5 bad habits in language learning (and how to fix them)

if you're learning foreign languages you  could probably struggle with this feeling  

jeśli uczysz się języków obcych, prawdopodobnie zmagasz się z poczuciem,

that you're not making any progress that you're  not improving and that maybe you should just give  

że nie robisz postępów, że nie robisz postępów i że może powinieneś się

up make it easy for yourself but have you ever  considered that the reason why you're not fluent  

poddać, ułatw sobie to, ale czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, że powodem, dla którego nie mówisz płynnie

yet in the language you're learning is because  you have bad language learning habits you're  

w języku, którego się uczysz, to dlatego, że masz złe nawyki w nauce języka,

just not learning foreign languages the right  way and that's why you're feeling demotivated  

po prostu nie uczysz się języków obcych we właściwy sposób i dlatego czujesz się zdemotywowany

and you feel like you want to give up so let's  begin with the first habit you're probably not  

i chcesz się poddać, więc zacznijmy od pierwszego nawyku, którego prawdopodobnie nie

learning grammar the right way honestly don't  worry because I feel like it's not your fault  

uczysz się gramatyki we właściwy sposób, szczerze mówiąc, nie martw się, bo wydaje mi się, że to nie twoja wina.

this is something that we're taught in schools  when you go to school you open your grammar book  

Uczą nas tego w szkołach. Kiedy idziesz do szkoły, otwierasz podręcznik do gramatyki

and you just go through the rules one by one  sometimes it's boring sometimes it's tedious  

i po prostu przechodzisz przez zasady jedna po drugiej czasami jest to nudne, czasem nużące

but you know after a year maybe you memorize  a few rules maybe but in reality this is not  

ale wiesz, że po roku może nauczysz się kilku zasad na pamięć, ale w rzeczywistości nie jest to

the best way to learn grammar because in every  single language there is a certain process of of  

najlepszy sposób na naukę gramatyki, ponieważ w każdym języku zachodzi pewien proces

development or kind of like this unique order  in which this language is acquired as it does  

rozwoju lub coś w rodzaju tej wyjątkowej kolejności, w jakiej ten język jest przyswajany, ponieważ

for often not patient when it comes to learning  foreign languages we feel like we want progress  

często niecierpliwimy się, jeśli chodzi o naukę języków obcych, czujemy, że chcemy

fast and we want to memorize all of the grammar  rules super fast but it doesn't really work this  

szybkich postępów i chcemy super szybko zapamiętać wszystkie zasady gramatyczne, ale to tak naprawdę nie działa w ten

way you can't just turn off your natural language  machine and guys we all have this we all have this  

sposób, że nie możesz po prostu wyłączyć swojej maszyny języka naturalnego i wszyscy to mamy wszyscy mamy

feel for a language because you have learned  your native language and you can speak your  

wyczucie języka, ponieważ nauczyłeś się swojego języka ojczystego i potrafisz

native language really well and that's why right  now when I'm learning Spanish grammar I try to be  

naprawdę dobrze mówić w swoim ojczystym języku i dlatego teraz, ucząc się gramatyki hiszpańskiej, staram się być

very patient with myself because I know that at  the very beginning I won't be able to construct  

wobec siebie bardzo cierpliwy, bo wiem, że na samym początku nie będę w stanie zbudować

super complicated sentences and the same thing  with English you guys leave comments under my  

super skomplikowanych zdań i to samo z angielskim zostawiacie komentarze pod moim

videos and tell me Veronica can you explain  past perfect but why do you think you're at  

filmy i powiedz mi Veronica, czy możesz wyjaśnić czas przeszły doskonały, ale dlaczego uważasz, że jesteś na

this stage to be able to understand and use past  perfect in your sentences if the answer is no  

tym etapie, by móc rozumieć i używać czasu przeszłego doskonałego w swoich zdaniach, jeśli odpowiedź brzmi „nie”, to

then maybe it's a little bit too early because  we should all start with comprehensible input  

może jest trochę za wcześnie, ponieważ wszyscy powinniśmy zacznij od zrozumiałego wpisu  ,

meaning information that is easy to understand in  English when you're learning I am running it's a  

czyli informacji, które są łatwe do zrozumienia w języku angielskim, kiedy się uczysz. Biegam. Jest to   o

lot easier to understand than I have been running  for the last hour so before you move on to I have  

wiele łatwiejsze do zrozumienia niż bieganie przez ostatnią godzinę, więc zanim przejdziesz do sekcji,

been running for the last hour you have to make  sure that you understand I am running really well  

biegam od ostatniej godziny musisz upewnić się, że rozumiesz, że biegnę naprawdę dobrze,

that you can construct sentences similar to  this one that you can pronounce all of these  

że potrafisz konstruować zdania podobne do tego, że potrafisz naprawdę dobrze wymawiać wszystkie te

words really well that you know how to pronounce  ing in English correctly that you feel extremely  

słowa, że ​​wiesz, jak poprawnie wymawiać je po angielsku, że czujesz się wyjątkowo

confident about this one grammar rule before  moving on to the next and also one thing that  

pewny tego słowa zasada gramatyki przed przejściem do następnego, a także jedną rzeczą, która

helps me a lot with grammar is Anki I talk about  Anki all the time probably in every single one  

bardzo mi pomaga w gramatyce jest Anki. Mówię o Anki przez cały czas prawdopodobnie w każdym

of my videos just because for me it works if it  works for you guys then please go ahead and use  

moim filmie tylko dlatego, że dla mnie to działa, jeśli działa dla was, to proszę Śmiało i używaj

it as well I just input my grammar sentences  into Anki and I delete some of the grammar  

go również. Po prostu wprowadzam moje zdania gramatyczne do Anki i usuwam niektóre

parts for example here is one of the sentences  I have in my Anki deck about Spanish so cuando

części gramatyczne, na przykład tutaj jest jedno ze zdań, które mam w mojej talii Anki na temat hiszpańskiego, więc cuando

is the right answer so basically  when I see the sentence I'm like  

jest właściwą odpowiedzią, więc w zasadzie, kiedy widzę zdanie brzmi:

okay what do I have to put here  era cuando era Nina miss papa

okej, co mam tu wstawić era cuando era Nina miss papa

muchos regalos so these verbs like era pretend  and then daban are the words that I kind of have  

muchos regalos, więc te czasowniki takie jak era udawać, a potem daban to słowa, które muszę

to memorize because they're all connected to  a grammar rule in Spanish and that's basically  

zapamiętać, ponieważ wszystkie są powiązane z gramatyką reguła po hiszpańsku i to w zasadzie

the way I memorize grammar rules I make sure to  create a sentence that is somehow connected to my  

sposób, w jaki zapamiętuję reguły gramatyczne. Upewniam się, że tworzę zdanie, które jest w jakiś sposób powiązane z moim

life to make sure you know my neurons are firing  together and then I also make sure to save all  

życiem, aby upewnić się, że moje neurony odpalają razem, a następnie upewniam się, że

of this to Anki because this way I can use the  space repetition technology to help me learn new  

wszystko to zapisuję Anki, ponieważ w ten sposób mogę korzystać z technologii powtarzania spacji, która pomaga mi uczyć się nowych

words and I always tell you guys how important  it is to expose yourself to more and more things  

słów i zawsze wam powtarzam, jak ważne jest, aby

when you're learning foreign languages obviously  don't just stop at Anki Anki is a great app for  

podczas nauki języków obcych poznawać coraz więcej rzeczy, oczywiście nie poprzestawaj na Anki Anki świetna aplikacja do

memorizing things but what about your listening  comprehension what about reading and writing to  

zapamiętywania rzeczy, ale co z rozumieniem ze słuchu, co z czytaniem i pisaniem, aby

immerse yourself in the target language you can  find a lot of cool materials and like cool content  

zanurzyć się w języku docelowym, można znaleźć wiele fajnych materiałów i polubić fajne treści

online to consume and probably for some of you  guys it's hard to enjoy good quality content in  

online do konsumpcji i prawdopodobnie dla niektórych z was trudno się z nich cieszyć treści dobrej jakości w

your target language because of your country  because of where you're located because this  

twoim języku docelowym ze względu na kraj, w którym się znajdujesz, ponieważ te

content is just not available there but don't  worry because today's sponsor nordvpn will help  

treści po prostu nie są tam dostępne, ale nie martw się, ponieważ dzisiejszy sponsor nordvpn pomoże

you here nordvpn is one of the world's largest  VPN providers when using it you can pretend to  

ci tutaj nordvpn jest jednym z największych na świecie dostawców VPN podczas korzystania możesz udawać, że

be in your home country while traveling abroad or  pretend to be in a different country when you're  

jesteś w swoim kraju podczas podróży zagranicznej lub udawać, że jesteś w innym kraju, gdy jesteś

in your home country this way for example you will  get access to a lot more shows to watch in English  

w swoim kraju, na przykład uzyskasz dostęp do znacznie większej liczby programów do obejrzenia w języku angielskim,

to improve your English I particularly remember  this one situation when I traveled to Brazil a  

aby poprawić swój angielski Szczególnie pamiętam tę jedną sytuację, kiedy kilka miesięcy temu pojechałem do Brazylii

few months ago and I could not watch my favorite  show on Netflix La Casa De Las Flores or the house  

i nie mogłem oglądać mojego ulubionego serialu na Netflix La Casa De Las Flores ani domu

of flower hours but then I remembered that I have  nordvpn I turned it on and I switched the country  

godzin kwiatowych, ale potem przypomniałem sobie, że mam Nordvpn, włączyłem go i przeniosłem się z kraju

to Mexico and I was able to enjoy my favorite show  and improve my Spanish additionally nordvpn keeps  

do Meksyku i mogłem cieszyć się ulubionym programem i doskonalić mój hiszpański dodatkowo nordvpn zapewnia

you private and secure online by hiding your  IP address and routing your internet traffic  

prywatność i bezpieczeństwo w Internecie, ukrywając adres IP i kierując ruch internetowy

through an encrypted connection to a server owned  by nordvpn sometimes when you go to coffee shops  

przez szyfrowane połączenie z serwerem należącym do nordvpn czasami, gdy idziesz do kawiarni

you see free Wi-Fi's everywhere for example  coffee free Wi-Fi and you just connect it and  

wszędzie widzisz darmowe Wi-Fi, na przykład Wi-Fi bez kawy, po prostu je podłączasz i

it looks totally normal however it turns out that  it's actually being hosted by a random person who  

wygląda zupełnie normalnie, ale okazuje się, że  w rzeczywistości jest hostowane przez przypadkową osobę, która

is trying to impersonate the free Wi-Fi access so  that's why to always be on the safe side I prefer  

próbuje podszyć się pod bezpłatne Wi-Fi dostęp, dlatego zawsze jestem po bezpiecznej stronie Wolę

to use nordvpn when I'm out and about because it  encrypts my data no matter if my connection is  

używać nordvpn, gdy jestem poza domem, ponieważ szyfruje moje dane bez względu na to, czy moje połączenie jest

secure or not so if you want to spice up your  language learning and protect yourself online  

bezpieczne, czy nie, więc jeśli chcesz urozmaicić swoją naukę języka i zabezpieczyć się online

make sure to use the link in my description and  also in the pin comment just make sure to use my  

upewnij się, że użyjesz linku w moim opisie, a także w komentarzu do pinu, po prostu użyj mojego

code Veronica English or go to nordvp and.com  slash Veronica English to get not just one two  

kodu Veronica English lub przejdź do nordvp and.com slash Veronica English, aby otrzymać nie tylko jeden dwa

three but four extra months on your two year plan  it's risk-free and they have a 30 day money back  

trzy, ale cztery dodatkowe miesiące w ciągu dwóch lat zaplanuj to jest wolne od ryzyka i mają 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy

guarantee now let's move on to the second bad  habit you're probably not memorizing words in  

teraz przejdźmy do drugiego złego nawyku prawdopodobnie nie zapamiętujesz słów w

English or Spanish or any other language you're  learning correctly guys I'm not gonna pretend  

angielskim, hiszpańskim lub jakimkolwiek innym języku, którego uczysz się poprawnie, nie będę udawać

or lie here I have struggled with memorizing  vocabulary in foreign languages a lot I'm a  

albo leżeć tutaj miałem dużo problemów z zapamiętywaniem słownictwa w językach obcych jestem

human I'm a student just like you and sometimes I  feel lazy for example yesterday I opened my Anki  

człowiekiem jestem studentem tak jak ty i czasami czuję się leniwy na przykład wczoraj otworzyłem

app and I had a hundred new cards to review and  I was like nah I closed my computer and it went  

aplikację Anki i miałem sto nowych kart do przejrzenia i Pomyślałem sobie, że nie, zamknąłem komputer i poszedł

to bed I'm not proud of that because I feel like  today I'm gonna have like 150 cards or maybe even  

spać. Nie jestem z tego dumny, bo czuję, że dzisiaj będę miał jakieś 150, a może nawet

200 cards to review because obviously consistency  is key you have to revise your vocabulary every  

200 kart do przejrzenia, ponieważ oczywiście spójność jest kluczowa. Musisz zrewidować swoje słownictwo

single day however I think what gives me this  peace of mind is using Anki or using any other  

każdego dnia, jednak myślę, że to, co daje mi ten spokój ducha, to używanie Anki lub innej

space repetition app right now we have so so many  the reason why I love space repetition technology  

aplikacji do powtarzania spacji w tej chwili mamy tak wiele. Powodem, dla którego kocham technologię powtarzania spacji,

is because for example every single day I have  a lot of work right I don't have enough time to  

jest to, że na przykład każdego dnia mam dużo nie mam wystarczająco dużo czasu, aby

memorize all of this new vocabulary or maybe add  new words to my Anki cards so what I usually do  

zapamiętać całe to nowe słownictwo lub może dodać nowe słowa do moich kart Anki, więc

is I kind of do this intense language day every  single Saturday where I sit down in front of my  

zwykle robię ten intensywny dzień językowy w każdą sobotę, kiedy siadam przed mój

computer and I just add like I don't know maybe  a hundred new cards and then the next week every  

komputer i po prostu dodaję, jakbym nie wiem, może ze sto nowych kart, a potem w następnym tygodniu każdego

single day I revise all of these cards little by  little this way on Monday or Tuesday or Wednesday  

dnia poprawiam wszystkie te karty krok po kroku w ten sposób w poniedziałek, wtorek lub środę

I don't have to worry about all the new cards I  have to add to my Anki because I know that I only  

Nie muszę się martwić o wszystkie nowe karty, które muszę dodać do mojej Anki, bo wiem, że

do that on Saturdays or Sundays because it's when  I relax it's when I don't have any work I know  

robię to tylko w soboty lub niedziele, ponieważ wtedy odpoczywam, kiedy nie mam żadnej pracy, wiem ,

that some of you guys don't really like using Anki  you have shared with me in the past that some of  

że niektórzy z was nie bardzo lubią używać Anki, w przeszłości powiedziałaś mi, że niektórzy z

you are using Quizlet or even you're creating your  own flashcards it's whatever works for you again  

was używają Quizlet lub nawet tworzycie własne fiszki, to znowu coś dla was działa. Po

I'm just sharing my experience here but the most  important thing is for active memorization you  

prostu dzielę się tutaj moimi doświadczeniami, ale najważniejsze jest aktywne zapamiętywanie.

have to create strong bonds between like a memory  in your brain and this word so a few weeks ago I  

stworzyć silne więzi między jak wspomnienie w twoim mózgu a tym słowem, więc kilka tygodni temu

was trying to memorize this new word in Spanish  El agua fiestas which means like a party pooper  

próbowałem zapamiętać to nowe słowo po hiszpańsku El agua fiestas, które oznacza

a person who ruins somebody else's party because  maybe they look bored or they look tired so I sat  

osobę, która rujnuje komuś imprezę, ponieważ może wygląda na znudzoną albo wyglądają na zmęczone, więc

down in front of my computer I open Google images  and I was thinking how can I memorize this word  

usiadłem przed komputerem, otworzyłem grafikę Google i zastanawiałem się, jak skutecznie zapamiętać to słowo,

effectively and then I realized that obviously for  me the best way to memorize this word is connected  

i wtedy zdałem sobie sprawę, że oczywiście dla mnie najlepszym sposobem na zapamiętanie tego słowa jest połączenie

to the word agua and maybe to the picture of a  party because maybe I could find like a picture of  

ze słowem agua i może do zdjęcia z imprezy, bo może udałoby mi się znaleźć zdjęcie

people drinking water and then another picture of  a person looking very sad so this is how I create  

ludzi pijących wodę, a potem zdjęcie bardzo smutnej osoby, więc w ten sposób tworzę

those connections in my brain El agua fiestas  the third bad habit you might have is you rely  

te połączenia w moim mózgu El agua fiesta trzeci zły nawyk, który możesz mieć czy

on apps way too much to be honest I have never  met a person who has used Duolingo and has become  

za bardzo polegasz na aplikacjach, szczerze mówiąc, nigdy nie spotkałem osoby, która korzystała z Duolingo i

fluent in this foreign language it might mean  that it's impossible or it might mean that I have  

biegle władała tym obcym językiem, może to oznaczać, że jest to niemożliwe lub może to oznaczać, że

just never met this person before but in reality I  personally prefer not to rely on language apps way  

po prostu nigdy wcześniej nie spotkałem tej osoby, ale w Rzeczywistość Osobiście wolę nie polegać zbytnio na aplikacjach językowych,

too much because some of them are too gamified  they're too much of a game instead of actually  

ponieważ niektóre z nich są zbyt grywalne. Są zbyt dużą grą, zamiast

being a useful resource for language learning and  one interesting thing about some of those apps is  

być użytecznym źródłem informacji do nauki języków. Jedną z interesujących rzeczy w niektórych z tych aplikacji jest to, że

that they really gives you this hope that if you  only practice let's say 20 minutes a day you're  

naprawdę daje ci nadzieję, że jeśli będziesz ćwiczyć tylko powiedzmy 20 minut dziennie,

gonna become fluent in a foreign language guys in  reality learning languages takes a lot more time I  

zaczniesz płynnie mówić w języku obcym faceci w rzeczywistości nauka języków zajmuje dużo więcej czasu

try to stick to one hour every single day and then  I do a crazy marathon on the weekends just because  

staram się trzymać jednej godziny każdego dnia, a potem szalony maraton w weekendy tylko dlatego, że

right now I'm extremely motivated I need Spanish  to live here in Mexico and I want to be fluent I  

teraz jestem bardzo zmotywowany. Potrzebuję hiszpańskiego, aby mieszkać w Meksyku i chcę mówić płynnie.

want to have a very good command of the language I  want my Spanish to be as good as my English and I  

Chcę bardzo dobrze władać językiem. Chcę, aby mój hiszpański był tak dobry jak mój. angielski i ja

decided to calculate how many days it's going to  take you to become fluent or you know to become  

postanowiliśmy obliczyć, ile dni zajmie ci osiągnięcie płynności lub

confident when you speak this language if you only  practice 20 minutes but every single day I know  

pewności siebie, gdy mówisz w tym języku, jeśli ćwiczysz tylko 20 minut, ale każdego dnia wiem,

that some of us sometimes skip days me included  but let's say 20 minutes every single day so  

że niektórzy z nas czasami pomijają dni, w tym ja, ale powiedzmy 20 minut każdego dnia, więc

let's calculate I have found a line that usually  it takes around 1 000 to 4 000 hours of exposure  

obliczmy, że znalazłem linię, która zwykle wymaga około 1 000 do 4 000 godzin ekspozycji

of good quality exposure to this language to be  able to become fluent or you know feel confident  

dobrej jakości ekspozycji na ten język, aby móc mówić płynnie lub czuć się pewnie

when you interact in this foreign language if  my math is correct it means that you need 3  

podczas interakcji w ten język obcy, jeśli moje obliczenia są poprawne, oznacza to, że potrzebujesz 3

000 days to become fluent if you only practice  20 minutes a day and 3000 days equals eight years  

000 dni, aby płynnie mówić, jeśli ćwiczysz tylko 20 minut dziennie, a 3000 dni to osiem lat

you need eight years to become fluent in a foreign  language if you only practice 20 minutes a day of  

potrzebujesz ośmiu lat, aby płynnie posługiwać się językiem obcym, jeśli ćwiczysz tylko 20 minut dzień

course you're gonna tell me okay Veronica but  you know eight years is better than 20 years  

oczywiście powiesz mi dobrze Veronica ale wiesz że osiem lat jest lepsze niż 20

of course but for a person like me eight years  is a lot of time I really hope to become like  

oczywiście ale dla osoby takiej jak ja osiem lat to dużo czasu naprawdę mam nadzieję stać się

super confident when I speak Spanish interact in  Spanish in a year two years Max because I have  

super pewny siebie kiedy mówię po hiszpańsku wchodzić w interakcje hiszpańskiego za rok dwa lata Max, bo mam

other languages to learn I have other problems  to solve in my life so that's why I prefer to  

inne języki do nauczenia się Mam inne problemy w życiu do rozwiązania, dlatego wolę

use various resources Not Just Apps let's say  you're using bold voice bull voice is a great  

korzystać z różnych zasobów Nie tylko aplikacje powiedzmy, że używasz odważnego głosu bull voice to świetna

app to improve your pronunciation in English it's  great but don't just stop at that right ball voice  

aplikacja poprawić swoją wymowę w języku angielskim to świetne, ale nie poprzestawaj tylko na tym prawym głosie kulowym

only covers this need of you know improving your  pronunciation but what about reading what about  

zaspokaja tylko tę potrzebę wiesz poprawianie wymowy, ale co z czytaniem co ze

listening what about writing you have to think  about all of those things too and obviously  

słuchaniem co z pisaniem musisz też pomyśleć o tych wszystkich rzeczach i oczywiście

memorizing all of new words as well the next bad  habit you might have is you never speak of all  

zapamiętywanie wszystkich nowych słów, a także następny zły nawyk, jaki możesz mieć, to nigdy nie mówić o wszystkich

all the bad language learning habits I feel like  this one might be the most difficult to overcome  

wszystkich złych nawykach związanych z nauką języka. Wydaje mi się, że ten jeden może być najtrudniejszy do przezwyciężenia

for many people because I know guys it's hard I  know you feel shy I know you feel embarrassed when  

dla wielu ludzi, ponieważ znam chłopaków, wiem, że to trudne jesteś nieśmiały wiem, że czujesz się zawstydzony, kiedy

you start speaking in a foreign language but you  absolutely have to just think about it this way  

zaczynasz mówić w obcym języku, ale absolutnie musisz o tym pomyśleć w ten sposób,

it's just your ego feeling uncomfortable because  obviously when I start speaking Spanish to people  

to tylko twoje ego czuje się nieswojo, bo oczywiście kiedy zaczynam mówić do ludzi po hiszpańsku,

oh my God I start sweating I feel shy and nervous  and anxious because I'm trying to recall all of  

o mój Boże, zaczynam się pocić, czuję nieśmiały i nerwowy i niespokojny, ponieważ próbuję sobie przypomnieć całe

this vocabulary I need and all of those grammar  rules and it's uncomfortable but I know that  

to potrzebne mi słownictwo i wszystkie te zasady gramatyczne i jest to niewygodne, ale wiem, że

it's my ego my ego feels uncomfortable because  I'm so used to feeling comfortable when I speak  

to moje ego moje ego czuje się nieswojo, ponieważ jestem tak przyzwyczajony do tego, że czuję się komfortowo, kiedy mówię

a foreign language for example English because  English is not my native language however right  

język obcy, na przykład angielski, ponieważ angielski nie jest moim językiem ojczystym, ale

now when I speak English I feel very confident  let me share another story with you because I  

teraz, kiedy mówię po angielsku, czuję się bardzo pewnie, opowiem wam kolejną historię, ponieważ

feel like stories can help you guys learn me  a little bit better and understand that I am  

czuję, że historie mogą pomóc wam trochę lepiej mnie poznać i zrozumieć, że ja jestem

just a student just like you nothing too special  about me so a few days ago I had to take an Uber  

tylko studentem, tak jak ty, nic specjalnego we mnie, więc kilka dni temu musiałem jechać Uberem na

to go to my workout class and the Uber driver  was very talkative he was very nice and he was  

zajęcia, a kierowca Ubera był bardzo rozmowny, był bardzo miły i

asking me a lot of different questions and I felt  great at the very beginning of the conversation  

zadawał mi wiele różnych pytań i czułem się świetnie na samym początku rozmowy.

I understood every single word I felt confident I  could respond to every single one of his questions  

Rozumiałem każde słowo. Byłem pewien, że mogę odpowiedzieć na każde jego pytanie.

but then he said this is Mexico and I was like que  Padre I was like what Dad are you asking me about  

Ale potem powiedział, że to Meksyk, a ja byłem jak que Padre. ja o

my dad live in Mexico like my dad lives in Mexico  what I was so confused I was like uh me Papa I  

moim tacie mieszkam w Meksyku tak jak mój tata mieszka w Meksyku co mnie tak zdezorientowało byłem jak uh ja tato

said like my dad why you're trying to ask me oh my  God and now I know that this expression que Padre  

powiedziałem jak mój tata dlaczego próbujesz mnie zapytać o mój boże i teraz wiem że to wyrażenie que Padre

means like Kechi though like how cool in Spanish  but oh my God at that moment I felt so embarrassed  

oznacza jak Kechi, chociaż jak fajnie po hiszpańsku, ale o mój Boże, w tym momencie poczułem się taki zawstydzony.

I was blushing you know sweating all of those  things because I was like oh my God no I've been  

Zarumieniłem się, wiesz, pocąc się z tych wszystkich rzeczy, ponieważ pomyślałem, o mój Boże, nie,

learning Spanish so consistently and seriously  and I don't know what this means but it's okay  

uczę się hiszpańskiego tak konsekwentnie i poważnie i nie nie wiem, co to znaczy, ale jest w porządku   to

it's natural the more you expose yourself to  your target language yes probably the more  

naturalne, im bardziej masz kontakt ze swoim językiem docelowym, tak, prawdopodobnie tym więcej

mistakes you're gonna be making but at the same  time you will have more opportunities to learn  

błędów popełnisz, ale jednocześnie  będziesz mieć więcej okazji do uczenia się

from those mistakes and make progress and finally  you probably don't have a clear goal I have met so  

na tych błędach i robienia postępów oraz w końcu prawdopodobnie nie masz jasno określonego celu Spotkałem tak

many people who have told me Veronica I'm learning  English just because or Veronica I'm only learning  

wiele osób, które powiedziały mi Veronica, że ​​uczę się angielskiego tylko dlatego, że lub Veronica, uczę się

Spanish because I like it let me tell you guys  one day you're gonna hate the language you're  

hiszpańskiego tylko dlatego, że mi się podoba, pozwólcie, że wam powiem, że pewnego dnia będziecie znienawidzę język, którego się

learning and this motivation and this goal of oh  I like this language is definitely not enough let  

uczysz i tę motywację i ten cel, och, lubię ten język, to zdecydowanie za mało, pozwól, że

me tell you at least once a week I sit down and I  think Spanish is so hard I don't like it I don't  

przynajmniej raz w tygodniu siadam i myślę, że hiszpański jest taki trudny, że go nie lubię. nie

want to do it anymore I can't but then I come  back to my real goal and this real goal gives  

chcę już tego robić nie mogę, ale potem wracam do mojego prawdziwego celu i ten prawdziwy cel daje

me motivation obviously for me my goal is I live  in Mexico I think it's important for me to be  

mi motywację oczywiście dla mnie moim celem jest mieszkanie w Meksyku Myślę, że to dla mnie ważne, aby

able to speak Spanish to all the people who live  here and for me this gives me a lot of motivation  

móc mówić po hiszpańsku dla wszystkich ludzi, którzy tu mieszkają i dla mnie to daje mi dużo motywacji.

again this goal has to be attainable and this  goal has to motivate you meaning my goal sounds  

znowu ten cel musi być osiągalny, a ten cel musi was motywować, co oznacza, że ​​mój cel brzmi

kind of weird for you guys but it doesn't matter  because it helps me also I need to mention that  

dla was trochę dziwnie, ale to nie ma znaczenia, ponieważ pomaga ja też muszę wspomnieć, że

sometimes you guys leave comments under my videos  and you tell me oh Veronica I'm learning Spanish  

czasami zostawiacie komentarze pod moimi filmami i mówicie mi och, Veronica, uczę się hiszpańskiego,

because my partner speaks Spanish and I'm like  okay but again this is not the right goal let's  

ponieważ mój partner mówi po hiszpańsku i jestem w porządku, ale znowu to nie jest właściwy cel,

compare these two sentences I'm learning Spanish  because my partner speaks Spanish and the second  

porównajmy te dwa zdania Uczę się hiszpańskiego, ponieważ mój partner mówi po hiszpańsku, a po drugie,

one is I'm learning Spanish because I know that  it will Foster a deeper level of communication and  

uczę się hiszpańskiego, ponieważ wiem, że będzie to wspierać głębszy poziom komunikacji i

connection with my partner whose native language  is Spanish which sentence motivates you more to  

więzi z moim partnerem, którego językiem ojczystym jest hiszpański, które zdanie bardziej motywuje Cię do

learn Spanish I think it's the second one because  to be honest the fact that your partner speaks  

uczenia się hiszpańskiego Myślę, że to drugie, ponieważ szczerze mówiąc, to, że twój partner mówi po

Spanish or your partner speaks Japanese is not  enough if you guys communicate in English or in  

hiszpańsku lub twój partner mówi po japońsku, nie wystarczy, jeśli komunikujecie się po angielsku lub w

another language and it's enough for you guys it's  gonna be enough because we're all lazy sometimes  

innym języku, a wam to wystarczy, bo wszyscy jesteśmy czasami leniwy

and this motivation is not enough you have to come  up with something much stronger oh fostering a  

i ta motywacja nie wystarczy, trzeba wymyślić coś znacznie silniejszego, och, nawiązać

deeper bond with this person it is a very legit  reason because obviously we all want to have a  

głębszą więź z tą osobą, jest to bardzo uzasadniony powód, ponieważ oczywiście wszyscy chcemy mieć

very good level of communication with our loved  ones so that's it for this video I hope now you  

bardzo dobry poziom komunikacji z naszymi bliskimi, więc to jest to dla tego filmu Mam nadzieję, że teraz

know how to correct all of your bad habits if you  struggle with certain things in language learning  

wiesz, jak skorygować wszystkie swoje złe nawyki, jeśli masz problemy z niektórymi rzeczami w nauce języka,

don't forget to use my link in the description  and give nordvn a try if you like this video  

nie zapomnij użyć mojego linku w opisie i wypróbuj nordvn, jeśli podoba Ci się ten film.

make sure to give it a thumbs up and subscribe to  my channel and I'll see you guys in my next video

daj łapkę w górę i zasubskrybuj mój kanał, a do zobaczenia w następnym filmie