How I Started Speaking With an American Accent | Do This to Sound Like a Native Speaker

- As some of you know I'm Russian.

- 知っている人もいると思いますが、私はロシア人です。

I grew up in Russia

私はロシアで育ち、

and I've been living in Moscow for over five years.

モスクワに 5 年以上住んでいます。

And now let me read this sentence for you

それでは

in a typical Russian accent.

、典型的なロシア語訛りでこの文を読ませてください。

Let me talk to him about this problem

この問題について彼と話させて

and we'll see what I can do.

ください。私に何ができるか見てみましょう。

And now let me show you what years

それでは、何年にもわたるアクセント トレーニングが私の発音にどのような影響を与えたかをお見せしましょう

of accent training did to my pronunciation.

。

Let me talk to him about this problem

この問題について彼に話させて

and we'll see you what I can do.

ください。私に何ができるか見てみましょう。

Hello guys.

こんにちは。

And welcome back to my YouTube channel.

私の YouTube チャンネルへようこそ。

First of all, let me preface this video

まず、このビデオの冒頭で、私は人のアクセント

by saying that I never laugh at people's accents.

を決して笑わないと言っておきましょう 。

Accents are truly beautiful.

アクセントが実に美しい。

They often tell us a lot about a person,

彼らはしばしば、その人

about where they grew up and how they learned English.

について、どこで育ち、 どのように英語を学んだかについて、私たちに多くのことを話してくれます。

But in this video I really wanted to share my experience

しかし、このビデオでは 、私の経験を皆さんと共有したかったの

with you guys.

And that's why I decided to start the video

です。

ですから

by reading a sentence with a typical Russian accent

、典型的なロシア語訛りの文章を読むことからビデオを始めることにしたの

and then showing you how I managed to improve my accent

です。それ から、私がどのように訛りを改善したかをお見せします

because this is something I wanted to do for myself.

。

I really love American English

私はアメリカ英語が

and I'm a sucker for a beautiful American accent.

大好きで、 美しいアメリカのアクセントが大好きです。

So that's why I picked this accent.

だから私はこのアクセントを選んだのです。

For you it might be the British accent

あなたにとって、それはイギリスのアクセントかもしれませんし、オーストラリアのアクセントかもしれませんが

or the Australian accent, it doesn't even matter.

、 それは問題ではありません。

Or maybe you don't even wanna have a specific accent.

または、特定のアクセントを付けたくない場合もあります 。

You just like every single one of them.

あなたはそれらのすべてが好きです。

So in this video

このビデオ

I wanted to share my accent journey

では、私のアクセントの旅を共有し、発音

and give you tips that will help you

を改善するのに役立つヒントを紹介したいと思います

improve your pronunciation.

.

Let's first start with a book

まず、

"Mastering the American English",

「Mastering the American English」

because this is something

という本から始めましょう。これは

that I first discovered three years ago

私が 3 年前に初めて発見したもので

and I fell in love with this book completely.

、 この本に完全に恋をしたからです。

First of all, guys, you know that I love reading.

まず第一に、 皆さん、私が読書が好きであることを知っています。

I always read a lot.

私はいつもたくさん読んでいます。

So it was natural for me to pick up this book

ですから、 この本を手に取り

and start working on my American English.

、アメリカ英語に取り組み始めるのは自然なことでした。

One thing that I don't really love about it

私があまり好きではないことの 1 つ

is that it doesn't give you any feedback.

は、フィードバックが得られないことです。

So you never know if you're improving or not.

そのため、 改善しているかどうかはわかりません。

But for me the audio to this book was enough.

しかし、私には この本の音声で十分でした。

I could really hear what they were saying

彼らの言っていることを本当に聞くことができ、すべてを再現

and I was trying so hard to replicate everything.

しようと一生懸命努力 していました。

And that was actually the time when I first discovered

実際

that in American English

、アメリカ英語

they have this flap t sound like in the world water

では、このフラップ が世界の水のように聞こえることを初めて発見したのはその時でした。それは

and it just completely shattered my world and blew my mind.

私の世界を完全に打ち砕き、心を吹き飛ばしました。

I was absolutely shocked

because I used to say water all the time,

not water and not bottle, for example.

たとえば、水ではなく、ボトルではなく、いつも水と言っていたので、私は絶対にショックを受けました.

I also really enjoy their native language guide.

また、彼らの母国語ガイドもとても気に入ってい ます。

It gives you specific recommendations

母国語に基づいた具体的な推奨事項

based on your native language.

を提供します。

And they have so, so many languages there.

そして、そこには非常に多くの言語があります。

So I'm sure you'll be able to find yours.

ですから、きっとあなたのものが見つかります。

So here they teach you that a T becomes

したがって、ここでは、次の場合に T が速い d になることを教えてくれます

a fast d in the following cases.

。

So in American English, we don't say better.

したがって、アメリカ英語で は、より良いとは言えません。

We say better.

私たちはよく言います。

We don't say little, we say little.

私たちはほとんど言わない、ほとんど言わない。

We don't say party, we say party.

私たちはパーティーとは言いません、パーティーと言います。

We don't say forty, we say forty.

私たちは40とは言いません、40と言います。

Isn't that amazing guys? (laughs)

それは素晴らしい人ではありませんか？ (笑)

I know maybe your mind has just been blown,

ぶっ飛んだだけかもしれ

but believe me their exercises are truly beautiful.

ませんが、彼らの エクササイズは本当に美しいと思います。

And guys, in this video I'll be mentioning

このビデオでは

a lot of resources

、多くのリソース

and you'll be able to find all the links in the description.

について説明します。説明の中にすべてのリンクを見つけることができます。

After reading this book, "Mastering the American English"

「Mastering the American English」という本を最初

from cover to cover, multiple times falling in love with it,

から最後まで読んだ後、 何度もこの本に夢中に

downloading it on my computer, on my phone, everywhere,

なり、コンピューター や携帯電話などどこにでもダウンロードし、

recommending this book to every single one of my friends,

この 本を友人全員

I discovered the YouTube channel called Rachel's English.

に勧めました。 Rachel's EnglishというYouTubeチャンネル。

And guys this YouTube channel is amazing as well.

そして、このYouTube チャンネルも素晴らしいです。

I really love her videos where she uses an example

彼女がテレビ番組の例を使用し、

of a TV show and she breaks down actors' accents there.

そこで俳優のアクセントを分解する彼女のビデオが大好きです。

It's amazing, especially,

特に

if you love watching shows and movies

、番組や映画を見るのが好きな人にとっては素晴らしい

because this way you'll be able to replicate their accent.

ことです。なぜなら、この方法で そのアクセントを再現できるからです。

And Rachel makes sure that you understand

そしてレイチェルは、あなた

every single one of their sounds.

が彼らのサウンドの一つ一つを確実に理解できるようにします。

So that's why I had to recommend this YouTube channel.

だからこそ、この YouTube チャンネルをおすすめしなければなりませんでした 。

And before we move on

ストーリー

to the next part of my story I wanted to say

の次の部分に移る前

a huge thank you to our sponsor, Skillshare.

に、 スポンサーである Skillshare に多大な感謝を伝えたいと思います。

Skillshare is an online learning community

Skillshare は、150 か国にまたがる

with thousands of online classes and members

何千ものオンライン クラスとメンバー

across 150 countries who come together to find inspiration

を持つオンライン学習コミュニティであり、 インスピレーションを見つけ

and take the next step in their creative journey.

て創造的な旅の次のステップに進むために集まっています。

Skillshare can help you make 2022 a year of new learning,

Skillshare は、 2022 年を創造性を通じて新たな学習、

growth and connection through creativity.

成長、つながりの年にするのに役立ちます。

I love using Skillshare

Skillshare は

because it's the perfect place

、

where you can learn and use skill.

スキルを学び、使用するのに最適な場所です。

From web development and animation

Web 開発やアニメーション

to productivity, freelancing, and more.

から、生産性、フリーランスなどまで。

You can find classes

あなたの

that will match your goals and interests.

目標や興味に合ったクラスを見つけることができます。

And their platform is perfect for lifelong learners,

そして彼らのプラットフォームは 、生涯学習者

bigness, pros, dabblers and masters.

、大物、プロ、ダブラー、マスターに最適です.

Classes in Skillshare include a combination of video lessons

Skillshare のクラスには 、ビデオ レッスン

and a class project that will fit any schedule.

とクラス プロジェクトの組み合わせが含まれており、 あらゆるスケジュールに対応できます。

If you become a member, you immediately get unlimited access

メンバーになると、

to thousands of inspiring classes

with hands-on projects and feedback

実践的なプロジェクトや

from a community of millions.

数百万人のコミュニティからのフィードバックを含む、何千もの刺激的なクラスにすぐに無制限にアクセスできます。

I became a member of Skillshare a year ago

1 年前

when I decided to take a class

、

"YouTube Success: Script, Shoot & Edit with MKBHD."

「YouTube の成功: MKBHD を使用したスクリプト、撮影、編集」というクラスを受講することを決めたときに、Skillshare のメンバーになりました。

That helped me learn the basics

そのおかげ

of video production for YouTube.

で、YouTube の動画制作の基本を学ぶことができました。

and here we are a little over a year later

1 年ちょっと経った

I already have two YouTube channels

今、私はすでに 2 つの YouTube チャンネルを持っており

with over 180,000 subscribers in total.

、合計で 180,000 人以上のチャンネル登録者がいます。

So if you wanna make a career pivot

そのため

or up level your skills in the current role,

、現在の役割で

Skillshare will become a great resource for you.

キャリアを転換したり、スキルをレベルアップしたい場合は、Skillshare が 優れたリソースになります。

So guys, if you're interested in trying Skillshare

Skillshare を試す

you can do it for free.

ことに興味がある場合は、無料で試すことができます。

The first thousand to click the link

説明のリンクをクリックした最初の 1,000 人

in the description will get a whole month

は、Skillshare で 1 か月間

free retrial on Skillshare.

無料で再試行できます。

so that you can start exploring your creativity today.

今日から創造性を探求し始めることができます。

I hope you guys enjoy taking your Skillshare classes

皆さんが私と同じように Skillshare クラスを楽しんで受講できることを願っ

as much as I do.

ています。

And now guys, let's move on and talk a little bit

それでは皆さん、少し話しましょう。

of how a couple of years ago I realized

数年前

that I was kind of tired of all this theoretical knowledge

、私はアメリカ訛りの理論的な知識にうんざりしていることに気付きました

of American accent.

。

So back then I already read the book

その頃、私はあなたに話した本をすでに読んでいました

that I talked to you about.

。 Rachel の英語チャンネルで

I watched a lot of videos on Rachel's English channel

たくさんのビデオを見ましたが、

but I was still like, I want more.

まだもっと欲しいと思っていました。

And I really wanted to practice my accent.

そして、私は本当に自分のアクセントを練習したかった.

I wanted to find someone I could talk to.

話せる人を見つけたかった。

And that's why I started to look

それが、私が

for English speaking clubs in Moscow.

モスクワで英語を話すクラブを探し始めた理由です。

And I really found so many great places

そして

where I could implement all my knowledge

、自分の知識をすべて活用

and talk to even Russians like using an American accent.

し、アメリカのアクセントを使ってロシア人とさえ話すことができる素晴らしい場所を本当にたくさん見つけました.

And guys, to be honest,

正直なところ、

English speaking clubs are just amazing places

英語を話すクラブ は

where you can find friends,

、友達を見つけたり、

where you can talk to interesting people,

面白い人と話をしたり、

and just have wonderful conversations.

素晴らしい会話をしたりできる素晴らしい場所です。

And this journey inspired me

そしてこの旅は

to create my own English speaking club.

、私自身の英語を話すクラブを作るきっかけになりました.

So if you wanna participate in my next cohort,

ですから 、私の次のコホートに参加したい場合は、

make sure to join the wait list.

必ず待機リストに参加してください.

And you'll find the link in the description.

そして 、説明にリンクがあります。

Then it happened my New York city trip.

それから、ニューヨーク市の旅行が起こりました。

Honestly, guys it was a truly my magical experience.

正直なところ、それは 本当に私の魔法のような経験でした.

And that's why even I have New York city behind me

だからこそ 、ニューヨークの街に恋をし

on the wall because I just fell in love with the city.

たばかりなので、壁の後ろにニューヨーク の街が描かれています。 この街は

I'm not sure I could live there myself

本当にとてもユニークなので、自分でそこに住むことができるかどうかはわかりません

because this city is really, really unique.

。

There are so many people living there

そこにはたくさんの人が住んで

but I definitely did enjoy staying there as a tourist.

いますが、私は間違いなく 観光客としてそこに滞在することを楽しんでいました.

Here, guys I just want you to remember one thing.

ここで、皆さんに 1 つだけ覚えておいてもらいたいことがあります。

I didn't really speak a lot of English

when I was in New York

私がニューヨーク

because I didn't have any people I knew there, right?

にいたとき、そこには知っている人がいなかったので、あまり英語を話しませんでしたよね?

Because to speak to someone

誰かと話すに

you actually need to know someone there, right?

は、実際にそこにいる誰かを知る必要があるから ですよね？

Obviously I talked a lot when I went grocery shopping

食料品の買い物

or just like when I went to the doctor

に行ったり、医者に行ったりするとき

I also had to speak English, but it was all random.

も英語を話さなければならなかったのと同じように、もちろんたくさん話しました が、それはすべてランダムでした.

I didn't speak English every single day.

私は毎日英語を話しませんでした。

So that's why I can't really say

そのため

that my accent improved a lot when I was in New York.

、ニューヨークにいたときにアクセントが大幅に向上したとは言えません。

I did hear a lot of English

私はたくさんの英語を聞き、

and I did expose myself to various accents

さまざまなアクセントに触れ

because there's just so many foreigners living in New York

ました。 ニューヨークにはたくさんの外国人が住んでいて、

and so many beautiful nationalities,

美しい国籍、

beautiful people and there are beautiful accents.

美しい人々、そして 美しいアクセントがあるからです。

It was just always so interesting for me

to be exposed to their accent

彼らの訛りに触れるのは、いつもとても興味深い

because sometimes it just felt like music.

ことでした。

And also, in my accent training journey

また、私のアクセント トレーニングの過程で、

there was one time when I was desperately trying

必死に

to find an accent coach.

アクセント コーチを見つけようとしていた時期がありました。

Well, if you know anything about accent coaches

ええと、 アクセントコーチについて

you know that they're very, very expensive.

何か知っているなら、それらが非常に高価であることを知っています .

So one time I paid a small fortune to just try,

それで 、試してみるために少額を払ったとき、

I was really interested.

私は本当に興味がありました。

I felt like I wasn't improving at all.

全然上達していないように感じました。

I was like, why not?

私は、どうしてですか？

I should just try.

私はただ試してみるべきです。

So the lesson was okay

レッスンは大丈夫

but obviously I couldn't justify spending

でしたが

that much money on a coaching session

、コーチングセッションにそれほど多くのお金を費やすことを正当化することはできませんでしたが、あなたのアクセントを改善するのに役立つので、

but I totally understand why they charge this much money

なぜ これほど多くのお金を請求するのか完全に理解して

because they're helping you improve your accent.

います .

They're helping you work on your speech.

彼らはあなたがスピーチをするのを手伝っています。

And it's really, really difficult, guys.

そして、それは本当に、本当に難しいです、皆さん。

So what I did instead was this.

だから私が代わりにしたのはこれでした。

First of all I didn't give up.

まず諦めなかった。

I wasn't like, accent coaches are so expensive,

私は、アクセントコーチはとても高価なので、すべて役に立たないとは思っていませんでした

so it's all useless.

.

I shouldn't learn English at all.

私は英語をまったく学ぶべきではありません。

Obviously, I'm not that dramatic

明らかに、私はそれほどドラマチック

even though sometimes I kind of am,

ではありませんが、時々そうなることがありますが、今はこれ

but we're not gonna talk about this right now.

について話すつもりはありません .

So what I did was every time I watched a show

だから私がしたことは 、番組

or even like a video on YouTube

やYouTubeのビデオを見るたび

I sometimes paused and I tried to repeat

に、時々一時停止し

after the speaker, imitating their accent,

、スピーカーのアクセントを

imitating their pronunciation,

模倣し、発音を模倣し、

every single pause they make, every single cough they make.

彼らが作る一時停止の たびに、咳をするたびに、スピーカーの後に繰り返しようとしました.

It didn't matter to me.

私には関係ありませんでした。

Because I just really wanted to sound like them.

私は本当に 彼らのように聞こえたかったからです。

And obviously, because I wanted to have an American accent,

そして明らかに、私は アメリカのアクセントが欲しかったので、

I tried to watch as many American TV shows

できるだけ多くのアメリカのテレビ番組を映画として見ようとしまし

as movies as possible.

た.

And again, try to imitate their speech.

もう一度、彼らのスピーチを真似してみてください。

This is something we call shadowing.

これは、シャドーイングと呼ばれるものです。

When you try to shadow after the speaker.

スピーカーの後ろに影をつけようとすると。

When you try to repeat after them.

それらの後に繰り返そうとするとき。 映画「ウルフ・オブ・ウォールストリート」

Let me give you an example

of how I shadow by watching a short clip

の短いクリップを見て、私がどのように影を落としているかの例を挙げましょう

from the movie "The Wolf of Wall Street."

。

- I told you. 70,000.

- 先ほども言いました。 70,000。

- [Veronika] I told you. 70,000.

- [ヴェロニカ] 言ったでしょ。 70,000。

- You made 72 grand in one month?

- 1 か月で 72 グランドを稼ぎましたか?

- [Veronika] You made 72 grand in one month?

- [ヴェロニカ] 1 か月で 72 グランドを稼ぎましたか?

- You show me a pay stub for $72,000 on it.

- 72,000 ドルの給与明細を見せてください。

- [Veronika] You show me a pay stub for $72,000 on it.

- [ベロニカ] 72,000 ドルの給与明細を見せてください。

- I quit my job right now and I work for you.

- 私は今仕事を辞めて 、あなたのために働いています。

- I quit my job right now and I work for you.

- 私は今仕事を辞めて 、あなたのために働いています。

So as you can see by shadowing the short clip,

短いクリップに影を付けて見るとわかるように 、

first of all, I'm working on my accent.

まず、アクセントに取り組んでいます。

But second of all, I can learn so many new words.

しかし、第二に、私は 非常に多くの新しい単語を学ぶことができます.

First of all, we can learn that when we talk about money

まず第一に、 お金について話すとき、1,0000 の代わりに grand

we can say the word grand instead of 1,0000.

という単語を言うことができることを学ぶことができます 。

So for example, 72 grand instead of 72,000.

たとえば、 72,000 ではなく 72 グランドです。

Another cool word is a pay stub.

もう 1 つのクールな言葉は給与明細です。

But actually right now, we use the word paycheck more,

しかし、実際には、現在、 給料という言葉をより多く使用していますが、給与明細という言葉

but still it's good to know the word pay stub as well.

も知っておくとよいでしょう 。

And also pronunciation-wise,

また、発音に関しても

we can hear that they say, wait and quit.

、彼らが言うのを聞くことができます。

So they're not releasing T sound, right?

Tサウンドをリリースしていないということですね。

They're just saying, wait, instead of wait,

彼らはただ、 待つのではなく待って

and quit instead of quit.

、やめるのではなくやめる、と言っているだけです。

So guys, as you can see, it's totally possible

ご覧のとおり

to start speaking with an American accent.

、アメリカのアクセントで話し始めることは完全に可能です。

If you're a patient and you study a lot

あなたが患者であり、あなたがたくさん勉強している

because guys if I'm being truly honest,

なら、私が本当に正直である

it was really hard for me to.

なら、それは私にとって本当に大変だったからです.

Sometimes, I still feel really demotivated and really sad

ときどき、

because my accent is not as good as I want it to be.

自分のアクセントが思ったほど良くないので、今でも本当にやる気がなく、本当に悲しいと感じる ことがあります.

So in these moments I just try to remind myself

ですから、これらの瞬間に

that it's all temporary.

、それはすべて一時的なものであることを思い出そうとしています.

Tomorrow I'll wake up, I'll feel better

明日は目が覚め、気分が良く

and I'll have more motivation to improve my American accent.

なり 、アメリカのアクセントを改善するためのモチベーションが高まります.

So guys, before I finish this video,

皆さん、このビデオを終える前に

I really want you to check out Skillshare,

、Skillshare をチェックしてみて

because it's a great place where you can explore

your creativity and learn a new skill.

ください。創造性を探求し、新しいスキルを学ぶのに最適な場所です。

If you like this video

このビデオが気に入ったら

make sure to give it a thumb up and subscribe to my channel.

、必ず親指を立て て私のチャンネルに登録してください。

You can also follow me on Instagram

Instagram で私をフォローすることもできます。

because there I share my everyday life with you.

そこで私は 日常生活を共有しています。

If you wanna get a script to this video,

このビデオのスクリプトを入手したい場合は、この参加ボタンをクリック

make sure to join me here on YouTube

して YouTube に参加してください

by clicking this join button,

。

or you can also go on my Patreon page

または、私の Patreon ページにアクセスして

and pick a membership there.

メンバーシップを選択することもできます。 動画を

Thank you guys so much for watching the video

ご覧いただきありがとうございます

and I'll see you next time.

。また次回お会いしましょう。

Bye.

さよなら。

(bright music)

(明るい音楽)