Why you CAN’T understand TV and movies without subtitles (and how to fix that)

let's talk about a problem we all experience  when we try to watch TV in a foreign language  

parliamo di un problema che tutti noi sperimentiamo quando proviamo a guardare la TV in una lingua straniera

we don't understand what we hear it's probably  one of the biggest things I struggled with when  

non capiamo cosa sentiamo, probabilmente è una delle cose più grandi con cui ho lottato quando   ho

I first started learning English I would turn on a  show in English I would start watching it but then  

iniziato a imparare l'inglese, accendevo un programma in inglese Avrei iniziato a guardarlo ma poi

the problem was I could not recognize the words  the words the actors were saying without turning  

il problema era che non riuscivo a riconoscere le parole che gli attori dicevano senza

on the subtitles and for me at that time it was a  big problem because I thought that I was supposed  

attivare i sottotitoli e per me in quel momento era un grosso problema perché pensavo che avrei dovuto

to understand every single movie every single  TV show without any subtitles because I had an  

capire ogni singolo film ogni singolo programma televisivo senza sottotitoli perché avevo l'

opinion that using subtitles was a bad thing now  I really think that subtitles can help you improve  

opinione che l'uso dei sottotitoli fosse una brutta cosa adesso. Penso davvero che i sottotitoli possano aiutarti a migliorare le

your listening skills at least they really helped  me they really helped me start understanding more  

tue capacità di ascolto, almeno mi hanno davvero aiutato mi hanno davvero aiutato a iniziare a capire più

words in English and I'm using the same approach  right now while learning Spanish so this video  

parole in inglese e io sto utilizzando lo stesso approccio proprio adesso mentre sto imparando lo spagnolo, quindi questo video

will be a reflection of my personal experience  all the shows and movies that I watched and all  

rifletterà la mia esperienza personale tutti gli spettacoli e i film che ho guardato e tutte

the different things that helped me improve my  listening skills and my listening comprehension  

le diverse cose che mi hanno aiutato a migliorare le mie capacità di ascolto e la mia comprensione orale,

so why was it so hard for me at the very beginning  to understand TV and movies in English and why is  

quindi perché è stato così è così difficile per me all'inizio capire la TV e i film in inglese e perché è così

it hard for you guys so I have discovered that  the one thing that I struggle with the most is  

difficile per voi ragazzi, quindi ho scoperto che l'unica cosa con cui faccio più fatica è

the speed and pronunciation because native  speakers talk extremely fast and when you're  

la velocità e la pronuncia perché i madrelingua parlano estremamente velocemente e quando stai

just learning the language especially when you  have just started learning this language it's  

solo imparando la lingua, soprattutto quando  hai appena iniziato a impararla, è

really hard for you because they're talking so  fast and you have no idea what they're saying  

davvero difficile per te perché parlano così velocemente e non hai idea di cosa stiano dicendo

they're blending all the words together you  have no idea what's going on and obviously as  

stanno mescolando tutte le parole insieme, non ne hai idea cosa sta succedendo e ovviamente come

a language learner you just feel very confused  native speakers and movies and TV shows often  

studente di lingue ti senti molto confuso i madrelingua e i film e i programmi TV spesso

speak at a natural conversational pace which is  usually significantly faster than what we're used  

parlano a un ritmo di conversazione naturale che di solito è significativamente più veloce di quello a cui siamo abituati. Il

to this rapid Pace can make it difficult for us  language Learners to catch individual phrases or  

ritmo rapido può renderci difficile la lingua Gli studenti sono riusciti a cogliere singole frasi o

maybe words and understand different new nuances  and pronunciation so how did I fix this problem  

forse parole e a comprendere diverse nuove sfumature e pronuncia, quindi come ho risolto questo problema

what did I do when I was watching a show and I  couldn't understand anything because the actors  

cosa ho fatto quando stavo guardando uno spettacolo e non riuscivo a capire nulla perché gli attori

there were speaking too fast well in reality I  just stopped watching that show because at the  

parlavano bene troppo velocemente nella realtà Ho smesso di guardare quello spettacolo perché

very beginning I understood that I was not going  to be able to understand everything and especially  

all'inizio avevo capito che non sarei stato in grado di capire tutto e soprattutto

I was not going to be able to understand native  speakers as easily so what I did was I just went  

non sarei stato in grado di capire facilmente i madrelingua, quindi quello che ho fatto è andato

to YouTube and instead at the very beginning  I just watched a lot of educational YouTube  

su YouTube e invece all'inizio guardavo molti video educativi su YouTube,

videos obviously they also by native speakers  or by people who have a very good level in this  

ovviamente anche di madrelingua o di persone che hanno un ottimo livello in questa

language but for me it was important to watch  something more so educational maybe like a story  

lingua, ma per me era importante guardare qualcosa di più educativo magari come una storia

like a person is telling you a story but then they  share all the vocabulary they maybe explain like a  

come un una persona ti sta raccontando una storia ma poi condivide tutto il vocabolario che magari spiega come una

grammar Rule and this way I was actually learning  because when I was watching shows and movies I was  

regola grammaticale e in questo modo stavo davvero imparando perché mentre guardavo programmi e film mi stavo

realizing that the level was a little bit too  high for me so I think it's also important to  

rendendo conto che il livello era un po' troppo alto per me, quindi Penso che sia anche importante

understand that sometimes you will probably have  to stop watching something just because it's a  

capire che a volte probabilmente dovrai smettere di guardare qualcosa solo perché è un

little bit too hard but it doesn't mean that you  will never be able to watch this show no you can  

po' troppo difficile, ma ciò non significa che non sarai mai in grado di guardare questo programma, no, puoi

make this your goal for example right now my  goal is to read a whole book in Spanish like  

fare di questo il tuo obiettivo, ad esempio. in questo momento il mio obiettivo è leggere un intero libro in spagnolo come

a book for adults in Spanish and I know that  my level is maybe not that high to be able to  

un libro per adulti in spagnolo e so che il mio livello forse non è così alto per riuscire a

accomplish this goal right now but I know that one  day I will do it and for me to be able to do it I  

raggiungere questo obiettivo in questo momento, ma so che un giorno lo farò e per poterlo fare ho

have established a system of oh let me read this  short articles for non-native speakers or let me  

stabilito un sistema di "oh lasciatemi leggere questi brevi articoli per non madrelingua o lasciatemi

read this book which is a lot easier for me and I  can understand it a lot better and basically this  

leggere questo libro che è molto più semplice per me e posso capirlo molto meglio e fondamentalmente questo

way I built out this system for myself a system of  just watching YouTube videos watching educational  

modo in cui ho creato questo sistema per me stesso: un sistema di semplicemente guardare video di YouTube, guardare

content on YouTube in this language and then  slowly but surely I was increasing my vocabulary I  

contenuti educativi   su YouTube in questa lingua e poi lentamente ma inesorabilmente stavo ampliando il mio vocabolario,

was watching more and more complicated videos and  then one day I was like you know what I think I'm  

guardavo video sempre più complicati e poi un giorno ero come sai quello che penso di essere

ready to watch friends because believe it or not  guys but friends is actually a hard show I feel  

pronto a guardare gli amici perché che ci crediate o no ragazzi, ma Friends è in realtà uno spettacolo difficile. Mi sento

like a lot of people always recommend friends as  like the first TV show you should watch in English  

come se molte persone consigliassero sempre gli amici come come il primo programma televisivo che dovresti guardare in inglese

but I think it's pretty challenging at least this  was my experience at the very beginning you know  

ma penso che sia piuttosto impegnativo almeno questa è stata la mia esperienza all'inizio, sai che

all the actors there were speaking extremely fast  for me they were using a lot of slang and I was  

tutti gli attori parlavano molto velocemente per me usavano molto slang e io pensavo

just like what is going on yeah and that's why  I decided to pause for a second and just go to  

proprio che stesse succedendo, sì, ed è per questo che ho deciso di fermarmi un secondo e basta andare su

YouTube and continue watching educational videos  so now we're slowly moving on to the second reason  

YouTube e continuare a guardare video didattici quindi ora stiamo lentamente passando al secondo motivo

why it was hard for me to understand shows or  movies in English it's because usually actors  

per cui è stato difficile per me capire programmi o film in inglese, perché di solito gli attori

there use a lot of idioms and slang and it's  not something that you're gonna learn super fast  

usano molti modi di dire e slang e non è  qualcosa che imparerai molto velocemente

TV shows and movies often incorporate different  idioms and slang that you're honestly not taught  

programmi TV e film spesso incorporano diversi modi di dire e slang che onestamente non ti sono stati insegnati

in your traditional language class and they can  be pretty perplexing for many language Learners  

nelle tue lezioni di lingua tradizionali e possono lasciare piuttosto perplessi molti studenti di lingue

because sometimes we'll look at this expression  we're like What does it mean you know I have no  

perché a volte guarderemo questa espressione  ti chiedi: " Cosa significa, lo sai, non ne ho

idea I need to Google it I need to memorize it  and only later I will be able to actually use  

idea, devo cercarlo su Google, devo memorizzarlo e solo più tardi potrò usarlo davvero da

it myself and it's totally okay I just want to let  you know that this is something that I experienced  

solo ed è assolutamente ok, voglio solo farti sapere che è qualcosa" che ho sperimentato   anch'io

too in the past and obviously right now my English  is a lot better I know a lot of Expressions a lot  

in passato e ovviamente in questo momento il mio inglese è molto migliore Conosco molte espressioni e molti

of idioms in English so you can do the same thing  I feel like now I'm struggling with this problem  

modi di dire in inglese, quindi puoi fare la stessa cosa Mi sento come se ora sto lottando molto con questo problema

a lot in Spanish because my level in Spanish is  not that high yet and so every time somebody is  

in Spagnolo perché il mio livello di spagnolo non è ancora così alto e quindi ogni volta che qualcuno

using an expression I'm like what does it mean  oh my God it's another idiom or you know it's  

usa un'espressione mi chiedo cosa significa, oh mio Dio, è un altro idioma o sai che è

like slaying and I'm like no it's too hard I  don't understand can you please not use slang  

come uccidere e io dico no, è troppo difficile non capisco, potresti per favore non usare lo slang,

but in reality they can't like that's the truth  about how native speakers speak the language they  

ma in realtà non gli piace, questa è la verità su come i madrelingua parlano la lingua,

always use slang they always use idioms and for  us language Learners the difficulty is knowing  

usano sempre lo slang, usano sempre modi di dire e per noi studenti di lingue la difficoltà è sapere

which idioms are actually useful and which slang  to actually learn so how did I fix this problem  

quali modi di dire sono effettivamente utili e quale slang imparare, quindi come ho risolto questo problema

first of all every time I was watching a show in  English I made sure I used subtitles subtitles  

prima di tutto ogni volta che guardavo uno spettacolo in inglese mi assicuravo di utilizzare i sottotitoli

in English for example if I was watching something  in English I used English subtitles right now when  

in inglese, ad esempio se stavo guardando qualcosa in inglese utilizzavo i sottotitoli in inglese proprio in quel momento

I'm watching something in Spanish I use Spanish  subtitles my experience when it comes to using  

Sto guardando qualcosa in spagnolo Uso i sottotitoli in spagnolo, la mia esperienza con l'uso dei

subtitles is that they helped me a lot because  this way I could see all of those expressions  

sottotitoli è che mi hanno aiutato molto perché in questo modo ho potuto vedere tutte quelle espressioni

and idioms I wanted to learn later on so I will  be watching a show and then I would see a phrasal  

e modi di dire che volevo imparare in seguito, quindi guarderò un show e poi vedrei un phrasal

verb in English for example I would pause I would  make sure I understood the meaning of this phrasal  

verb in inglese, ad esempio farei una pausa mi assicurerei di aver compreso il significato di questo phrasal

verb if I didn't I would Google what it meant and  then maybe I would create a flash card for myself  

verb in caso contrario cercherei su Google cosa significa e poi forse creerei una scheda flash per me

to later memorize this phrase over because at  the end of the day if this is something that you  

per poi memorizzare questa frase perché alla fine, se questo è qualcosa di cui hai

actually need and this is something that native  speakers regularly use if you consume content  

effettivamente bisogno ed è qualcosa che i madrelingua usano regolarmente se consumi contenuti

in this language you will come across this word  time and time again but obviously providing the  

in questa lingua, incontrerai questa parola più e più volte, ma ovviamente fornendo il

fact that you actually consume a lot of content  in this language because oftentimes we get lazy  

fatto che in realtà consumi molti contenuti in questa lingua perché spesso diventiamo pigri   ci diamo da fare

we get busy and we practice languages only once  a week which is definitely not enough and when it  

e pratichiamo le lingue solo una  volta a settimana, il che sicuramente non è sufficiente e quando   si tratta

comes to tackling the challenges of understanding  TV shows and movies in foreign languages there's  

di affrontare le sfide legate alla comprensione  di programmi TV e film in lingua straniera lingue c'è

one platform that helped me so much and I am still  an active user of this platform it is called lingo  

una piattaforma che mi ha aiutato moltissimo e sono ancora un utente attivo di questa piattaforma, si chiama lingo

pie it is designed specifically for language  Learners who want to watch movies and TV shows  

pie ed è progettata specificatamente per gli studenti di lingue che vogliono guardare film e programmi TV

and improve their language skills this way with  lingo Pi you're not just learning you're delving  

e migliorare le proprie competenze linguistiche in questo modo con  il gergo Pi you non stai solo imparando, stai approfondendo

into the heart of real native conversations  slaying Street language and popular culture  

il cuore di vere conversazioni madrelingua  che sfruttano la lingua di strada e la cultura popolare

on their platform you have the chance to learn  Spanish French Italian German Portuguese Russian  

sulla loro piattaforma hai la possibilità di imparare  lo spagnolo francese italiano tedesco portoghese russo

Korean and Japanese their content is extremely  interesting and includes various genres from  

coreano e giapponese, i loro contenuti sono estremamente interessanti e includono vari generi da Dalla

Comedy to romance mystery to drama and everything  in between but what I love about lingo pie the  

commedia al romanticismo, dal mistero al dramma e tutto il resto, ma ciò che amo di

most is their interactive features the show  I'm currently watching a lingo pie is called  

più della torta in gergo sono le sue funzionalità interattive lo spettacolo che sto guardando attualmente, una torta in gergo si chiama

special Mexican food tour and I love it a lot  you can watch your favorite show with interactive  

tour speciale del cibo messicano e mi piace molto, puoi guardare il tuo preferito mostra con

subtitles that provide instant translations with  a mere click on unfamiliar words and what's even  

sottotitoli   interattivi che forniscono traduzioni istantanee con un semplice clic su parole non familiari e, cosa ancora

better is that they're built-in flashcards and  auto-generated quizzes help me internalize what  

migliore, sono flashcard integrate e quiz generati automaticamente mi aiutano a interiorizzare ciò che

I've learned it's like turning into language  learning into a game reinforcing vocabulary and  

ho imparato, è come trasformare l'apprendimento della lingua  in un gioco rafforzando il vocabolario e

phrases as effortlessly I always tell you guys  how flash cards have changed my life and that's  

le frasi con la massima facilità. Ragazzi, vi dico sempre come le flashcard mi hanno cambiato la vita ed è

also why I love lingo pie because if I don't  know a word I can just click on it and I can  

anche per questo che amo il gergo perché se non conosco una parola posso semplicemente fare clic su di essa e posso

create a flash card and I can review all of these  flashcards after I finish watching an episode of  

creare una flashcard e io posso rivedere tutte queste flashcard dopo aver finito di guardare un episodio del

my favorite show so lingo pie can really help you  save a lot of time and effort and only for you  

mio programma preferito, quindi lingo pie può davvero aiutarvi  a risparmiare un sacco di tempo e fatica e solo per voi

guys lingo pie is offering a seven day free trial  with an exclusive 55 discount for a limited time  

ragazzi, lingo pie offre una prova gratuita di sette giorni con uno sconto esclusivo del 55 per per un tempo limitato

just follow the link in my description and watch  shows and movies with the help of lingo pie the  

basta seguire il collegamento nella mia descrizione e guardare programmi e film con l'aiuto del gergo la

next thing I struggle with is the fact that when  you're watching a show there are usually people  

cosa successiva con cui faccio fatica è il fatto che quando guardi uno spettacolo di solito ci sono persone

who have a lot of different accents and dialects  and for a language learner it's kind of hard to  

che hanno molti accenti diversi e dialetti e per uno studente di lingue è piuttosto difficile

understand all the differences and all the words  we all know that many languages have multiple  

comprendere tutte le differenze e tutte le parole  che tutti sappiamo che molte lingue hanno più

Regional accents and dialects and it makes it  harder to comprehend the spoken language even  

accenti e dialetti regionali e ciò rende più difficile comprendere la lingua parlata, anche   i

native speakers can struggle with understanding  unfamiliar accents so guys as language Learners  

madrelingua possono avere difficoltà a comprendere accenti non familiari quindi ragazzi, come studenti di lingue

we just have to relax breathe out and I feel  like a lot of people are just way too harsh  

dobbiamo solo rilassarci, espirare e ho la sensazione che molte persone siano semplicemente troppo dure

on themselves yes you don't understand this accent  and now what it's not the end of the world you can  

con se stesse, sì, non capite questo accento e ora, non è la fine del mondo, potete

always practice it can always improve and yeah and  then you'll be able to understand this accent so  

sempre praticarlo puoi sempre migliorare e sì, e poi sarai in grado di capire questo accento, quindi

how did I fix this problem to be completely honest  what I actually did from the very beginning is I  

come ho fatto a risolvere questo problema, ad essere completamente onesto, quello che ho fatto fin dall'inizio è che mi sono

only focused on one accent I feel like it's not  something that a lot of people recommend usually  

concentrato solo su un accento che sento non sia qualcosa che a molte persone consigliano di solito   le

people always tell you try to surround yourself  with a lot of different accents and dialects and  

persone dicono sempre di provare a circondarsi di molti accenti e dialetti diversi e

everything but for me I'm a language learner and  I feel like I just feel overwhelmed especially  

tutto, ma per quanto mi riguarda sto imparando lingue e mi sento come se mi sentissi sopraffatto soprattutto

at the very beginning when my level is not too  high yet for example it's something that I'm  

all'inizio, quando il mio livello non è quello troppo alto ma, ad esempio, è qualcosa che sto

experiencing with Spanish right now if I were to  follow this advice of you know surrounding myself  

sperimentando con lo spagnolo in questo momento. Se seguissi questo consiglio di circondarmi

with a lot of different accents and dialects I  would probably quit because I would realize the  

di accenti e dialetti diversi probabilmente smetterei perché mi renderei conto che lo

Spanish is way too complicated but that that's not  my goal I don't want to quit so I decided to only  

spagnolo è troppo complicato ma questo non è il mio obiettivo, non voglio smettere, quindi ho deciso di

focus on Mexican Spanish for now because I live in  Mexico and that's my priority because in truth the  

concentrarmi solo sullo spagnolo messicano per ora perché vivo in Messico e questa è la mia priorità perché in verità

more you practice the language you know the higher  your level gets the more confident you will feel  

più pratichi la lingua che conosci più alto sarà il tuo livello. ti sentirai più sicuro   ti

you will feel like you're ready to expose yourself  to a different accent and try something new but  

sentirai come se fossi pronto a esporti a un accento diverso e a provare qualcosa di nuovo, ma

not at the very beginning just you know relax  a little bit stick to one accent with English  

non all'inizio, solo che sai, rilassati un po' con un accento in inglese

what I did is I decided to stick to the American  English I decided to master the pronunciation I  

quello che ho fatto è stato decidere di farlo attenermi all'inglese americano ho deciso di padroneggiare la pronuncia, voglio

mean I'm still trying to do it even to this very  day because I'm not a native speaker but anyway  

dire, sto cercando di farlo ancora oggi perché non sono madrelingua, ma comunque mi sono

I focused on the American accent because it's  something that I wanted to work on I started  

concentrato sull'accento americano perché è qualcosa su cui volevo lavorare in poi ho iniziato

watching a lot of movies and shows where people  only spoke with American English because that was  

a guardare un sacco di film e programmi in cui le persone parlavano solo inglese americano perché quello era   il

my focus and then after I started speaking better  after I improved my listening skills I was like  

mio obiettivo e poi, dopo aver iniziato a parlare meglio dopo aver migliorato le mie capacità di ascolto, ho pensato

you know what I think it's time for me to listen  to British English right now and then a whole  

sai cosa penso, sia giunto il momento di ascoltare  L'inglese britannico di tanto in tanto

new level of difficulty began but I was ready  for it and that's the most important thing the  

iniziava un nuovo livello di difficoltà, ma ero pronto e questa è la cosa più importante, la

next difficulty was movies and shows is cultural  context and references movies and TV shows often  

difficoltà successiva era che i film e i programmi erano il contesto e i riferimenti culturali. film e programmi TV spesso

include cultural references that are very specific  to the country or even region where this content  

includono riferimenti culturali molto specifici per il paese o addirittura la regione in cui questo contenuto   è

was produced and obviously as language Learners  we're often not familiar with this region or a  

stato prodotto e ovviamente come studenti di lingue spesso non abbiamo familiarità con questa regione o un

country because we just didn't grow up there and  because of that we might miss out on a lot of  

paese perché semplicemente non siamo cresciuti lì e  per questo motivo potremmo perdere molte

jokes and puns and cultural references in reality  it's actually pretty hard to fix this issue  

battute e giochi di parole e riferimenti culturali in realtà  è piuttosto difficile risolvere questo problema

because basically fixing this whole problem would  mean that you have to learn everything about this  

perché sostanzialmente risolvere l'intero problema significherebbe  che devi imparare tutto su questa

culture and it's quite difficult to do if again  your parents are not from this country you were  

cultura ed è abbastanza difficile farlo se ancora una volta i tuoi genitori non provengono da questo paese in cui

not raised in that country you never traveled to  that country before you never lived there before  

non sei cresciuto in quel paese non hai mai viaggiato in quel paese prima non hai mai vissuto lì prima

but it's possible the first time I traveled to an  English-speaking country I was 20 years old and by  

ma è possibile che la prima volta che ho viaggiato in un paese di lingua inglese avessi 20 anni e a

that age I could already speak English pretty well  and I knew some things about you know the American  

quell'età sapevo già parlare inglese abbastanza bene e sapevo alcune cose riguardo a te conosci la

culture for example obviously I was not like super  Advanced I didn't know everything but I knew some  

cultura americana, ad esempio ovviamente non ero un super avanzato, non sapevo tutto ma sapevo alcune

things so how did I learn those things first of  all I was watching all the shows that Americans  

cose, quindi come ho fatto a impararle? prima di tutto stavo guardando tutti gli spettacoli di cui parlavano gli americani

were talking about at that very moment if I saw  online that this show is very popular in the Alexa  

in quel momento momento se vedessi online che questo programma è molto popolare in Alexa

stop if I saw online that this show was very  popular in the United States for example I was  

fermatevi se vedessi online che questo programma era molto popolare negli Stati Uniti, ad esempio pensavo che

like I have to watch it I have to figure out  what the show is about I have to familiarize  

dovessi guardarlo devo capire di cosa parla il programma devo familiarizzare

myself with you know the show and the content of  the show because to be honest what really shapes  

con te, conosci lo spettacolo e i suoi contenuti perché, ad essere onesti, ciò che realmente modella

the culture is a lot of things it's the history  of this country it's you know it's like cultural  

la cultura sono molte cose, è la storia di questo paese, sai, sono

things like music and books and movies and you  can't like learn everything but you can kind of  

cose culturali come la musica, i libri, i film e tu non può piacermi imparare tutto, ma puoi in un certo senso

give yourself this goal of focusing on one thing  at a time so first I was like okay I want to watch  

darti l'obiettivo di concentrarti su una cosa alla volta, quindi prima ho pensato: okay, voglio vedere

this show and then it was like oh I want to watch  this movie because it's a classic and then it was  

questo programma e poi ho pensato: oh, voglio vedere questo film perché è un film un classico e poi ho

like oh maybe I should listen to these songs at  least for a little bit because I know that they  

pensato: oh forse dovrei ascoltare queste canzoni almeno per un po' perché so che

are extremely popular among Americans but I think  what really helped me here is just realizing that  

sono estremamente popolari tra gli americani, ma penso che ciò che mi ha davvero aiutato qui è stato semplicemente rendermi conto che

I'm a person from a different culture and it's  absolutely okay there are going to be jokes that  

sono una persona proveniente da un paese diverso cultura ed è assolutamente ok, ci saranno battute che

I am not going to be able to understand and it's  okay but I will learn all of those things and my  

non sarò in grado di capire e va bene, ma imparerò tutte queste cose e le mie

language skills will become better and on this  note I would like to wrap up this YouTube video  

abilità linguistiche miglioreranno e con questa nota vorrei concludere questo Video di YouTube

thank you guys so much for watching don't forget  that if you like watching movies and shows and  

grazie mille ragazzi per la visione, non dimenticate che se vi piace guardare film e programmi e   le

for languages you absolutely have to give lingo  pie a try it's an amazing platform and I use it  

lingue dovete assolutamente provare il gergo , è una piattaforma fantastica e la uso

almost every single day to study Spanish right  now remember they have a lot of languages there  

quasi ogni giorno per studiare lo spagnolo in questo momento ricordate che lì si parlano molte lingue

so make sure to click the link below and check  them out if you like this video don't forget  

quindi assicuratevi di fare clic sul collegamento in basso e di dargli un'occhiata se vi piace questo video, non dimenticate

to give it a thumbs up and subscribe to my  channel and I'll see you guys in my next video

di mettere un pollice in su e di iscrivervi al mio canale e ci vediamo al prossimo video