This Rule in American English Transformed My Accent | How to Improve Your Accent in English

116,010 views ・ 2021-11-16

English with Veronika Mark


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:00
- Hello guys and welcome to my YouTube channel.
0
0
2630
-μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš” μ—¬λŸ¬λΆ„, 제 YouTube 채널에 μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:02
You're always asking to share my experience with you
1
2630
2880
당신은 항상 μ œκ°€
00:05
how I manage to improve my accent
2
5510
2020
μ–΄λ–»κ²Œ 제 얡양을 ν–₯μƒμ‹œν‚¬ 수 μžˆμ—ˆλŠ”μ§€,
00:07
and why I actually chose the American accent.
3
7530
2770
그리고 μ‹€μ œλ‘œ λ―Έκ΅­ 얡양을 μ„ νƒν•œ μ΄μœ μ— λŒ€ν•΄ 제 κ²½ν—˜μ„ κ³΅μœ ν•΄λ‹¬λΌκ³  μš”μ²­ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:10
For me, I just love how the American accent sounds,
4
10300
3150
μ €λŠ” λ―Έκ΅­ 얡양이 λ„ˆλ¬΄ μ’‹μ•„μ„œ
00:13
and that's why I picked this accent.
5
13450
1950
이 얡양을 μ„ νƒν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:15
And to improve my accent
6
15400
1230
그리고 λ‚΄ 얡양을 κ°œμ„ 
00:16
and to make it more American,
7
16630
1612
ν•˜κ³  더 미ꡭ적으둜 λ§Œλ“€κΈ° μœ„ν•΄
00:18
I used the book Mastering the American Accent.
8
18242
3088
Mastering the American AccentλΌλŠ” 책을 μ‚¬μš©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:21
Guys, I truly loved using this book,
9
21330
2760
μ—¬λŸ¬λΆ„, μ €λŠ” 이 책을 μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 것이 정말 μ’‹μ•˜κ³  λ―Έκ΅­ 얡양에 λŒ€ν•΄
00:24
and it taught me so many great things
10
24090
2200
λ§Žμ€ ν›Œλ₯­ν•œ 점을 κ°€λ₯΄μ³ μ£Όμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:26
about the American accent.
11
26290
1390
.
00:27
So, if you're like me
12
27680
950
λ”°λΌμ„œ 당신이 λ‚˜μ™€ κ°™κ³  μ˜μ–΄ μ‹€λ ₯을 ν–₯μƒμ‹œν‚€κΈ° μœ„ν•΄
00:28
and you like using books to improve your English,
13
28630
2612
책을 μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 것을 μ’‹μ•„ν•œλ‹€λ©΄
00:31
this is gonna be a great choice for you.
14
31242
2168
이것은 λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ ν›Œλ₯­ν•œ 선택이 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:33
But in this video,
15
33410
833
ν•˜μ§€λ§Œ 이 λΉ„λ””μ˜€μ—μ„œ
00:34
I actually wanted to share with you
16
34243
1407
μ €λŠ”
00:35
a couple of rules in American English
17
35650
2730
00:38
that completely changed my accent.
18
38380
2870
제 얡양을 μ™„μ „νžˆ 바꿔놓은 미ꡭ식 μ˜μ–΄μ˜ λͺ‡ κ°€μ§€ κ·œμΉ™μ„ μ‹€μ œλ‘œ μ—¬λŸ¬λΆ„κ³Ό κ³΅μœ ν•˜κ³  μ‹Άμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:41
They helped me improve my accent dramatically,
19
41250
2710
00:43
because discovering those rules
20
43960
2110
κ·Έ κ·œμΉ™μ„ λ°œκ²¬ν•¨μœΌλ‘œμ¨
00:46
enabled me to better understand Americans,
21
46070
3000
미ꡭ인듀이
00:49
how they talk and what rules they have in their accent.
22
49070
2800
λ§ν•˜λŠ” 방식과 κ·Έλ“€μ˜ 얡양에 μ–΄λ–€ κ·œμΉ™μ΄ μžˆλŠ”μ§€ 더 잘 이해할 수 있게 λ˜μ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— 그듀은 제 얡양을 극적으둜 ν–₯μƒμ‹œν‚€λŠ” 데 도움을 μ£Όμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:51
That's why this video is gonna be
23
51870
1440
κ·Έλž˜μ„œ 이 μ˜μƒμ€
00:53
about one of the most distinctly American consonants,
24
53310
3860
미ꡭ식 자음 쀑 κ°€μž₯ λšœλ ·ν•œ
00:57
the letter T.
25
57170
1270
Tμžμ— λŒ€ν•œ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:58
So, in American English,
26
58440
1200
κ·Έλž˜μ„œ λ―Έκ΅­ μ˜μ–΄μ—μ„œ
00:59
the letter T can be pronounced in a lot of different ways
27
59640
3540
TμžλŠ”
01:03
depending on its position,
28
63180
1800
μœ„μΉ˜μ— 따라,
01:04
depending on the sentence,
29
64980
1810
λ¬Έμž₯에 따라,
01:06
and on the words and even letters that surround it.
30
66790
2920
그것을 λ‘˜λŸ¬μ‹Ό 단어와 κΈ€μžκΉŒμ§€.
01:09
Sometimes, I'm sure you've noticed,
31
69710
1870
λ•Œλ•Œλ‘œ
01:11
Americans pronounce the letter T as D
32
71580
3080
미ꡭ인듀은 문자 Tλ₯Ό
01:14
like in water and better.
33
74660
2130
λ¬Όμ—μ„œ D처럼 λ°œμŒν•˜κ³  더 잘 λ°œμŒν•œλ‹€λŠ” 것을 λˆˆμΉ˜μ±„μ…¨μ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
01:16
And sometimes, Americans don't pronounce it at all,
34
76790
2680
그리고 λ•Œλ•Œλ‘œ 미ꡭ인듀은 인터넷과 μΈν„°λ·°μ—μ„œμ²˜λŸΌ 그것을 μ „ν˜€ λ°œμŒν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:19
like in the words internet and interview.
35
79470
2930
.
01:22
Other times, it's barely pronounced at all,
36
82400
2600
λ‹€λ₯Έ κ²½μš°μ—λŠ”
01:25
like in the words but and cat.
37
85000
2470
but 및 catκ³Ό 같이 거의 λ°œμŒλ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:27
Also, it can change to a completely different sound
38
87470
3510
λ˜ν•œ
01:30
when it's followed by a letter R,
39
90980
2210
01:33
like in the words try and tree.
40
93190
2860
단어 try 및 tree와 같이 문자 R이 뒀에 였면 μ™„μ „νžˆ λ‹€λ₯Έ μ†Œλ¦¬λ‘œ λ°”λ€” 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:36
So this is what we're gonna learn today with you guys.
41
96050
2480
이것이 였늘 μ—¬λŸ¬λΆ„κ³Ό ν•¨κ»˜ 배울 λ‚΄μš©μž…λ‹ˆλ‹€.
01:38
I hope you're intrigued,
42
98530
1240
λ‚˜λŠ” 당신이
01:39
because I hope you want to learn
43
99770
1620
01:41
all these rules of American English
44
101390
2140
λ―Έκ΅­ μ˜μ–΄μ˜ λͺ¨λ“  κ·œμΉ™μ„ 배우고
01:43
and improve your accent too.
45
103530
1480
λ‹Ήμ‹ μ˜ 얡양도 ν–₯μƒμ‹œν‚€κ³  μ‹ΆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— 당신이 ν₯λ―Έλ₯Ό 느끼길 λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
01:45
So, the three ways Americans pronounce their letter T,
46
105010
3810
미ꡭ인듀이 Tλ₯Ό λ°œμŒν•˜λŠ” μ„Έ κ°€μ§€ 방법
01:48
and there's also one situation
47
108820
1940
κ³Ό
01:50
where they just don't pronounce the letter T at all.
48
110760
2790
Tλ₯Ό μ „ν˜€ λ°œμŒν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” 상황도 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:53
So first, let's look at the first rule,
49
113550
2330
λ¨Όμ € 첫 번째 κ·œμΉ™μΈ ν™€λ“œ T κ·œμΉ™μ„ μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:55
the rule with a held T.
50
115880
2350
01:58
Native speakers of English,
51
118230
1780
μ˜μ–΄ 원어민,
02:00
especially in British English,
52
120010
1960
특히 μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄μ—μ„œλŠ” 예λ₯Ό λ“€μ–΄ butμ΄λΌλŠ” 단어λ₯Ό 말할 λ•Œ
02:01
tend to release this T sound,
53
121970
2280
이 T μ†Œλ¦¬λ₯Ό ν•΄μ œν•˜λŠ” κ²½ν–₯이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
02:04
when they say for example the word but.
54
124250
2960
.
02:07
They tend to release the T sound, pronouncing it fully.
55
127210
3720
그듀은 T μ†Œλ¦¬λ₯Ό ν’€μ–΄μ„œ μ™„μ „νžˆ λ°œμŒν•˜λŠ” κ²½ν–₯이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
02:10
But in American English,
56
130930
1280
그런데 미ꡭ식 μ˜μ–΄μ—μ„œλŠ”
02:12
people don't release the T sound,
57
132210
2320
T λ°œμŒμ„ λ–Όμ§€ μ•Šκ³ 
02:14
they just say but.
58
134530
1560
κ·Έλƒ₯ but이라고 ν•©λ‹ˆλ‹€.
02:16
For example, but we want to go with you.
59
136090
2750
예λ₯Ό λ“€μ–΄, ν•˜μ§€λ§Œ μš°λ¦¬λŠ” λ‹Ήμ‹ κ³Ό ν•¨κ»˜ κ°€κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:18
Instead of saying, but we want to go with you,
60
138840
2950
ν•˜μ§€λ§Œ μš°λ¦¬λŠ” λ‹Ήμ‹ κ³Ό ν•¨κ»˜ κ°€κ³  μ‹Άλ‹€κ³  λ§ν•˜λŠ” λŒ€μ‹ 
02:21
in America, people will say,
61
141790
1790
λ―Έκ΅­μ—μ„œλŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 말할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
02:23
but we want to go with you.
62
143580
1520
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μš°λ¦¬λŠ” λ‹Ήμ‹ κ³Ό ν•¨κ»˜ κ°€κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:25
But we want to go with you.
63
145100
1810
ν•˜μ§€λ§Œ μš°λ¦¬λŠ” λ‹Ήμ‹ κ³Ό ν•¨κ»˜ κ°€κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:26
To replicate what I'm doing here,
64
146910
1710
μ œκ°€ μ—¬κΈ°μ„œ ν•˜κ³  μžˆλŠ” 일을 μž¬ν˜„ν•˜λ €λ©΄
02:28
you just need to hold your tongue
65
148620
2600
ν˜€λ₯Ό 작고 말할 λ•Œ
02:31
and try to make sure that no air comes out
66
151220
2910
곡기가 λ‚˜μ˜€μ§€ μ•Šλ„λ‘ λ…Έλ ₯ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
02:34
when you say but,
67
154130
1770
but이라고
02:35
instead of saying but,
68
155900
2100
λ§ν•˜λŠ” λŒ€μ‹ μ— but이라고 λ§ν•˜λŠ” λŒ€μ‹ 
02:38
see the air comes out,
69
158000
1350
곡기가 λ‚˜μ˜€λŠ” 것을 λ³΄μ„Έμš”
02:39
we just say, but.
70
159350
1440
.
02:40
You hold your tongue.
71
160790
1510
당신은 λ‹Ήμ‹ μ˜ ν˜€λ₯Ό μž‘μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:42
So now, let's try to practice on these two expressions.
72
162300
3320
이제 이 두 κ°€μ§€ ν‘œν˜„μ„ μ—°μŠ΅ν•΄ λ΄…μ‹œλ‹€.
02:45
Apartment,
73
165620
891
μ•„νŒŒνŠΈ,
02:46
instead of saying apartment,
74
166511
2232
μ•„νŒŒνŠΈλ₯Ό λ§ν•˜λŠ” λŒ€μ‹ 
02:49
I'm saying apartment.
75
169820
1050
μ•„νŒŒνŠΈλ₯Ό λ§ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:50
I'm holding these two T sounds.
76
170870
1970
이 두 개의 T μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ“€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:52
And the other expression is that man.
77
172840
2830
그리고 λ‹€λ₯Έ ν‘œν˜„μ€ κ·Έ λ‚¨μžμž…λ‹ˆλ‹€.
02:55
Instead of saying that man,
78
175670
2510
κ·Έ μ‚¬λžŒμ„ λ§ν•˜λŠ” λŒ€μ‹ 
02:58
I'm saying that man.
79
178180
1620
κ·Έ μ‚¬λžŒμ„ λ§ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:59
The silent T may actually be one of the reasons
80
179800
2810
μΉ¨λ¬΅ν•˜λŠ” TλŠ” μ‹€μ œλ‘œ
03:02
why you can distinguish between he words can and can't.
81
182610
4540
ν•  수 μžˆλŠ” 단어와 ν•  수 μ—†λŠ” 단어λ₯Ό ꡬ뢄할 수 μžˆλŠ” 이유 쀑 ν•˜λ‚˜μΌ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:07
Because when Americans speak really fast,
82
187150
2400
미ꡭ인듀이 정말 빨리 말할 λ•Œ
03:09
they make sure to say can instead of can't.
83
189550
4340
can't λŒ€μ‹ μ— can'이라고 ν™•μ‹€νžˆ λ§ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
03:13
They try not to release this T sound.
84
193890
2613
그듀은 이 T μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ‚΄μ§€ μ•ŠμœΌλ €κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.
03:22
If you want me to make a video about can and can't,
85
202550
3046
ν•  수 μžˆλŠ” 것과 ν•  수 μ—†λŠ” 것에 λŒ€ν•œ μ˜μƒμ„ λ§Œλ“€κ³  μ‹Άλ‹€λ©΄
03:25
let me know in the comments.
86
205596
1554
λŒ“κΈ€λ‘œ μ•Œλ €μ£Όμ„Έμš”.
03:27
But here, I'm just gonna say that even when I say can,
87
207150
3140
ν•˜μ§€λ§Œ μ—¬κΈ°μ„œλŠ” λ‚΄κ°€ ν•  수 μžˆλ‹€κ³  말할 λ•Œμ—λ„
03:30
I'm making this vow sound a little bit longer.
88
210290
3420
이 μ„œμ•½μ„ 쑰금 더 길게 λ§Œλ“€κ³  μžˆλ‹€κ³  말할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
03:33
So, in a sentence, I can't swim.
89
213710
2635
κ·Έλž˜μ„œ ν•œλ§ˆλ””λ‘œ μˆ˜μ˜μ„ λͺ»ν•œλ‹€.
03:36
I can't.
90
216345
1425
λ‚˜λŠ” ν•  수 μ—†λ‹€.
03:37
I'm making this vowel really long.
91
217770
2430
μ €λŠ” 이 λͺ¨μŒμ„ 정말 길게 λ§Œλ“€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:40
And obviously, because it's a negative sentence,
92
220200
2480
그리고 λ‹Ήμ—°νžˆ 뢀정문이기 λ•Œλ¬Έμ—
03:42
the word can is stressed.
93
222680
2530
canμ΄λΌλŠ” 단어가 κ°•μ‘°λ©λ‹ˆλ‹€.
03:45
Because if I were to say I can swim,
94
225210
2770
λ‚΄κ°€ μˆ˜μ˜μ„ ν•  수 μžˆλ‹€κ³  λ§ν•˜λ©΄
03:47
I would just say I can swim,
95
227980
1970
κ·Έλƒ₯ μˆ˜μ˜μ„ ν•  수 μžˆλ‹€κ³  말할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. λŒ€μ‹ 
03:49
the letters swim would be stressed instead.
96
229950
2080
μˆ˜μ˜μ΄λΌλŠ” κΈ€μžκ°€ 강쑰될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
03:52
In American English,
97
232030
833
03:52
we also have this thing
98
232863
1277
미ꡭ식 μ˜μ–΄μ—λŠ”
03:54
that if the letter T is followed by an N sound,
99
234140
3260
문자 T 뒀에 N μ†Œλ¦¬κ°€ 였면
03:57
we also make sure to hold the T sound.
100
237400
3020
T μ†Œλ¦¬λ„ κΌ­ λΆ™μΈλ‹€λŠ” 것이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:00
For example, I'm certain this book was written in Britain.
101
240420
3400
예λ₯Ό λ“€μ–΄, λ‚˜λŠ” 이 책이 μ˜κ΅­μ—μ„œ μ“°μ—¬μ‘Œλ‹€κ³  ν™•μ‹ ν•©λ‹ˆλ‹€.
04:03
So guys, let's look at these words here.
102
243820
2320
자, μ—¬λŸ¬λΆ„, μ—¬κΈ°μ„œ 이 단어듀을 λ΄…μ‹œλ‹€.
04:06
Certain,
103
246140
1730
ν™•μ‹€νžˆ,
04:07
I'm holding my T here.
104
247870
2130
λ‚˜λŠ” 여기에 λ‚΄ Tλ₯Ό λ“€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:10
Written,
105
250000
906
04:10
Britain,
106
250906
1524
Written,
Britain, Britain이라고
04:12
instead of saying Britain, written, certain,
107
252430
3220
λ§ν•˜λŠ” λŒ€μ‹ μ—,
04:15
I'm saying certain,
108
255650
1260
ν™•μ‹€ν•˜λ‹€κ³  λ§ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:16
I'm certain this book was written in Britain.
109
256910
2690
μ €λŠ” 이 책이 μ˜κ΅­μ—μ„œ μ“°μ—¬μ‘Œλ‹€κ³  ν™•μ‹ ν•©λ‹ˆλ‹€.
04:19
And one thing that helped me
110
259600
1310
그리고
04:20
notice these rules in American English,
111
260910
2330
λ―Έκ΅­ μ˜μ–΄μ—μ„œ μ΄λŸ¬ν•œ κ·œμΉ™μ„ μ•Œμ•„μ°¨λ¦¬λŠ” 데 도움이 된 ν•œ κ°€μ§€λŠ” Lingodaμ—μ„œ 원어민과
04:23
is taking classes with native speakers on Lingoda.
112
263240
3030
ν•¨κ»˜ μˆ˜μ—…μ„ λ“£λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€ .
04:26
I've been working with Lingoda for such a long time already
113
266270
3110
μ €λŠ”
04:29
because I believe that this language learner school
114
269380
2510
이 μ–Έμ–΄ ν•™μŠ΅μž 학ꡐ가
04:31
will help you and me
115
271890
1860
μ—¬λŸ¬λΆ„κ³Ό μ œκ°€
04:33
achieve our language learning goals faster.
116
273750
2780
μ–Έμ–΄ ν•™μŠ΅ λͺ©ν‘œλ₯Ό 더 빨리 λ‹¬μ„±ν•˜λŠ” 데 도움이 될 것이라고 λ―ΏκΈ° λ•Œλ¬Έμ— 이미 μ˜€λž«λ™μ•ˆ Lingoda와 ν•¨κ»˜ 일해 μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:36
Lingoda is currently offering classes to learn English,
117
276530
3270
LingodaλŠ” ν˜„μž¬ μ˜μ–΄,
04:39
business English,
118
279800
1030
λΉ„μ¦ˆλ‹ˆμŠ€ μ˜μ–΄,
04:40
Spanish, French, and German.
119
280830
2070
μŠ€νŽ˜μΈμ–΄, ν”„λž‘μŠ€μ–΄ 및 독일어λ₯Ό λ°°μš°λŠ” μˆ˜μ—…μ„ μ œκ³΅ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ°€μž₯ νŽΈλ¦¬ν•œ μ‹œκ°„μ„ 선택할 수 있기 λ•Œλ¬Έμ— ν”Œλž«νΌμ—μ„œ μˆ˜μ—…μ„
04:42
It's also really easy to take classes on their platform
120
282900
2910
λ“£λŠ” 것도 정말 μ‰½μŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:45
because you can choose anytime
121
285810
1630
04:47
that's most convenient to you.
122
287440
1530
.
04:48
All lessons on Lingoda
123
288970
1380
Lingoda의 λͺ¨λ“  μˆ˜μ—…μ€ μ–Έμ–΄ν•™ μ „λ¬Έκ°€
04:50
are created by a team of linguistics experts
124
290350
3100
νŒ€μ΄ λ§Œλ“€κ³ 
04:53
and consist of speaking practice, vocabulary,
125
293450
2710
λ§ν•˜κΈ° μ—°μŠ΅, μ–΄νœ˜,
04:56
grammar exercises and reading.
126
296160
2020
문법 μ—°μŠ΅ 및 읽기둜 κ΅¬μ„±λ©λ‹ˆλ‹€.
04:58
So, this month,
127
298180
1090
λ”°λΌμ„œ 이번 달에
04:59
Lingoda is encouraging you to invest in yourself
128
299270
3480
LingodaλŠ”
05:02
and start learning a new language,
129
302750
2060
05:04
because it opens up so many doors,
130
304810
2210
05:07
like discovering a new TV show
131
307020
1820
μƒˆλ‘œμš΄ TV μ‡Όλ₯Ό λ°œκ²¬ν•˜κ³ 
05:08
and connecting with new people.
132
308840
1610
μƒˆλ‘œμš΄ μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό μ—°κ²°ν•˜λŠ” 것과 같이 λ§Žμ€ 문을 μ—΄μ–΄μ£ΌκΈ° λ•Œλ¬Έμ— μžμ‹ μ—κ²Œ νˆ¬μžν•˜κ³  μƒˆλ‘œμš΄ μ–Έμ–΄λ₯Ό 배우기 μ‹œμž‘ν•˜λ„λ‘ ꢌμž₯ν•©λ‹ˆλ‹€.
05:10
And if you know my love for TV shows and movies,
133
310450
2440
그리고 TV 쇼와 μ˜ν™”μ— λŒ€ν•œ λ‚˜μ˜ μ‚¬λž‘μ„ μ•Œκ³  κ³„μ‹œλ‹€λ©΄,
05:12
you know that I will for sure start learning a new language
134
312890
3300
05:16
just because I want to watch my favorite TV show
135
316190
2210
λ‚΄κ°€ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” TV μ‡Όλ₯Ό
05:18
in its original version.
136
318400
1400
μ›λž˜ λ²„μ „μœΌλ‘œ 보고 μ‹ΆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— ν™•μ‹€νžˆ μƒˆλ‘œμš΄ μ–Έμ–΄λ₯Ό 배우기 μ‹œμž‘ν•  κ²ƒμ΄λΌλŠ” 것을 μ•Œκ³  계싀 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
05:19
So guys, you can give Lingoda a try
137
319800
1940
μ—¬λŸ¬λΆ„, Lingoda의
05:21
by signing up for their free seven day trial
138
321740
2550
무료 7일 ν‰κ°€νŒμ— λ“±λ‘ν•˜κ³ 
05:24
and start taking your language classes today.
139
324290
2420
였늘 μ–Έμ–΄ μˆ˜μ—…μ„ μ‹œμž‘ν•˜μ—¬ Lingodaλ₯Ό μ‚¬μš©ν•΄ λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:26
And if you use my link,
140
326710
1070
그리고 λ‚΄ 링크λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ Lingoda λ§ˆλΌν†€ μ½”μŠ€λ₯Ό
05:27
you can get up to 40% off Lingoda marathon courses.
141
327780
3580
μ΅œλŒ€ 40% 할인받을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . μ €λ§ŒνΌ Lingoda μˆ˜μ—…μ„
05:31
I hope you enjoy taking your Lingoda classes
142
331360
2440
μ¦κΈ°μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€
05:33
as much as I do.
143
333800
1120
.
05:34
Now, let's move on to our next T sound,
144
334920
2320
이제 λ‹€μŒ T μ†Œλ¦¬λ‘œ λ„˜μ–΄κ°‘μ‹œλ‹€.
05:37
the silent T sound after the letter N.
145
337240
3300
N λ‹€μŒμ— λ‚˜μ˜€λŠ” 묡음 T μ†Œλ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€.
05:40
So, the letter T in American English
146
340540
2180
κ·Έλž˜μ„œ λ―Έκ΅­ μ˜μ–΄μ—μ„œ TλŠ”
05:42
is often silent after the letter N.
147
342720
2480
μ’…μ’… N 뒀에 묡음이 λ©λ‹ˆλ‹€
05:45
So, instead of saying internet,
148
345200
1838
. κ·Έλž˜μ„œ
05:47
Americans will say internet.
149
347038
2632
미ꡭ인듀은 인터넷 λŒ€μ‹  인터넷이라고 말할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
05:49
Instead of saying interview,
150
349670
1930
05:51
Americans will say interview.
151
351600
1860
미ꡭ인듀은 인터뷰 λŒ€μ‹  인터뷰라고 말할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
05:53
Guys, I want you to remember that it's not sloppy
152
353460
3190
μ–˜λ“€μ•„, λ‚˜λŠ” 그것이 μ—‰μ„±
05:56
or casual speech,
153
356650
1830
ν•˜κ±°λ‚˜ μΊμ£Όμ–Όν•œ 말이 μ•„λ‹ˆλΌ
05:58
it's a normal American way of pronouncing the words
154
358480
3152
06:01
internet and interview.
155
361632
2938
인터넷과 μΈν„°λ·°λΌλŠ” 단어λ₯Ό λ°œμŒν•˜λŠ” 일반적인 미ꡭ식 λ°œμŒμ΄λΌλŠ” 것을 κΈ°μ–΅ν–ˆμœΌλ©΄ ν•œλ‹€.
06:04
Instead of saying this letter T,
156
364570
1380
이 문자 Tλ₯Ό λ§ν•˜λŠ” λŒ€μ‹ 
06:05
they just drop it,
157
365950
900
κ·Έλƒ₯ λ–¨μ–΄λœ¨λ¦¬κ³ 
06:06
and say internet, interview.
158
366850
2410
인터넷, 인터뷰라고 λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.
06:09
Let's look at this example right now.
159
369260
1610
μ§€κΈˆ λ°”λ‘œ 이 예λ₯Ό μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:10
They're many advantages
160
370870
1060
06:11
to working in an international company.
161
371930
2200
닀ꡭ적 κΈ°μ—…μ—μ„œ μΌν•˜λŠ” 데 λ§Žμ€ 이점이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:14
So here, instead of saying, advantages,
162
374130
3100
κ·Έλž˜μ„œ μ—¬κΈ°μ—μ„œλŠ” μž₯점과 ꡭ제적이라고 λ§ν•˜λŠ” λŒ€μ‹ 
06:17
and international,
163
377230
1940
06:19
I'm just saying advantages and international.
164
379170
3650
μž₯점과 κ΅­μ œμ μ΄λΌλŠ” 말을 ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
06:22
Advantages,
165
382820
1640
μž₯점,
06:24
international.
166
384460
1480
ꡭ제.
06:25
It makes my speech sound more connected
167
385940
2610
그것은 λ‚΄ 말을 더 μ—°κ²°λ˜κ²Œ λ§Œλ“€κ³ 
06:28
and one of the main rules of American English
168
388550
2790
λ―Έκ΅­ μ˜μ–΄μ˜ μ£Όμš” κ·œμΉ™ 쀑 ν•˜λ‚˜λŠ”
06:31
is connected speech.
169
391340
1850
μ—°κ²°λœ 말을 ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
06:33
So you shouldn't forget about it
170
393190
1350
κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ
06:34
if you want to have an American accident.
171
394540
1990
λ―Έκ΅­ 사고λ₯Ό λ‹Ήν•˜κ³  μ‹Άλ‹€λ©΄ μžŠμ§€ 말아야 ν•œλ‹€.
06:36
Our next T sound is called a flap T.
172
396530
2290
λ‹€μŒ T μ†Œλ¦¬λŠ” ν”Œλž© T라고 ν•©λ‹ˆλ‹€.
06:38
Generally, a flap T is something like a D sound.
173
398820
3730
일반적으둜 ν”Œλž© TλŠ” D μ†Œλ¦¬μ™€ λΉ„μŠ·ν•©λ‹ˆλ‹€.
06:42
In some languages,
174
402550
1040
일뢀 μ–Έμ–΄μ—μ„œλŠ”
06:43
for you it might be easier to imagine this sound
175
403590
3350
이 μ†Œλ¦¬λ₯Ό λΉ λ₯Έ
06:46
as a rolling R sound as like a fast R sound
176
406940
3850
R μ†Œλ¦¬
06:50
or something like a D sound.
177
410790
2140
λ‚˜ D μ†Œλ¦¬μ™€ 같은 ꡬλ₯΄λŠ” R μ†Œλ¦¬λ‘œ μƒμƒν•˜λŠ” 것이 더 μ‰¬μšΈ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:52
For example, in the word water.
178
412930
1724
예λ₯Ό λ“€μ–΄ λ¬Όμ΄λΌλŠ” λ‹¨μ–΄μ—μ„œ.
06:54
So, to make this sound,
179
414654
1783
λ”°λΌμ„œ 이 μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ‚΄λ €λ©΄ ν˜€ 끝으둜
06:56
you just need to tap quickly on your gum ridge
180
416437
3113
μž‡λͺΈ λŠ₯선을 λΉ λ₯΄κ²Œ λ‘λ“œλ¦¬κΈ°λ§Œ ν•˜λ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€
06:59
with the tip of your tongue.
181
419550
1380
.
07:00
Water.
182
420930
1600
λ¬Ό.
07:02
Water.
183
422530
833
λ¬Ό.
07:03
It's something between the D sound and the R sound.
184
423363
3237
D μ‚¬μš΄λ“œμ™€ R μ‚¬μš΄λ“œ 사이에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:06
So, as you can see in the word water,
185
426600
2140
λ”°λΌμ„œ waterλΌλŠ” λ‹¨μ–΄μ—μ„œ λ³Ό 수 μžˆλ“―μ΄
07:08
this flap T sound happens between two vowels
186
428740
3320
이 ν”Œλž© T μ†Œλ¦¬λŠ”
07:12
like in the words water and better.
187
432060
2770
water와 betterμ—μ„œμ²˜λŸΌ 두 λͺ¨μŒ μ‚¬μ΄μ—μ„œ λ°œμƒν•©λ‹ˆλ‹€.
07:14
Before an L, like in the word little
188
434830
3100
L μ•žμ—, little
07:17
and after and R in a vowel,
189
437930
2270
κ³Ό afterλΌλŠ” λ‹¨μ–΄μ²˜λŸΌ, λͺ¨μŒμ— μžˆλŠ” R은
07:20
like in the words party and forty.
190
440200
2930
party와 fortyλΌλŠ” λ‹¨μ–΄μ²˜λŸΌμš”.
07:23
But guys, make sure that you're only changing
191
443130
2200
ν•˜μ§€λ§Œ μ—¬λŸ¬λΆ„, μŒμ ˆμ— κ°•μ„Έκ°€ μ—†λŠ” 경우 μ—λ§Œ 이
07:25
this D sound into a D sound into a flapped T sound,
192
445330
3880
D μ†Œλ¦¬λ₯Ό D μ†Œλ¦¬λ‘œ ν”Œλž© T μ†Œλ¦¬λ‘œ λ³€κ²½ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€
07:29
if the syllable is not stressed.
193
449210
2060
.
07:31
Because if the syllable is stressed,
194
451270
2030
μ–΄νƒμ΄λΌλŠ”
07:33
like in the word attack,
195
453300
1900
λ‹¨μ–΄μ²˜λŸΌ μŒμ ˆμ— κ°•μ„Έλ₯Ό μ£Όλ©΄
07:35
we can't say addack, right,
196
455200
1850
addack이라고 ν•  수 μ—†μž–μ•„μš”
07:37
it's not gonna be correct
197
457050
1210
07:38
because the syllable is stressed.
198
458260
1690
.
07:39
So, the only way to pronounce this word
199
459950
2590
λ”°λΌμ„œ 이 단어λ₯Ό λ°œμŒν•˜λŠ” μœ μΌν•œ 방법은
07:42
will be attack.
200
462540
1330
κ³΅κ²©μž…λ‹ˆλ‹€.
07:43
So, we're pronouncing the T sound
201
463870
1840
λ”°λΌμ„œ μš°λ¦¬λŠ”
07:45
just like in British English, attack.
202
465710
2180
μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄μ—μ„œ 곡격과 같이 T μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ°œμŒν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:47
And now guys, again,
203
467890
970
그리고 이제 μ—¬λŸ¬λΆ„, λ‹€μ‹œ
07:48
because of the connected speech,
204
468860
1750
μ—°κ²°λœ μ—°μ„€ λ•Œλ¬Έμ—
07:50
let's look at this sentence.
205
470610
1300
이 λ¬Έμž₯을 λ΄…μ‹œλ‹€.
07:51
I bought a lot of bottles of water.
206
471910
2190
λ‚˜λŠ” λ§Žμ€ λ³‘μ˜ 물을 샀닀.
07:54
Usually, if you just take your word bot by itself,
207
474100
2800
일반적으둜 단어 봇 자체만 μ·¨ν•˜λ©΄
07:56
obviously we're not gonna say bod with this flap T sound,
208
476900
4143
λΆ„λͺ…νžˆ 이 ν”Œλž© T μ‚¬μš΄λ“œλ‘œ bod라고 λ§ν•˜μ§€ μ•Šμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
08:01
but because we have A after bot,
209
481043
3487
ν•˜μ§€λ§Œ 봇 뒀에 Aκ°€ 있기 λ•Œλ¬Έμ— λͺ¨λ“  단어λ₯Ό ν•¨κ»˜ μ—°κ²°ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ—
08:04
we make it into a flap T sound
210
484530
2160
ν”Œλž© T μ‚¬μš΄λ“œλ‘œ λ§Œλ“­λ‹ˆλ‹€.
08:06
because we just connect all the words together
211
486690
2340
08:09
into one long word.
212
489030
2330
ν•˜λ‚˜μ˜ κΈ΄ λ‹¨μ–΄λ‘œ.
08:11
Let's repeat again.
213
491360
1020
λ‹€μ‹œ λ°˜λ³΅ν•©μ‹œλ‹€.
08:12
I bought a lot of bottles of water.
214
492380
2020
λ‚˜λŠ” λ§Žμ€ λ³‘μ˜ 물을 샀닀.
08:14
I bought a lot of bottles of water.
215
494400
3970
λ‚˜λŠ” λ§Žμ€ λ³‘μ˜ 물을 샀닀.
08:18
And now, let's talk about our last sound.
216
498370
2270
이제 λ§ˆμ§€λ§‰ μ†Œλ¦¬μ— λŒ€ν•΄ 이야기해 λ΄…μ‹œλ‹€.
08:20
So here, the sound Ta,
217
500640
2220
κ·Έλž˜μ„œ μ—¬κΈ°μ—μ„œ μ†Œλ¦¬ TaλŠ”
08:22
is gonna be changed in this tra sound.
218
502860
2870
이 tra μ†Œλ¦¬μ—μ„œ 변경될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
08:25
So, it happens when a T is followed by a letter R.
219
505730
3810
T λ‹€μŒμ— 문자 R이 올 λ•Œ λ°œμƒν•©λ‹ˆλ‹€.
08:29
So, to create this sound,
220
509540
1530
λ”°λΌμ„œ 이 μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ§Œλ“€λ €λ©΄
08:31
say the word cheese for example, right,
221
511070
2460
예λ₯Ό λ“€μ–΄ μΉ˜μ¦ˆλΌλŠ” 단어λ₯Ό λ§ν•˜μ„Έμš”. λ§žμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:33
it's gonna be almost the same tra sound
222
513530
2630
거의 같은 tra μ†Œλ¦¬κ°€ λ‚˜μ§€λ§Œ
08:36
but a little bit more tense.
223
516160
1840
쑰금 더 κΈ΄μž₯λ©λ‹ˆλ‹€.
08:38
So, let me just give you some examples,
224
518000
2030
κ·Έλž˜μ„œ λͺ‡ κ°€μ§€ 예λ₯Ό λ“€μ–΄ λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:40
and you can try it after me.
225
520030
1570
μ €λ₯Ό 따라 μ‹œλ„ν•΄ λ³΄μ‹­μ‹œμ˜€. 예λ₯Ό λ“€μ–΄
08:41
So for example,
226
521600
833
08:42
in the word travel,
227
522433
1577
μ—¬ν–‰μ΄λΌλŠ” λ‹¨μ–΄μ—μ„œ
08:44
instead of saying ta ravel, right,
228
524010
2491
ta ravel이라고 λ§ν•˜λŠ” λŒ€μ‹ μ—
08:46
even actually it's really hard to just say ta ravel.
229
526501
4109
사싀 ta ravel이라고 λ§ν•˜λŠ” 것은 정말 μ–΄λ ΅μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:50
It's so much better to just say travel,
230
530610
2600
κ·Έλƒ₯ 여행이라고 λ§ν•˜λŠ” 것이 훨씬 λ‚«μŠ΅λ‹ˆλ‹€
08:53
to use his tra, this tense tra sound, travel.
231
533210
4260
.
08:57
So let's look at some other examples.
232
537470
1950
λ‹€λ₯Έ 예λ₯Ό μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:59
Tradition,
233
539420
1360
전톡,
09:00
introduce,
234
540780
1172
μ†Œκ°œ,
09:01
translate,
235
541952
1351
λ²ˆμ—­,
09:03
traffic,
236
543303
1568
ꡐ톡,
09:04
extremely.
237
544871
1541
κ·Ήλ„λ‘œ.
09:06
So, in all of these words,
238
546412
1570
κ·Έλž˜μ„œ, 이 λͺ¨λ“  λ‹¨μ–΄λ“€μ—μ„œ
09:07
I didn't just say ta ra,
239
547982
2352
μ €λŠ” 단지 ta ra라고 λ§ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:10
right, I say tra, traffic,
240
550334
2902
μ €λŠ” tra, ꡐ톡,
09:13
extremely,
241
553236
1107
κ·Ήλ„λ‘œ,
09:14
tradition.
242
554343
1917
전톡을 λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.
09:16
So guys, make sure to repeat after me
243
556260
2120
κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ μ—¬λŸ¬λΆ„, λ―Έκ΅­ 얡양을 κ°–κ³  μ‹Άλ‹€λ©΄ μ €λ₯Ό λ”°λΌν•˜κ³ 
09:18
and to really memorize all of these rules
244
558380
2870
이 λͺ¨λ“  κ·œμΉ™μ„ 정말 μ™Έμš°μ„Έμš”
09:21
if you want to have an American accent.
245
561250
1940
.
09:23
And guys, remember that practice makes perfect,
246
563190
2290
그리고 μ—¬λŸ¬λΆ„, μ—°μŠ΅μ΄ 완벽함을 λ§Œλ“ λ‹€λŠ” 것을 κΈ°μ–΅ν•˜μ„Έμš”.
09:25
so the more you practice all of these sounds,
247
565480
2700
λ”°λΌμ„œ 이 λͺ¨λ“  μ†Œλ¦¬λ₯Ό 더 많이 μ—°μŠ΅ν• μˆ˜λ‘
09:28
the better you'll get.
248
568180
1030
더 μ’‹μ•„μ§ˆ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
09:29
So yeah guys, I think that's gonna be it for this video.
249
569210
2720
λ„€ μ—¬λŸ¬λΆ„, 제 μƒκ°μ—λŠ” 이 λΉ„λ””μ˜€κ°€ 전뢀일 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:31
I just taught you a lot of great rules
250
571930
2490
방금
09:34
about this T sound in American English.
251
574420
2620
λ―Έκ΅­ μ˜μ–΄μ—μ„œ T μ†Œλ¦¬μ— λŒ€ν•œ ν›Œλ₯­ν•œ κ·œμΉ™μ„ 많이 κ°€λ₯΄μ³ λ“œλ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:37
As you can see,
252
577040
950
09:37
it's a lot different from the T sound in British English.
253
577990
3560
λ³΄μ‹œλ‹€μ‹œν”Ό
μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄μ˜ Tλ°œμŒκ³ΌλŠ” 많이 λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€.
09:41
But I hope now that you understand the American accent more
254
581550
2730
ν•˜μ§€λ§Œ 이제 μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ 미ꡭ식 얡양을 더 잘 이해
09:44
and maybe one day you'll want to work
255
584280
2300
ν•˜κ³  μ–Έμ  κ°€λŠ”
09:46
towards having an American accent yourself.
256
586580
2820
슀슀둜 미ꡭ식 얡양을 κ°–κΈ° μœ„ν•΄ λ…Έλ ₯ν•˜κΈ°λ₯Ό 원할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
09:49
So guys, if you like this video,
257
589400
1403
κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ μ—¬λŸ¬λΆ„, 이 μ˜μƒμ΄ λ§ˆμŒμ— λ“ λ‹€λ©΄
09:50
make sure to give it a thumbs up
258
590803
1747
κΌ­ 엄지척을 ν•΄μ£Όμ‹œκ³ 
09:52
and subscribe to my channel.
259
592550
1610
제 채널을 κ΅¬λ…ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
09:54
You can also follow me on Instagram,
260
594160
1870
μΈμŠ€νƒ€κ·Έλž¨μ—μ„œλ„ μ €λ₯Ό νŒ”λ‘œμš°ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:56
because there, I share my everyday life with you.
261
596030
2700
κ±°κΈ°μ—μ„œ μ €λŠ” 제 일상을 μ—¬λŸ¬λΆ„κ³Ό κ³΅μœ ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
09:58
If you want to get a script of this video,
262
598730
1730
이 λΉ„λ””μ˜€μ˜ 슀크립트λ₯Ό μ–»μœΌλ €λ©΄
10:00
make sure to join me here on YouTube
263
600460
1930
10:02
by clicking this join button.
264
602390
1932
이 μ°Έμ—¬ λ²„νŠΌμ„ ν΄λ¦­ν•˜μ—¬ μ—¬κΈ° YouTubeμ—μ„œ 저와 ν•¨κ»˜ν•˜μ„Έμš”.
10:04
Or, you can also go on my Patreon page
265
604322
3098
λ˜λŠ” 제 Patreon νŽ˜μ΄μ§€λ‘œ μ΄λ™ν•˜μ—¬
10:07
and pick a membership there,
266
607420
1580
멀버십을 선택할 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έκ³³μ—μ„œ
10:09
because there I upload a lot of great worksheets
267
609000
2500
μ œκ°€ ν›Œλ₯­ν•œ μ›Œν¬μ‹œνŠΈλ₯Ό 많이 μ—…λ‘œλ“œ
10:11
and I share a lot of useful resources with you.
268
611500
3050
ν•˜κ³  μœ μš©ν•œ λ¦¬μ†ŒμŠ€λ₯Ό 많이 κ³΅μœ ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
10:14
So, thank you guys for watching this video.
269
614550
2280
그럼 이 μ˜μƒμ„ μ‹œμ²­ν•΄μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
10:16
See you next time, bye.
270
616830
2355
λ‹€μŒμ— 또 λ§Œλ‚˜μš”, μ•ˆλ…•.
10:19
(gentle music)
271
619185
2583
(λΆ€λ“œλŸ¬μš΄ μŒμ•…)
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7