One Secret That Made Me Fluent | Learn 10 Advanced Idioms in English to Sound Like a Native Speaker

hello guys and welcome back to my YouTube  channel today I want to share one secret  

ciao ragazzi e bentornati sul mio canale YouTube oggi, voglio condividere un segreto

that helped me learn English to a very high  level guys if I had to name one thing that  

che mi ha aiutato a imparare l'inglese a un livello molto alto ragazzi, se dovessi citare una cosa che

helped me become more confident interacting with  native speakers and improved my fluency overall  

mi ha aiutato a diventare più sicuro nell'interazione con i madrelingua e ha migliorato la mia fluidità in generale

it's probably going to be learning and using  phrasal verbs and idioms correctly honestly  

è probabilmente imparerò e userò correttamente i phrasal verbs e i modi di dire, onestamente,

I understand your pain guys there are so many  idioms and phrasal verbs that people use all  

capisco il vostro dolore ragazzi, ci sono così tanti modi di dire e phrasal verbs che le persone usano

the time and your teachers are probably always  telling you you have to learn phrasal verbs you  

sempre e probabilmente i vostri insegnanti vi dicono sempre che dovete imparare i phrasal verbs che

have to learn idioms but your question is always  probably where do I find them and how do I know  

dovete imparare modi di dire ma la tua domanda è sempre probabilmente dove li trovo e come faccio a sapere

that this expression is actually a good one and  luckily guess you subscribe to my channel you  

che questa espressione è effettivamente buona e per fortuna immagino che ti iscrivi al mio canale mi

know me you're watching this video and I'm  here to help so let's move on to the first  

conosci che stai guardando questo video e io sono qui per aiutarti quindi passiamo alla prima

expression to black out and the color here is  black it means to faint and people use it a lot  

espressione per svenire e il colore qui è nero significa svenire e le persone lo usano molto

for example mom is really afraid of blood and  she always blacks out at the side of it which  

ad esempio la mamma ha molta paura del sangue e sempre perde conoscenza a lato, il che

is actually true guys my mom is really afraid  of blood and she's always like on the point  

in realtà è vero ragazzi mia madre ha davvero paura del sangue ed è sempre sul punto

blacking out if she sees blood and see what  I did here I used the example that relates  

perde i sensi se vede del sangue e vede cosa ho  fatto qui Ho usato l'esempio che si riferisce

to my life and this is something that I always  recommend you guys do if you can't remember an  

alla mia vita e questo è qualcosa che vi raccomando sempre di fare se non riuscite a ricordare

expression if you can't remember a word always  try to create an example that is relatable to  

un'espressione se non riuscite a ricordare una parola cercate sempre di creare un esempio che sia riconoscibile a

you right it can be about you about your family  member about your friends about your colleagues  

voi, giusto che possa riguardare voi, il vostro familiare, i vostri amici, il vostro colleghi   deve

it has to be something you'll remember and we  tend to remember things that are important to  

essere qualcosa che ricorderete e noi tendiamo a ricordare cose che sono importanti per

us talking about other things that can be black do  you know the expression Black Sheep means if the  

noi parliamo di altre cose che possono essere nere sapete  che l'espressione Black Sheep significa se la

answer is no make sure to check out this video  because there I explain its definitions do you  

risposta è no assicurati di guardare questo video perché lì spiego le sue definizioni

remember anything before you blacked out moving on  to our second expression born with a silver spoon  

ricordi qualcosa prima di svenire passando alla nostra seconda espressione nato con un cucchiaio d'argento

in your mouth and you're probably wondering where  is the color here this idiom is too long and the  

in bocca e probabilmente ti starai chiedendo dov'è il colore qui è troppo questo idioma l ong e il

color here is silver Guys Silver Spoon it means  to be born into a rich family where everyone is  

colore qui è argento Guys Silver Spoon significa essere nato in una famiglia ricca dove tutti

doing everything for you and you don't need to  care about anything saying everything is done  

fanno tutto per te e non devi preoccuparti di nulla dicendo che tutto è fatto

for you for example he hasn't worked a day in  his life he was born with a silver spoon in his  

per te, ad esempio non ha lavorato un giorno della sua vita è nato con un cucchiaio d'argento in

mouth so he was born into a rich family and he  didn't even need to work because everyone around  

bocca quindi è nato in una famiglia ricca e non aveva nemmeno bisogno di lavorare perché tutti intorno a

him was providing for him Joe was born with the  silver spoon in his mouth and guys I think one  

lui provvedevano a lui Joe è nato con il cucchiaio d'argento in bocca e ragazzi, penso che una

of the things that you do a lot at your job or in  your studies is making PowerPoint presentations  

delle cose che fate molto nel vostro lavoro o nello  studio sia fare presentazioni in PowerPoint

but what if I tell you that you can make those  presentations more eye-catching with the tool  

ma se vi dicessi che potete rendere quelle presentazioni più accattivanti con lo strumento

called democrator democrator is an all-in-one  screen recorder and video editor it can offer a  

chiamato democrator democrator è un all-in -un registratore dello schermo e un editor video può offrire una

variety of tools and functions and one place that  all existing products have today for example you  

varietà di strumenti e funzioni e un posto che tutti i prodotti esistenti hanno oggi, ad esempio

can record anything you want on your computer  screen and the advantage of using democrator is  

puoi registrare tutto ciò che vuoi sullo schermo del tuo computer e il vantaggio di utilizzare democrator è

that it allows you to use drawing tools scheduled  recordings and even do dual monitor recordings so  

che ti consente di utilizzare gli strumenti di disegno, le registrazioni pianificate e persino le registrazioni a doppio monitor, quindi

let me show you how I use democrator by using a  presentation I made for one of my projects so one  

lascia che ti mostri come utilizzo Democrator utilizzando una presentazione che ho fatto per uno dei miei progetti, quindi una

once you've downloaded democrator just hit start a  record project then make sure to check that you're  

volta che hai scaricato Democrator, avvia semplicemente un progetto discografico. assicurati di

using the correct microphone that your webcam is  on and if everything is okay choose the area you  

utilizzare il microfono corretto su cui è accesa la tua webcam e, se tutto è a posto, scegli l'area che

actually want to screen record I think I'm gonna  just choose my whole screen and then press record  

desideri effettivamente registrare lo schermo Penso che sceglierò semplicemente tutto lo schermo e poi premi registra

I love using democrator for creating online  courses or explaining something to my students  

Mi piace usare democrator per la creazione di corsi online o per spiegare qualcosa ai miei studenti,

for example this is a presentation I use for  my speaking club and while walking my students  

ad esempio questa è una presentazione che utilizzo per il mio gruppo di discussione e mentre guido i miei studenti

through our course curriculum I can use different  features for example I can use this Arrow feature  

attraverso il curriculum del corso, posso utilizzare diverse funzioni, ad esempio posso utilizzare questa funzione Freccia

and point in something for example week one iPhone  and week one week two I appointed week two if I  

e indicare qualcosa, ad esempio settimana uno iPhone e settimana uno settimana due Ho nominato la seconda settimana se

want to draw my students attention on a specific  tool I can use the spotlight tool once you're  

desidero attirare l'attenzione dei miei studenti su uno strumento specifico, posso utilizzare lo strumento Spotlight una volta

done with recording all you need to do is press  end recording after it's been imported you can  

terminata la registrazione, tutto ciò che devi fare è premere fine registrazione dopo che è stata importata puoi

start editing your file and this is where the fun  begins you can use different effects like you can  

iniziare a modificare il tuo file ed è qui che inizia il divertimento puoi utilizzare diversi effetti come puoi

try to remove your background able to blur your  background also you can add captions something  

provare a rimuovere lo sfondo in grado di sfocare lo sfondo anche tu puoi aggiungi i sottotitoli qualcosa

that I really really like finally you can use  different stickers like the Subscribe button  

che mi piace davvero davvero finalmente puoi usare diversi adesivi come il pulsante Iscriviti

or this cute snail and for those of you who are  watching my video right now I have a special link  

o questa simpatica lumaca e per quelli di voi che stanno guardando il mio video in questo momento ho un link speciale   che

you should use to download demo Creator and start  working on your next project now let's continue  

dovreste usare per scaricare la demo Creator e iniziare a lavorarci il tuo prossimo progetto ora continuiamo

talking about idioms sorry I just got too excited  talking about democrator but our next idiom is to  

parlando di espressioni idiomatiche scusami mi sono solo emozionato parlando di democrator ma il nostro prossimo idioma è

catch someone red-handed if you catch someone  red-handed it means that you catch someone in  

cogliere qualcuno in flagrante se cogli qualcuno  in flagrante significa che cogli qualcuno

the process of doing something wrong or illegal  and here I could come up with some formal sentence  

nel   processo di fare qualcosa di sbagliato o illegale e qui potrei trovare qualche frase formale

as an example for you guys but I think I'm gonna  talk about something else imagine you made a cake  

come esempio per voi ragazzi, ma penso che parlerò di qualcos'altro immaginate di aver fatto una torta

and it's in the fridge and you told your kids you  can't eat it today because it's for tomorrow and  

e è in frigo e hai detto ai tuoi figli che non puoi mangiarlo oggi perché è per domani e

then you come back into the kitchen and you see  your kid eating the cake and get say oh my God  

poi torni in cucina e vedi tuo figlio che mangia la torta e dici oh mio Dio

I just caught you around here and hit it you're  eating the cake if someone is doing something you  

ti ho appena beccato qui e ho colpito se stai mangiando la torta se qualcuno sta facendo qualcosa che   gli hai

told them not to do you can say I just caught you  red-handed We're Gonna Catch You redundant one day  

detto di non fare puoi dire che ti ho appena colto  in flagrante Ti prenderemo in esubero un giorno

then we'll see how human you are the fourth  expression is golden opportunity which means  

allora vedremo quanto sei umano la quarta espressione è opportunità d'oro che significa

the perfect chance the perfect opportunity for  example by not investing my money into Bitcoin  

l'occasione perfetta l'opportunità perfetta, ad esempio non investendo i miei soldi in Bitcoin

in 2010 I missed a golden opportunity to become  a millionaire because the price of Bitcoin in  

nel 2010 ho perso un'occasione d'oro per diventare un milionario perché il prezzo del Bitcoin nel

2010 was under one dollar and right now the price  is over 20 000 which is crazy how can you think  

2010 era inferiore a un dollaro e in questo momento il prezzo supera i 20.000 il che è pazzesco come puoi pensare

of giving up a golden opportunity that you've  worked so hard for the next expression is to give  

di rinunciare a un'opportunità d'oro per la quale hai lavorato così duramente la prossima espressione è dare

the green light which means to give permission  to do something when you see the traffic light  

il via libera che significa dare il permesso di fare qualcosa quando vedi il semaforo

turn green you know that you can go for example I  really want to start working on this new project  

diventare verde tu sappi che puoi andare ad esempio, voglio davvero iniziare a lavorare su questo nuovo progetto,

I'm just waiting for my boss to give me the green  light you got the green light to burn expression  

sto solo aspettando che il mio capo mi dia il via libera, hai il via libera per bruciare l'espressione

number six that I use pretty often is once in a  blue moon which means not very often almost never  

numero sei che uso abbastanza spesso una volta ogni tanto luna blu che significa non molto spesso quasi mai

for example my best friend moved abroad a year ago  so now we see each other once in a blue moon what  

ad esempio il mio migliore amico si è trasferito all'estero un anno fa quindi ora ci vediamo una volta ogni luna blu che

about you guys person in your life you see once  in a blue moon and why an opportunity like this  

voi ragazzi nella vostra vita vedete una volta in una luna blu e perché un'opportunità come questo   si

comes along once in a blue moon expression  number seven has the color of the T-shirt  

presenta una volta in un'espressione di luna blu  il numero sette ha il colore della maglietta   che

I'm wearing today and now it's not pink it's  rose rose colored glasses so if you're wearing  

indosso oggi e ora non è rosa sono occhiali rosa rosa quindi se indossi

rose-colored glasses it means that you have an  unrealistically positive opinion about something  

occhiali rosa significa che hai un opinione irrealisticamente positiva su qualcosa

for example many people imagine the United States  with rose-colored glasses they only see the great  

ad esempio molte persone immaginano gli Stati Uniti con gli occhiali color rosa vedono solo le

things about the United States without seeing  all the disadvantages of living there parents  

cose belle degli Stati Uniti senza vedere tutti gli svantaggi di vivere lì i genitori

they see their kids with rose-colored glasses  expression number eight or is it eight okay that's

vedono i propri figli con ro occhiali colorati espressione numero otto o è otto ok va bene sì

okay yeah fly isn't lie would tell to protect  people's feelings for example we told Grandma  

volare non è una bugia lo direbbe per proteggere i sentimenti delle persone per esempio abbiamo detto alla nonna

that her cake was delicious which was actually a  white lie do you guys think a white lie should be  

che la sua torta era deliziosa che in realtà era una  bugia bianca pensate che una bugia bianca dovrebbe essere

considered a lie and should be viewed as something  more serious what do you think let me know in the  

considerato una bugia e dovrebbe essere visto come qualcosa di più serio cosa ne pensi fammelo sapere nei

comments and have you ever told a white lie to  someone for example your friend is asking you  

commenti e hai mai detto una bugia bianca a qualcuno, ad esempio un tuo amico ti sta chiedendo

how do I look and you you know that this outfit  doesn't really look that great on them and you  

come sto e tu sai che questo vestito non ha un bell'aspetto su di loro e tu

say yes it looks amazing but in reality it's a  white lie have you had this experience before let  

dici di sì, sembra fantastico ma in realtà è una bugia bianca hai avuto questa esperienza prima fammi

me know in the comments it's a little lie a little  white lie to protect the bigger truth expression  

sapere nei commenti è una piccola bugia una piccola bugia bianca per proteggere il più grande numero di espressioni di verità

number nine is gray area if something is a gray  area it has no clear rule or answer and also guys  

nove è un'area grigia se qualcosa è un'area grigia non ha una regola o una risposta chiara e anche ragazzi

make sure to spell this word correctly the word  great because in British English we spell it with  

assicuratevi di scrivere correttamente questa parola la parola grande perché in inglese britannico la scriviamo con

the letter e but in American English would spell  it with the letter A so make sure to be careful  

la lettera e ma in americano L'inglese lo scriverebbe con la lettera A, quindi assicurati di fare attenzione

here for example the question of whether parents  should allow their children to use cell phones is  

qui, ad esempio, la questione se i genitori dovrebbero consentire ai propri figli di utilizzare i telefoni cellulari è

a gray area some parents allow their kids to use  phones While others think it's not the best choice  

un'area grigia alcuni genitori consentono ai propri figli di utilizzare i telefoni mentre altri pensano che non sia la scelta migliore

that's not a gray area that's theft your thief and  our last expression is show your true colors which  

quella non è un'area grigia che è furto il tuo ladro e  la nostra ultima espressione è mostra i tuoi veri colori che

means show your real self show who you really are  and this expression is usually used in a negative  

significa mostra il tuo vero io mostra chi sei veramente e questa espressione è solitamente usata in

way he seemed nice at first but when we started to  discuss politics he showed his true colors meaning  

modo negativo   all'inizio sembrava carino ma quando abbiamo iniziato a discutere politica ha mostrato i suoi veri colori, il che significa   che

he wasn't that nice anymore maybe his political  stance was different from yours and you couldn't  

non era più così gentile forse la sua posizione politica  era diversa dalla tua e non potevi   essere d'

agree with him so you know your impression of  him changed completely and your true colors shine  

accordo con lui, quindi sai che la tua impressione di lui è cambiata completamente e i tuoi veri colori

through so I think that's it for this video guys  I hope you liked it I hope you found it useful  

traspaiono   quindi penso che sia così per questo video ragazzi spero vi sia piaciuto spero che lo abbiate trovato utile

and I really really hope you'll be using all of  these expressions and idioms while talking to  

e spero davvero che userete tutte queste espressioni e modi di dire mentre parlate con

other people in English just a quick reminder to  use the link down below to check out democrator  

altre persone in Inglese solo un breve promemoria per utilizzare il link in basso per dare un'occhiata a Democrator

and make beautiful presentations and videos and  thank you guys so much for watching this video  

e fare bellissime presentazioni e video e grazie mille ragazzi per aver guardato questo video