This Rule in American English Transformed My Accent | How to Improve Your Accent in English

- Hello guys and welcome to my YouTube channel.

- Bonjour les gars et bienvenue sur ma chaîne YouTube.

You're always asking to share my experience with you

Vous me demandez toujours de partager mon expérience avec vous,

how I manage to improve my accent

comment j'arrive à améliorer mon accent

and why I actually chose the American accent.

et pourquoi j'ai choisi l'accent américain.

For me, I just love how the American accent sounds,

Pour moi, j'adore la façon dont l'accent américain sonne,

and that's why I picked this accent.

et c'est pourquoi j'ai choisi cet accent.

And to improve my accent

Et pour améliorer mon accent

and to make it more American,

et le rendre plus américain,

I used the book Mastering the American Accent.

j'ai utilisé le livre Mastering the American Accent.

Guys, I truly loved using this book,

Les gars, j'ai vraiment adoré utiliser ce livre,

and it taught me so many great things

et il m'a appris tellement de choses intéressantes

about the American accent.

sur l'accent américain.

So, if you're like me

Donc, si vous êtes comme moi

and you like using books to improve your English,

et que vous aimez utiliser des livres pour améliorer votre anglais,

this is gonna be a great choice for you.

ce sera un excellent choix pour vous.

But in this video,

Mais dans cette vidéo,

I actually wanted to share with you

je voulais en fait partager avec

a couple of rules in American English

vous quelques règles en anglais américain

that completely changed my accent.

qui ont complètement changé mon accent.

They helped me improve my accent dramatically,

Ils m'ont aidé à améliorer considérablement mon accent,

because discovering those rules

car la découverte de ces règles

enabled me to better understand Americans,

m'a permis de mieux comprendre les Américains,

how they talk and what rules they have in their accent.

leur façon de parler et les règles qu'ils ont dans leur accent.

That's why this video is gonna be

C'est pourquoi cette vidéo va

about one of the most distinctly American consonants,

parler de l'une des consonnes les plus typiquement américaines,

the letter T.

la lettre T.

So, in American English,

Ainsi, en anglais américain,

the letter T can be pronounced in a lot of different ways

la lettre T peut être prononcée de différentes manières

depending on its position,

selon sa position,

depending on the sentence,

selon la phrase

and on the words and even letters that surround it.

et selon les mots et même les lettres qui l'entourent.

Sometimes, I'm sure you've noticed,

Parfois, je suis sûr que vous l'avez remarqué, les

Americans pronounce the letter T as D

Américains prononcent la lettre T comme D

like in water and better.

comme dans l'eau et mieux.

And sometimes, Americans don't pronounce it at all,

Et parfois, les Américains ne le prononcent pas du tout,

like in the words internet and interview.

comme dans les mots internet et interview.

Other times, it's barely pronounced at all,

D'autres fois, c'est à peine prononcé,

like in the words but and cat.

comme dans les mots mais et chat.

Also, it can change to a completely different sound

De plus, il peut changer en un son complètement différent

when it's followed by a letter R,

lorsqu'il est suivi d'une lettre R,

like in the words try and tree.

comme dans les mots try et tree.

So this is what we're gonna learn today with you guys.

C'est donc ce que nous allons apprendre aujourd'hui avec vous.

I hope you're intrigued,

J'espère que vous êtes intrigué,

because I hope you want to learn

car j'espère que vous voulez apprendre

all these rules of American English

toutes ces règles de l'anglais américain

and improve your accent too.

et aussi améliorer votre accent.

So, the three ways Americans pronounce their letter T,

Donc, les trois façons dont les Américains prononcent leur lettre T,

and there's also one situation

et il y a aussi une situation

where they just don't pronounce the letter T at all.

où ils ne prononcent tout simplement pas la lettre T du tout.

So first, let's look at the first rule,

Alors d'abord, regardons la première règle,

the rule with a held T.

la règle avec un T tenu.

Native speakers of English,

Les locuteurs natifs de l'anglais, en

especially in British English,

particulier en anglais britannique,

tend to release this T sound,

ont tendance à libérer ce son T,

when they say for example the word but.

quand ils disent par exemple le mot mais.

They tend to release the T sound, pronouncing it fully.

Ils ont tendance à libérer le son T, en le prononçant complètement.

But in American English,

Mais en anglais américain, les

people don't release the T sound,

gens ne sortent pas le son T,

they just say but.

ils disent juste mais.

For example, but we want to go with you.

Par exemple, mais nous voulons aller avec vous.

Instead of saying, but we want to go with you,

Au lieu de dire, mais nous voulons aller avec vous,

in America, people will say,

en Amérique, les gens diront,

but we want to go with you.

mais nous voulons aller avec vous.

But we want to go with you.

Mais nous voulons partir avec vous.

To replicate what I'm doing here,

Pour reproduire ce que je fais ici, il

you just need to hold your tongue

vous suffit de tenir votre langue

and try to make sure that no air comes out

et d'essayer de vous assurer qu'aucun air ne sort

when you say but,

lorsque vous dites mais,

instead of saying but,

au lieu de dire mais,

see the air comes out,

voyez l'air sortir,

we just say, but.

nous disons simplement mais.

You hold your tongue.

Vous tenez votre langue.

So now, let's try to practice on these two expressions.

Alors maintenant, essayons de pratiquer sur ces deux expressions.

Apartment,

Appartement,

instead of saying apartment,

au lieu de dire appartement,

I'm saying apartment.

je dis appartement.

I'm holding these two T sounds.

Je tiens ces deux sons en T.

And the other expression is that man.

Et l'autre expression est cet homme.

Instead of saying that man,

Au lieu de dire cet homme,

I'm saying that man.

je dis cet homme.

The silent T may actually be one of the reasons

Le T silencieux peut en fait être l'une des raisons

why you can distinguish between he words can and can't.

pour lesquelles vous pouvez faire la distinction entre les mots peuvent et ne peuvent pas.

Because when Americans speak really fast,

Parce que quand les Américains parlent très vite,

they make sure to say can instead of can't.

ils s'assurent de dire peut au lieu de ne pas pouvoir.

They try not to release this T sound.

Ils essaient de ne pas libérer ce son T.

If you want me to make a video about can and can't,

Si vous voulez que je fasse une vidéo sur can and can't,

let me know in the comments.

faites le moi savoir dans les commentaires.

But here, I'm just gonna say that even when I say can,

Mais ici, je vais juste dire que même quand je dis peut,

I'm making this vow sound a little bit longer.

je fais sonner ce vœu un peu plus longtemps.

So, in a sentence, I can't swim.

Donc, en une phrase, je ne sais pas nager.

I can't.

Je ne peux pas.

I'm making this vowel really long.

Je rends cette voyelle très longue.

And obviously, because it's a negative sentence,

Et évidemment, parce que c'est une phrase négative,

the word can is stressed.

le mot peut est accentué.

Because if I were to say I can swim,

Parce que si je disais que je sais nager,

I would just say I can swim,

je dirais simplement que je sais nager,

the letters swim would be stressed instead.

les lettres nager seraient accentuées à la place.

In American English,

we also have this thing

En anglais américain,

nous avons aussi cette chose

that if the letter T is followed by an N sound,

que si la lettre T est suivie d'un son N,

we also make sure to hold the T sound.

nous nous assurons également de tenir le son T.

For example, I'm certain this book was written in Britain.

Par exemple, je suis certain que ce livre a été écrit en Grande-Bretagne.

So guys, let's look at these words here.

Alors les gars, regardons ces mots ici.

Certain,

Certain,

I'm holding my T here.

je tiens mon T ici.

Written,

Britain,

Écrit,

Grande-Bretagne,

instead of saying Britain, written, certain,

au lieu de dire Grande-Bretagne, écrit, certain,

I'm saying certain,

je dis certain,

I'm certain this book was written in Britain.

je suis certain que ce livre a été écrit en Grande-Bretagne.

And one thing that helped me

Et une chose qui m'a aidé à

notice these rules in American English,

remarquer ces règles en anglais américain,

is taking classes with native speakers on Lingoda.

c'est de suivre des cours avec des locuteurs natifs sur Lingoda.

I've been working with Lingoda for such a long time already

Je travaille avec Lingoda depuis si longtemps déjà

because I believe that this language learner school

parce que je pense que cette école pour apprenants de langues

will help you and me

nous aidera, vous et moi, à

achieve our language learning goals faster.

atteindre nos objectifs d'apprentissage des langues plus rapidement.

Lingoda is currently offering classes to learn English,

Lingoda propose actuellement des cours pour apprendre l'anglais,

business English,

l'anglais des affaires, l'

Spanish, French, and German.

espagnol, le français et l'allemand.

It's also really easy to take classes on their platform

Il est également très facile de suivre des cours sur leur plateforme

because you can choose anytime

car vous pouvez choisir à tout moment

that's most convenient to you.

qui vous convient le mieux.

All lessons on Lingoda

Toutes les leçons sur Lingoda

are created by a team of linguistics experts

sont créées par une équipe d'experts en linguistique

and consist of speaking practice, vocabulary,

et consistent en des exercices d'expression orale , du vocabulaire, des

grammar exercises and reading.

exercices de grammaire et de la lecture.

So, this month,

Ainsi, ce mois-ci,

Lingoda is encouraging you to invest in yourself

Lingoda vous encourage à investir en vous

and start learning a new language,

-même et à commencer à apprendre une nouvelle langue,

because it opens up so many doors,

car cela vous ouvre de nombreuses portes,

like discovering a new TV show

comme découvrir une nouvelle émission de télévision

and connecting with new people.

et vous connecter avec de nouvelles personnes.

And if you know my love for TV shows and movies,

Et si vous connaissez mon amour pour les émissions de télévision et les films,

you know that I will for sure start learning a new language

vous savez que je vais certainement commencer à apprendre une nouvelle langue

just because I want to watch my favorite TV show

simplement parce que je veux regarder mon émission de télévision préférée

in its original version.

dans sa version originale.

So guys, you can give Lingoda a try

Alors les gars, vous pouvez essayer Lingoda en vous inscrivant à leur

by signing up for their free seven day trial

essai gratuit de sept jours

and start taking your language classes today.

et commencer à suivre vos cours de langue dès aujourd'hui.

And if you use my link,

Et si vous utilisez mon lien,

you can get up to 40% off Lingoda marathon courses.

vous pouvez obtenir jusqu'à 40 % de réduction sur les cours du marathon Lingoda.

I hope you enjoy taking your Lingoda classes

J'espère que vous prendrez

as much as I do.

autant de plaisir que moi à suivre vos cours de Lingoda.

Now, let's move on to our next T sound,

Passons maintenant à notre prochain son T,

the silent T sound after the letter N.

le son T silencieux après la lettre N.

So, the letter T in American English

Ainsi, la lettre T en anglais américain

is often silent after the letter N.

est souvent silencieuse après la lettre N.

So, instead of saying internet,

Ainsi, au lieu de dire Internet, les

Americans will say internet.

Américains diront Internet.

Instead of saying interview,

Au lieu de dire interview, les

Americans will say interview.

Américains diront interview.

Guys, I want you to remember that it's not sloppy

Les gars, je veux que vous vous souveniez que ce n'est pas un

or casual speech,

discours bâclé ou désinvolte,

it's a normal American way of pronouncing the words

c'est une façon américaine normale de prononcer les mots

internet and interview.

internet et interview.

Instead of saying this letter T,

Au lieu de dire cette lettre T,

they just drop it,

ils la laissent tomber

and say internet, interview.

et disent internet, interview.

Let's look at this example right now.

Regardons cet exemple maintenant.

They're many advantages

Ce sont de nombreux avantages

to working in an international company.

à travailler dans une entreprise internationale.

So here, instead of saying, advantages,

Donc ici, au lieu de dire avantages

and international,

et international,

I'm just saying advantages and international.

je dis simplement avantages et international.

Advantages,

Avantages,

international.

international.

It makes my speech sound more connected

Cela rend mon discours plus connecté

and one of the main rules of American English

et l'une des principales règles de l'anglais américain

is connected speech.

est le discours connecté.

So you shouldn't forget about it

Donc, vous ne devriez pas l'oublier

if you want to have an American accident.

si vous voulez avoir un accident américain.

Our next T sound is called a flap T.

Notre prochain son T est appelé un volet T.

Generally, a flap T is something like a D sound.

Généralement, un volet T est quelque chose comme un son D.

In some languages,

Dans certaines langues,

for you it might be easier to imagine this sound

il pourrait être plus facile pour vous d'imaginer ce son

as a rolling R sound as like a fast R sound

comme un son R roulant comme un son R rapide

or something like a D sound.

ou quelque chose comme un son D.

For example, in the word water.

Par exemple, dans le mot eau.

So, to make this sound,

Donc, pour faire ce son, il

you just need to tap quickly on your gum ridge

vous suffit de taper rapidement sur votre crête gingivale

with the tip of your tongue.

avec le bout de votre langue.

Water.

Eau.

Water.

Eau.

It's something between the D sound and the R sound.

C'est quelque chose entre le son D et le son R.

So, as you can see in the word water,

Ainsi, comme vous pouvez le voir dans le mot eau,

this flap T sound happens between two vowels

ce son de volet T se produit entre deux voyelles

like in the words water and better.

comme dans les mots eau et mieux.

Before an L, like in the word little

Avant un L, comme dans le mot peu

and after and R in a vowel,

et après et R dans une voyelle,

like in the words party and forty.

comme dans les mots fête et quarante.

But guys, make sure that you're only changing

Mais les gars, assurez-vous que vous ne changez que

this D sound into a D sound into a flapped T sound,

ce son D en un son D en un son T battu,

if the syllable is not stressed.

si la syllabe n'est pas accentuée.

Because if the syllable is stressed,

Parce que si la syllabe est accentuée,

like in the word attack,

comme dans le mot attaque,

we can't say addack, right,

on ne peut pas dire addack, d'accord,

it's not gonna be correct

ce ne sera pas correct

because the syllable is stressed.

parce que la syllabe est accentuée.

So, the only way to pronounce this word

Ainsi, la seule façon de prononcer ce mot

will be attack.

sera attaque.

So, we're pronouncing the T sound

Donc, nous prononçons le son T

just like in British English, attack.

comme en anglais britannique, attaque.

And now guys, again,

Et maintenant les gars, encore une fois, à

because of the connected speech,

cause du discours connecté,

let's look at this sentence.

regardons cette phrase.

I bought a lot of bottles of water.

J'ai acheté beaucoup de bouteilles d'eau.

Usually, if you just take your word bot by itself,

Habituellement, si vous prenez votre mot bot seul,

obviously we're not gonna say bod with this flap T sound,

évidemment nous n'allons pas dire bod avec ce son de volet T,

but because we have A after bot,

mais parce que nous avons A après bot,

we make it into a flap T sound

nous en faisons un son de volet T

because we just connect all the words together

parce que nous connectons simplement tous les mots ensemble

into one long word.

en un seul long mot.

Let's repeat again.

Répétons encore.

I bought a lot of bottles of water.

J'ai acheté beaucoup de bouteilles d'eau.

I bought a lot of bottles of water.

J'ai acheté beaucoup de bouteilles d'eau.

And now, let's talk about our last sound.

Et maintenant, parlons de notre dernier son.

So here, the sound Ta,

Donc ici, le son Ta

is gonna be changed in this tra sound.

, va être changé dans ce son tra.

So, it happens when a T is followed by a letter R.

Donc, ça arrive quand un T est suivi d'une lettre R.

So, to create this sound,

Donc, pour créer ce son,

say the word cheese for example, right,

dites le mot fromage par exemple, d'accord,

it's gonna be almost the same tra sound

ça va être presque le même son tra

but a little bit more tense.

mais un peu plus tendu.

So, let me just give you some examples,

Alors, permettez-moi de vous donner quelques exemples,

and you can try it after me.

et vous pourrez essayer après moi.

So for example,

Donc, par exemple,

in the word travel,

dans le mot voyage,

instead of saying ta ravel, right,

au lieu de dire ta ravel, d'accord,

even actually it's really hard to just say ta ravel.

même en fait, c'est vraiment difficile de dire juste ta ravel.

It's so much better to just say travel,

C'est tellement mieux de dire simplement voyage,

to use his tra, this tense tra sound, travel.

d'utiliser son tra, ce son tra tendu, voyage.

So let's look at some other examples.

Voyons donc d'autres exemples.

Tradition,

Tradition,

introduce,

introduire,

translate,

traduire,

traffic,

trafiquer,

extremely.

extrêmement.

So, in all of these words,

Donc, dans tous ces mots,

I didn't just say ta ra,

je n'ai pas simplement dit ta ra, d'

right, I say tra, traffic,

accord, je dis tra, trafic,

extremely,

extrêmement,

tradition.

tradition.

So guys, make sure to repeat after me

Alors les gars, assurez-vous de répéter après moi

and to really memorize all of these rules

et de bien mémoriser toutes ces règles

if you want to have an American accent.

si vous voulez avoir un accent américain.

And guys, remember that practice makes perfect,

Et les gars, rappelez-vous que la pratique rend parfait,

so the more you practice all of these sounds,

donc plus vous pratiquez tous ces sons

the better you'll get.

, mieux vous deviendrez.

So yeah guys, I think that's gonna be it for this video.

Alors ouais les gars, je pense que ça va être tout pour cette vidéo.

I just taught you a lot of great rules

Je viens de vous apprendre beaucoup de bonnes règles

about this T sound in American English.

sur ce son T en anglais américain.

As you can see,

it's a lot different from the T sound in British English.

Comme vous pouvez le voir,

c'est très différent du son T en anglais britannique.

But I hope now that you understand the American accent more

Mais j'espère que maintenant vous comprenez mieux l'accent américain

and maybe one day you'll want to work

et peut-être qu'un jour vous voudrez travailler vous-même

towards having an American accent yourself.

pour avoir un accent américain.

So guys, if you like this video,

Alors les gars, si vous aimez cette vidéo,

make sure to give it a thumbs up

assurez-vous de lui donner un coup de pouce

and subscribe to my channel.

et de vous abonner à ma chaîne.

You can also follow me on Instagram,

Vous pouvez aussi me suivre sur Instagram,

because there, I share my everyday life with you.

car là-bas, je partage avec vous mon quotidien.

If you want to get a script of this video,

Si vous souhaitez obtenir un script de cette vidéo,

make sure to join me here on YouTube

assurez-vous de me rejoindre ici sur YouTube

by clicking this join button.

en cliquant sur ce bouton de participation.

Or, you can also go on my Patreon page

Ou, vous pouvez également aller sur ma page Patreon

and pick a membership there,

et y choisir un abonnement,

because there I upload a lot of great worksheets

car j'y télécharge de nombreuses feuilles de travail intéressantes

and I share a lot of useful resources with you.

et je partage de nombreuses ressources utiles avec vous.

So, thank you guys for watching this video.

Alors, merci les gars d'avoir regardé cette vidéo.

See you next time, bye.

A la prochaine, au revoir.

(gentle music)

(musique douce)