Why You Have an Accent in a Foreign Language

have you ever wondered why you have an accent why  even though you've been studying English for many  

czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego masz akcent, dlaczego mimo że uczysz się angielskiego od wielu

years you still don't sound like a native speaker  that was my Russian accent well I have and in this  

lat, wciąż nie brzmisz jak native speaker , to był mój rosyjski akcent, cóż, mam, a w tym

video I will cover what causes Accents in a  foreign language whether it's a good or a bad  

filmie omówię przyczyny powstawania akcentów język obcy czy to dobrze czy źle

thing to have an accent whether you can reduce or  eliminate your accent and why most of us have an  

mieć akcent czy można zmniejszyć lub wyeliminować swój akcent i dlaczego większość z nas ma

accent when we speak a foreign language the most  significant factor that can cause an accent in a  

akcent, gdy mówimy w obcym języku najważniejszy czynnik, który może powodować akcent w

foreign language is the influence of your native  language The Sounds intonation patterns and rules  

obcym języku to wpływ Twojego języka ojczystego Wzorce intonacji dźwięków i zasady

of your native language can carry over into the  pronunciation of the language you're learning this  

Twojego języka ojczystego mogą zostać przeniesione na wymowę języka, którego się uczysz.

is often referred to as transfer or interference  while preparing all the information for this video  

Często określa się to mianem transferu lub interferencji podczas przygotowywania wszystkich informacji do tego filmu

I watched the super interesting video on YouTube  by Erica orcrand I really hope I'm pronouncing the  

Oglądałem ten film bardzo ciekawy film na YouTube autorstwa Erici Orcrand. Naprawdę mam nadzieję, że

name correctly the video is titled what causes  a foreign accent and I really like how in the  

poprawnie wymawiam nazwę. Film ma tytuł, co powoduje obcy akcent i bardzo podoba mi się, jak w

videos they compare the Sounds in a foreign  language with moving targets when we speak our  

filmach porównują dźwięki w obcym języku z ruchomymi celami, gdy mówimy po naszym

native language we only try to hit the targets  of our native language and we're pretty good at  

języku ojczystym, staramy się tylko osiągnąć cele związane z naszym językiem ojczystym i jesteśmy w tym całkiem dobrzy,

it because we've been speaking this language  since childhood of course sometimes we might  

ponieważ mówimy tym językiem od dzieciństwa, oczywiście czasami możemy

make a mistake or two but it happens so rarely  because we're masters of this language game of  

popełnić błąd lub dwa, ale zdarza się to tak rzadko, ponieważ jesteśmy mistrzowie tej językowej gry w

darts it's our native language after all but now  we decided to learn a new language and basically  

rzutki. To w końcu nasz język ojczysty, ale teraz zdecydowaliśmy się nauczyć nowego języka i w zasadzie

a whole new set of all these moving targets is  now present so what happens is they kind of fight  

jest teraz dostępny zupełnie nowy zestaw tych wszystkich ruchomych celów, więc dzieje się tak, że w pewnym sensie walczą

for your choice right you think you have to say  this sound but then it's a little bit different  

o Twój wybór, racja, myślisz musisz wypowiedzieć ten dźwięk, ale wtedy jest on trochę inny  ,

because maybe you're confused it with the sound  in your native language and that leads us to new  

ponieważ być może pomyliłeś go z dźwiękiem w swoim ojczystym języku, co prowadzi nas do nowych

sound rules because sounds differ language to  language every time you start learning a new  

zasad dotyczących dźwięku, ponieważ dźwięki różnią się w zależności od języka za każdym razem, gdy zaczynasz uczyć się nowego

language you're teaching yourself new sounds and  that's why usually at the very beginning people  

języka uczysz się nowych dźwięków i dlatego zwykle na samym początku ludzie

learn the alphabet they learn all the new sounds  because it's important and sometimes there are  

uczą się alfabetu, uczą się wszystkich nowych dźwięków, ponieważ jest to ważne i czasami pojawiają się

sounds that are so different than the Sounds in  your native language or maybe non-existent that it  

dźwięki, które są tak różne od dźwięków w Twoim ojczystym języku lub mogą w ogóle nie istnieć, że

takes you quite a lot of time to actually Master  them like this letter in English is completely  

Opanowanie ich zajmuje sporo czasu, ponieważ ten list w języku angielskim różni się całkowicie

different from this letter in Spanish even though  the only obvious difference to a foreigner is the  

od tego listu w języku hiszpańskim, mimo że jedyną oczywistą różnicą dla obcokrajowca jest

squiggly line above the Spanish Enya that's  why as a Russian speaker I struggle with these  

falista linia nad hiszpańską Enyą, dlatego jako osoba mówiąca po rosyjsku mam z tym problem te

sounds for a very long time I couldn't understand  the difference between the words live and leave  

dźwięki przez bardzo długi czas Nie mogłem zrozumieć różnicy między słowami „żyj” i „zostań”,

because in my native language we just don't have  this live sound like this e sound like how do you  

ponieważ w moim ojczystym języku po prostu nie mamy tego dźwięku na żywo w ten sposób. e brzmi jak „jak ty to w

even say this and for a very long time I would  say I need to leave and I leave in Mexico which  

ogóle mówisz i to przez bardzo długi czas” kiedyś powiedziałbym, że muszę wyjechać i wyjeżdżam do Meksyku, co

is wrong because these two words are pronounced  differently so basically I always went to this  

jest błędne, ponieważ te dwa słowa wymawia się inaczej, więc w zasadzie zawsze dążyłem do tego

easy target the target of the sound e because it's  very similar to the sound and we have in Russian  

łatwego celu, jakim jest dźwięk e, ponieważ jest on bardzo podobny do dźwięku i mamy go w języku rosyjskim

and if you want to improve your pronunciation in  English and work on your accent there is a great  

a jeśli chcesz poprawić swoją wymowę w języku angielskim i popracować nad akcentem, jest świetne

tool that can help you here it's the Elsa speak  app practicing your English with Elsa is a lot  

narzędzie, które może Ci w tym pomóc. Jest to aplikacja Elsa mówi. Ćwiczenie języka angielskiego z Elsą to świetna

of fun and plus it's really important to practice  English regularly and it's especially important  

zabawa, a poza tym bardzo ważne jest regularne ćwiczenie  angielskiego i szczególnie ważne jest

to practice real life situations to build your  confidence and start speaking more fluently and  

przećwiczenie sytuacji z życia wziętych, aby zbudować swoją pewność siebie i zacząć mówić płynniej.

I'm super happy to share this new Incredible AI  tool made specifically for English Learners Elsa  

Bardzo się cieszę, że mogę udostępnić to nowe narzędzie Incredible AI stworzone specjalnie dla osób uczących się języka angielskiego Elsa

AI is a brand new feature of the also speak  app which lets you create your own situations  

AI to zupełnie nowa funkcja aplikacji Also Speak, która pozwala twórz własne sytuacje

and practice English on any topic you can choose  between the four preset scenarios or create your  

i ćwicz angielski na dowolny temat, możesz wybierać spośród czterech gotowych scenariuszy lub stwórz

own hi welcome to Elsa AI please select one of the  following role plays you're at the cinema with a  

własne powitanie w Elsa AI wybierz jedną z poniższych scen jesteś w kinie ze

friend you haven't seen in a while it's so good to  see you how have you been hi it's so good to see  

znajomym, którego nie widziałeś od jakiegoś czasu miło cię widzieć, jak się masz, cześć, miło cię widzieć, też,

you too yeah everything has been okay I'm really  excited to watch this movie with you today great  

tak, wszystko w porządku. Bardzo się cieszę, że mogę dzisiaj obejrzeć z tobą ten film, świetnie

what have you been up to lately so a few weeks  ago I started this new job at an amazing marketing  

co porabiałeś ostatnio, a więc kilka tygodni temu Zacząłem nową pracę w niesamowitej

firm I'm very excited that sounds awesome how  is it going so far yeah my boss is amazing so I  

firmie marketingowej. Jestem bardzo podekscytowany, to brzmi niesamowicie. Jak idzie do tej pory? Tak, mój szef jest niesamowity, więc

really really like it and my co-workers are great  too that's fantastic news and what's in the better  

naprawdę bardzo mi się podoba, a moi współpracownicy też są wspaniali. To fantastyczna wiadomość i co się dzieje lepsze   jest to, że

is that after the conversation Elsa will give  you an in-depth evaluation of how you performed  

po rozmowie Elsa przedstawi Ci dogłębną ocenę tego, jak sobie poradziłeś  , jak

as you can see they just gave me the assessment  on my pronunciation vocabulary and grammar and I  

widzisz, właśnie wystawili mi ocenę dotyczącą mojego słownictwa i gramatyki wymowy, a ja

can view the full assessment in more detail LCA  has just launched completely for free for all  

mogę bardziej szczegółowo zapoznać się z pełną oceną LCA właśnie została całkowicie uruchomiona bezpłatnie dla wszystkich

Elsa users if you don't have the Elsa app yet you  can click the first link in the description and  

użytkowników Elsa, jeśli nie masz jeszcze aplikacji Elsa, możesz kliknąć pierwszy link w opisie i

download the app completely for free and if you  want unlimited usage of Elsa AI you can click the  

pobrać aplikację całkowicie za darmo, a jeśli chcesz nieograniczonego korzystania z Elsa AI, możesz kliknąć

other Link in my description and get a very nice  discount on Elsa premium give it a try and let  

inny Link w moim opisie i uzyskaj bardzo dobrą zniżkę na Elsa Premium, wypróbuj i daj

me know what you think the next factor that might  play a role in why you have an accent in a foreign  

mi znać, co myślisz. Następnym czynnikiem, który może mieć wpływ na to, dlaczego masz akcent w obcym

language is the age of language acquisition a  lot of people always talk about this Factor but  

języku, jest wiek, w którym nabywa się język. Wiele osób zawsze o tym mówi o tym czynniku, ale

I don't think it's the overriding factor I don't  think it's the most important one to be honest  

nie sądzę, że jest to czynnik nadrzędny. Szczerze mówiąc, nie sądzę, że jest najważniejszy.

even in my previous videos I mentioned multiple  times that I don't think it's possible after a  

nawet w moich poprzednich filmach wielokrotnie wspominałem, że nie sądzę, że po

certain age to sound like a native speaker  but right now I need to fact check myself  

pewnym wieku jest możliwe, aby brzmiało to jak jestem native speakerem, ale teraz muszę jeszcze raz sprawdzić fakty,

again because there are lots of studies that say  that it's actually not true it all comes down to  

ponieważ jest wiele badań, które mówią, że to nieprawda. Wszystko sprowadza się do

this guy named Eric leninberg he was a very smart  person who studied how we learn languages and how  

tego gościa, który nazywał się Eric Leninberg. Był bardzo mądrą osobą, która studiowała, jak uczymy się języków i jak

our brains work and his main idea was that there  is a time when it's easier to learn a foreign  

nasze mózgi działają i jego główna idea była taka, że jest czas, kiedy łatwiej jest nauczyć się

language and after a certain time it becomes  more difficult he believes that you can only  

języka obcego, a po pewnym czasie staje się to trudniejsze. Wierzy, że

learn two languages to this level of fluency from  when you're two years old until you're a teenager  

dwóch języków do tego poziomu biegłości można nauczyć się dopiero w wieku dwóch lat lat do osiągnięcia wieku nastolatka

you know when you become an adult it becomes  practically impossible this idea is connected to  

wiesz, kiedy stajesz się dorosły, staje się to praktycznie niemożliwe. Ten pomysł jest powiązany z

how our brains work and it suggests that if you  decide to learn another language later in life  

działaniem naszych mózgów i sugeruje, że jeśli zdecydujesz się uczyć innego języka w późniejszym życiu

your brain starts to treat your native language  and this foreign language differently and that's  

Twój mózg zacznie traktować swój język ojczysty i tego języka obcego inaczej i

why it takes more time while adults might struggle  a little bit more when it comes to learning a  

dlatego zajmuje to więcej czasu, podczas gdy dorośli mogą mieć trochę większe trudności z nauką

foreign language because their brains are less  flexible it doesn't mean that it's impossible  

języka obcego, ponieważ ich mózgi są mniej elastyczne. Nie oznacza to, że jest to niemożliwe

and there are numerous studies that suggest that  you can still reduce your accent or even eliminate  

i istnieje wiele badań, które to sugerują nadal możesz zmniejszyć swój akcent lub nawet całkowicie go wyeliminować

your accent all together as an adult if you decide  to learn a foreign language later in life so now  

jako dorosły, jeśli zdecydujesz się uczyć języka obcego w późniejszym życiu, więc teraz

let's move on to talking about if it's a bad thing  if you have an accent in a foreign language I have  

przejdźmy do rozmowy o tym, czy jest to coś złego jeśli masz akcent w języku obcym Ja muszę

to say it immediately it is not a bad thing if you  have an accent I know many of you worry about it a  

to powiedzieć od razu. Nie jest to niczym złym, jeśli masz akcent. Wiem, że wielu z Was bardzo się tym martwi,

lot but please don't because it is not a bad thing  if you have an accent in a foreign language even  

ale proszę, nie róbcie tego, ponieważ nie jest to niczym złym. jeśli macie akcent w obcym języku, nawet

though I have improved my pronunciation in English  a lot I still have an accent and it's totally  

chociaż ja znacznie poprawiłem swoją wymowę w języku angielskim. Nadal mam akcent i wszystko jest w

okay accidents are absolutely natural again it's  because all those factors that I mentioned above  

porządku. Wypadki są znowu całkowicie naturalne. To dlatego, że wszystkie te czynniki, o których wspomniałem powyżej,

because we have different sounds and because we  have less time to be honest to study this foreign  

ponieważ mamy inne dźwięki i ponieważ, szczerze mówiąc, mamy mniej czasu na naukę tego

language and that's why it's completely natural  to have an accent and a lot of people do accents  

języka obcego i dlatego to całkowicie naturalne mieć akcent, a wiele osób go używa.

can also reflect your cultural diversity every  time I talk to a person and they hear my accent  

Może to również odzwierciedlać Twoją różnorodność kulturową za każdym razem, gdy z kimś rozmawiam i ona słyszy mój akcent

they want to ask me questions like oh Veronica  where are you from and that already shows that  

chcą mi zadawać pytania w stylu: och, Weroniko, skąd jesteś i tak dalej już pokazuje, że

English is not my native language and that I know  more than one language right because my native  

angielski nie jest moim językiem ojczystym i że znam więcej niż jeden język, prawda, ponieważ moim

language is Russian and I can also speak English  and there's so many people in the world who would  

językiem ojczystym jest rosyjski i umiem też mówić po angielsku i jest tak wielu ludzi na świecie, którzy

want to achieve that one day but they can only  speak one foreign language so again having an  

chcieliby to pewnego dnia osiągnąć, ale mogą tylko mówić w jednym języku obcym, więc posiadanie

accent is natural it can also also reflect your  cultural diversity and you should always remember  

akcentu jest naturalne, może to również odzwierciedlać Twoją różnorodność kulturową i zawsze powinieneś pamiętać,

that communication is key if you feel like your  accent is too strong and because of that people  

że komunikacja jest kluczowa, jeśli czujesz, że Twój akcent jest zbyt silny i przez to ludzie

actually don't understand you then yes of course  you have to work on your accent because when we're  

w rzeczywistości Cię nie rozumieją, to tak oczywiście musisz popracować nad swoim akcentem, ponieważ kiedy

learning a language it's all about communication  and that's why sometimes when I pronounce certain  

uczymy się języka, najważniejsza jest komunikacja i dlatego czasami, gdy wymawiam pewne

words in English sometimes people are like  what there is one word in English that I really  

słowa po angielsku, czasami ludzie zachowują się jak… jest jedno słowo w języku angielskim, z którym naprawdę mam

struggle with even today the word is quarter like  even right now I just like I cannot make all of  

problem nawet dzisiaj to słowo to „ćwiartka” nawet teraz. Po prostu nie mogę wydać tych wszystkich

these sounds you know I cannot hit all of those  moving targets because it's so difficult for me  

dźwięków. Wiesz, że nie mogę trafić we wszystkie ruchome cele, ponieważ jest mi to bardzo trudne,

when I say the word quarter quarter quarter  quarter quarter and sometimes when I talk to  

kiedy mówię słowo „ćwierć ćwiartka ćwiartka ćwiartka ćwiartka ćwiartka i czasami, kiedy rozmawiam

a native speaker and I have to say this word  they're like what what'd you say I'm like okay  

jestem native speakerem i muszę wymówić to słowo , oni są w stylu „Co powiesz na to, że jestem w porządku?”

guys sorry it's really hard for me to pronounce  this word but I'm trying the reason why so many of  

chłopaki, przepraszam, naprawdę trudno mi wymówić to słowo, ale próbuję znaleźć powód, dla którego tak wielu z

us worry about having an accent is also probably  because of perfectionism but please remember that  

nas się martwi posiadanie akcentu również jest prawdopodobnie spowodowane perfekcjonizmem, ale proszę pamiętaj, że

the downside of perfectionism is that you're so  used to getting it right you completely collapse  

wadą perfekcjonizmu jest to, że jesteś tak przyzwyczajony do poprawnego wymawiania go, że całkowicie się załamujesz  ,

when you get it wrong and so every time I speak  English if I mispronounce a word when I talk to a  

gdy popełnisz błąd, i tak za każdym razem, gdy mówię  po angielsku, jeśli źle wymówię słowo, porozmawiaj z

friend of mine it's fine I don't want to collapse  if I get a word wrong it's not the end of the  

moim przyjacielem, wszystko w porządku, nie chcę się załamywać, jeśli pomylę słowo, to nie koniec

world if they understand me perfect if they don't  understand me I try to say this word over and over  

świata, jeśli mnie zrozumieją, doskonale, jeśli mnie nie zrozumieją. Próbuję powtarzać to słowo w kółko

and over again I try to spell this word for them  or maybe you know even write the word on my phone  

i jeszcze raz próbuję przeliterować dla nich to słowo , a może wiesz, nawet napisz to słowo na moim telefonie

because again the main idea is communication when  I talk to people I want to communicate with them  

ponieważ znowu główną ideą jest komunikacja, kiedy rozmawiam z ludźmi, chcę się z nimi komunikować

and when I record these videos for you guys I want  to encourage you and I want to give you tools that  

i kiedy nagrywam dla was te filmy, chcę aby Cię zachęcić i chcę dać Ci narzędzia, które

can help you learn foreign languages successfully  can you reduce or eliminate your accent if this  

mogą pomóc Ci skutecznie uczyć się języków obcych. Czy możesz zmniejszyć lub wyeliminować swój akcent, jeśli  to

is something you're working on right now you  absolutely have to watch this little clip this is  

jest coś, nad czym teraz pracujesz, koniecznie obejrzyj ten mały klip. Tak to

what I sounded like three years ago hello everyone  today I have prepared a very interesting lesson  

brzmiało. trzy lata temu cześć wszystkim dzisiaj przygotowałem dla was bardzo interesującą lekcję

for you about New York slang words pretty insane  considering that it's the same person it's me now  

na temat nowojorskich słów slangowych, całkiem szalone biorąc pod uwagę, że to ta sama osoba, to teraz ja

I think I sound a lot different so what you could  do is you could do a self-assessment and identify  

Myślę, że brzmię zupełnie inaczej, więc możesz zrobić to samodzielnie oceń i zidentyfikuj

your weaknesses first I always try to be very  honest with myself I always try to do those little  

najpierw swoje słabe strony. Zawsze staram się być ze sobą bardzo szczery. Zawsze staram się

self-assessments from time to time I tell myself  okay Veronica you can't say the word quarterly and  

od czasu do czasu dokonać takiej małej samooceny. Mówię sobie. OK, Weroniko, nie możesz wypowiadać tego słowa raz na kwartał i

it's fine but you know it's like this your next  goal your next goal is to be able to say this  

jest w porządku, ale wiesz, jak to jest. to Twój następny cel Twoim następnym celem jest móc wypowiedzieć to

word and feel amazing while saying it then you can  take pronunciation classes or work with a coach if  

słowo i czuć się niesamowicie, wypowiadając je. Możesz więc wziąć udział w zajęciach z wymowy lub pracować z trenerem, jeśli

you're very serious about reducing or eliminating  your accent when you speak English or any other  

bardzo poważnie myślisz o zmniejszeniu lub wyeliminowaniu swojego akcentu, gdy mówisz po angielsku lub jakimkolwiek innym inny

foreign language those classes might help you a  lot if it's not within your budget you can just  

język obcy te zajęcia mogą ci bardzo pomóc, jeśli nie mieszczą się w twoim budżecie, możesz po prostu

use pronunciation apps like bold voice and Elsa  and you can also practice pronunciation exercises  

użyć aplikacji do wymowy, takich jak Bold Voice i Elsa, a także możesz ćwiczyć ćwiczenia wymowy

that's what I did for a very long time because  I couldn't afford taking like classes with a  

to właśnie robiłem przez bardzo długi czas, ponieważ nie było mnie na to stać lubię zajęcia z

professional coach so I used this YouTube channel  called Rachel's English Rachel is amazing because  

profesjonalnym trenerem, więc skorzystałem z tego kanału YouTube o nazwie Rachel's English. Rachel jest niesamowita, ponieważ

she speaks with amazing American accent and she  really helps her audience improve their American  

mówi z niesamowitym amerykańskim akcentem i naprawdę pomaga swoim widzom poprawić ich amerykański

accent her videos are free but they have a lot of  information the only downside of this approach is  

akcent. Jej filmy są bezpłatne, ale zawierają mnóstwo informacji. Jedynym minusem takie podejście polega na

that you're not receiving feedback and obviously  if you want to improve fast you need this feedback  

tym, że nie otrzymujesz informacji zwrotnej i oczywiście, jeśli chcesz szybko się poprawić, potrzebujesz tej informacji zwrotnej  ,

and so that's why you know if you can try to take  at least like 1 pronunciation class a month that  

dlatego wiesz, czy możesz spróbować wziąć udział w przynajmniej 1 zajęciach z wymowy w miesiącu, które

would help you a lot is having an accent a common  experience it is it is a very common experience to  

bardzo by ci pomogły akcent jest częstym doświadczeniem Bardzo częstym doświadczeniem jest

have an accent when we speak a foreign language so  as I just mentioned our brains change when we grow  

posiadanie akcentu, gdy mówimy w języku obcym, więc jak już wspomniałem, nasze mózgi zmieniają się, gdy

up we honestly lose this ability to understand  all the different sounds because when you're a  

dorastamy, szczerze tracimy zdolność rozumienia wszystkich różnych dźwięków, ponieważ kiedy jeśli jesteś

little baby your brain can understand all the  different sounds and can distinguish between  

małym dzieckiem, twój mózg rozumie wszystkie różne dźwięki i potrafi

them like between all the different languages but  once we grow older we start using different areas  

je rozróżnić, tak jak między wszystkimi różnymi językami, ale kiedy dorastamy, zaczynamy używać różnych obszarów

in our brains and that whole process really over  complicates learning foreign languages and plus as  

w naszych mózgach i cały ten proces naprawdę komplikuje naukę języków obcych, a także

an adult you probably don't even use your foreign  language that much because for example right now  

jako dorosły, pewnie nawet nie używasz zbyt często swojego języka obcego, bo na przykład teraz

I live in Mexico so I I don't have a lot of people  who I could practice English with and that's also  

Mieszkam w Meksyku, więc nie mam zbyt wielu osób, z którymi mógłbym ćwiczyć angielski i to też jest

a very important thing to keep in mind because as  a kid when you are her parents talk to you in this  

bardzo ważną rzeczą, o której należy pamiętać, ponieważ jako dziecko, gdy jesteś jej rodzice, rozmawiają z tobą w tym

language there's no way out you don't have any  other option but to speak to your parents back  

języku, nie ma innego wyjścia, jak tylko porozmawiać z rodzicami

in this language but again as an adult you're  more mature and you have a lot more experience  

w tym języku, ale znowu jako dorosły jesteś bardziej dojrzały i masz dużo więcej doświadczenia

than kids and so this gives you a huge advantage  over kids and makes this process of language  

niż dzieci, co daje ci ogromną przewagę nad dziećmi i sprawia, że ​​proces

learning easier because you can understand complex  grammatical structures a lot faster and also you  

nauki języka   jest łatwiejszy, ponieważ możesz znacznie szybciej zrozumieć złożone struktury gramatyczne, a także

can understand like idioms and you can memorize  words faster because of this too don't forget  

możesz rozumieć jak idiomy i dzięki temu możesz szybciej zapamiętywać słowa nie zapominaj,

that a great tool that can help you improve your  pronunciation and work on your accent is they also  

że doskonałym narzędziem, które może pomóc Ci poprawić wymowę i pracować nad akcentem, jest także

speak app you can use the link in my description  and give it a try if you like this video don't  

aplikacja do mówienia. Możesz skorzystać z linku w moim opisie i spróbować, jeśli podoba Ci się ten film, nie

forget to give it a thumbs up and subscribe to  my channel and I'll see you guys in my next video

zapomnij go dać kciuk w górę i subskrybuj mój kanał. Do zobaczenia w następnym filmie