de passar para eu
02:21
been running for the last hour you have to make  sure that you understand I am running really well  
24
141300
6900
tenho   corrido na última hora você tem que ter certeza de que entendeu que estou correndo muito bem
02:28
that you can construct sentences similar to  this one that you can pronounce all of these  
25
148200
5400
que você pode construir frases semelhantes a esta que você pode pronunciar todas essas
02:33
words really well that you know how to pronounce  ing in English correctly that you feel extremely  
26
153600
6240
palavras muito bem que você sabe como pronunciar em inglês corretamente que você se sente extremamente
02:39
confident about this one grammar rule before  moving on to the next and also one thing that  
27
159840
4740
confiante sobre isso regra gramatical antes de passar para a próxima e também uma coisa que
02:44
helps me a lot with grammar is Anki I talk about  Anki all the time probably in every single one  
28
164580
5580
me ajuda muito com a gramática é Anki, eu falo sobre Anki o tempo todo provavelmente em cada um
02:50
of my videos just because for me it works if it  works for you guys then please go ahead and use  
29
170160
6060
dos meus vídeos só porque para mim funciona se funcionar para vocês, por favor vá em frente e use
02:56
it as well I just input my grammar sentences  into Anki and I delete some of the grammar  
30
176220
5820
também. Acabei de inserir minhas frases gramaticais no Anki e apago algumas das
03:02
parts for example here is one of the sentences  I have in my Anki deck about Spanish so cuando
31
182040
6600
partes gramaticais, por exemplo, aqui está uma das frases  que tenho no meu baralho Anki sobre espanhol, então cuando
03:08
is the right answer so basically  when I see the sentence I'm like  
32
188640
6180
é a resposta certa, basicamente quando vejo a frase eu estou tipo
03:14
okay what do I have to put here  era cuando era Nina miss papa
33
194820
5520
ok o que eu tenho que colocar aqui era cuando era Nina sinto falta do papa
03:20
muchos regalos so these verbs like era pretend  and then daban are the words that I kind of have  
34
200340
13980
muchos regalos então esses verbos como era fingir e depois daban são as palavras que eu meio que   tenho que
03:34
to memorize because they're all connected to  a grammar rule in Spanish and that's basically  
35
214320
5280
memorizar porque estão todas conectadas a uma gramática regra em espanhol e é basicamente
03:39
the way I memorize grammar rules I make sure to  create a sentence that is somehow connected to my  
36
219600
5760
assim que memorizo ​​as regras gramaticais. Eu me certifico de criar uma frase que esteja de alguma forma conectada à minha
03:45
life to make sure you know my neurons are firing  together and then I also make sure to save all  
37
225360
6720
vida para garantir que você saiba que meus neurônios estão disparando juntos e também me certifico de salvar tudo
03:52
of this to Anki because this way I can use the  space repetition technology to help me learn new  
38
232080
6420
isso para Anki porque assim posso usar a tecnologia de repetição de espaço para me ajudar a aprender novas
03:58
words and I always tell you guys how important  it is to expose yourself to more and more things  
39
238500
5460
palavras e sempre digo a vocês como é importante expor-se a mais e mais coisas
04:03
when you're learning foreign languages obviously  don't just stop at Anki Anki is a great app for  
40
243960
5220
quando você está aprendendo línguas estrangeiras obviamente não pare apenas no Anki Anki é um ótimo aplicativo para
04:09
memorizing things but what about your listening  comprehension what about reading and writing to  
41
249180
5400
memorizar coisas, mas e a sua compreensão auditiva  e quanto à leitura e escrita para
04:14
immerse yourself in the target language you can  find a lot of cool materials and like cool content  
42
254580
5700
mergulhar no idioma de destino você pode encontrar muitos materiais legais e gostar de conteúdo
04:20
online to consume and probably for some of you  guys it's hard to enjoy good quality content in  
43
260280
5820
on-line para consumir e provavelmente para alguns de vocês  é difícil de aproveitar conteúdo de boa qualidade em
04:26
your target language because of your country  because of where you're located because this  
44
266100
5280
seu idioma de destino por causa do seu país por causa de onde você está localizado porque esse
04:31
content is just not available there but don't  worry because today's sponsor nordvpn will help  
45
271380
5820
conteúdo simplesmente não está disponível lá, mas não se preocupe porque o patrocinador de hoje nordvpn ajudará
04:37
you here nordvpn is one of the world's largest  VPN providers when using it you can pretend to  
46
277200
6540
você aqui nordvpn é um dos maiores provedores de VPN do mundo ao usar você pode fingir
04:43
be in your home country while traveling abroad or  pretend to be in a different country when you're  
47
283740
6300
estar em seu país de origem enquanto viaja para o exterior ou fingir estar em um país diferente quando estiver
04:50
in your home country this way for example you will  get access to a lot more shows to watch in English  
48
290040
5820
em seu país de origem. Dessa forma, por exemplo, você terá acesso a muito mais programas para assistir em inglês
04:55
to improve your English I particularly remember  this one situation when I traveled to Brazil a  
49
295860
5160
para melhorar seu inglês Lembro-me particularmente dessa situação quando viajei para o Brasil há
05:01
few months ago and I could not watch my favorite  show on Netflix La Casa De Las Flores or the house  
50
301020
7080
alguns meses e não consegui assistir meu programa favorito na Netflix La Casa De Las Flores ou a casa
05:08
of flower hours but then I remembered that I have  nordvpn I turned it on and I switched the country  
51
308100
5400
das horas das flores mas depois lembrei que tenho nordvpn liguei e mudei o país
05:13
to Mexico and I was able to enjoy my favorite show  and improve my Spanish additionally nordvpn keeps  
52
313500
7260
para o México e pude aproveitar meu programa favorito e melhorar meu espanhol. Além disso, nordvpn mantém
05:20
you private and secure online by hiding your  IP address and routing your internet traffic  
53
320760
5340
você privado e seguro on-line, ocultando seu endereço IP e roteando seu tráfego de Internet
05:26
through an encrypted connection to a server owned  by nordvpn sometimes when you go to coffee shops  
54
326100
6180
por meio de uma conexão criptografada para um servidor de propriedade de nordvpn às vezes quando você vai para cafeterias
05:32
you see free Wi-Fi's everywhere for example  coffee free Wi-Fi and you just connect it and  
55
332280
5580
você vê Wi-Fi gratuito em todos os lugares, por exemplo Wi-Fi gratuito para café e basta conectá-lo e
05:37
it looks totally normal however it turns out that  it's actually being hosted by a random person who  
56
337860
6060
parece totalmente normal, no entanto, na verdade, está sendo hospedado por uma pessoa aleatória que
05:43
is trying to impersonate the free Wi-Fi access so  that's why to always be on the safe side I prefer  
57
343920
5700
está tentando se passar pelo Wi-Fi gratuito access então é por isso que sempre estar no lado seguro eu prefiro
05:49
to use nordvpn when I'm out and about because it  encrypts my data no matter if my connection is  
58
349620
5940
usar nordvpn quando estou fora porque ele criptografa meus dados, não importa se minha conexão é
05:55
secure or not so if you want to spice up your  language learning and protect yourself online  
59
355560
4800
segura ou não, se você quiser apimentar seu aprendizado de idiomas e se proteger online
06:00
make sure to use the link in my description and  also in the pin comment just make sure to use my  
60
360360
5640
certifique-se de usar o link na minha descrição e também no comentário do pino, apenas certifique-se de usar meu
06:06
code Veronica English or go to nordvp and.com  slash Veronica English to get not just one two  
61
366000
7380
código Veronica English ou vá para nordvp e.com barra Veronica English para obter não apenas um dois
06:13
three but four extra months on your two year plan  it's risk-free and they have a 30 day money back  
62
373380
6480
três, mas quatro meses extras em seus dois anos plano é livre de riscos e eles têm 30 dias de reembolso
06:19
guarantee now let's move on to the second bad  habit you're probably not memorizing words in  
63
379860
5220
garantia agora vamos passar para o segundo hábito ruim  provavelmente você não está memorizando palavras em
06:25
English or Spanish or any other language you're  learning correctly guys I'm not gonna pretend  
64
385080
5640
inglês ou espanhol ou qualquer outro idioma que você está aprendendo corretamente pessoal, não vou fingir
06:30
or lie here I have struggled with memorizing  vocabulary in foreign languages a lot I'm a  
65
390720
6900
ou deite-se aqui. Tenho lutado muito para memorizar o vocabulário em línguas estrangeiras. Sou
06:37
human I'm a student just like you and sometimes I  feel lazy for example yesterday I opened my Anki  
66
397620
6600
humano. Sou um estudante como você e às vezes me sinto preguiçoso, por exemplo, ontem abri meu
06:44
app and I had a hundred new cards to review and  I was like nah I closed my computer and it went  
67
404220
7140
aplicativo Anki   e tinha cem novos cartões para revisar e Eu pensei que não, fechei meu computador e ele foi
06:51
to bed I'm not proud of that because I feel like  today I'm gonna have like 150 cards or maybe even  
68
411360
5580
para a cama. Não estou orgulhoso disso porque sinto que hoje vou ter cerca de 150 cartões ou talvez até
06:56
200 cards to review because obviously consistency  is key you have to revise your vocabulary every  
69
416940
6480
200 cartões para revisar porque, obviamente, a consistência é a chave, você deve revisar seu vocabulário todos os
07:03
single day however I think what gives me this  peace of mind is using Anki or using any other  
70
423420
6300
dias, no entanto, acho que o que me dá essa tranquilidade é usar o Anki ou qualquer outro
07:09
space repetition app right now we have so so many  the reason why I love space repetition technology  
71
429720
6420
aplicativo de repetição de espaço agora, temos tantos a razão pela qual eu amo a tecnologia de repetição de espaço
07:16
is because for example every single day I have  a lot of work right I don't have enough time to  
72
436140
5400
é porque, por exemplo, todos os dias eu tenho muito de trabalho certo, não tenho tempo suficiente para
07:21
memorize all of this new vocabulary or maybe add  new words to my Anki cards so what I usually do  
73
441540
6600
memorizar todo esse novo vocabulário ou talvez adicionar novas palavras aos meus cartões Anki, então o que costumo fazer
07:28
is I kind of do this intense language day every  single Saturday where I sit down in front of my  
74
448140
6780
é meio que fazer esse intenso dia de linguagem todos os sábados, onde me sento na frente de meu
07:34
computer and I just add like I don't know maybe  a hundred new cards and then the next week every  
75
454920
6780
computador e adiciono como se não soubesse  talvez cem novos cartões e, na semana seguinte, todos os
07:41
single day I revise all of these cards little by  little this way on Monday or Tuesday or Wednesday  
76
461700
5940
dias, reviso todos esses cartões pouco a  pouco desta forma na segunda ou terça ou quarta
07:47
I don't have to worry about all the new cards I  have to add to my Anki because I know that I only  
77
467640
6180
não preciso me preocupar com todos os novos cartões que  tenho que adicionar ao meu Anki porque sei que só
07:53
do that on Saturdays or Sundays because it's when  I relax it's when I don't have any work I know  
78
473820
6720
faço isso aos sábados ou domingos porque é quando relaxo é quando não tenho trabalho, sei
08:00
that some of you guys don't really like using Anki  you have shared with me in the past that some of  
79
480540
4500
que alguns de vocês não gostam muito de usar Anki você compartilhou comigo no passado que alguns de
08:05
you are using Quizlet or even you're creating your  own flashcards it's whatever works for you again  
80
485040
6240
vocês estão usando o Quizlet ou até mesmo criando seus próprios flashcards, é o que quer que funcione para você novamente
08:11
I'm just sharing my experience here but the most  important thing is for active memorization you  
81
491280
5520
Estou apenas compartilhando minha experiência aqui, mas o  mais importante é a memorização ativa que você
08:16
have to create strong bonds between like a memory  in your brain and this word so a few weeks ago I  
82
496800
5940
tem para criar laços fortes entre como uma memória em seu cérebro e esta palavra, então, algumas semanas atrás, eu
08:22
was trying to memorize this new word in Spanish  El agua fiestas which means like a party pooper  
83
502740
5460
estava tentando memorizar esta nova palavra em espanhol El agua fiestas, que significa como um estraga-prazeres
08:28
a person who ruins somebody else's party because  maybe they look bored or they look tired so I sat  
84
508200
5700
uma pessoa que estraga a festa de outra pessoa porque talvez ela pareça entediada ou eles parecem cansados, então me sentei
08:33
down in front of my computer I open Google images  and I was thinking how can I memorize this word  
85
513900
4860
na frente do meu computador, abri as imagens do Google e estava pensando como posso memorizar essa palavra   de
08:38
effectively and then I realized that obviously for  me the best way to memorize this word is connected  
86
518760
6480
maneira eficaz e então percebi que, obviamente, para mim, a melhor maneira de memorizar essa palavra está ligada
08:45
to the word agua and maybe to the picture of a  party because maybe I could find like a picture of  
87
525240
6900
à palavra agua e talvez para a foto de uma festa porque talvez eu pudesse encontrar uma foto de
08:52
people drinking water and then another picture of  a person looking very sad so this is how I create  
88
532140
7740
pessoas bebendo água e depois outra foto de uma pessoa parecendo muito triste, então é assim que eu crio
08:59
those connections in my brain El agua fiestas  the third bad habit you might have is you rely  
89
539880
7140
essas conexões em meu cérebro El agua fiestas o terceiro mau hábito que você pode ter é que você confia
09:07
on apps way too much to be honest I have never  met a person who has used Duolingo and has become  
90
547020
5940
demais em aplicativos para ser honesto, eu nunca conheci uma pessoa que usou o Duolingo e se tornou
09:12
fluent in this foreign language it might mean  that it's impossible or it might mean that I have  
91
552960
5880
fluente neste idioma estrangeiro, isso pode significar que é impossível ou pode significar que
09:18
just never met this person before but in reality I  personally prefer not to rely on language apps way  
92
558840
6180
apenas nunca conheci essa pessoa antes, mas em realidade, eu pessoalmente prefiro não depender muito de aplicativos de idiomas
09:25
too much because some of them are too gamified  they're too much of a game instead of actually  
93
565020
5760
porque alguns deles são muito gamificados eles são muito parecidos com um jogo em vez de realmente
09:30
being a useful resource for language learning and  one interesting thing about some of those apps is  
94
570780
5940
ser um recurso útil para o aprendizado de idiomas e uma coisa interessante sobre alguns desses aplicativos é
09:36
that they really gives you this hope that if you  only practice let's say 20 minutes a day you're  
95
576720
6480
que eles realmente dá a você essa esperança de que, se você apenas praticar, digamos 20 minutos por dia, você
09:43
gonna become fluent in a foreign language guys in  reality learning languages takes a lot more time I  
96
583200
8160
vai se tornar fluente em uma língua estrangeira. Pessoal, na realidade, aprender idiomas leva muito mais tempo. Eu
09:51
try to stick to one hour every single day and then  I do a crazy marathon on the weekends just because  
97
591360
5460
tento manter uma hora todos os dias e então eu faço uma maratona louca nos fins de semana só porque
09:56
right now I'm extremely motivated I need Spanish  to live here in Mexico and I want to be fluent I  
98
596820
6480
agora estou extremamente motivado preciso do espanhol para morar aqui no México e quero ser fluente
10:03
want to have a very good command of the language I  want my Spanish to be as good as my English and I  
99
603300
5460
quero ter um domínio muito bom do idioma quero que meu espanhol seja tão bom quanto o meu Inglês e eu
10:08
decided to calculate how many days it's going to  take you to become fluent or you know to become  
100
608760
4860
decidimos calcular quantos  dias vai levar para você se tornar fluente ou
10:13
confident when you speak this language if you only  practice 20 minutes but every single day I know  
101
613620
7320
confiante ao falar esse idioma se praticar apenas 20 minutos, mas todos os dias, eu sei
10:20
that some of us sometimes skip days me included  but let's say 20 minutes every single day so  
102
620940
5640
que alguns de nós às vezes pulamos dias, inclusive eu, mas digamos 20 minutos todos os dias, então
10:26
let's calculate I have found a line that usually  it takes around 1 000 to 4 000 hours of exposure  
103
626580
7380
vamos calcular. Encontrei uma linha que geralmente leva cerca de 1.000 a 4.000 horas de exposição
10:33
of good quality exposure to this language to be  able to become fluent or you know feel confident  
104
633960
6240
de boa qualidade de exposição a esse idioma para ser capaz de se tornar fluente ou você sabe se sentir confiante
10:40
when you interact in this foreign language if  my math is correct it means that you need 3  
105
640200
5100
ao interagir em esta língua estrangeira se minha matemática estiver correta, significa que você precisa de 3
10:45
000 days to become fluent if you only practice  20 minutes a day and 3000 days equals eight years  
106
645300
7800
000 dias para se tornar fluente se praticar apenas 20 minutos por dia e 3.000 dias equivalem a oito anos
10:53
you need eight years to become fluent in a foreign  language if you only practice 20 minutes a day of  
107
653880
6180
você precisa de oito anos para se tornar fluente em uma língua estrangeira  se praticar apenas 20 minutos um dia
11:00
course you're gonna tell me okay Veronica but  you know eight years is better than 20 years  
108
660060
4800
claro que você vai me dizer tudo bem Verônica, mas você sabe que oito anos é melhor do que 20 anos
11:04
of course but for a person like me eight years  is a lot of time I really hope to become like  
109
664860
7080
claro, mas para uma pessoa como eu oito anos é muito tempo, eu realmente espero me tornar
11:11
super confident when I speak Spanish interact in  Spanish in a year two years Max because I have  
110
671940
6720
super confiante quando falo espanhol interagir em espanhol em um ano dois anos no máximo porque tenho
11:18
other languages to learn I have other problems  to solve in my life so that's why I prefer to  
111
678660
6000
outros idiomas para aprender tenho outros problemas para resolver na minha vida então é por isso que prefiro
11:24
use various resources Not Just Apps let's say  you're using bold voice bull voice is a great  
112
684660
5820
usar vários recursos Não apenas aplicativos, digamos  que você está usando voz em [ __ ] voz de touro é um ótimo
11:30
app to improve your pronunciation in English it's  great but don't just stop at that right ball voice  
113
690480
6780
aplicativo para melhorar sua pronúncia em inglês é ótimo, mas não pare apenas naquela voz de bola certa
11:37
only covers this need of you know improving your  pronunciation but what about reading what about  
114
697260
5820
cobre apenas essa necessidade de você sabe melhorar sua pronúncia, mas e quanto a ler e
11:43
listening what about writing you have to think  about all of those things too and obviously  
115
703080
4920
ouvir e escrever você tem que pensar sobre todas essas coisas também e obviamente
11:48
memorizing all of new words as well the next bad  habit you might have is you never speak of all  
116
708000
5880
memorizar todas as palavras novas também, o próximo mau hábito que você pode ter é nunca falar sobre
11:53
all the bad language learning habits I feel like  this one might be the most difficult to overcome  
117
713880
6240
todos os maus hábitos de aprendizado de idiomas. Sinto que esse pode ser o mais difícil de superar
12:00
for many people because I know guys it's hard I  know you feel shy I know you feel embarrassed when  
118
720120
8040
para muitas pessoas, porque eu sei, pessoal, é difícil, eu sei você se sente tímido Eu sei que você se sente envergonhado quando
12:08
you start speaking in a foreign language but you  absolutely have to just think about it this way  
119
728160
4500
você começa a falar em uma língua estrangeira, mas  você absolutamente tem que pensar sobre isso dessa maneira   é
12:12
it's just your ego feeling uncomfortable because  obviously when I start speaking Spanish to people  
120
732660
6300
apenas o seu ego se sentindo desconfortável porque obviamente quando eu começo a falar espanhol para as pessoas
12:18
oh my God I start sweating I feel shy and nervous  and anxious because I'm trying to recall all of  
121
738960
7800
oh meu Deus eu começo a suar eu sinto tímido e nervoso e ansioso porque estou tentando lembrar todo
12:26
this vocabulary I need and all of those grammar  rules and it's uncomfortable but I know that  
122
746760
5820
esse vocabulário de que preciso e todas aquelas regras gramaticais e é desconfortável, mas sei que é
12:32
it's my ego my ego feels uncomfortable because  I'm so used to feeling comfortable when I speak  
123
752580
5640
meu ego meu ego se sente desconfortável porque estou tão acostumado a me sentir confortável quando falo
12:38
a foreign language for example English because  English is not my native language however right  
124
758220
5340
uma língua estrangeira, por exemplo, inglês porque inglês não é minha língua nativa, no entanto
12:43
now when I speak English I feel very confident  let me share another story with you because I  
125
763560
4140
agora, quando falo inglês, me sinto muito confiante deixe-me compartilhar outra história com você porque
12:47
feel like stories can help you guys learn me  a little bit better and understand that I am  
126
767700
6180
sinto que as histórias podem ajudar vocês a me aprender um pouco melhor e entender que eu sou
12:53
just a student just like you nothing too special  about me so a few days ago I had to take an Uber  
127
773880
6180
apenas um aluno como você, nada muito sobre mim, então alguns dias atrás eu tive que pegar um Uber
13:00
to go to my workout class and the Uber driver  was very talkative he was very nice and he was  
128
780060
5400
para ir para minha aula de ginástica e o motorista do Uber era muito falante, ele era muito legal e ele estava
13:05
asking me a lot of different questions and I felt  great at the very beginning of the conversation  
129
785460
4320
me fazendo muitas perguntas diferentes e me senti muito bem logo no início da conversa,
13:09
I understood every single word I felt confident I  could respond to every single one of his questions  
130
789780
7740
entendi cada palavra e me senti confiante de que poderia responder a cada uma de suas perguntas,
13:17
but then he said this is Mexico and I was like que  Padre I was like what Dad are you asking me about  
131
797520
11340
mas então ele disse que este é o México e eu fiquei tipo, padre, eu fiquei tipo o que papai você está perguntando eu sobre
13:28
my dad live in Mexico like my dad lives in Mexico  what I was so confused I was like uh me Papa I  
132
808860
10380
meu pai mora no México como meu pai mora no México o que eu estava tão confuso eu estava tipo uh eu papai eu
13:39
said like my dad why you're trying to ask me oh my  God and now I know that this expression que Padre  
133
819240
6240
disse como meu pai por que você está tentando me perguntar oh meu Deus e agora eu sei que essa expressão que Padre
13:45
means like Kechi though like how cool in Spanish  but oh my God at that moment I felt so embarrassed  
134
825480
8100
significa como Kechi, mas como é legal em espanhol, mas oh meu Deus, naquele momento, eu me senti
13:53
I was blushing you know sweating all of those  things because I was like oh my God no I've been  
135
833580
6120
13:59
learning Spanish so consistently and seriously  and I don't know what this means but it's okay  
136
839700
5340
tão envergonhado. não sei o que isso significa, mas tudo bem
14:05
it's natural the more you expose yourself to  your target language yes probably the more  
137
845040
4860
é natural quanto mais você se expõe ao seu idioma de destino sim, provavelmente mais
14:09
mistakes you're gonna be making but at the same  time you will have more opportunities to learn  
138
849900
5160
erros você cometerá, mas ao mesmo tempo você terá mais oportunidades de aprender
14:15
from those mistakes and make progress and finally  you probably don't have a clear goal I have met so  
139
855060
6360
com esses erros e progredir e finalmente você provavelmente não tem um objetivo claro Eu conheci
14:21
many people who have told me Veronica I'm learning  English just because or Veronica I'm only learning  
140
861420
6900
tantas   pessoas que me disseram Veronica estou aprendendo inglês só porque ou Veronica só estou aprendendo
14:28
Spanish because I like it let me tell you guys  one day you're gonna hate the language you're  
141
868320
7080
espanhol porque gosto, deixe-me dizer a vocês um dia você está vou odiar o idioma que você está
14:35
learning and this motivation and this goal of oh  I like this language is definitely not enough let  
142
875400
7200
aprendendo e essa motivação e esse objetivo de oh eu gosto desse idioma definitivamente não é o suficiente, deixe
14:42
me tell you at least once a week I sit down and I  think Spanish is so hard I don't like it I don't  
143
882600
6120
eu te dizer pelo menos uma vez por semana eu sento e acho o espanhol é tão difícil que eu não gosto disso eu não
14:48
want to do it anymore I can't but then I come  back to my real goal and this real goal gives  
144
888720
6300
quero mais fazer isso, não posso, mas então volto  ao meu objetivo real e esse objetivo real
14:55
me motivation obviously for me my goal is I live  in Mexico I think it's important for me to be  
145
895020
6060
me   motiva, obviamente, para mim, meu objetivo é morar no México. Acho importante para mim
15:01
able to speak Spanish to all the people who live  here and for me this gives me a lot of motivation  
146
901080
7380
saber falar espanhol para todas as pessoas que moram aqui e para mim isso me dá muita motivação
15:08
again this goal has to be attainable and this  goal has to motivate you meaning my goal sounds  
147
908460
6780
de novo, essa meta tem que ser alcançável e essa meta tem que motivá-los, o que significa que minha meta parece
15:15
kind of weird for you guys but it doesn't matter  because it helps me also I need to mention that  
148
915240
5040
meio estranha para vocês, mas não importa porque ajuda eu também preciso mencionar que
15:20
sometimes you guys leave comments under my videos  and you tell me oh Veronica I'm learning Spanish  
149
920280
5280
às vezes vocês deixam comentários nos meus vídeos e me dizem oh Veronica, estou aprendendo espanhol
15:25
because my partner speaks Spanish and I'm like  okay but again this is not the right goal let's  
150
925560
6960
porque meu parceiro fala espanhol e eu fico tipo  tudo bem, mas novamente esse não é o objetivo certo, vamos
15:32
compare these two sentences I'm learning Spanish  because my partner speaks Spanish and the second  
151
932520
5220
comparar essas duas frases Estou aprendendo espanhol porque meu parceiro fala espanhol e o segundo
15:37
one is I'm learning Spanish because I know that  it will Foster a deeper level of communication and  
152
937740
6720
é que estou aprendendo espanhol porque sei que isso promoverá um nível mais profundo de comunicação e
15:44
connection with my partner whose native language  is Spanish which sentence motivates you more to  
153
944460
7020
conexão com meu parceiro cuja língua nativa é o espanhol, frase que o motiva mais a
15:51
learn Spanish I think it's the second one because  to be honest the fact that your partner speaks  
154
951480
5700
aprender espanhol Eu acho que é o segundo porque para ser honesto o fato de seu parceiro falar
15:57
Spanish or your partner speaks Japanese is not  enough if you guys communicate in English or in  
155
957180
6480
espanhol ou seu parceiro falar japonês não é suficiente se vocês se comunicarem em inglês ou
16:03
another language and it's enough for you guys it's  gonna be enough because we're all lazy sometimes  
156
963660
5580
outro idioma e é o suficiente para vocês, será o suficiente porque somos todos preguiçoso às vezes
16:09
and this motivation is not enough you have to come  up with something much stronger oh fostering a  
157
969240
6720
e essa motivação não é suficiente, você precisa inventar algo muito mais forte, oh, promover um
16:15
deeper bond with this person it is a very legit  reason because obviously we all want to have a  
158
975960
5640
vínculo mais profundo com essa pessoa, é um motivo muito legítimo, porque obviamente todos nós queremos ter um
16:21
very good level of communication with our loved  ones so that's it for this video I hope now you  
159
981600
5160
nível muito bom de comunicação com nossos entes queridos então isso é espero que agora você
16:26
know how to correct all of your bad habits if you  struggle with certain things in language learning  
160
986760
5100
saiba como corrigir todos os seus maus hábitos se  tiver dificuldades com certas coisas no aprendizado de idiomas
16:31
don't forget to use my link in the description  and give nordvn a try if you like this video  
161
991860
4860
não se esqueça de usar meu link na descrição e experimente o nordvn se gostar deste vídeo
16:36
make sure to give it a thumbs up and subscribe to  my channel and I'll see you guys in my next video
162
996720
4800
certifique-se de dê um joinha e se inscreva em meu canal. Vejo vocês no meu próximo vídeo
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7