This Rule in American English Transformed My Accent | How to Improve Your Accent in English

- Hello guys and welcome to my YouTube channel.

- Olá pessoal, sejam bem vindos ao meu canal do YouTube.

You're always asking to share my experience with you

Você está sempre pedindo para compartilhar minha experiência com você,

how I manage to improve my accent

como consigo melhorar meu sotaque

and why I actually chose the American accent.

e por que realmente escolhi o sotaque americano.

For me, I just love how the American accent sounds,

Para mim, adoro como soa o sotaque americano,

and that's why I picked this accent.

e é por isso que escolhi esse sotaque.

And to improve my accent

E para melhorar meu sotaque

and to make it more American,

e torná-lo mais americano,

I used the book Mastering the American Accent.

usei o livro Mastering the American Accent.

Guys, I truly loved using this book,

Pessoal, eu realmente adorei usar este livro,

and it taught me so many great things

e ele me ensinou muitas coisas boas

about the American accent.

sobre o sotaque americano.

So, if you're like me

Então, se você é como eu

and you like using books to improve your English,

e gosta de usar livros para melhorar seu inglês,

this is gonna be a great choice for you.

esta será uma ótima escolha para você.

But in this video,

Mas neste vídeo,

I actually wanted to share with you

eu realmente queria compartilhar com vocês

a couple of rules in American English

algumas regras do inglês americano

that completely changed my accent.

que mudaram completamente meu sotaque.

They helped me improve my accent dramatically,

Eles me ajudaram a melhorar meu sotaque dramaticamente,

because discovering those rules

porque descobrir essas regras

enabled me to better understand Americans,

me permitiu entender melhor os americanos,

how they talk and what rules they have in their accent.

como eles falam e quais regras eles têm em seu sotaque. É

That's why this video is gonna be

por isso que este vídeo será

about one of the most distinctly American consonants,

sobre uma das consoantes americanas mais distintas,

the letter T.

a letra T.

So, in American English,

Então, no inglês americano,

the letter T can be pronounced in a lot of different ways

a letra T pode ser pronunciada de várias maneiras diferentes,

depending on its position,

dependendo de sua posição,

depending on the sentence,

dependendo da frase

and on the words and even letters that surround it.

e de as palavras e até as letras que o cercam.

Sometimes, I'm sure you've noticed,

Às vezes, tenho certeza de que você notou, os

Americans pronounce the letter T as D

americanos pronunciam a letra T como D,

like in water and better.

como na água e melhor.

And sometimes, Americans don't pronounce it at all,

E, às vezes, os americanos não pronunciam nada,

like in the words internet and interview.

como nas palavras internet e entrevista.

Other times, it's barely pronounced at all,

Outras vezes, quase não é pronunciado,

like in the words but and cat.

como nas palavras mas e gato.

Also, it can change to a completely different sound

Além disso, pode mudar para um som completamente diferente

when it's followed by a letter R,

quando é seguido pela letra R,

like in the words try and tree.

como nas palavras try e tree.

So this is what we're gonna learn today with you guys.

Então é isso que vamos aprender hoje com vocês.

I hope you're intrigued,

Espero que você esteja intrigado,

because I hope you want to learn

porque espero que você queira aprender

all these rules of American English

todas essas regras do inglês americano

and improve your accent too.

e melhorar seu sotaque também.

So, the three ways Americans pronounce their letter T,

Então, as três maneiras que os americanos pronunciam a letra T,

and there's also one situation

e também há uma situação em

where they just don't pronounce the letter T at all.

que eles simplesmente não pronunciam a letra T.

So first, let's look at the first rule,

Então, primeiro, vamos ver a primeira regra,

the rule with a held T.

a regra com um T retido. Os

Native speakers of English,

falantes nativos de inglês,

especially in British English,

especialmente no inglês britânico,

tend to release this T sound,

tendem a liberar esse som de T,

when they say for example the word but.

quando dizem, por exemplo, a palavra mas.

They tend to release the T sound, pronouncing it fully.

Eles tendem a liberar o som do T, pronunciando-o completamente.

But in American English,

Mas no inglês americano as

people don't release the T sound,

pessoas não soltam o som do T,

they just say but.

apenas dizem mas.

For example, but we want to go with you.

Por exemplo, mas queremos ir com você.

Instead of saying, but we want to go with you,

Em vez de dizer, mas queremos ir com você,

in America, people will say,

na América, as pessoas dirão,

but we want to go with you.

mas queremos ir com você.

But we want to go with you.

Mas queremos ir com você.

To replicate what I'm doing here,

Para replicar o que estou fazendo aqui,

you just need to hold your tongue

você só precisa segurar a língua

and try to make sure that no air comes out

e tentar garantir que não saia ar

when you say but,

quando você diz mas,

instead of saying but,

em vez de dizer mas,

see the air comes out,

veja o ar sair,

we just say, but.

apenas dizemos, mas.

You hold your tongue.

Você segura sua língua.

So now, let's try to practice on these two expressions.

Agora, vamos tentar praticar essas duas expressões.

Apartment,

Apartamento,

instead of saying apartment,

em vez de dizer apartamento,

I'm saying apartment.

digo apartamento.

I'm holding these two T sounds.

Estou segurando esses dois sons T.

And the other expression is that man.

E a outra expressão é aquele homem.

Instead of saying that man,

Em vez de dizer aquele homem,

I'm saying that man.

estou dizendo aquele homem.

The silent T may actually be one of the reasons

O T silencioso pode, na verdade, ser uma das razões pelas

why you can distinguish between he words can and can't.

quais você pode distinguir entre as palavras pode e não pode.

Because when Americans speak really fast,

Porque quando os americanos falam muito rápido,

they make sure to say can instead of can't.

eles se certificam de dizer pode em vez de não pode.

They try not to release this T sound.

Eles tentam não liberar esse som T.

If you want me to make a video about can and can't,

Se você quiser que eu faça um vídeo sobre pode e não pode,

let me know in the comments.

deixe-me saber nos comentários.

But here, I'm just gonna say that even when I say can,

Mas aqui, só vou dizer que mesmo quando digo posso,

I'm making this vow sound a little bit longer.

estou fazendo esse voto soar um pouco mais longo.

So, in a sentence, I can't swim.

Então, em uma frase, não sei nadar.

I can't.

Não posso.

I'm making this vowel really long.

Estou fazendo esta vogal muito longa.

And obviously, because it's a negative sentence,

E obviamente, por ser uma frase negativa,

the word can is stressed.

a palavra can é tônica.

Because if I were to say I can swim,

Porque se eu dissesse que sei nadar,

I would just say I can swim,

diria apenas que sei nadar,

the letters swim would be stressed instead.

as letras nadar seriam enfatizadas.

In American English,

we also have this thing

No inglês americano,

também temos essa coisa de

that if the letter T is followed by an N sound,

que, se a letra T for seguida por um som N,

we also make sure to hold the T sound.

também nos certificamos de manter o som T.

For example, I'm certain this book was written in Britain.

Por exemplo, tenho certeza de que este livro foi escrito na Grã-Bretanha.

So guys, let's look at these words here.

Então pessoal, vamos ver essas palavras aqui.

Certain,

Certo,

I'm holding my T here.

estou segurando meu T aqui.

Written,

Britain,

Escrito, Grã-

Bretanha,

instead of saying Britain, written, certain,

em vez de dizer Grã-Bretanha, escrito, certo,

I'm saying certain,

estou dizendo certo,

I'm certain this book was written in Britain.

tenho certeza de que este livro foi escrito na Grã-Bretanha.

And one thing that helped me

E uma coisa que me ajudou a

notice these rules in American English,

perceber essas regras no inglês americano

is taking classes with native speakers on Lingoda.

é ter aulas com falantes nativos no Lingoda. Já

I've been working with Lingoda for such a long time already

trabalho com a Lingoda há muito tempo

because I believe that this language learner school

porque acredito que esta escola de aprendizado de idiomas

will help you and me

ajudará você e eu a

achieve our language learning goals faster.

alcançar nossos objetivos de aprendizado de idiomas mais rapidamente.

Lingoda is currently offering classes to learn English,

Lingoda está atualmente oferecendo aulas para aprender inglês,

business English,

inglês para negócios,

Spanish, French, and German.

espanhol, francês e alemão.

It's also really easy to take classes on their platform

Também é muito fácil assistir às aulas na plataforma deles,

because you can choose anytime

porque você pode escolher o horário

that's most convenient to you.

que for mais conveniente para você.

All lessons on Lingoda

Todas as lições do Lingoda

are created by a team of linguistics experts

são criadas por uma equipe de especialistas em lingüística

and consist of speaking practice, vocabulary,

e consistem em prática de fala, vocabulário,

grammar exercises and reading.

exercícios de gramática e leitura.

So, this month,

Então, este mês,

Lingoda is encouraging you to invest in yourself

Lingoda está incentivando você a investir em si mesmo

and start learning a new language,

e começar a aprender um novo idioma,

because it opens up so many doors,

porque isso abre muitas portas,

like discovering a new TV show

como descobrir um novo programa de TV

and connecting with new people.

e se conectar com novas pessoas.

And if you know my love for TV shows and movies,

E se você conhece meu amor por programas de TV e filmes,

you know that I will for sure start learning a new language

sabe que com certeza vou começar a aprender um novo idioma

just because I want to watch my favorite TV show

só porque quero assistir meu programa de TV favorito

in its original version.

em sua versão original.

So guys, you can give Lingoda a try

Então pessoal, vocês podem experimentar o Lingoda

by signing up for their free seven day trial

inscrevendo-se para o teste gratuito de sete dias

and start taking your language classes today.

e começar a fazer suas aulas de idiomas hoje mesmo.

And if you use my link,

E se você usar meu link,

you can get up to 40% off Lingoda marathon courses.

poderá obter até 40% de desconto nos cursos da maratona Lingoda.

I hope you enjoy taking your Lingoda classes

Espero que você goste das aulas de Lingoda

as much as I do.

tanto quanto eu.

Now, let's move on to our next T sound,

Agora, vamos passar para o próximo som do T,

the silent T sound after the letter N.

o som do T silencioso após a letra N.

So, the letter T in American English

Portanto, a letra T no inglês americano

is often silent after the letter N.

geralmente é silenciosa após a letra N.

So, instead of saying internet,

Então, em vez de dizer internet, os

Americans will say internet.

americanos dirão internet.

Instead of saying interview,

Em vez de dizer entrevista, os

Americans will say interview.

americanos dirão entrevista.

Guys, I want you to remember that it's not sloppy

Pessoal, quero que lembrem que não é um

or casual speech,

discurso desleixado ou casual,

it's a normal American way of pronouncing the words

é uma maneira americana normal de pronunciar as palavras

internet and interview.

internet e entrevista.

Instead of saying this letter T,

Em vez de dizer esta letra T,

they just drop it,

eles simplesmente a deixam cair

and say internet, interview.

e dizem internet, entrevista.

Let's look at this example right now.

Vejamos este exemplo agora.

They're many advantages

São muitas as vantagens

to working in an international company.

de trabalhar em uma empresa internacional.

So here, instead of saying, advantages,

Então aqui, em vez de dizer vantagens

and international,

e internacional,

I'm just saying advantages and international.

estou apenas dizendo vantagens e internacional.

Advantages,

Vantagens,

international.

internacional.

It makes my speech sound more connected

Isso faz com que minha fala soe mais conectada

and one of the main rules of American English

e uma das principais regras do inglês americano

is connected speech.

é a fala conectada.

So you shouldn't forget about it

Portanto, você não deve esquecê-lo

if you want to have an American accident.

se quiser sofrer um acidente americano.

Our next T sound is called a flap T.

Nosso próximo som T é chamado de flap T.

Generally, a flap T is something like a D sound.

Geralmente, um flap T é algo como um som D.

In some languages,

Em alguns idiomas,

for you it might be easier to imagine this sound

para você pode ser mais fácil imaginar esse som

as a rolling R sound as like a fast R sound

como um som R rolante, como um som R rápido

or something like a D sound.

ou algo como um som D.

For example, in the word water.

Por exemplo, na palavra água.

So, to make this sound,

Então, para fazer esse som,

you just need to tap quickly on your gum ridge

você só precisa bater rapidamente na sua gengiva

with the tip of your tongue.

com a ponta da língua.

Water.

Água.

Water.

Água.

It's something between the D sound and the R sound.

É algo entre o som D e o som R.

So, as you can see in the word water,

Então, como você pode ver na palavra water,

this flap T sound happens between two vowels

esse som de flap T acontece entre duas vogais

like in the words water and better.

como nas palavras water e better.

Before an L, like in the word little

Antes de um L, como na palavra pouco

and after and R in a vowel,

e depois e R em uma vogal,

like in the words party and forty.

como nas palavras festa e quarenta.

But guys, make sure that you're only changing

Mas rapazes, certifique-se de que você está apenas mudando

this D sound into a D sound into a flapped T sound,

este som D em um som D em um som T batido,

if the syllable is not stressed.

se a sílaba não for tônica.

Because if the syllable is stressed,

Porque se a sílaba for tônica,

like in the word attack,

como na palavra attack,

we can't say addack, right,

a gente não pode dizer addack né,

it's not gonna be correct

não vai dar certo

because the syllable is stressed.

porque a sílaba é tônica.

So, the only way to pronounce this word

Portanto, a única maneira de pronunciar esta palavra

will be attack.

será atacar.

So, we're pronouncing the T sound

Então, estamos pronunciando o som do T

just like in British English, attack.

exatamente como no inglês britânico, attack.

And now guys, again,

E agora pessoal, de novo,

because of the connected speech,

por causa do discurso conectado,

let's look at this sentence.

vamos olhar para esta frase.

I bought a lot of bottles of water.

Comprei muitas garrafas de água.

Usually, if you just take your word bot by itself,

Normalmente, se você apenas pegar sua palavra bot por si só,

obviously we're not gonna say bod with this flap T sound,

obviamente não vamos dizer bod com esse som de flap T,

but because we have A after bot,

mas como temos A depois de bot,

we make it into a flap T sound

transformamos em um som de flap T

because we just connect all the words together

porque apenas conectamos todas as palavras juntas

into one long word.

em uma longa palavra.

Let's repeat again.

Vamos repetir novamente.

I bought a lot of bottles of water.

Comprei muitas garrafas de água.

I bought a lot of bottles of water.

Comprei muitas garrafas de água.

And now, let's talk about our last sound.

E agora, vamos falar sobre nosso último som.

So here, the sound Ta,

Então aqui, o som Ta,

is gonna be changed in this tra sound.

vai ser alterado neste som tra.

So, it happens when a T is followed by a letter R.

Então, acontece quando um T é seguido por uma letra R.

So, to create this sound,

Então, para criar esse som,

say the word cheese for example, right,

diga a palavra queijo, por exemplo, certo,

it's gonna be almost the same tra sound

vai ser quase o mesmo som tra,

but a little bit more tense.

mas um pouco mais tenso.

So, let me just give you some examples,

Então, deixe-me dar alguns exemplos,

and you can try it after me.

e você pode tentar depois de mim.

So for example,

Então, por exemplo,

in the word travel,

na palavra viajar,

instead of saying ta ravel, right,

em vez de dizer ta ravel, né,

even actually it's really hard to just say ta ravel.

até na verdade é muito difícil dizer apenas ta ravel.

It's so much better to just say travel,

É muito melhor dizer viajar,

to use his tra, this tense tra sound, travel.

usar o tra dele, esse som tra tenso, viajar.

So let's look at some other examples.

Então, vamos ver alguns outros exemplos.

Tradition,

Tradição,

introduce,

introduzir,

translate,

traduzir,

traffic,

trafegar,

extremely.

extremamente.

So, in all of these words,

Então, com todas essas palavras,

I didn't just say ta ra,

eu não disse apenas ta ra,

right, I say tra, traffic,

certo, eu digo tra, tráfego,

extremely,

extremamente,

tradition.

tradição.

So guys, make sure to repeat after me

Então pessoal, certifiquem-se de repetir depois de mim

and to really memorize all of these rules

e realmente memorizar todas essas regras

if you want to have an American accent.

se quiserem ter um sotaque americano.

And guys, remember that practice makes perfect,

E pessoal, lembrem-se que a prática leva à perfeição,

so the more you practice all of these sounds,

então quanto mais você praticar todos esses sons,

the better you'll get.

melhor você ficará.

So yeah guys, I think that's gonna be it for this video.

Então sim pessoal, acho que vai ser isso para este vídeo.

I just taught you a lot of great rules

Acabei de te ensinar muitas regras ótimas

about this T sound in American English.

sobre esse som T no inglês americano.

As you can see,

it's a lot different from the T sound in British English.

Como você pode ver,

é muito diferente do som T no inglês britânico.

But I hope now that you understand the American accent more

Mas espero que agora você entenda mais o sotaque americano

and maybe one day you'll want to work

e talvez um dia queira trabalhar

towards having an American accent yourself.

para ter um sotaque americano.

So guys, if you like this video,

Então pessoal, se vocês gostaram deste vídeo,

make sure to give it a thumbs up

não deixem de dar um joinha

and subscribe to my channel.

e se inscrever no meu canal.

You can also follow me on Instagram,

Você também pode me seguir no Instagram,

because there, I share my everyday life with you.

porque lá compartilho meu dia a dia com você.

If you want to get a script of this video,

Se você deseja obter um script deste vídeo,

make sure to join me here on YouTube

junte-se a mim aqui no YouTube

by clicking this join button.

clicando neste botão de inscrição.

Or, you can also go on my Patreon page

Ou você também pode acessar minha página do Patreon

and pick a membership there,

e escolher uma assinatura lá,

because there I upload a lot of great worksheets

porque lá eu carrego muitas planilhas excelentes

and I share a lot of useful resources with you.

e compartilho muitos recursos úteis com você.

So, thank you guys for watching this video.

Então, obrigado pessoal por assistir a este vídeo.

See you next time, bye.

Até a próxima, tchau.

(gentle music)

(música suave)