The DARK SIDE of Wanting to Sound Like a Native English Speaker

this video is brought to you by Squarespace I  used to believe that if I didn't sound native just  

이 영상은 Squarespace에서 제공합니다.저는 제가 원어민처럼 들리지 않으면

like an American my English wasn't good enough I  stressed over every word every sound but today I  

영어가 충분하지 않다고 믿었습니다.저는 모든 단어, 모든 소리에 스트레스를 받았지만 오늘은

want to talk about the dark side of this mindset  the first thing that I experienced in my language  

이러한 사고방식의 어두운 면에 대해 이야기하고 싶습니다. 제가 언어 학습 Journey에서 경험한 첫 번째 일은

learning Journey was losing my identity because  language is more than just words or grammar it's  

언어가 단순한 단어나 문법 이상의 것이기 때문에 제 정체성을 잃는 것이었습니다.

deeply tied to culture personal history and  self-expression and when I was working so hard  

문화, 개인적 역사 및 자기 표현과 깊이 연결되어 있습니다.영어를 말할

to completely erase my Russian accent when I  spoke English yes maybe I was feeling like I  

때 러시아 악센트를 완전히 지우려고 열심히 노력했을 때, 네,

was improving my skills and blending in better  but over time I felt like I was suppressing a  

제 기술이 향상되고 더 잘 섞이고 있다고 느꼈을 수도 있지만 시간이 지남에 따라 제 진정한 자아의 일부를 억압하는 것처럼 느꼈습니다.

part of who I truly was because an accent is way  more than just your pronunciation in English if  

왜냐하면 악센트는 영어 발음 그 이상입니다.

you mispronounce a word yes there is a chance that  the other person is not going to understand you so  

단어를 잘못 발음하면 상대방이 이해하지 못할 가능성이 있으므로

it is important to know the correct pronunciation  and if you're not sure how to pronounce a certain  

올바른 발음을 아는 것이 중요 하고 특정 단어의 발음 방법을 잘 모르겠다면

word Google it look it up as chbt but the thing  is an accent also reflects where you come from  

Google에서 chbt로 검색하세요.하지만 문제는 악센트도 출신 지역,

your upbringing and also your culture it's not  just about how words are pronounced and if you  

양육 방식, 문화를 반영한다는 것입니다. 단순히 단어의 발음만 중요한 것이 아니고

erase your accent completely you might feel like  you're erasing a part of yourself and some people  

악센트를 완전히 지우면 자신의 일부를 지우는 것처럼 느낄 수 있으며 어떤 사람들은 적응하기 위해 진정성의 일부를

realize it way too late that they have sacrificed  a part of their authenticity for a chance to fit  

희생했다는 것을 너무 늦게 깨닫습니다.

in the reason I even decided to make this video  is because I watched a video by a fellow YouTube  

제가 이 영상을 만들기로 결정한 이유는 영어 코치이자 YouTube 크리에이터인 동료가

creator the English coach titled the Dark Side  of wanting to sound like a native speaker and  

모국어 화자처럼 들리고 싶어하는 것의 어두운 면이라는 제목의 영상을 봤기 때문입니다.

there she said something that resonated with me  so freaking much for me it was more than that  

그녀가 한 말이 너무나 공감되어 저에게는 그 이상이었습니다.

for me I wanted to have an identity that was not  mine right I was not a native Spanish speaker but  

저는 제 것이 아닌 정체성을 갖고 싶었습니다. 저는 스페인어 원어민이 아니었지만

I really wanted people to think that I was guys  the same thing was happening to me in English I  

사람들이 저를 남자라고 생각하기를 정말 바랐습니다. 영어에서도 똑같은 일이 일어났습니다.저는

was never a native English speaker but I really  wanted other people to think that I was I really  

영어 원어민이 아니었지만 다른 사람들이 저를 남자라고 생각하기를 정말 바랐습니다.저는 정말

wanted to have this other identity I wanted  to sound 100% American if anyone noticed my  

다른 정체성을 갖고 싶었습니다.100 % 미국인처럼 들리기를 원했습니다.누군가 눈치챘는지 모르겠지만 제

Russian accent or any accent at all I felt like  I was a failure and it's so funny because when  

러시아 악센트나 어떤 악센트든 저는 제가 실패자라고 느꼈고 정말 웃기는 건

you're trying to fit in so badly with a different  group of people you also stop fitting in with your  

다른 사람들과 어울리려고 애쓰다 보면 동료들과 어울리지도 않게 된다는 거예요.저는

peers because I was so obsessed with English  I didn't want to speak Russian and when I was  

영어에 너무 집착해서 러시아어를 하고 싶지 않았고

speaking my native language to my family and my  friends I really wanted to include some English  

가족과 친구들에게 모국어로 말할 때는 영어

phrases because I wanted them also to know  that now my identity is 100% different I was  

구절을 꼭 넣고 싶었어요.그들에게도 제 정체성이 100% 달라졌다는 걸 알리고 싶었거든요.저는

a different person now I was pushing away that  identity but I also wanted to have an identity  

다른 사람이 되었어요.저는 그 정체성을 밀어냈지만

that was not really authentic to me I wanted to  become a person I never was and never truly would  

저에게 진짜가 아닌 정체성도 원했어요.저는 결코 되지 못했고 앞으로도 되지 못할 사람이 되고 싶었어요.지금

be if it makes sense right now in Rian we have the  super trendy expression to translate to English  

당장 말이 된다면 리안에서는 영어로 번역할 수 있는 최신 유행 표현이 있는데

might be complicated the best translation I could  find is something like I'm losing my mind over  

복잡할 수도 있어요.제가 찾을 수 있는 가장 좋은 번역은 '이 미끼에 정신이 나갔어'와 같은 거였어요.

this bait we use it very often right now in slang  and informal Russ and in the past I would feel  

지금은 속어 와 비공식적인 러스에서 자주 쓰이고 과거에는 ' 영어:

really self-conscious saying I'm losing my mind  over this bait because obviously this expression  

정말 자의식이 강해서 이 미끼 때문에 미칠 것 같다고 말했어.이 표현은

doesn't make any freaking sense in English but  you know what I do now I use it anyway I like this  

영어로는 전혀 의미가 없지만 지금은 어쨌든 써.나는 이

expression in my native language and I want other  people to learn a little bit about my culture  

표현을 모국어로 좋아하고 다른 사람들이 내 문화에 대해 조금 알았으면 좋겠어.

because this is the identity that I truly love I  love translating all of those funny expressions  

왜냐하면 이것이 내가 진정으로 사랑하는 정체성이기 때문이야.나는 이 모든 재밌는 표현을

from my native language into English and then  explaining them to people around me another one  

모국어에서 영어로 번역해서 주변 사람들에게 설명하는 것을 좋아해.또 다른 하나는

that a lot of my friends English-speaking friends  are now saying is my shock is in shock it doesn't  

영어를 사용하는 많은 친구들이 지금 말하는 거야.my shock is in shock

make any sense in English I know but in my native  language we have this expression and so now I use  

영어로는 전혀 의미가 없어.알아.하지만 모국어에는 이 표현이 있어서 지금은

it in English as well in the past I was think that  letting my true self shine would mean that people  

영어로도 써.과거에는 내 진정한 모습을 빛나게 하면 사람들이

would not understand me would mean that I  was moving further away from communicating  

나를 이해하지 못할 것이고

my thoughts effectively to this other person but  now I don't think this way at all this is who I am  

내 생각을 다른 사람에게 효과적으로 전달하지 못하게 될 것이라고 생각했지만 지금은 전혀 그렇게 생각하지 않아.이게 바로 나야.

and I love speaking English this way I get closer  to people because I'm not afraid to show them my  

그리고 이런 식으로 영어로 말하는 것을 좋아해.나는 사람들과 더 가까워져. 저는 제 진짜 모습을 보여주는 것을 두려워하지 않습니다.

true self and here's the ironic part no matter how  much effort you put into sounding exactly like a  

그리고 아이러니한 점은 아무리 노력해도 원어민처럼 들리지 않게 하려고 노력하더라도

native speaker people will still hear something  in your voice that makes them ask oh where are you  

사람들은 여전히 목소리에서 "어디에서 오셨어요?"라고 묻게 될 것입니다.

from and guys that is not a bad thing because your  accent tells a story and if you're someone who is  

여러분, 그건 나쁜 일이 아닙니다. 악센트가 이야기를 전달하기 때문입니다.

embracing your unique voice whether in language  learning your career or personal projects having  

언어를 배우든, 직업을 배우든, 개인 프로젝트를 진행하든, 고유한 목소리를 받아들이는 사람이라면

a strong online presence is just as important as  having a strong real life presence that's where  

강력한 온라인 존재감을 갖는 것도 강력한 실생활 존재감을 갖는 것만큼 중요합니다. 바로

today's sponsor Squarespace comes in Squarespace  is the all-in-one platform to build your online  

오늘의 스폰서인 Squarespace가 등장하는 부분입니다. Squarespace는 온라인 존재감을 구축할 수 있는 올인원 플랫폼입니다.

presence whether you're starting a blog showcasing  your portfolio or even selling products one of the  

블로그를 시작해서 포트폴리오를 소개하거나 제품을 판매하든

things that I love about Squarespace SP is how  incredibly easy it is to use even if you're not  

Squarespace SP에 대해 제가 좋아하는 것 중 하나는 기술에 능숙하지 않더라도 사용하기 매우 쉽다는 것입니다.

techsavvy you don't need to be a coding expert  to have a professional website up and running in  

전문적인 웹사이트를 금세 구축하려면 코딩 전문가가 될 필요는 없습니다.

no time so let me show you how I have been  using Squarespace to create my own website  

그러니 제가 Squarespace를 사용하여 나만의 웹사이트를 만든 방법을 보여드리겠습니다. 웹사이트

squarespace's design intelligence takes their  two decades of design expertise and integrates it  

Squarespace의 디자인 인텔리전스는 20년간의 디자인 전문 지식을 활용하여

with Cutting Edge AI to help you create a unique  visually standing website without the hassle it  

최첨단 AI와 통합하여 번거로움 없이 독특하고 시각적으로 돋보이는 웹사이트를 만들 수 있도록 도와줍니다. 기본

adapts your preferences ensuring that your website  looks both personalized and professional if you're  

설정을 조정하여 웹사이트가 개인화되고 전문적으로 보이도록 합니다.

like me and offer consult stations or Services  Squarespace also has an integrated tool called  

저처럼 상담 스테이션이나 서비스를 제공하는 경우 Squarespace에는 Equity Scheduling이라는 통합 도구가 있어 웹사이트에서

Equity scheduling which makes it super easy to  manage appointments and even accept payments  

약속을 관리하고 결제를 수락하기가 매우 쉽습니다. 대상

all from your website and if you're looking to  grow your audience Squarespace offers tools for  

고객을 늘리고 싶다면 Squarespace는

running email campaigns to keep your subscribers  engaged and drive more traffic to your content  

구독자의 참여를 유지하고 콘텐츠로 더 많은 트래픽을 유도하기 위한 이메일 캠페인을 실행하기 위한 도구를 제공합니다.

if you're ready to take your passion project to  the next level head to squarespace.com Veronica  

열정적인 프로젝트를 다음 단계로 끌어올릴 준비가 되었다면 squarespace.com으로 이동하세요 Veronica

to start your free trial and when you're ready  to launch use the code Veronica for 10% off your  

무료 평가판을 시작하고 시작할 준비가 되면 코드 Veronica를 사용하여

first purchase of a website or domain try trust  me it's one of the best investments you'll make  

웹사이트 또는 도메인을 처음 구매할 때 10% 할인받으세요. 믿어보세요.

to Showcase your skills or launch your dream  project now let's talk about the second thing  

기술을 보여주거나 꿈의 프로젝트를 시작하기 위한 최고의 투자 중 하나입니다. 이제 두 번째 것에 대해 이야기해 보겠습니다.

I struggle with a lot in the past which was  accent anxiety I would always set impossible  

과거에 많은 어려움을 겪었는데, 그것은 악센트 불안이었습니다. 저는 항상

standards for myself if I don't sound 100%  native I shouldn't speak English at all if  

제가 100% 원어민처럼 들리지 않으면 불가능한 기준을 스스로 정했습니다.

I try to pronounce this word and a native speaker  could hear that I was not a native English speaker  

제가 이 단어를 발음하려고 할 때 원어민이 제가 원어민이 아니라는 것을 들을 수 있다면 영어로 전혀 말하지 말아야 합니다.

then I failed and eventually what happened to me  was I started preferring silence over the risk  

그러면 실패했고 결국 저에게 일어난 일은 실수할 위험보다 침묵을 선호하기 시작한 것입니다.

of making a mistake which obviously completely  blocked my language learning progress and made  

이는 분명히 제 언어 학습 진도를 완전히 막았고 제

me even less confident in myself so if you guys  struggle with accent anxiety just remember that  

자신에 대한 자신감을 더욱 잃게 만들었습니다. 그러니 여러분이 악센트 불안으로 어려움을 겪고 있다면

accents are not mistakes they are a natural part  of speaking a second language it just means that  

악센트가 실수가 아니라 제 2 언어를 말하는 데 있어서 자연스러운 부분이라는 것을 기억하세요. 그것은 단지

you can speak more than just one language more  than just your native language and the goal should  

여러분이 모국어 외에도 여러 언어를 말할 수 있다는 것을 의미할 뿐이며 목표는

always be clear and confident communication having  fun while talking to the other person feeling like  

항상 명확하고 자신감 있는 의사소통이어야 합니다. 상대방과 이야기하는 동안 즐거움을 느끼는 것,

you're being your true self not Perfection not  trying to sound 100% like them because they are  

자신이 진정한 자기 자신이라는 느낌을 갖는 것, 완벽함이 아닌 것입니다. 그들이 원어민이기 때문에 100% 그들과 비슷하게 들리려고 하지 마세요.

a native speaker and that is your goal to sound  100% like a native speaker okay now let's get back  

그리고 그것이 여러분의 목표입니다. 이제 다시 본론으로 돌아가겠습니다. 영어가 모국어가 아닌 사람

into talking about feeling like an impostor as  non-native English speakers I'm sure we have all  

으로서 사기꾼 같은 기분에 대해 이야기하기 우리 모두는

heard other people say to us wow your English is  so good and I knew that those comments were meant  

다른 사람들이 우리에게 "와, 영어 참 잘하네"라고 말하는 것을 들었을 거라고 확신하고, 그 말이

as as compliments but they still left me with this  uncomfortable feeling like I would never truly fit  

칭찬이라는 걸 알았지만, 그래도 나는 결코 진정으로 어울리지 못할 것 같은 불편한 기분이 들었고, 정말

in and it's crazy because instead of feeling proud  of my progress I always kind of felt exposed like  

미칠 지경이었어요. 내 발전에 자랑스러워하는 대신, 아무리 유창하더라도 항상 노출된 기분이 들었거든요.

no matter how fluent I was and even I am right  now my accent will always give me away and back  

지금도 그렇지만요. 내 악센트가 항상 나를 드러낼 거라고 생각했어요.

then I thought that my accent was actually  betraying me and this is what psychologists  

그때는 내 악센트가 나를 배신하고 있다고 생각했고, 심리학자들은 이것을

call the impostor phenomenon all I could think  about in those moments was I'm not from here I'm  

사기꾼 현상이라고 부르죠. 그 순간 내가 생각할 수 있었던 전부는 " 나는 여기 사람이 아니야. 나는

different no matter how well I speak I will never  be one of them and only after years of working on  

다르고, 아무리 잘해도 나는 결코 그들 중 하나가 될 수 없을 거야."였고, 몇 년 동안

myself going to therapy journaling about all of  my fears I realized that my voice actually matters  

치료를 받고 내 모든 두려움에 대해 일기를 쓴 후에야 내 목소리가 실제로 중요하다는 걸 깨달았고,

my story matters and the best thing you can do is  own your unique experience because the reality is  

내 이야기가 중요하고, 할 수 있는 최선은 당신만의 독특한 경험을 소유하는 거예요. 현실은

that you don't need to change who you are to fit  in you just have to keep showing up as yourself  

당신이 바꿀 필요가 없기 때문이죠. 당신이 어울리기 위해 누구인지, 당신은 그저 당신 자신으로 계속 나타나야만 합니다. 그게 다입니다.

that's it and when people tell you that wow your  English is so good they mean it as a compliment  

사람들이 당신에게 "와, 당신의 영어 실력이 정말 좋다고 말할 때 그들은 그것을 칭찬으로 생각합니다. 그리고

and yes it does mean that you're different that  you are a nonnative English speaker and that is  

네, 그것은 당신이 다르다는 것을 의미합니다. 당신은 영어가 모국어가 아닌 사람입니다. 그것은

absolutely okay there's so much strength to be  found in this realization there's actually a  

절대적으로 괜찮습니다. 이러한 깨달음에서 찾을 수 있는 힘이 정말 많습니다. 사실

word in English that I still struggle with so  much even though I have been learning English  

저는 아직도 영어에서 매우 어려움을 겪는 단어가 있습니다. 저는 수년간 영어를 배웠지만

for so many freaking years and this word is iron  I feel like even right now saying it I can say  

이 단어는 철입니다. 지금 당장도 올바르게 말할 수 있는 것 같습니다.

correctly no matter how many many videos I watch I  just cannot hear the difference like I don't know  

아무리 많은 동영상을 봐도 차이를 알아들을 수 없습니다. 마치

what to do with my mouth with my tongue to be able  to pronounce this word correctly in English okay  

제 입과 혀로 이 단어를 영어로 올바르게 발음하기 위해 무엇을 해야 할지 모르겠습니다. 좋아요.

now let's talk about something really important  I saved it for the very end of this video and  

이제 정말 중요한 것에 대해 이야기해 봅시다. 저는 이 영상의 맨 마지막에 그것을 아껴두었고,

that is negative bias because I know why you're  trying so bad to sound exactly like a native  

그것은 부정적 편견입니다. 왜 당신이 모국어가 영어인 것처럼 들리려고 그렇게 애쓰는지 알기 때문입니다.

English speaker we like to think that language is  just about communication but in reality the way  

우리는 언어가 단지 의사소통에 관한 것이라고 생각하고 싶어하지만 실제로는

we speak shapes how other people perceive us how  other people view us and sometimes it happens in  

우리가 말하는 방식은 다른 사람들이 우리를 인식하는 방식, 다른 사람들이 우리를 보는 방식을 형성하며 때로는

really unfair and frustrating ways in many cases  accents come with baggage stereotypes assumptions  

정말 불공평하고 좌절스러운 방식으로 발생합니다.많은 경우 악센트에는 실제로 다른 사람들이 우리를 대하는 방식을 형성하는 짐, 고정관념, 가정

and unconscious biases that really shape how  other people treat us I'm a native Russian  

및 무의식적 편견이 있습니다.저는 러시아어

speaker who is obviously speaking English to you  guys right now and I know how many stereotypes  

원어민으로 지금 여러분에게 영어로 말하고 있고 영어의

there are about this typical Russian accent in  English I even found a video to share with you  

전형적인 러시아 악센트에 대한 고정관념이 얼마나 많은지 알고 있습니다. 여러분과 공유할 비디오도 찾았으니

guys so let's watch it together I've been living  in New York about 6 years now and when I first  

함께 보죠.저는 지금 뉴욕에 6년 정도 살았고 처음

moved there I had a huge fear I was going to get  mugged constantly like every time I left the house  

이사했을 때 집을 나설 때마다 끊임없이 털릴까봐 큰 두려움이 있었습니다.

I was like here it comes someone's going to take  everything I got over my fear because I learned  

누군가가 모든 것을 가져갈 거라고 생각했습니다.두려움을 극복했습니다.제가

a trick and now I use this trick all the time  whenever I think someone might try to beat me up  

요령을 배웠고 지금은 누군가가 나를 때리거나 털려고 할 때마다 항상 이 요령을 사용합니다.

or mug me I fake a Russian accent you're welcome  it's genius I'll be walking home late at night  

러시아어 악센트를 가장합니다.천만에요. 천재적이에요.늦게 집으로 걸어갈 거예요.

two dangerous looking thugs walk up to me like yo  man you know a neighborhood you're in you think  

위험해 보이는 두 사람 깡패들이 내게 다가와서 " 너는 어떤 동네에 있는지 알고 있니?

this bad neighborhood so I know this is a comedy  show right so the purpose of it is to make other  

이 나쁜 동네를 생각해?"라고 하면서 "이게 코미디 쇼인 줄 알아?"라고 말해요. 그래서 이 쇼의 목적은 다른

people laugh but it also really highlights that we  do attach certain stereotypes or expectations to  

사람들을 웃게 하는 거지만, 또한 우리가 특정한 악센트 에 특정한 고정관념이나 기대를 가지고 있다는 것을 잘 보여줍니다. 정말

a particular accent I know it sounds super weird  but that is true like if I start speaking with the  

이상하게 들리겠지만 사실이에요. 제가 러시아 악센트로 말하기 시작하면

super strong Russian accent I'm going to sound  completely different and maybe your perception  

완전히 다르게 들릴 거고, 어쩌면 당신이

of me will change because now all of a sudden I'm  speaking this very strong Russian accent and as a  

나에 대한 인식을 바꿀 수도 있을 거예요. 갑자기 러시아 악센트가 너무 강해졌거든요. 저는

non-native English speaker I am so familiar with  all of these biases and they are truly exhausting  

영어가 모국어가 아닌 사람인데 이런 편견에 너무 익숙해요. 정말 지치게 만들죠.

sometimes when you're just trying to speak a  language you're actually fighting other people's  

때로는 그저 언어를 말하려고 할 때 다른 사람들의

preconceived notions but guys in reality accents  are new neutral they're just sound patterns but  

선입견과 싸우게 되거든요. 하지만 사실 악센트는 새롭고 중립적이에요. 그저 음성 패턴일 뿐이지만

people attach meaning to them based on culture  history and stereotypes it says more about other  

사람들은 문화적, 역사적, 고정관념에 따라 의미를 부여해요. 다른 사람에 대해 당신보다 더 많은 것을 말해주기

people than you and that is why so many of us  non-native speakers want to sound fluent in  

때문에 우리 중 많은 사람들이 영어: 비원어민은 영어에 유창하게 들리기를 원합니다.

English because for us it's not just about being  Advanced or sounding fluent it's about wanting to  

왜냐하면 우리에게 중요한 것은 고급이거나 유창하게 들리는 것이 아니라

be taken seriously to be respected and to be seen  for who we truly are not just where we're from and  

진지하게 받아들여지고 존경을 받고 우리가 진정 누구인지 보이는 것이기 때문입니다.우리가 어디에서 왔는지,

all of the stereotypes people have about that  place so if you've ever felt like your accent  

사람들이 그곳에 대해 가지고 있는 모든 고정관념뿐만 아니라요. 따라서 악센트가

is holding you back let me tell you this your  accent is not the problem people's biases are and  

자신을 억누른다고 느낀 적이 있다면 이렇게 말씀드리겠습니다. 악센트가 문제가 아니라 사람들의 편견이 문제입니다.그리고

the best way to break those biases keep speaking  keep showing up as you are and you refuse to make  

그 편견을 깨는 가장 좋은 방법은 계속 말하고 있는 그대로의 자신을 보여주고

anyone feel like your voice is invalid by the way  guys if you have seen my new YouTube Banner wink  

누구에게도 당신의 목소리가 잘못되었다고 느끼게 하지 않는 것입니다.그런데 여러분, 제 새로운 YouTube 배너를 보셨다면 윙크

wink you might have noticed this amazing quote the  best language learner is the one having the most  

윙크 이 놀라운 인용구를 알아차렸을 것입니다.가장 훌륭한 언어 학습자는 가장 즐거운 시간을 보내는 사람입니다.

most fun there's a famous quote by the lake  climber Alex low the best climber is the one  

호수 등반가 알렉스 로우의 유명한 인용구가 있습니다. 최고의 등반가는

having the most fun you know that about a year ago  I took up a new hobby bouldering so that's where  

가장 즐거운 시간을 보내는 사람입니다.약 1년 전에 새로운 취미인 볼더링을 시작했는데,

I took this quote from and it really inspired me  to include a similar sounding quote in my YouTube  

이 인용구를 거기서 따왔습니다. 그리고 그것은 나에게 YouTube 배너에 비슷한 인용문을 포함하도록 영감을 주었습니다.

Banner because I think the same thing applies  to language learning the best language learner  

왜냐하면 언어 학습에도 같은 것이 적용된다고 생각하기 때문입니다. 가장 뛰어난 언어 학습자는

isn't the one who sounds the most native isn't  the one who never ever makes mistakes it's the  

가장 원어민처럼 들리는 사람이 아니라 실수를 한 번도 하지 않는 사람이 아니라

one who actually enjoys the process who's Found A  system that works amazingly for them specifically  

실제로 과정을 즐기는 사람입니다. 자신에게 놀라울 정도로 효과적인 시스템을 찾은 사람입니다. 특히

the one who keeps going even if it's messy even  if their accent is not perfect even if they don't  

지저분하더라도 계속하는 사람, 악센트가 완벽하지 않더라도, 영어로

know how to pronounce the word iron correctly  in English and that is why I say that I am the  

iron이라는 단어를 올바르게 발음하는 방법을 모르더라도 말입니다. 그래서 저는 제가

best language learner and I hope you are too so  I think it's going to be it for today's video if  

최고의 언어 학습자라고 말하고 여러분도 그렇기를 바랍니다. 오늘의 영상은 이것으로 마무리하겠습니다. 마음에 드셨다면 좋아요를

you liked it please don't forget to give it a  thumbs up and subscribe to my YouTube channel  

눌러 주시고 제 YouTube 채널을 구독해 주세요.

if you if you want to create your own website  make sure to check out Squarespace you can use  

웹사이트를 만들고 싶다면 Squarespace를 확인하세요. 웹사이트나 도메인을

my code Veronica for 10% off your first purchase  of a website or domain the link to check them out  

처음 구매하면 제 코드 Veronica를 사용하면 10% 할인 혜택을 받을 수 있습니다. 이를 확인할 수 있는 링크는 다음과

is going to be down in the description at the  beginning of this video I said that the video  

같습니다. 이 영상의 시작 부분에 있는 설명에서 저는

by the English coach really inspired me to  make this current YouTube video so highly  

영어 코치의 영상이 저에게 이 현재 YouTube 영상을 만들도록 많은 영감을 주었다고 말했으므로

recommend watching her full video because there  she shares her journey with learning Spanish so  

전체 영상을 시청하는 것을 적극 권장합니다. 왜냐하면 그녀가 스페인어 학습 여정을 공유하고 있기 때문입니다.

this is something that sounds interesting to you  make sure to click right here and keep on watching

여러분에게 흥미로울 것 같으니 여기를 클릭하여 계속 시청하세요.