One Secret That Made Me Fluent | Learn 10 Advanced Idioms in English to Sound Like a Native Speaker

hello guys and welcome back to my YouTube  channel today I want to share one secret  

cześć chłopaki i witajcie z powrotem na moim kanale YouTube. Chcę się dzisiaj podzielić jednym sekretem,

that helped me learn English to a very high  level guys if I had to name one thing that  

który pomógł mi nauczyć się angielskiego na bardzo wysokim poziomie. Gdybym miał wymienić jedną rzecz, która

helped me become more confident interacting with  native speakers and improved my fluency overall  

pomogła mi nabrać pewności w kontaktach z native speakerami i ogólnie poprawiła moją płynność, jest

it's probably going to be learning and using  phrasal verbs and idioms correctly honestly  

to prawdopodobnie będę się uczyć i poprawnie używać czasowników frazowych i idiomów szczerze

I understand your pain guys there are so many  idioms and phrasal verbs that people use all  

Rozumiem twój ból chłopaki jest tak wiele idiomów i czasowników frazowych, których ludzie używają przez cały

the time and your teachers are probably always  telling you you have to learn phrasal verbs you  

czas, a twoi nauczyciele prawdopodobnie zawsze mówią ci, że musisz się uczyć czasowników frazowych, których

have to learn idioms but your question is always  probably where do I find them and how do I know  

musisz się nauczyć idiomy, ale twoje pytanie zawsze brzmi prawdopodobnie, gdzie je znajdę i skąd mam wiedzieć,

that this expression is actually a good one and  luckily guess you subscribe to my channel you  

że to wyrażenie jest naprawdę dobre i na szczęście subskrybujesz mój kanał, znasz mnie,

know me you're watching this video and I'm  here to help so let's move on to the first  

oglądasz ten film i jestem tutaj, aby ci pomóc przejdźmy do pierwszego

expression to black out and the color here is  black it means to faint and people use it a lot  

wyrażenia, aby zaciemnić, a kolor tutaj jest czarny, oznacza to omdlenie, a ludzie często go używają,

for example mom is really afraid of blood and  she always blacks out at the side of it which  

na przykład mama bardzo boi się krwi i zawsze zaciemnia się z boku, co

is actually true guys my mom is really afraid  of blood and she's always like on the point  

jest prawdą, chłopaki, moja mama naprawdę boi się krwi i zawsze jest na miejscu, traci przytomność,

blacking out if she sees blood and see what  I did here I used the example that relates  

kiedy widzi krew, i zobacz, co ja tutaj zrobiłem. Użyłem przykładu, który odnosi się

to my life and this is something that I always  recommend you guys do if you can't remember an  

do mojego życia i to jest coś, co zawsze zalecam wam, jeśli nie pamiętacie

expression if you can't remember a word always  try to create an example that is relatable to  

wyrażenia, jeśli nie pamiętacie słowa, zawsze starajcie się stworzyć przykład, który pasuje do

you right it can be about you about your family  member about your friends about your colleagues  

was, prawda, może dotyczyć was, członka rodziny, waszych przyjaciół, waszych znajomych. koledzy

it has to be something you'll remember and we  tend to remember things that are important to  

to musi być coś, co zapamiętacie, a my zwykle pamiętamy rzeczy, które są dla

us talking about other things that can be black do  you know the expression Black Sheep means if the  

nas ważne, rozmawiamy o innych rzeczach, które mogą być czarne. Czy znasz wyrażenie „Czarna owca”, jeśli

answer is no make sure to check out this video  because there I explain its definitions do you  

odpowiedź brzmi „nie”, koniecznie obejrzyj ten film , ponieważ tam wyjaśniam jego definicje czy

remember anything before you blacked out moving on  to our second expression born with a silver spoon  

pamiętasz coś, zanim straciłeś przytomność, przechodząc do naszego drugiego wyrażenia urodzonego ze srebrną łyżeczką

in your mouth and you're probably wondering where  is the color here this idiom is too long and the  

w ustach i prawdopodobnie zastanawiasz się, gdzie jest tutaj kolor ten idiom jest zbyt l ong, a

color here is silver Guys Silver Spoon it means  to be born into a rich family where everyone is  

tutaj kolor to srebrny Guys Silver Spoon to znaczy urodzić się w bogatej rodzinie, w której wszyscy

doing everything for you and you don't need to  care about anything saying everything is done  

robią dla ciebie wszystko i nie musisz się niczym przejmować, mówiąc, że wszystko jest zrobione

for you for example he hasn't worked a day in  his life he was born with a silver spoon in his  

dla ciebie, na przykład on nie przepracował dnia w swoim życiu urodził się ze srebrną łyżeczką w

mouth so he was born into a rich family and he  didn't even need to work because everyone around  

ustach, więc urodził się w bogatej rodzinie i nawet nie musiał pracować, bo wszyscy wokół go

him was providing for him Joe was born with the  silver spoon in his mouth and guys I think one  

utrzymywali Joe urodził się ze srebrną łyżeczką w ustach i chłopaki, myślę, że jedną

of the things that you do a lot at your job or in  your studies is making PowerPoint presentations  

z rzeczy, które często robicie w pracy lub na studiach, jest tworzenie prezentacji PowerPoint,

but what if I tell you that you can make those  presentations more eye-catching with the tool  

ale co, jeśli powiem wam, że można sprawić, by te prezentacje były bardziej przyciągające wzrok za pomocą narzędzia

called democrator democrator is an all-in-one  screen recorder and video editor it can offer a  

o nazwie demokrata demokrata jest all-in -jeden rejestrator ekranu i edytor wideo może oferować

variety of tools and functions and one place that  all existing products have today for example you  

różnorodne narzędzia i funkcje oraz jedno miejsce, które mają obecnie wszystkie istniejące produkty, na przykład

can record anything you want on your computer  screen and the advantage of using democrator is  

możesz nagrywać wszystko, co chcesz na ekranie komputera, a zaletą korzystania z programu Democrator jest

that it allows you to use drawing tools scheduled  recordings and even do dual monitor recordings so  

to, że umożliwia korzystanie z narzędzi do rysowania zaplanowanych nagrań, a nawet nagrywanie na dwóch monitorach, więc

let me show you how I use democrator by using a  presentation I made for one of my projects so one  

pozwól, że pokażę ci, jak korzystam z programu Democrator, używając prezentacji, którą zrobiłem dla jednego z moich projektów, więc

once you've downloaded democrator just hit start a  record project then make sure to check that you're  

po pobraniu programu Democrator po prostu kliknij rozpocznij projekt nagrywania, a następnie upewnij się, że

using the correct microphone that your webcam is  on and if everything is okay choose the area you  

używasz właściwego mikrofonu, na którym jest włączona kamera internetowa, a jeśli wszystko jest w porządku, wybierz obszar, który

actually want to screen record I think I'm gonna  just choose my whole screen and then press record  

chcesz nagrywać. Myślę, że po prostu wybiorę cały ekran, a następnie naciśnij przycisk nagrywania.

I love using democrator for creating online  courses or explaining something to my students  

do tworzenia kursów online lub wyjaśniania czegoś moim studentom,

for example this is a presentation I use for  my speaking club and while walking my students  

na przykład jest to prezentacja, której używam w moim klubie prelegentów, i podczas przeprowadzania moich uczniów

through our course curriculum I can use different  features for example I can use this Arrow feature  

przez nasz program kursów, mogę używać różnych funkcji, na przykład, mogę użyć funkcji strzałki

and point in something for example week one iPhone  and week one week two I appointed week two if I  

i wskazać coś na przykład tydzień pierwszy iPhone i tydzień pierwszy tydzień drugi Wyznaczyłem tydzień drugi, jeśli

want to draw my students attention on a specific  tool I can use the spotlight tool once you're  

chcę zwrócić uwagę uczniów na określone narzędzie, mogę użyć narzędzia Spotlight, gdy już

done with recording all you need to do is press  end recording after it's been imported you can  

koniec z nagrywaniem wystarczy nacisnąć koniec nagrywania po zaimportowaniu możesz

start editing your file and this is where the fun  begins you can use different effects like you can  

rozpocząć edycję swojego pliku i tu zaczyna się zabawa możesz użyć różnych efektów, na przykład możesz

try to remove your background able to blur your  background also you can add captions something  

spróbować usunąć tło możesz rozmyć tło możesz też dodaj napisy coś,

that I really really like finally you can use  different stickers like the Subscribe button  

co naprawdę mi się podoba w końcu możesz użyć różnych naklejek, takich jak przycisk Subskrybuj

or this cute snail and for those of you who are  watching my video right now I have a special link  

lub ten uroczy ślimak, a dla tych z was, którzy oglądają teraz mój film, mam specjalny link, który

you should use to download demo Creator and start  working on your next project now let's continue  

należy użyć, aby pobrać Kreator wersji demonstracyjnych i rozpocząć pracę nad nim twój następny projekt teraz kontynuujmy

talking about idioms sorry I just got too excited  talking about democrator but our next idiom is to  

rozmawiajmy o idiomach przepraszam, po prostu za bardzo się podekscytowałem rozmowa o demokratorze, ale naszym następnym idiomem jest

catch someone red-handed if you catch someone  red-handed it means that you catch someone in  

złapać kogoś na gorącym uczynku.

the process of doing something wrong or illegal  and here I could come up with some formal sentence  

nielegalne i tutaj mógłbym wymyślić jakieś formalne zdanie

as an example for you guys but I think I'm gonna  talk about something else imagine you made a cake  

jako przykład dla was, ale myślę, że opowiem o czymś innym, wyobraźcie sobie, że robicie ciasto

and it's in the fridge and you told your kids you  can't eat it today because it's for tomorrow and  

jest w lodówce i powiedziałeś swoim dzieciom, że nie możesz tego zjeść dzisiaj, bo jest na jutro, a

then you come back into the kitchen and you see  your kid eating the cake and get say oh my God  

potem wracasz do kuchni i widzisz, jak twoje dziecko je ciasto i mówisz o mój Boże.

I just caught you around here and hit it you're  eating the cake if someone is doing something you  

Właśnie cię tu przyłapałem i uderzyłem jeśli jesz ciastko, jeśli ktoś robi coś, czego

told them not to do you can say I just caught you  red-handed We're Gonna Catch You redundant one day  

mu zabroniłeś, możesz powiedzieć, że właśnie złapałem cię na gorącym uczynku. Pewnego dnia złapiemy cię zbędnego,

then we'll see how human you are the fourth  expression is golden opportunity which means  

wtedy zobaczymy, jak bardzo jesteś człowiekiem. Czwarte wyrażenie to złota okazja, co oznacza

the perfect chance the perfect opportunity for  example by not investing my money into Bitcoin  

idealną szansę idealną okazję, na przykład nie inwestowanie moich pieniędzy w Bitcoina

in 2010 I missed a golden opportunity to become  a millionaire because the price of Bitcoin in  

w 2010 roku przegapiłem złotą szansę zostania milionerem, ponieważ cena Bitcoina w

2010 was under one dollar and right now the price  is over 20 000 which is crazy how can you think  

2010 roku była poniżej jednego dolara, a teraz cena przekracza 20 000 co jest szalone, jak możesz myśleć

of giving up a golden opportunity that you've  worked so hard for the next expression is to give  

o rezygnowaniu ze wspaniałej okazji, nad którą tak ciężko pracowałeś, aby następnym wyrażeniem było danie

the green light which means to give permission  to do something when you see the traffic light  

zielonego światła, co oznacza zezwolenie na zrobienie czegoś, gdy zobaczysz, że sygnalizacja świetlna

turn green you know that you can go for example I  really want to start working on this new project  

zmienia się na zieloną ty wiedz, że możesz iść, na przykład ja naprawdę chcę zacząć pracować nad tym nowym projektem.

I'm just waiting for my boss to give me the green  light you got the green light to burn expression  

czekam tylko, aż mój szef da mi zielone światło, ty masz zielone światło, żeby spalić wyrażenie

number six that I use pretty often is once in a  blue moon which means not very often almost never  

numer sześć, którego używam dość często, to raz na niebieski księżyc, co oznacza niezbyt często prawie nigdy,

for example my best friend moved abroad a year ago  so now we see each other once in a blue moon what  

na przykład moja najlepsza przyjaciółka wyjechała za granicę rok temu, więc teraz widzimy się raz w niebieskim księżycu, co o

about you guys person in your life you see once  in a blue moon and why an opportunity like this  

was, osoby w swoim życiu, które widzicie raz w niebieskim księżycu i dlaczego taka okazja jak to

comes along once in a blue moon expression  number seven has the color of the T-shirt  

pojawia się raz w niebieskim księżycu wyrażenie numer siedem ma kolor koszulki  , którą

I'm wearing today and now it's not pink it's  rose rose colored glasses so if you're wearing  

mam na sobie dzisiaj, a teraz nie jest różowa, to  różowe różowe okulary, więc jeśli nosisz

rose-colored glasses it means that you have an  unrealistically positive opinion about something  

różowe okulary, oznacza to, że masz nierealistycznie pozytywna opinia na jakiś temat

for example many people imagine the United States  with rose-colored glasses they only see the great  

na przykład wiele osób wyobraża sobie Stany Zjednoczone w różowych okularach widzą tylko wspaniałe

things about the United States without seeing  all the disadvantages of living there parents  

rzeczy w Stanach Zjednoczonych, nie dostrzegając wszystkich wad życia tam rodzice

they see their kids with rose-colored glasses  expression number eight or is it eight okay that's

widzą swoje dzieci z ro różnokolorowe okulary mimika numer 8 czy 8 w porządku, w porządku,

okay yeah fly isn't lie would tell to protect  people's feelings for example we told Grandma  

tak, leć to nie kłam, by chronić uczucia ludzi, na przykład powiedzieliśmy babci,

that her cake was delicious which was actually a  white lie do you guys think a white lie should be  

że jej ciasto jest pyszne, co w rzeczywistości było białym kłamstwem, czy myślicie, że białe kłamstwo powinno zostać

considered a lie and should be viewed as something  more serious what do you think let me know in the  

uznane za kłamstwo i powinno być postrzegane jako coś poważniejszego, co o tym sądzisz, daj mi znać w

comments and have you ever told a white lie to  someone for example your friend is asking you  

komentarzach i czy kiedykolwiek powiedziałeś komuś białe kłamstwo, na przykład twoja koleżanka pyta cię,

how do I look and you you know that this outfit  doesn't really look that great on them and you  

jak wyglądam i wiesz, że ten strój naprawdę nie wygląda na nich tak dobrze, a ty

say yes it looks amazing but in reality it's a  white lie have you had this experience before let  

mówisz, że tak, wygląda niesamowicie, ale w rzeczywistości to białe kłamstwo. czy miałeś już takie doświadczenie . daj

me know in the comments it's a little lie a little  white lie to protect the bigger truth expression  

mi znać w komentarzach, że to małe kłamstwo, małe białe kłamstwo, aby chronić większą prawdę,

number nine is gray area if something is a gray  area it has no clear rule or answer and also guys  

liczba wyrażeń . dziewięć to szara strefa, jeśli coś jest szarą strefą, nie ma jasnej reguły ani odpowiedzi, a także chłopaki,

make sure to spell this word correctly the word  great because in British English we spell it with  

upewnijcie się, że to słowo jest poprawnie przeliterowane, słowo świetne, ponieważ w brytyjskim angielskim piszemy to z

the letter e but in American English would spell  it with the letter A so make sure to be careful  

literą e, ale w amerykańskim Angielski zapisze to literą A, więc bądź ostrożny,

here for example the question of whether parents  should allow their children to use cell phones is  

na przykład pytanie, czy rodzice powinni zezwalać swoim dzieciom na korzystanie z telefonów komórkowych, jest

a gray area some parents allow their kids to use  phones While others think it's not the best choice  

szarą strefą. Niektórzy rodzice pozwalają dzieciom korzystać z telefonów. Inni uważają, że nie jest to najlepszy wybór.

that's not a gray area that's theft your thief and  our last expression is show your true colors which  

to nie jest szara strefa to kradzież złodzieja, a nasze ostatnie wyrażenie to pokaż swoje prawdziwe oblicze, co

means show your real self show who you really are  and this expression is usually used in a negative  

oznacza pokaż, kim naprawdę jesteś, a to wyrażenie jest zwykle używane w negatywny

way he seemed nice at first but when we started to  discuss politics he showed his true colors meaning  

sposób, na początku wydawał się miły, ale kiedy zaczęliśmy dyskutować polityka pokazał swoje prawdziwe oblicze, co oznacza, że

he wasn't that nice anymore maybe his political  stance was different from yours and you couldn't  

nie był już taki miły, może jego stanowisko polityczne było inne niż twoje i nie mogłeś się

agree with him so you know your impression of  him changed completely and your true colors shine  

z nim zgodzić, więc wiesz, że twoje wrażenie na jego temat całkowicie się zmieniło i twoje prawdziwe oblicze

through so I think that's it for this video guys  I hope you liked it I hope you found it useful  

prześwituje, więc myślę, że to wszystko jeśli chodzi o ten film, chłopaki, mam nadzieję, że wam się spodobał. Mam

and I really really hope you'll be using all of  these expressions and idioms while talking to  

nadzieję, że okazał się przydatny.

other people in English just a quick reminder to  use the link down below to check out democrator  

Angielski tylko krótkie przypomnienie, aby skorzystać z poniższego linku, aby sprawdzić program Democrator

and make beautiful presentations and videos and  thank you guys so much for watching this video  

i tworzyć piękne prezentacje oraz filmy. Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu