One Secret That Made Me Fluent | Learn 10 Advanced Idioms in English to Sound Like a Native Speaker

hello guys and welcome back to my YouTube  channel today I want to share one secret  

olá pessoal e bem-vindos de volta ao meu canal do YouTube hoje, quero compartilhar um segredo

that helped me learn English to a very high  level guys if I had to name one thing that  

que me ajudou a aprender inglês em um  nível muito alto, pessoal, se eu tivesse que citar uma coisa que   me

helped me become more confident interacting with  native speakers and improved my fluency overall  

ajudou a ficar mais confiante interagindo com falantes nativos e melhorou minha fluência geral

it's probably going to be learning and using  phrasal verbs and idioms correctly honestly  

é provavelmente vai aprender e usar phrasal verbs e expressões idiomáticas corretamente, honestamente

I understand your pain guys there are so many  idioms and phrasal verbs that people use all  

Eu entendo sua dor, pessoal, existem tantas expressões idiomáticas e phrasal verbs que as pessoas usam

the time and your teachers are probably always  telling you you have to learn phrasal verbs you  

o tempo todo e seus professores provavelmente estão sempre dizendo que você precisa aprender phrasal verbs que você

have to learn idioms but your question is always  probably where do I find them and how do I know  

precisa aprender expressões idiomáticas, mas sua pergunta é sempre provavelmente onde as encontro e como sei

that this expression is actually a good one and  luckily guess you subscribe to my channel you  

que essa expressão é realmente boa e felizmente acho que você se inscreve no meu canal,   me

know me you're watching this video and I'm  here to help so let's move on to the first  

conhece, está assistindo a este vídeo e estou aqui para ajudar vamos passar para a primeira

expression to black out and the color here is  black it means to faint and people use it a lot  

expressão para black out e a cor aqui é black significa desmaiar e as pessoas usam muito

for example mom is really afraid of blood and  she always blacks out at the side of it which  

por exemplo mamãe tem muito medo de sangue e ela sempre desmaia ao lado disso, o que

is actually true guys my mom is really afraid  of blood and she's always like on the point  

é verdade, pessoal, minha mãe tem muito medo de sangue e ela está sempre no ponto

blacking out if she sees blood and see what  I did here I used the example that relates  

desmaia se ela vê sangue e veja o que eu fiz aqui, usei o exemplo que se relaciona

to my life and this is something that I always  recommend you guys do if you can't remember an  

à minha vida e isso é algo que eu sempre recomendo que vocês façam se não conseguirem se lembrar de uma

expression if you can't remember a word always  try to create an example that is relatable to  

expressão se não conseguirem se lembrar de uma palavra sempre tentem criar um exemplo que seja relacionado a

you right it can be about you about your family  member about your friends about your colleagues  

vocês certo pode ser sobre você sobre sua família membro sobre seus amigos sobre seu colegas   tem que

it has to be something you'll remember and we  tend to remember things that are important to  

ser algo que você vai lembrar e nós tendemos a lembrar de coisas que são importantes para   a

us talking about other things that can be black do  you know the expression Black Sheep means if the  

gente falando sobre outras coisas que podem ser negras você conhece a expressão ovelha negra significa se a

answer is no make sure to check out this video  because there I explain its definitions do you  

resposta for não certifique-se de conferir este vídeo porque lá eu explico suas definições você

remember anything before you blacked out moving on  to our second expression born with a silver spoon  

lembra de alguma coisa antes de desmaiar, passando para  nossa segunda expressão nascida com uma colher de prata

in your mouth and you're probably wondering where  is the color here this idiom is too long and the  

na boca e você provavelmente está se perguntando onde está a cor aqui, esse idioma também é l ong e a

color here is silver Guys Silver Spoon it means  to be born into a rich family where everyone is  

cor aqui é prata Caras Silver Spoon significa nascer em uma família rica onde todos estão

doing everything for you and you don't need to  care about anything saying everything is done  

fazendo tudo por você e você não precisa  se importar com nada dizendo que tudo está feito

for you for example he hasn't worked a day in  his life he was born with a silver spoon in his  

por você por exemplo ele não trabalhou um um dia em sua vida ele nasceu com uma colher de prata na

mouth so he was born into a rich family and he  didn't even need to work because everyone around  

boca, então ele nasceu em uma família rica e nem precisou trabalhar porque todos ao

him was providing for him Joe was born with the  silver spoon in his mouth and guys I think one  

seu redor o sustentavam Joe nasceu com a colher de prata na boca e Pessoal, acho que uma

of the things that you do a lot at your job or in  your studies is making PowerPoint presentations  

das coisas que você faz muito no seu trabalho ou nos  estudos é fazer apresentações em PowerPoint

but what if I tell you that you can make those  presentations more eye-catching with the tool  

mas e se eu disser que você pode tornar essas apresentações mais atraentes com a ferramenta

called democrator democrator is an all-in-one  screen recorder and video editor it can offer a  

chamada democrator democrator é um all-in -um gravador de tela e editor de vídeo ele pode oferecer uma

variety of tools and functions and one place that  all existing products have today for example you  

variedade de ferramentas e funções e um lugar que todos os produtos existentes têm hoje, por exemplo, você

can record anything you want on your computer  screen and the advantage of using democrator is  

pode gravar o que quiser na tela do seu computador e a vantagem de usar o democratar é

that it allows you to use drawing tools scheduled  recordings and even do dual monitor recordings so  

que ele permite que você use gravações programadas de ferramentas de desenho e até mesmo gravações de monitor duplo, então

let me show you how I use democrator by using a  presentation I made for one of my projects so one  

deixe-me mostrar como eu uso o democrata usando uma apresentação que fiz para um de meus projetos, então um

once you've downloaded democrator just hit start a  record project then make sure to check that you're  

depois de baixar o democrata, basta clicar em iniciar um projeto de gravação certifique-se de verificar se você está

using the correct microphone that your webcam is  on and if everything is okay choose the area you  

usando o microfone correto em que sua webcam está  e se tudo estiver bem, escolha a área que

actually want to screen record I think I'm gonna  just choose my whole screen and then press record  

realmente deseja gravar a tela Acho que vou apenas escolher minha tela inteira e pressionar gravar

I love using democrator for creating online  courses or explaining something to my students  

Adoro usar o Democrator para criar cursos online ou explicar algo para meus alunos

for example this is a presentation I use for  my speaking club and while walking my students  

por exemplo, esta é uma apresentação que uso para meu clube de palestras e, enquanto conduzo meus alunos

through our course curriculum I can use different  features for example I can use this Arrow feature  

pelo currículo do curso, posso usar diferentes recursos, por exemplo, posso usar este recurso de seta

and point in something for example week one iPhone  and week one week two I appointed week two if I  

e apontar para algo, por exemplo semana um iPhone e semana um semana dois Eu marquei a semana dois se eu

want to draw my students attention on a specific  tool I can use the spotlight tool once you're  

quiser chamar a atenção de meus alunos para uma ferramenta específica, posso usar a ferramenta Spotlight assim que você

done with recording all you need to do is press  end recording after it's been imported you can  

feito a gravação, tudo o que você precisa fazer é pressionar finalizar a gravação depois de importada você pode

start editing your file and this is where the fun  begins you can use different effects like you can  

começar a editar seu arquivo e é aqui que a diversão começa você pode usar diferentes efeitos como você pode

try to remove your background able to blur your  background also you can add captions something  

tentar remover seu plano de fundo capaz de desfocar seu plano de fundo você também pode adicionar legendas algo

that I really really like finally you can use  different stickers like the Subscribe button  

que eu realmente gosto, finalmente, você pode usar adesivos diferentes, como o botão Inscrever

or this cute snail and for those of you who are  watching my video right now I have a special link  

ou este caracol fofo e para aqueles de vocês que estão assistindo meu vídeo agora, tenho um link especial   que

you should use to download demo Creator and start  working on your next project now let's continue  

você deve usar para baixar o demo Creator e começar  a trabalhar seu próximo projeto agora vamos continuar

talking about idioms sorry I just got too excited  talking about democrator but our next idiom is to  

falando sobre expressões idiomáticas, desculpe, fiquei muito animado falando sobre democrata, mas nossa próxima expressão é

catch someone red-handed if you catch someone  red-handed it means that you catch someone in  

pegar alguém em flagrante se você pegar alguém  em flagrante significa que você pegou alguém

the process of doing something wrong or illegal  and here I could come up with some formal sentence  

no processo de fazer algo errado ou ilegal e aqui eu poderia inventar uma frase formal

as an example for you guys but I think I'm gonna  talk about something else imagine you made a cake  

como exemplo para vocês, mas acho que vou falar sobre outra coisa, imagine que você fez um bolo

and it's in the fridge and you told your kids you  can't eat it today because it's for tomorrow and  

e está na geladeira e você disse a seus filhos que não pode comer hoje porque é para amanhã e

then you come back into the kitchen and you see  your kid eating the cake and get say oh my God  

então você volta para a cozinha e vê seu filho comendo o bolo e diz oh meu Deus

I just caught you around here and hit it you're  eating the cake if someone is doing something you  

acabei de pegar você aqui e bater se você estiver comendo o bolo se alguém estiver fazendo algo que você

told them not to do you can say I just caught you  red-handed We're Gonna Catch You redundant one day  

disse para não fazer, você pode dizer que acabei de pegar você  em flagrante Vamos pegar você redundante um dia

then we'll see how human you are the fourth  expression is golden opportunity which means  

então veremos o quão humano você é a quarta expressão é oportunidade de ouro que significa

the perfect chance the perfect opportunity for  example by not investing my money into Bitcoin  

a chance perfeita a oportunidade perfeita por exemplo, não investindo meu dinheiro em Bitcoin

in 2010 I missed a golden opportunity to become  a millionaire because the price of Bitcoin in  

em 2010, perdi uma oportunidade de ouro de me tornar um milionário porque o preço do Bitcoin em

2010 was under one dollar and right now the price  is over 20 000 which is crazy how can you think  

2010 estava abaixo de um dólar e agora o preço está acima de 20.000 que loucura, como você pode pensar

of giving up a golden opportunity that you've  worked so hard for the next expression is to give  

em desistir de uma oportunidade de ouro pela qual você trabalhou tanto para a próxima expressão é dar

the green light which means to give permission  to do something when you see the traffic light  

luz verde que significa dar permissão para fazer algo quando você vê o semáforo

turn green you know that you can go for example I  really want to start working on this new project  

ficar verde você sei que você pode ir por exemplo eu realmente quero começar a trabalhar neste novo projeto

I'm just waiting for my boss to give me the green  light you got the green light to burn expression  

só estou esperando meu chefe me dar luz verde  você tem luz verde para queimar expressão

number six that I use pretty often is once in a  blue moon which means not very often almost never  

número seis que eu uso com bastante frequência é uma vez em uma lua azul que significa não muito frequentemente quase nunca

for example my best friend moved abroad a year ago  so now we see each other once in a blue moon what  

por exemplo, meu melhor amigo se mudou para o exterior há um ano então agora nos vemos uma vez na lua azul e

about you guys person in your life you see once  in a blue moon and why an opportunity like this  

quanto a vocês, pessoas em sua vida, que você vê uma vez na lua azul e por que uma oportunidade como isso

comes along once in a blue moon expression  number seven has the color of the T-shirt  

aparece uma vez em uma expressão de lua azul  o número sete tem a cor da camiseta   que

I'm wearing today and now it's not pink it's  rose rose colored glasses so if you're wearing  

estou usando hoje e agora não é rosa, é óculos cor de rosa, então se você está usando

rose-colored glasses it means that you have an  unrealistically positive opinion about something  

óculos cor de rosa, significa que você tem um opinião irrealista positiva sobre algo

for example many people imagine the United States  with rose-colored glasses they only see the great  

por exemplo, muitas pessoas imaginam os Estados Unidos com óculos cor de rosa, elas só veem as

things about the United States without seeing  all the disadvantages of living there parents  

coisas boas dos Estados Unidos sem ver todas as desvantagens de morar lá pais

they see their kids with rose-colored glasses  expression number eight or is it eight okay that's

eles veem seus filhos com ro óculos coloridos expressão número oito ou oito está

okay yeah fly isn't lie would tell to protect  people's feelings for example we told Grandma  

bem tudo bem sim mosca não é mentira diria para proteger  os sentimentos das pessoas por exemplo nós dissemos à vovó

that her cake was delicious which was actually a  white lie do you guys think a white lie should be  

que o bolo dela estava delicioso que na verdade era uma mentira inocente vocês acham que uma mentira inocente deveria ser

considered a lie and should be viewed as something  more serious what do you think let me know in the  

considerado uma mentira e deve ser visto como algo mais sério o que você acha me diga nos

comments and have you ever told a white lie to  someone for example your friend is asking you  

comentários e você já contou uma mentira branca para alguém, por exemplo, seu amigo está perguntando

how do I look and you you know that this outfit  doesn't really look that great on them and you  

como eu pareço e você sabe que essa roupa realmente não fica tão bem nelas e você

say yes it looks amazing but in reality it's a  white lie have you had this experience before let  

diz que sim, parece incrível, mas na realidade é uma mentira inocente, você já teve essa experiência antes, deixe

me know in the comments it's a little lie a little  white lie to protect the bigger truth expression  

me saber nos comentários que é uma pequena mentira uma pequena mentira inocente para proteger a verdade maior expressão

number nine is gray area if something is a gray  area it has no clear rule or answer and also guys  

número nove é área cinza se algo é uma área cinza não tem uma regra ou resposta clara e também rapazes

make sure to spell this word correctly the word  great because in British English we spell it with  

certifiquem-se de soletrar esta palavra corretamente a palavra ótimo porque no inglês britânico escrevemos com

the letter e but in American English would spell  it with the letter A so make sure to be careful  

a letra e, mas em americano O inglês soletraria com a letra A, portanto, tenha cuidado

here for example the question of whether parents  should allow their children to use cell phones is  

aqui, por exemplo, a questão de saber se os pais devem permitir que seus filhos usem telefones celulares é

a gray area some parents allow their kids to use  phones While others think it's not the best choice  

uma área cinzenta alguns pais permitem que seus filhos usem telefones Enquanto outros acham que não é a melhor escolha

that's not a gray area that's theft your thief and  our last expression is show your true colors which  

essa não é uma área cinzenta que é roubar seu ladrão e nossa última expressão é mostrar suas verdadeiras cores, o que

means show your real self show who you really are  and this expression is usually used in a negative  

significa mostrar seu verdadeiro eu, mostrar quem você realmente é e essa expressão geralmente é usada de

way he seemed nice at first but when we started to  discuss politics he showed his true colors meaning  

maneira negativa   ele pareceu legal no começo, mas quando começamos a discutir política ele mostrou suas verdadeiras cores significando

he wasn't that nice anymore maybe his political  stance was different from yours and you couldn't  

ele não era mais tão legal talvez sua postura política  fosse diferente da sua e você não poderia

agree with him so you know your impression of  him changed completely and your true colors shine  

concordar com ele então você sabe que sua impressão sobre ele mudou completamente e suas verdadeiras cores brilham

through so I think that's it for this video guys  I hope you liked it I hope you found it useful  

então eu acho que é isso para este vídeo pessoal espero que tenham gostado, espero que tenham achado útil

and I really really hope you'll be using all of  these expressions and idioms while talking to  

e realmente espero que vocês usem todas essas expressões e expressões enquanto conversam com

other people in English just a quick reminder to  use the link down below to check out democrator  

outras pessoas em Inglês apenas um lembrete rápido para usar o link abaixo para conferir o democrata

and make beautiful presentations and videos and  thank you guys so much for watching this video  

e fazer belas apresentações e vídeos e muito obrigado por assistir a este vídeo