Why you CAN’T understand TV and movies without subtitles (and how to fix that)

let's talk about a problem we all experience  when we try to watch TV in a foreign language  

外国語でテレビを見ようとしたときに誰もが経験する問題について話し

we don't understand what we hear it's probably  one of the biggest things I struggled with when  

ましょう 何が聞こえているのか理解できません それはおそらく 私が英語を学び始めた ときに最も苦労したことの 1 つです

I first started learning English I would turn on a  show in English I would start watching it but then  

私なら 英語で 番組をオンにするでしょう 私はそれを見始めましたが、

the problem was I could not recognize the words  the words the actors were saying without turning  

問題は、字幕をオンにし ないと俳優が言っている言葉を認識できないことでした。

on the subtitles and for me at that time it was a  big problem because I thought that I was supposed  

当時の私にとって、それは 大きな問題でした。なぜなら、私は

to understand every single movie every single  TV show without any subtitles because I had an  

すべての映画を理解する必要があると思っていたからです。 すべての テレビ番組を字幕なしで見ています。なぜなら、私は

opinion that using subtitles was a bad thing now  I really think that subtitles can help you improve  

今、字幕を使用するのは悪いことだと考えていたからです。 字幕はリスニングスキルの向上に役立つと本当に思います。

your listening skills at least they really helped  me they really helped me start understanding more  

少なくとも、字幕は本当に役に立ちました。英語の単語を より多く理解するのに本当に役立ちました。

words in English and I'm using the same approach  right now while learning Spanish so this video  

私は現在、同じアプローチを使って スペイン語を学習しているので、この動画は、

will be a reflection of my personal experience  all the shows and movies that I watched and all  

私が見たすべての番組や映画、そして

the different things that helped me improve my  listening skills and my listening comprehension  

私のリスニング スキルと聞き取りの向上に役立ったさまざまな事柄の個人的な経験を反映したものになります。

so why was it so hard for me at the very beginning  to understand TV and movies in English and why is  

私にとって、 英語でテレビや映画を理解するのは最初はとても難しいのです

it hard for you guys so I have discovered that  the one thing that I struggle with the most is  

が、なぜ皆さんにとっても難しいのでしょうか。 私が最も苦労していることの 1 つは、

the speed and pronunciation because native  speakers talk extremely fast and when you're  

スピードと発音であることに気づきました。ネイティブ スピーカーは非常に速く話すため、 あなたはその

just learning the language especially when you  have just started learning this language it's  

言語を学習したばかりです、特に この言語を学習し始めたばかりの場合、

really hard for you because they're talking so  fast and you have no idea what they're saying  

彼らはとても 早口で何を言っているのかわかりません、彼らは

they're blending all the words together you  have no idea what's going on and obviously as  

すべての単語を混ぜ合わせているので、 まったくわかりません 何が起こっているのか、明らかに

a language learner you just feel very confused  native speakers and movies and TV shows often  

言語学習者としては非常に混乱しているように感じますが、 ネイティブスピーカーや映画やテレビ番組は、

speak at a natural conversational pace which is  usually significantly faster than what we're used  

自然な会話のペースで話すことが多く、 通常、私たちが慣れている速度よりも大幅に速く、

to this rapid Pace can make it difficult for us  language Learners to catch individual phrases or  

この速いペースは私たちの言語にとって困難になる可能性があります 学習者は、個々のフレーズや単語をキャッチし、

maybe words and understand different new nuances  and pronunciation so how did I fix this problem  

さまざまな新しいニュアンス や発音を理解できるようになります。それでは、この問題をどうやって解決しましたか。

what did I do when I was watching a show and I  couldn't understand anything because the actors  

ショーを観ていて、実際には 俳優があまりにも早口で話しているため、何も理解できませんでした。

there were speaking too fast well in reality I  just stopped watching that show because at the  

私が その番組を見るのをやめたのは、

very beginning I understood that I was not going  to be able to understand everything and especially  

最初の時点で、 すべてを理解できるわけではなく、特に

I was not going to be able to understand native  speakers as easily so what I did was I just went  

ネイティブスピーカーの言葉を簡単に理解できるわけではないと理解したからです。そこで 私がしたことは、ただ YouTube にアクセスして

to YouTube and instead at the very beginning  I just watched a lot of educational YouTube  

、 代わりに、最初の頃は、 教育用の YouTube 動画をたくさん見ていましたが、

videos obviously they also by native speakers  or by people who have a very good level in this  

明らかにネイティブ スピーカー や、この言語に非常に優れたレベルを持つ人によるものでもあります

language but for me it was important to watch  something more so educational maybe like a story  

が、私にとっては、 ストーリーのような、より教育的なものを見ることが重要でした。

like a person is telling you a story but then they  share all the vocabulary they maybe explain like a  

人はあなたに物語を語りますが、その後、彼らは すべての語彙を共有し、文法ルールのように説明することができ、

grammar Rule and this way I was actually learning  because when I was watching shows and movies I was  

この方法で私は実際に学習していました。 なぜなら、番組や映画を見ているときに、

realizing that the level was a little bit too  high for me so I think it's also important to  

レベルが私には少し高すぎることに気づいていたからです。

understand that sometimes you will probably have  to stop watching something just because it's a  

少し難しすぎるという理由で、視聴を中止しなければなら

little bit too hard but it doesn't mean that you  will never be able to watch this show no you can  

ない場合もあるということを理解することも重要だと思います。ただし、 この番組が決して視聴できないというわけではありません。

make this your goal for example right now my  goal is to read a whole book in Spanish like  

たとえば、これを目標にすることもできます。 今の私の 目標は、大人向けのスペイン語の本など、スペイン語で本を一冊読むことです。

a book for adults in Spanish and I know that  my level is maybe not that high to be able to  

私のレベルが

accomplish this goal right now but I know that one  day I will do it and for me to be able to do it I  

今すぐこの目標を達成できるほど高くないかもしれないことは分かっていますが、 いつか必ず達成できると思っています。 私がそれをできるようにするために、「

have established a system of oh let me read this  short articles for non-native speakers or let me  

ああ、 非ネイティブスピーカー向けにこの短い記事を読ませてください、または

read this book which is a lot easier for me and I  can understand it a lot better and basically this  

この本を読ませてください。これは私にとってはるかに簡単で、はるかに よく理解できます。基本的にはこれです」というシステムを確立しました。

way I built out this system for myself a system of  just watching YouTube videos watching educational  

私はこのシステムを自分で構築し、 YouTube 動画を視聴するだけのシステムで、

content on YouTube in this language and then  slowly but surely I was increasing my vocabulary I  

この言語で YouTube の教育コンテンツを視聴しました。その後、 ゆっくりと、しかし確実に語彙が増えてきました。

was watching more and more complicated videos and  then one day I was like you know what I think I'm  

複雑な動画をどんどん見ていき、 ある日、ご存知のようになりました。 私は、

ready to watch friends because believe it or not  guys but friends is actually a hard show I feel  

友達を見る準備ができていると思います。信じられないかもしれませんが、みんな、 友達は実際には難しい番組です。

like a lot of people always recommend friends as  like the first TV show you should watch in English  

多くの人が英語で最初に見るべきテレビ番組のようにいつも友達を勧めているように感じます

but I think it's pretty challenging at least this  was my experience at the very beginning you know  

が、私はこれはかなり難しいと思います 少なくともこれは 最初の私の経験でした、ご存知のように、

all the actors there were speaking extremely fast  for me they were using a lot of slang and I was  

そこにいた俳優全員が非常に早口で話し、 私にとって彼らは多くのスラングを使用していました、そして私は

just like what is going on yeah and that's why  I decided to pause for a second and just go to  

まさに何が起こっているのかのようでした、それで、 私は少しの間立ち止まることにしました、そして YouTube にアクセスして、

YouTube and continue watching educational videos  so now we're slowly moving on to the second reason  

教育用ビデオを見続けてください。 それでは、英語の番組や映画を理解するのが難しかった 2 番目の理由にゆっくりと移ります。

why it was hard for me to understand shows or  movies in English it's because usually actors  

通常、俳優は

there use a lot of idioms and slang and it's  not something that you're gonna learn super fast  

慣用句やスラングをたくさん使用するためであり、それは 特別なことではありません。 とても早く習得できるということです

TV shows and movies often incorporate different  idioms and slang that you're honestly not taught  

テレビ番組や映画には、 正直言って

in your traditional language class and they can  be pretty perplexing for many language Learners  

従来の言語のクラスでは教えていない さまざまな イディオムやスラングが組み込まれていることが多く、 多くの言語学習者にとっては非常に困惑する可能性があります それは

because sometimes we'll look at this expression  we're like What does it mean you know I have no  

どういう意味ですか、わかりません

idea I need to Google it I need to memorize it  and only later I will be able to actually use  

。Google で調べる必要があります。暗記する必要があります。 後で実際に自分で使用できるようになるので、

it myself and it's totally okay I just want to let  you know that this is something that I experienced  

まったく問題ありません。 これは何かであることをお知らせしたいのですが、 私も過去に経験したことがあります

too in the past and obviously right now my English  is a lot better I know a lot of Expressions a lot  

が、明らかに今では私の英語は かなり上達しています。英語の表現やイディオムをたくさん知っているので、

of idioms in English so you can do the same thing  I feel like now I'm struggling with this problem  

あなたも同じことができます。 今、この問題とずっと格闘しているように感じます。

a lot in Spanish because my level in Spanish is  not that high yet and so every time somebody is  

スペイン語です。私のスペイン語のレベルは まだそれほど高くないので、誰かが

using an expression I'm like what does it mean  oh my God it's another idiom or you know it's  

その表現を使うたびに、それはどういう意味ですかと思います。ああ、なんてことは 別の慣用句か、

like slaying and I'm like no it's too hard I  don't understand can you please not use slang  

それとも殺すようなもので、いや、難しすぎます。 理解できないのですが、スラングは使わないでいただけますか。

but in reality they can't like that's the truth  about how native speakers speak the language they  

でも実際には、 ネイティブ スピーカーがその言語をどのように話すかという真実が気に入らないのです。

always use slang they always use idioms and for  us language Learners the difficulty is knowing  

常にスラングを使用します。いつもイディオムを使います。 私たち言語学習者にとって難しいのは、

which idioms are actually useful and which slang  to actually learn so how did I fix this problem  

どのイディオムが実際に役立つのかを知ることです。 実際にどのスラングを学べばよいのか、この問題はどのように解決すればよいでしょうか。

first of all every time I was watching a show in  English I made sure I used subtitles subtitles  

まず、英語で番組を見るときは必ず英語の 字幕を使用するようにしました。たとえば、英語

in English for example if I was watching something  in English I used English subtitles right now when  

で何かを見ている場合は、 今は英語の字幕を使用しています。

I'm watching something in Spanish I use Spanish  subtitles my experience when it comes to using  

スペイン語で何かを見ています。スペイン語の字幕を使用しています。 私の経験上、

subtitles is that they helped me a lot because  this way I could see all of those expressions  

字幕の使用に関しては、字幕がとても役に立ちました。 そうすることで、

and idioms I wanted to learn later on so I will  be watching a show and then I would see a phrasal  

後から学びたいと思っていた表現やイディオムをすべて見ることができるため、 表示すると、たとえば英語の句動詞が表示されます。一時

verb in English for example I would pause I would  make sure I understood the meaning of this phrasal  

停止します。 この句動詞の意味を理解していることを確認します。理解してい

verb if I didn't I would Google what it meant and  then maybe I would create a flash card for myself  

ない場合は、意味を Google で調べてから、 自分用のフラッシュ カードを作成します。

to later memorize this phrase over because at  the end of the day if this is something that you  

後でこのフレーズを暗記する必要があります。一 日の終わりに、

actually need and this is something that native  speakers regularly use if you consume content  

これが実際に必要なものであり、ネイティブ スピーカーが定期的に使用するものである場合、

in this language you will come across this word  time and time again but obviously providing the  

この言語のコンテンツを消費すると、この単語に 何度も遭遇することになりますが、明らかに意味があるからです。

fact that you actually consume a lot of content  in this language because oftentimes we get lazy  

実際にこの言語で多くのコンテンツを消費しているという事実。 なぜなら私たちは怠けることが多く、

we get busy and we practice languages only once  a week which is definitely not enough and when it  

忙しくて言語を練習するのは週に 1 回だけですが、 これでは明らかに十分ではありません。また、

comes to tackling the challenges of understanding  TV shows and movies in foreign languages there's  

外国語のテレビ番組や映画を理解するという課題に取り組むとなると、 言語には

one platform that helped me so much and I am still  an active user of this platform it is called lingo  

非常に役立ったプラットフォームが 1 つあり、私は今でも このプラットフォームのアクティブ ユーザーです。このプラットフォームは lingo

pie it is designed specifically for language  Learners who want to watch movies and TV shows  

pie と呼ばれ、言語専用に設計されています。 映画やテレビ番組を見て、lingo Pi you を使用して

and improve their language skills this way with  lingo Pi you're not just learning you're delving  

言語スキルを向上させたい学習者に最適です。 ただ学ぶだけではなく、

into the heart of real native conversations  slaying Street language and popular culture  

実際のネイティブの会話の中心を徹底的に掘り下げ、 ストリート言語や大衆文化を排除する

on their platform you have the chance to learn  Spanish French Italian German Portuguese Russian  

プラットフォームで、 スペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語、ロシア語、韓国語

Korean and Japanese their content is extremely  interesting and includes various genres from  

、日本語を学ぶ機会があります。コンテンツは非常に 興味深いもので、さまざまなジャンルが含まれています。

Comedy to romance mystery to drama and everything  in between but what I love about lingo pie the  

コメディからロマンス、ミステリー、ドラマ、そして その間のすべてですが、リンゴパイで一番気に入っているのは、番組の

most is their interactive features the show  I'm currently watching a lingo pie is called  

インタラクティブな機能です。 現在見ているリンゴパイは、

special Mexican food tour and I love it a lot  you can watch your favorite show with interactive  

特別なメキシコ料理ツアーと呼ばれるもので、とても気に入っています。 お気に入りの番組を見ることができます インタラクティブな字幕付きの番組では、馴染み

subtitles that provide instant translations with  a mere click on unfamiliar words and what's even  

のない単語をクリックするだけで即座に翻訳が表示されます。さらに

better is that they're built-in flashcards and  auto-generated quizzes help me internalize what  

優れているのは、内蔵のフラッシュカードと 自動生成のクイズなので、

I've learned it's like turning into language  learning into a game reinforcing vocabulary and  

言語 学習をゲームに変えるようなものだと、学んだことを自分の中に取り入れるのに役立ちます。 単語や

phrases as effortlessly I always tell you guys  how flash cards have changed my life and that's  

フレーズを簡単に強化できるのは、 フラッシュ カードが私の人生をどのように変えたかをいつも皆さんにお伝えしていることです。それが私が

also why I love lingo pie because if I don't  know a word I can just click on it and I can  

リンゴパイを愛する理由でもあります。なぜなら、 単語が分からなくても、その単語をクリックするだけで

create a flash card and I can review all of these  flashcards after I finish watching an episode of  

フラッシュ カードを作成できるからです。 お気に入りの 番組のエピソードを見終わった後、これらのフラッシュカードをすべて見直すことができる

my favorite show so lingo pie can really help you  save a lot of time and effort and only for you  

ので、lingo pie は 時間と労力を大幅に節約するのに非常に役立ちます。また、あなたの

guys lingo pie is offering a seven day free trial  with an exclusive 55 discount for a limited time  

ためだけに、lingo pie では 7 日間の無料トライアルを提供しており、 特別な 55 割引が提供されています。 期間限定です。

just follow the link in my description and watch  shows and movies with the help of lingo pie the  

私の説明にあるリンクをクリックして、 リンゴパイを使って番組や映画を視聴してください。

next thing I struggle with is the fact that when  you're watching a show there are usually people  

次に私が苦労しているのは、 番組を見ていると、通常、

who have a lot of different accents and dialects  and for a language learner it's kind of hard to  

さまざまなアクセントを持った人たちがいるという事実です。 方言 、そして言語学習者にとって、

understand all the differences and all the words  we all know that many languages have multiple  

すべての違いやすべての単語を理解するのはやや難しいことです。 多くの言語には複数の

Regional accents and dialects and it makes it  harder to comprehend the spoken language even  

地域的なアクセントや方言があり、ネイティブスピーカーであっても、なじみのないアクセントを理解 するのに苦労することがあるそのため、話し言葉を理解することが困難になることは誰もが知っています。

native speakers can struggle with understanding  unfamiliar accents so guys as language Learners  

だから皆さん、言語学習者として、

we just have to relax breathe out and I feel  like a lot of people are just way too harsh  

私たちはただリラックスしなければなりません、息を吐きます、そして私は 多くの人が

on themselves yes you don't understand this accent  and now what it's not the end of the world you can  

自分自身に厳しすぎるように感じます、はい、あなたはこのアクセントを理解していません、 そして今、これが世界の終わりではないので、

always practice it can always improve and yeah and  then you'll be able to understand this accent so  

いつでも練習できます いつでも改善できますし、そう すれば、このアクセントを理解できるようになります。正直に言うと、

how did I fix this problem to be completely honest  what I actually did from the very beginning is I  

私がこの問題をどうやって解決したかというと、 私が最初から実際にやったことは、

only focused on one accent I feel like it's not  something that a lot of people recommend usually  

1 つのアクセントだけに焦点を当てていたということです。 通常、多くの人が、

people always tell you try to surround yourself  with a lot of different accents and dialects and  

さまざまなアクセントや方言、

everything but for me I'm a language learner and  I feel like I just feel overwhelmed especially  

その他あらゆるものに囲まれるようにするように勧めますが、私にとっては言語学習者なので、 特に自分のレベルに達していない最初の頃は圧倒されてしまうように感じます。

at the very beginning when my level is not too  high yet for example it's something that I'm  

高すぎますが、たとえば、これは私が

experiencing with Spanish right now if I were to  follow this advice of you know surrounding myself  

今スペイン語で経験していることです。もし私が あなたが知っているこのアドバイスに従って、

with a lot of different accents and dialects I  would probably quit because I would realize the  

さまざまなアクセントや方言に囲まれていたら、

Spanish is way too complicated but that that's not  my goal I don't want to quit so I decided to only  

スペイン語は複雑すぎることに気づき、おそらくやめるでしょう。 でも、それは 私の目標ではありません。辞めたくないので、

focus on Mexican Spanish for now because I live in  Mexico and that's my priority because in truth the  

今はメキシコスペイン語だけに集中することにしました。私はメキシコに住んでいます。 それが私の優先事項です。実際、

more you practice the language you know the higher  your level gets the more confident you will feel  

知っている言語を練習すればするほど、 レベルが高くなります。 もっと自信が持てるようになります

you will feel like you're ready to expose yourself  to a different accent and try something new but  

自分自身を 別のアクセントにさらして、何か新しいことに挑戦する準備ができていると感じるでしょう しかし

not at the very beginning just you know relax  a little bit stick to one accent with English  

最初はそうではありませんが、リラックス 少しだけ英語の 1 つのアクセントに固執してください

what I did is I decided to stick to the American  English I decided to master the pronunciation I  

私がしたことは、 アメリカ英語に固執する 私は発音をマスターすることにしました

mean I'm still trying to do it even to this very  day because I'm not a native speaker but anyway  

つまり、 私はネイティブスピーカーではないので、今でもそうしようと

I focused on the American accent because it's  something that I wanted to work on I started  

していますが、とにかく、アメリカのアクセントに焦点を当てたのは、それが 私がやりたかったことだからです

watching a lot of movies and shows where people  only spoke with American English because that was  

人々がアメリカ英語だけで話す映画や番組をたくさん見始めました。 それが

my focus and then after I started speaking better  after I improved my listening skills I was like  

私の焦点だったので、より上手に話せるようになり、 リスニング スキルが向上した後、

you know what I think it's time for me to listen  to British English right now and then a whole  

私が何を聞くべきなのか分かったのだと思いました。 今はイギリス英語、そしてまったく

new level of difficulty began but I was ready  for it and that's the most important thing the  

新しいレベルの難易度が始まりましたが、私は その準備ができていました、そしてそれが最も重要なことです。

next difficulty was movies and shows is cultural  context and references movies and TV shows often  

次の難しさは映画や番組でした。それは文化的な 文脈と参照です。映画やテレビ番組には、

include cultural references that are very specific  to the country or even region where this content  

非常に特殊な文化的な参照が含まれることがよくあります。 このコンテンツが制作された国や地域、そして

was produced and obviously as language Learners  we're often not familiar with this region or a  

明らかに言語学習者である 私たちは、この地域や国に詳しくないことがよくあります。

country because we just didn't grow up there and  because of that we might miss out on a lot of  

なぜなら、私たちはただそこで育っていないだけで、そのため、 多くのジョークや を見逃してしまう可能性があるからです。

jokes and puns and cultural references in reality  it's actually pretty hard to fix this issue  

ダジャレや文化への言及は実際のところ、 この問題を解決するのは実際にはかなり難しいです。

because basically fixing this whole problem would  mean that you have to learn everything about this  

基本的にこの問題全体を解決するには、 この文化についてすべてを学ばなければならないことを意味します。

culture and it's quite difficult to do if again  your parents are not from this country you were  

また、 両親がこの国の出身ではない場合、自分が

not raised in that country you never traveled to  that country before you never lived there before  

育てられていない場合、それを行うのは非常に困難です。 その国では、以前にその国に旅行したことはありませんが、

but it's possible the first time I traveled to an  English-speaking country I was 20 years old and by  

以前に住んだこともありませんが、初めて 英語圏の国に旅行したのは 20 歳で、

that age I could already speak English pretty well  and I knew some things about you know the American  

その年齢までにはすでに英語をかなり上手に話すことができ 、いくつかのことを知っていた可能性があります たとえば、あなたはアメリカ文化を知っています

culture for example obviously I was not like super  Advanced I didn't know everything but I knew some  

が、明らかに私は超 上級者ではありませんでした。すべてを知っていたわけではありませんでしたが、いくつかのことは知っていました。では、

things so how did I learn those things first of  all I was watching all the shows that Americans  

どうやってそれらのことを学んだのですか。 まず、アメリカ人がその場で話しているすべての番組を見ていました。

were talking about at that very moment if I saw  online that this show is very popular in the Alexa  

この番組が Alexa で非常に人気があることをオンラインで見た場合はその瞬間、

stop if I saw online that this show was very  popular in the United States for example I was  

この番組が米国で非常に人気であることをオンラインで見た場合は停止します。 たとえば、

like I have to watch it I have to figure out  what the show is about I have to familiarize  

私はそれを見なければならないような気がしました。その 番組が何についてのものかを理解する必要があります。 私自身をよく知っておく必要があります。あなたは

myself with you know the show and the content of  the show because to be honest what really shapes  

番組と番組の内容を知っています。 なぜなら、正直に言うと、文化を本当に形作っているのは

the culture is a lot of things it's the history  of this country it's you know it's like cultural  

多くのことであり、それは この国の歴史です。それは文化のようなものであることは知っています、

things like music and books and movies and you  can't like learn everything but you can kind of  

音楽、本、映画など、そしてあなたは すべてを学ぶのは好きではありませんが、一度に

give yourself this goal of focusing on one thing  at a time so first I was like okay I want to watch  

1 つのことに集中するという目標を自分に与えることはできるので、 最初は「

this show and then it was like oh I want to watch  this movie because it's a classic and then it was  

この番組を見たい」と思っていましたが、その後、ああ、この映画を見たいと思いました。

like oh maybe I should listen to these songs at  least for a little bit because I know that they  

are extremely popular among Americans but I think  what really helped me here is just realizing that  

アメリカ人の間で非常に人気があることは知っているので、ああ、これらの曲を少しだけ聞いてみるべきかもしれませんが、 ここで私を本当に助けたのは、

I'm a person from a different culture and it's  absolutely okay there are going to be jokes that  

私が違う国の人間であることに気づいたことだと思います 文化ですし、 まったく大丈夫です。

I am not going to be able to understand and it's  okay but I will learn all of those things and my  

私には理解できないジョークもあるでしょうし、 大丈夫です。しかし、それらすべてを学び、私の

language skills will become better and on this  note I would like to wrap up this YouTube video  

言語スキルは向上します。これでこの 記事を締めくくりたいと思います YouTube 動画

thank you guys so much for watching don't forget  that if you like watching movies and shows and  

ご覧いただきありがとうございます。 映画や番組を見るのが好きで、

for languages you absolutely have to give lingo  pie a try it's an amazing platform and I use it  

言語を知りたい場合は、lingo pie をぜひ試してみる必要があることを忘れないでください。 これは素晴らしいプラットフォームであり、私は

almost every single day to study Spanish right  now remember they have a lot of languages there  

現在、スペイン語を勉強するためにほぼ毎日それを使用しています たくさんの言語があることを覚えておいて

so make sure to click the link below and check  them out if you like this video don't forget  

ください。この動画が気に入ったら、必ず下のリンクをクリックしてチェックしてください。

to give it a thumbs up and subscribe to my  channel and I'll see you guys in my next video

高評価と チャンネル登録を忘れないでください。また次回でお会いしましょう ビデオ