One Secret That Made Me Fluent | Learn 10 Advanced Idioms in English to Sound Like a Native Speaker

hello guys and welcome back to my YouTube  channel today I want to share one secret  

bonjour les gars et bienvenue sur ma chaîne YouTube aujourd'hui, je veux partager un secret

that helped me learn English to a very high  level guys if I had to name one thing that  

qui m'a aidé à apprendre l'anglais à un niveau très élevé , si je devais nommer une chose qui

helped me become more confident interacting with  native speakers and improved my fluency overall  

m'a aidé à devenir plus confiant en interagissant avec des locuteurs natifs et à améliorer ma fluidité globale

it's probably going to be learning and using  phrasal verbs and idioms correctly honestly  

c'est va probablement apprendre et utiliser les verbes à particule et les idiomes correctement honnêtement

I understand your pain guys there are so many  idioms and phrasal verbs that people use all  

Je comprends votre douleur les gars, il y a tellement d' idiomes et de verbes à particule que les gens utilisent tout

the time and your teachers are probably always  telling you you have to learn phrasal verbs you  

le temps et vos professeurs vous disent probablement toujours que vous devez apprendre les verbes à particule que vous

have to learn idioms but your question is always  probably where do I find them and how do I know  

devez apprendre idiomes mais votre question est toujours probablement où puis-je les trouver et comment puis-je savoir

that this expression is actually a good one and  luckily guess you subscribe to my channel you  

que cette expression est en fait une bonne et heureusement, je suppose que vous êtes abonné à ma chaîne,

know me you're watching this video and I'm  here to help so let's move on to the first  

vous   me connaissez, vous regardez cette vidéo et je suis ici pour vous aider passons à la première

expression to black out and the color here is  black it means to faint and people use it a lot  

expression de s'évanouir et la couleur ici est noir cela signifie s'évanouir et les gens l'utilisent beaucoup

for example mom is really afraid of blood and  she always blacks out at the side of it which  

par exemple maman a vraiment peur du sang et elle a toujours s'évanouit à côté, ce qui

is actually true guys my mom is really afraid  of blood and she's always like on the point  

est en fait vrai les gars, ma mère a vraiment peur du sang et elle est toujours sur le point de

blacking out if she sees blood and see what  I did here I used the example that relates  

s'évanouir si elle voit du sang et de voir ce que j'ai fait ici, j'ai utilisé l'exemple qui se rapporte

to my life and this is something that I always  recommend you guys do if you can't remember an  

à ma vie et c'est quelque chose que je vous recommande toujours de faire si vous ne vous souvenez pas d'une

expression if you can't remember a word always  try to create an example that is relatable to  

expression si vous ne vous souvenez pas d'un mot essayez toujours de créer un exemple qui vous concerne

you right it can be about you about your family  member about your friends about your colleagues  

bien cela peut être à propos de vous à propos d'un membre de votre famille à propos de vos amis à propos de votre collègues

it has to be something you'll remember and we  tend to remember things that are important to  

ce doit être quelque chose dont vous vous souviendrez et nous  avons tendance à nous rappeler des choses qui sont importantes pour

us talking about other things that can be black do  you know the expression Black Sheep means if the  

nous parler d'autres choses qui peuvent être noires savez- vous que l'expression Black Sheep signifie si la

answer is no make sure to check out this video  because there I explain its definitions do you  

réponse est non assurez-vous de regarder cette vidéo parce que là j'explique ses définitions vous

remember anything before you blacked out moving on  to our second expression born with a silver spoon  

souvenez-vous de quelque chose avant de vous évanouir en passant à notre deuxième expression né avec une cuillère

in your mouth and you're probably wondering where  is the color here this idiom is too long and the  

en argent dans la bouche et vous vous demandez probablement où est la couleur ici cet idiome est trop l ong et la

color here is silver Guys Silver Spoon it means  to be born into a rich family where everyone is  

couleur ici est l'argent.

doing everything for you and you don't need to  care about anything saying everything is done  

for you for example he hasn't worked a day in  his life he was born with a silver spoon in his  

jour de sa vie, il est né avec une cuillère en argent dans la

mouth so he was born into a rich family and he  didn't even need to work because everyone around  

bouche, il est donc né dans une famille riche et il n'a même pas eu besoin de travailler parce que tout le monde autour de

him was providing for him Joe was born with the  silver spoon in his mouth and guys I think one  

lui subvenait à ses besoins Joe est né avec la cuillère en argent dans la bouche et les gars, je pense que l'une

of the things that you do a lot at your job or in  your studies is making PowerPoint presentations  

des choses que vous faites beaucoup dans votre travail ou dans vos études est de faire des présentations PowerPoint

but what if I tell you that you can make those  presentations more eye-catching with the tool  

mais que se passe-t-il si je vous dis que vous pouvez rendre ces présentations plus accrocheuses avec l'outil

called democrator democrator is an all-in-one  screen recorder and video editor it can offer a  

appelé democrator democrator est un tout-en-un -un enregistreur d'écran et un éditeur vidéo, il peut offrir une

variety of tools and functions and one place that  all existing products have today for example you  

variété d'outils et de fonctions et un endroit que tous les produits existants ont aujourd'hui, par exemple, vous

can record anything you want on your computer  screen and the advantage of using democrator is  

pouvez enregistrer tout ce que vous voulez sur l' écran de votre ordinateur et l'avantage d'utiliser democrator est

that it allows you to use drawing tools scheduled  recordings and even do dual monitor recordings so  

que il vous permet d'utiliser des outils de dessin, des enregistrements programmés et même de faire des enregistrements sur deux moniteurs, alors

let me show you how I use democrator by using a  presentation I made for one of my projects so one  

laissez-moi vous montrer comment j'utilise democrator en utilisant une présentation que j'ai faite pour l'un de mes projets, donc une

once you've downloaded democrator just hit start a  record project then make sure to check that you're  

fois que vous avez téléchargé democrator, appuyez simplement sur démarrer un projet d'enregistrement, puis assurez-vous de vérifier que vous

using the correct microphone that your webcam is  on and if everything is okay choose the area you  

utilisez le bon microphone sur lequel votre webcam est allumée et si tout va bien, choisissez la zone que vous

actually want to screen record I think I'm gonna  just choose my whole screen and then press record  

voulez réellement enregistrer à l'écran Je pense que je vais juste choisir tout mon écran, puis appuyer

I love using democrator for creating online  courses or explaining something to my students  

sur Enregistrer   pour créer des cours en ligne ou expliquer quelque chose à mes étudiants

for example this is a presentation I use for  my speaking club and while walking my students  

par exemple, il s'agit d'une présentation que j'utilise pour mon club de parole et tout en guidant mes étudiants

through our course curriculum I can use different  features for example I can use this Arrow feature  

dans notre programme de cours, je peux utiliser différentes fonctionnalités, par exemple, je peux utiliser cette fonctionnalité Flèche

and point in something for example week one iPhone  and week one week two I appointed week two if I  

et pointer quelque chose par exemple semaine 1 iPhone et semaine 1 semaine 2 J'ai désigné la semaine 2 si je

want to draw my students attention on a specific  tool I can use the spotlight tool once you're  

veux attirer l'attention de mes élèves sur un outil spécifique Je peux utiliser l'outil Spotlight une fois que vous êtes

done with recording all you need to do is press  end recording after it's been imported you can  

terminé avec l'enregistrement, tout ce que vous avez à faire est d'appuyer sur la fin de l'enregistrement après son importation, vous pouvez

start editing your file and this is where the fun  begins you can use different effects like you can  

commencer à éditer votre fichier et c'est là que le plaisir commence, vous pouvez utiliser différents effets comme vous pouvez

try to remove your background able to blur your  background also you can add captions something  

essayer de supprimer votre arrière-plan capable de brouiller votre arrière-plan également vous pouvez ajouter des légendes quelque chose

that I really really like finally you can use  different stickers like the Subscribe button  

que j'aime vraiment vraiment, enfin, vous pouvez utiliser différents autocollants comme le bouton S'abonner

or this cute snail and for those of you who are  watching my video right now I have a special link  

ou cet escargot mignon et pour ceux d'entre vous qui regardent ma vidéo en ce moment, j'ai un lien spécial que

you should use to download demo Creator and start  working on your next project now let's continue  

vous devriez utiliser pour télécharger la démo Creator et commencer à travailler dessus votre prochain projet maintenant continuons

talking about idioms sorry I just got too excited  talking about democrator but our next idiom is to  

parler des idiomes désolé je suis juste trop excité parler de democrator mais notre prochain idiome est de

catch someone red-handed if you catch someone  red-handed it means that you catch someone in  

attraper quelqu'un en flagrant délit si vous attrapez quelqu'un en flagrant délit, cela signifie que vous attrapez quelqu'un

the process of doing something wrong or illegal  and here I could come up with some formal sentence  

en train de faire quelque chose de mal ou illégal et ici je pourrais trouver une phrase formelle

as an example for you guys but I think I'm gonna  talk about something else imagine you made a cake  

comme exemple pour vous les gars, mais je pense que je vais parler d'autre chose imaginez que vous avez fait un gâteau

and it's in the fridge and you told your kids you  can't eat it today because it's for tomorrow and  

et c'est dans le réfrigérateur et vous avez dit à vos enfants que vous ne pouvez pas le manger aujourd'hui parce que c'est pour demain et

then you come back into the kitchen and you see  your kid eating the cake and get say oh my God  

puis vous revenez dans la cuisine et vous voyez votre enfant manger le gâteau et vous dire oh mon Dieu

I just caught you around here and hit it you're  eating the cake if someone is doing something you  

je viens de vous attraper ici et j'ai frappé si vous mangez le gâteau si quelqu'un fait quelque chose que vous

told them not to do you can say I just caught you  red-handed We're Gonna Catch You redundant one day  

lui avez dit de ne pas faire, vous pouvez dire que je viens de vous prendre en flagrant délit Nous allons vous attraper redondant un jour

then we'll see how human you are the fourth  expression is golden opportunity which means  

alors nous verrons à quel point vous êtes humain la quatrième expression est opportunité en or ce qui signifie

the perfect chance the perfect opportunity for  example by not investing my money into Bitcoin  

la chance parfaite l'opportunité parfaite par exemple en n'investissant pas mon argent dans Bitcoin

in 2010 I missed a golden opportunity to become  a millionaire because the price of Bitcoin in  

en 2010 j'ai raté une occasion en or de devenir millionnaire parce que le prix du Bitcoin en

2010 was under one dollar and right now the price  is over 20 000 which is crazy how can you think  

2010 était inférieur à un dollar et en ce moment le prix est supérieur à 20 000 ce qui est fou, comment pouvez-vous penser

of giving up a golden opportunity that you've  worked so hard for the next expression is to give  

à abandonner une opportunité en or pour laquelle vous avez travaillé si dur pour l'expression suivante est de donner

the green light which means to give permission  to do something when you see the traffic light  

le feu vert qui signifie donner la permission de faire quelque chose quand vous voyez le feu

turn green you know that you can go for example I  really want to start working on this new project  

passer au vert sachez que vous pouvez y aller par exemple je veux vraiment commencer à travailler sur ce nouveau projet

I'm just waiting for my boss to give me the green  light you got the green light to burn expression  

j'attends juste que mon patron me donne le feu vert vous avez le feu vert pour graver l'expression

number six that I use pretty often is once in a  blue moon which means not very often almost never  

numéro six que j'utilise assez souvent est une fois dans une blue moon ce qui signifie pas très souvent presque jamais

for example my best friend moved abroad a year ago  so now we see each other once in a blue moon what  

par exemple, mon meilleur ami a déménagé à l'étranger il y a un an alors maintenant nous nous voyons une fois dans une lune bleue qu'en est-

about you guys person in your life you see once  in a blue moon and why an opportunity like this  

il de vous les gars personne dans votre vie que vous voyez une fois dans une lune bleue et pourquoi une opportunité comme cela

comes along once in a blue moon expression  number seven has the color of the T-shirt  

arrive une fois dans une expression de la lune bleue   le numéro sept a la couleur du T-shirt

I'm wearing today and now it's not pink it's  rose rose colored glasses so if you're wearing  

que je porte aujourd'hui et maintenant ce n'est pas rose, ce sont  des lunettes de couleur rose donc si vous portez

rose-colored glasses it means that you have an  unrealistically positive opinion about something  

des lunettes de couleur rose, cela signifie que vous avez un opinion irréaliste positive sur quelque chose

for example many people imagine the United States  with rose-colored glasses they only see the great  

par exemple, beaucoup de gens imaginent les États-Unis avec des lunettes roses, ils ne voient que les grandes

things about the United States without seeing  all the disadvantages of living there parents  

choses sur les États-Unis sans voir tous les inconvénients d'y vivre les parents

they see their kids with rose-colored glasses  expression number eight or is it eight okay that's

ils voient leurs enfants avec ro lunettes colorées expression numéro huit ou est-ce huit d'accord ça

okay yeah fly isn't lie would tell to protect  people's feelings for example we told Grandma  

va ouais voler n'est pas un mensonge dirait pour protéger les sentiments des gens par exemple nous avons dit à grand

that her cake was delicious which was actually a  white lie do you guys think a white lie should be  

-mère que son gâteau était délicieux qui était en fait un mensonge blanc pensez-vous les gars qu'un mensonge blanc devrait être

considered a lie and should be viewed as something  more serious what do you think let me know in the  

considéré comme un mensonge et devrait être considéré comme quelque chose de plus sérieux que pensez-vous faites-le moi savoir dans les

comments and have you ever told a white lie to  someone for example your friend is asking you  

commentaires et avez-vous déjà dit un pieux mensonge à quelqu'un par exemple votre ami vous demande à

how do I look and you you know that this outfit  doesn't really look that great on them and you  

quoi je ressemble et vous savez que cette tenue n'a pas vraiment l'air si bien sur eux et vous

say yes it looks amazing but in reality it's a  white lie have you had this experience before let  

dites oui ça a l'air incroyable mais en réalité c'est un pieux mensonge avez-vous déjà eu cette expérience avant de

me know in the comments it's a little lie a little  white lie to protect the bigger truth expression  

me le faire savoir dans les commentaires c'est un petit mensonge un petit mensonge blanc pour protéger le plus grand nombre d'expressions de vérité

number nine is gray area if something is a gray  area it has no clear rule or answer and also guys  

neuf est une zone grise si quelque chose est une zone grise, il n'y a pas de règle ou de réponse claire et aussi les gars

make sure to spell this word correctly the word  great because in British English we spell it with  

assurez-vous d'épeler ce mot correctement le mot génial parce qu'en anglais britannique nous l'épelons avec

the letter e but in American English would spell  it with the letter A so make sure to be careful  

la lettre e mais en américain L'anglais l' épellerait avec la lettre A, alors assurez-vous d'être prudent

here for example the question of whether parents  should allow their children to use cell phones is  

ici, par exemple, la question de savoir si les parents devraient autoriser leurs enfants à utiliser des téléphones portables est

a gray area some parents allow their kids to use  phones While others think it's not the best choice  

une zone grise certains parents autorisent leurs enfants à utiliser des téléphones Alors que d'autres pensent que ce n'est pas le meilleur choix

that's not a gray area that's theft your thief and  our last expression is show your true colors which  

ce n'est pas une zone grise qui vole votre voleur et notre dernière expression est de montrer vos vraies couleurs, ce qui

means show your real self show who you really are  and this expression is usually used in a negative  

signifie montrer votre vrai moi, montrer qui vous êtes vraiment et cette expression est généralement utilisée de manière négative

way he seemed nice at first but when we started to  discuss politics he showed his true colors meaning  

il avait l'air gentil au début mais quand nous avons commencé à discuter politique, il a montré ses vraies couleurs, ce qui signifie

he wasn't that nice anymore maybe his political  stance was different from yours and you couldn't  

qu'il n'était plus si gentil que sa position politique était différente de la vôtre et que vous ne pouviez pas

agree with him so you know your impression of  him changed completely and your true colors shine  

être d'accord avec lui, donc vous savez que votre impression de lui a complètement changé et que vos vraies couleurs transparaissent,

through so I think that's it for this video guys  I hope you liked it I hope you found it useful  

alors je pense que c'est tout pour cette vidéo les gars j'espère que vous l'avez aimée j'espère que vous l'avez trouvée utile

and I really really hope you'll be using all of  these expressions and idioms while talking to  

et j'espère vraiment vraiment que vous utiliserez toutes ces expressions et idiomes lorsque vous parlerez à d'

other people in English just a quick reminder to  use the link down below to check out democrator  

autres personnes dans Anglais juste un petit rappel pour utiliser le lien ci-dessous pour découvrir democrator

and make beautiful presentations and videos and  thank you guys so much for watching this video  

et faire de belles présentations et vidéos et merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo