I challenged myself to learn a foreign language in 24 HOURS

213,507 views ・ 2023-10-06

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
in this video I challenge myself to learn a  completely new foreign language in 24 hours  
0
0
4680
dans cette vidéo, je me mets au défi d'apprendre une toute nouvelle langue étrangère en 24 heures.
00:04
I know you might be thinking is that actually  possible I don't know let's find out together  
1
4680
6720
Je sais que vous pensez peut-être que c'est réellement possible. Je ne sais pas, découvrons ensemble
00:11
to test how well I can speak this language  and how much you can actually learn in just  
2
11400
4800
pour tester dans quelle mesure je peux parler cette langue et dans quelle mesure vous pouvez réellement apprendre en seulement
00:16
24 hours I will take a class with a native  speaker on live XP and try to have a natural  
3
16200
5340
24 heures Je vais suivre un cours avec un locuteur natif sur Live XP et essayer d'avoir une
00:21
conversation with them good morning it's  almost 11 A.M on a Monday September 25th  
4
21540
7560
conversation naturelle avec lui. Bonjour, il est presque 11 heures du matin un lundi 25 septembre
00:29
I'm about to spend the next 24 hours learning a  newborn language actually think that's possible  
5
29100
7680
Je suis sur le point de passer les prochaines 24 heures à apprendre un nouveau-né Je pense en fait que c'est possible
00:37
I have no idea so to start the challenge the  first thing I need to do is I actually have to  
6
37800
5940
Je n'en ai aucune idée, donc pour lancer le défi, la première chose que je dois faire est de
00:43
choose a bunch of different languages that I'm  going to be choosing from because I don't even  
7
43740
4980
choisir un tas de langues différentes parmi lesquelles je vais  choisir parce que je ne
00:48
know what language I need to study right now so I  found these two websites online with the easiest  
8
48720
4740
sais même pas quelle langue J'ai besoin d'étudier maintenant, alors j'ai trouvé ces deux sites Web en ligne avec les langues les plus faciles
00:53
languages to learn for English speakers and the  hardest languages to learn for English speakers  
9
53460
5340
à apprendre pour les anglophones et les langues les plus difficiles à apprendre pour les anglophones
00:58
and to be completely honest I created a list of  five languages that I think are going to be hard  
10
58800
6660
et pour être tout à fait honnête, j'ai créé une liste de cinq langues qui, je pense, seront difficile
01:05
for me to learn and five languages that I think  are going to be easy for me to learn because that  
11
65460
5400
pour moi d'apprendre et cinq langues qui, je pense, vont être faciles à apprendre pour moi parce que ce
01:10
website that included like the hardest languages  to learn for English speakers to be honest some of  
12
70860
6660
site Web qui comprenait les langues les plus difficiles à apprendre pour les anglophones, pour être honnête, certaines de
01:17
those languages are easy for me to learn because  some of those languages Are Slavic languages  
13
77520
6240
ces langues sont faciles pour moi à apprendre parce que certaines d'entre elles ces langues sont des langues slaves
01:23
and I'm a native Russian speaker so for me those  languages are actually easy to learn so the final  
14
83760
6660
et je suis de langue maternelle russe, donc pour moi, ces langues sont en fait faciles à apprendre, donc la
01:30
breakdown of all the languages looks like this the  hard languages are Hungarian Turkish Greek Czech  
15
90420
7620
répartition finale de toutes les langues ressemble à ceci. Les langues difficiles sont le hongrois, le turc, le grec, le tchèque
01:38
in Korean I didn't choose Japanese because I  can speak Chinese obviously I'm not a fluent  
16
98040
6120
en coréen, je n'ai pas choisi le japonais. parce que je peux parler chinois, évidemment, je ne parle pas couramment le
01:44
Chinese speaker however there are a lot of things  that are similar between Chinese and Japanese so  
17
104160
6600
chinois, mais il y a beaucoup de choses qui sont similaires entre le chinois et le japonais, donc
01:50
that's why I was like okay I want to choose a  language that is completely new for me so these  
18
110760
8340
c'est pour ça que je me suis dit, d'accord, je veux choisir une langue qui est complètement nouvelle pour moi, donc celles-ci
01:59
are the hard languages and the easy languages are  Serbian Italian Portuguese Dutch and Romanian and  
19
119100
7620
sont les langues difficiles et les langues faciles sont le serbe, l'italien, le portugais, le néerlandais et le roumain et
02:06
basically I'm gonna play a super fun game right  now I found this wheel online I'm gonna add all of  
20
126720
7020
en gros, je vais jouer à un jeu super amusant en ce moment . J'ai trouvé cette roue en ligne. Je vais ajouter toutes
02:13
these languages so the Picker wheel and hope for  the best I really hope the language I'll spend 24  
21
133740
6000
ces langues pour que la roue de sélection et j'espère le meilleur J'espère vraiment que la langue que je vais passer 24
02:19
hours studying is going to be an easy language  because like honestly I don't really want to  
22
139740
6900
heures à étudier sera une langue facile car, honnêtement, je n'ai pas vraiment envie  d'
02:26
learn Korean right now Korean is so freaking hard  fingers crossed okay so here's the website and  
23
146640
7320
apprendre le coréen pour le moment. Le coréen est tellement dur ; je croise les doigts, d'accord, alors voici le site Web et
02:33
what I'm gonna do right now is I'm gonna try to  input all of these languages from here from this  
24
153960
5460
ce que je suis ce que je vais faire maintenant, c'est que je vais essayer de saisir toutes ces langues à partir de cette
02:39
list to this wheel and basically this is how I'm  gonna choose the language I'll be studying today
25
159420
7920
liste dans cette roue et, en gros, c'est ainsi que je vais choisir la langue que j'étudierai aujourd'hui,
02:50
foreign
26
170160
500
étrangère, d'accord,
02:54
okay the moment of truth I'm so nervous oh  my God I have all the languages here I need  
27
174240
6840
le moment de vérité, je' Je suis tellement nerveux oh mon Dieu j'ai toutes les langues ici dont j'ai besoin
03:01
to click on spin oh my God please  don't be Korean that's that's the  
28
181080
3780
pour cliquer sur Spin oh mon Dieu s'il te plaît ne sois pas coréen c'est la
03:04
only thing I really want please  don't be Korean okay here we go
29
184860
4440
seule chose que je veux vraiment s'il te plaît ne sois pas coréen ok on y va
03:13
oh thank God that's actually one of the languages  that I wanted to learn oh my God and actually okay  
30
193980
7020
oh merci mon Dieu c'est en fait une des langues que je voulais apprendre oh mon Dieu et en fait, d'accord
03:21
I'm happy but at the same time Greek was on  the list of the hard languages oh my God but  
31
201000
6360
Je suis content mais en même temps, le grec était sur la liste des langues difficiles oh mon Dieu mais
03:27
you know Greek is not Korean okay so I'll be fine  Greek is good okay so now I know that the next 24  
32
207360
6180
tu sais que le grec n'est pas le coréen, d'accord, donc ça ira Le grec est bon, d'accord, alors maintenant je sais que les prochaines 24
03:33
hours I'm gonna dedicate to studying Greek I feel  very very excited and extremely grateful thank  
33
213540
6660
heures que je vais consacrer à l'étude du grec, je me sens très très excité et extrêmement reconnaissant, merci
03:40
you picker wheel but actually what I need to do  right now is I need to create a plan for myself  
34
220200
4320
Picker Wheel, mais en fait, ce que je dois faire maintenant, c'est que je dois créer un plan pour moi-même
03:44
because I only have 24 hours and I'm gonna test my  knowledge of Greek in 24 hours so of course what  
35
224520
9120
parce que je n'ai que 24 heures et je vais tester mes connaissances en grec dans 24 heures, alors bien sûr, ce   que
03:53
I decided to do is I decided to ask Chad GPT for  help because I have no idea how I'm gonna manage  
36
233640
8880
j'ai décidé de faire, c'est de demander de l'aide à Chad GPT car je n'ai aucune idée de comment je vais réussir
04:02
to learn Greek in 24 hours so give me a plan that  will help me learn Greek in 24 hours let's go
37
242520
8400
à apprendre Le grec en 24 heures, alors donnez-moi un plan qui m'aidera à apprendre le grec en 24 heures, allons à
04:13
foreign
38
253200
1500
l'étranger.
04:16
Ty reminded me that learning a language  as complex as Greek in just 24 hours from  
39
256140
7740
Ty m'a rappelé qu'apprendre une langue aussi complexe que le grec en seulement 24 heures à partir de
04:23
scratch is an extremely ambitious goal and it's  important to have realistic expectations yeah  
40
263880
7680
zéro est un objectif extrêmement ambitieux et qu'il est important d'avoir des attentes réalistes. ouais
04:31
Veronica have realistic expectations of course  I hope you understand that I'm doing it as a  
41
271560
6180
Veronica a des attentes réalistes bien sûr J'espère que vous comprenez que je le fais comme un
04:37
challenge I want to try something new I want to  challenge myself I want you guys to have a good  
42
277740
5280
défi Je veux essayer quelque chose de nouveau Je veux  me mettre au défi Je veux que vous passiez un bon
04:43
time watching my YouTube video so I'm doing all  of this for you the plan that Chad GPT gave us  
43
283020
6180
moment à regarder ma vidéo YouTube, donc je fais tout Pour vous, le plan que Chad GPT nous a donné
04:49
is a little bit weird because it basically broke  down the whole learning into five days we want  
44
289200
5640
est un peu bizarre car il décompose tout l'apprentissage en cinq jours que nous voulons
04:54
to do it in consecutive 24 hours so obviously  I'm not gonna study Greek this way but what I  
45
294840
5880
le faire en 24 heures consécutives, donc évidemment je ne vais pas étudier le grec de cette façon, mais ce que je
05:00
like about this plan is that obviously we're  gonna start with the alphabet so making sure  
46
300720
4500
Ce que je pense de ce plan, c'est qu'évidemment nous allons commencer par l'alphabet, donc en m'assurant que
05:05
I am familiar with all the different sounds of  Greek then I'm gonna start with basic vocabulary  
47
305220
6420
je suis familier avec tous les différents sons du grec, je vais commencer par le vocabulaire de base
05:11
and basic grammar and basically that's the way  I'm gonna go I'm gonna watch a bunch of YouTube  
48
311640
6120
et la grammaire de base et, en gros, c'est comme ça que je vais procéder. Je vais regarder un tas de
05:17
videos of people teaching Greek I'm gonna try  to really like pronounce every single sound and  
49
317760
6600
vidéos YouTube   de personnes qui enseignent le grec. Je vais essayer  d' aimer vraiment prononcer chaque son et   d'
05:24
try to memorize as many words as I can to be  able to start speaking Greek in just 24 hours
50
324360
7740
essayer de mémoriser autant de mots que possible pour pouvoir commencer à parler grec en seulement 24 heures,
05:35
no I actually can play a ukulele I just got  it yesterday and I'm trying to learn I'm very  
51
335160
7380
non, en fait je sais jouer du ukulélé Je viens de le recevoir hier et j'essaie d'apprendre. Je suis très
05:42
excited but I'm still learning I was thinking  for me to make this challenge a lot more real  
52
342540
6240
excité mais j'apprends encore. Je pensais que je rendrais ce défi beaucoup plus réel
05:48
and a lot more fun I need to book a class with a  native speaker of Greek after the 24 hours of the  
53
348780
8100
et beaucoup plus amusant. Je dois réserver un cours avec  un locuteur natif de grec après les 24 heures du
05:56
challenge so that this person could kind of test  my Greek a little bit and so that I could also  
54
356880
6900
défi afin que cette personne puisse en quelque sorte tester mon grec un peu et pour que je puisse aussi
06:03
test my Greek as well and obviously the platform  that I immediately had in mind is life XP life XP  
55
363780
8040
tester mon grec aussi et évidemment la plate-forme que j'ai immédiatement eue en tête est la vie XP life XP
06:11
is where I'm currently learning Spanish and what I  really love about this platform is that they have  
56
371820
5220
est l'endroit où j'apprends actuellement l'espagnol et ce que j'aime vraiment sur cette plate-forme, c'est qu'ils ont
06:17
this filter option so that little feature lets  you choose what is important for you for example  
57
377040
5400
cette option de filtre afin que cette petite fonctionnalité vous permette de choisir ce qui est important pour vous, par exemple
06:22
interests like music or maybe it's a native  speaker or maybe it's a person from a specific  
58
382440
6060
des intérêts comme la musique ou peut-être qu'il s'agit d'un locuteur natif ou il s'agit peut-être d'une personne d'un
06:28
country or maybe you're focused on a specific  goal and this way you can find a teacher that  
59
388500
6300
pays spécifique ou peut-être que vous vous concentrez sur un objectif spécifique et de cette façon, vous pouvez trouver un professeur qui
06:34
can help you achieve this goal faster of course in  life XP you can study a lot of different languages  
60
394800
5040
peut vous aider à atteindre cet objectif plus rapidement. Bien sûr, dans Life XP, vous pouvez étudier de nombreuses langues différentes,
06:39
including English Spanish and Greek so now let's  go let's grab my computer and book a class with  
61
399840
6300
y compris l'anglais et l'espagnol. et le grec alors maintenant allons- y, prenons mon ordinateur et réservons un cours avec
06:46
a native speaker of Greek I am very nervous  okay so we choose Greek my goal is to learn  
62
406140
8880
un locuteur natif du grec. Je suis très nerveux d'accord, alors nous choisissons le grec, mon objectif est d'apprendre
06:55
the basics my interests I would say I would say  eating out and um let's do singing okay so which  
63
415020
10980
les bases de mes intérêts, je dirais, je dirais manger au restaurant et euh, faisons-le chanter ok alors quelle
07:06
person do I want to choose I think I'm gonna go  with elainey because she's also interested in  
64
426720
6480
personne dois-je choisir Je pense que je vais y aller avec Elainey parce qu'elle s'intéresse aussi au
07:13
CrossFit and I love CrossFit so let's book a class  okay let's do let's do tomorrow 11 A.M which is  
65
433200
7920
CrossFit et j'adore le CrossFit alors réservons un cours ok faisons-le demain à 11 heures du matin, soit
07:21
exactly 24 hours after the challenge okay done oh  my God the class is booked it is in less than 24  
66
441120
8100
exactement 24 heures après le défi ok, c'est fait oh mon Dieu, le cours est réservé, c'est dans moins de 24
07:29
hours so I really really have to study right now  because I don't know a single word in Greek I love  
67
449220
6660
heures, donc je dois vraiment étudier maintenant parce que je ne connais pas un seul mot de grec. J'adore
07:35
learning on life XP because all of the teachers  have the same prices for their lessons if you  
68
455880
5100
apprendre sur Life XP parce que tous les professeurs ont le même prix de leurs cours si vous   vous
07:40
subscribe to life XP and that made it really easy  for me to choose a teacher to practice my Greek  
69
460980
5100
abonnez à Life XP et cela m'a permis de choisir très facilement un professeur avec qui pratiquer mon grec  .
07:46
with if you want to make your experience on life  XP even more enjoyable you can use my discount  
70
466080
4740
Si vous souhaitez rendre votre expérience sur Life XP encore plus agréable, vous pouvez utiliser mon
07:50
code Veronica English 30 to get 30 of your  subscription if you're using lifxp for the first  
71
470820
6600
code de réduction   Veronica English 30 pour obtenez 30 de votre abonnement si vous utilisez lifxp pour la première
07:57
time you can use the link in my bio and get your  first class on life XP for only 99 Cents wanna  
72
477420
6780
fois, vous pouvez utiliser le lien dans ma bio et obtenir votre premier cours sur Life XP pour seulement 99 cents. Je veux
08:04
speak real Greek from your first lesson sign up  for your free lifetime account at greekpod101.com
73
484200
5940
parler du vrai grec dès votre premier cours, inscrivez-vous pour votre compte gratuit à vie sur greekpod101.com
08:19
I need to turn my camera on for this I just  learned the Greek letter for Hama Hama it's like  
74
499020
7140
Je dois allumer mon appareil photo pour ça. Je viens d'apprendre la lettre grecque pour Hama Hama c'est comme
08:26
this very difficult Mama sound but basically look  it looks like a little fish do you see this fish
75
506160
8880
ce son très difficile de Mama mais en gros, regarde ça ressemble à un petit poisson, voyez-vous ce poisson,
08:38
it looks like a fish and it's pronounced like  Hama like the sound that I can't make oh my  
76
518340
7260
il ressemble à un poisson et c'est prononcé comme Hama comme le son que je ne peux pas faire oh mon
08:45
God the letter Omega in Greek looks like  an octopus like a cute little octopus look  
77
525600
5820
Dieu la lettre Omega en grec ressemble à une pieuvre comme une jolie petite pieuvre regarde
08:52
look at this cute cute little octopus and this  just looks Korean like what I didn't want to  
78
532080
7200
regarde cette mignonne petite pieuvre mignonne et ça ressemble juste au coréen comme ce que je ne voulais pas
08:59
learn Korean and now I'm like no when I look at  this letter I feel like I'm learning Korean but  
79
539280
4920
j'apprends le coréen et maintenant je me dis non quand je regarde cette lettre j'ai l'impression d'apprendre le coréen mais
09:04
at the same time I don't even know if this letter  exists in Korean it's been an hour and I'm ready  
80
544200
5520
en même temps je ne sais même pas si cette lettre existe en coréen ça fait une heure et je suis prêt
09:09
to update you all so I just learned the Greek  alphabet well I have like a whole list of all  
81
549720
6840
à mettez-vous à jour, donc je viens de bien apprendre l' alphabet grec. J'ai toute une liste de toutes
09:16
the letters right here so these are all the Greek  letters you know what I realized one person under  
82
556560
5820
les lettres ici, donc ce sont toutes les lettres grecques, vous savez ce que j'ai réalisé. Une personne sous
09:22
this video also said it Greek is a mix of Russian  English and geometry and I was like yeah I think  
83
562380
8040
cette vidéo l'a également dit. Le grec est un mélange de russe et d'anglais. et la géométrie et je me disais oui, je pense
09:30
probably that's why some of the letters are easier  for me to understand and memorize and that's also  
84
570420
6060
c'est probablement pour cela que certaines lettres sont plus faciles pour moi à comprendre et à mémoriser et c'est aussi
09:36
why like I used Russian letters to kind of  help me memorize the Greek letters a little  
85
576480
6000
pourquoi j'ai utilisé les lettres russes pour m'aider en quelque sorte à mémoriser les lettres grecques un
09:42
bit faster because using I feel like using English  sounds or English letters doesn't work here like  
86
582480
7860
peu   plus rapidement parce que je me sens en utilisant comme utiliser des sons anglais ou des lettres anglaises ne fonctionne pas ici comme   le
09:50
Russian yeah it's it's really like a mix of  English Russian and geometry which is crazy  
87
590340
6960
russe ouais, c'est vraiment comme un mélange d' anglais russe et de géométrie qui est fou
09:57
but some of the letters are definitely very  different I'm not familiar with them at all  
88
597300
6600
mais certaines lettres sont définitivement très différentes Je ne les connais pas du tout
10:03
but I also learned how to say yes and no in Greek  and it's really strange because Yes sounds like NE  
89
603900
7260
mais je aussi j'ai appris à dire oui et non en grec et c'est vraiment étrange parce que oui sonne comme NE
10:11
you would think this word means no but actually  it means yes and no is Ohi so if I want to say  
90
611160
7860
on pourrait penser que ce mot signifie non mais en fait cela signifie oui et non c'est Ohi donc si je veux dire
10:19
no I have to say Ohi but if I want to say yes I  have to say ne I decided to take a quick break  
91
619020
6060
non, je dois dire Ohi mais si je veux pour dire oui, je dois dire que j'ai décidé de faire une petite pause
10:25
from Greek learning and make some lunch for myself  because I'm very hungry it's already 1 16. that's  
92
625080
6960
dans l'apprentissage du grec et de me préparer un déjeuner parce que j'ai très faim, il est déjà 1 16. c'est
10:32
usually when I have lunch this is scrambled tofu  if you're interested in what I usually have for  
93
632040
4620
généralement quand je déjeune, c'est du tofu brouillé si cela vous intéresse dans ce que je mange habituellement pour
10:36
lunch and this is a salad so I'm gonna eat all of  this right now and continue studying Greek because  
94
636660
6960
le déjeuner et c'est une salade donc je vais manger tout ça tout de suite et continuer à étudier le grec parce que
10:43
I understand that I only have 24 hours and to  be honest it is hard I feel like it is very  
95
643620
5940
je comprends que je n'ai que 24 heures et pour être honnête, c'est dur j'ai l'impression que c'est très
10:49
hard to be a beginner in a language because when  you just start learning a new language there's  
96
649560
6720
dur être un débutant dans une langue parce que lorsque vous commencez tout juste à apprendre une nouvelle langue, il y a
10:56
so much information nation that you don't know  and like every single word is new to you some  
97
656280
6300
tellement d'informations sur la nation que vous ne connaissez pas et comme chaque mot est nouveau pour vous, certains
11:02
of the words okay maybe I have heard some of  the words before right in my life but still  
98
662580
4200
des mots, d'accord, j'ai peut-être déjà entendu certains de ces mots auparavant dans ma vie mais quand même
11:06
it's only a fraction it's not enough for me to  feel confident and to feel relaxed every single  
99
666780
6660
ce n'est qu'une fraction ce n'est pas suffisant pour  me sentir en confiance et détendu à chaque
11:13
time I start learning a new language I feel  like there's so much to learn and I feel like  
100
673440
4920
fois que je commence à apprendre une nouvelle langue J'ai  l'impression qu'il y a tellement de choses à apprendre et j'ai l'impression que
11:18
I don't know so many things and that's exactly  something I'm experiencing right now with Greek  
101
678360
6300
je n'en connais pas beaucoup choses et c'est exactement quelque chose que je vis en ce moment avec le grec
11:24
also because I have this time constraint so I'm  trying to like remember all the words as fast as  
102
684660
6660
aussi parce que j'ai cette contrainte de temps donc j'essaie de me souvenir de tous les mots aussi vite que
11:31
I can but it's hard because I'm not even sure I  remember the whole alphabet right now oh my God
103
691320
6540
possible mais c'est difficile parce que je ne suis même pas sûr de me souvenir de l'intégralité alphabet en ce moment oh mon Dieu
11:40
and uh video one thing that I've also noticed  about Greek is that it's a stress language  
104
700620
8580
et euh vidéo une chose que j'ai aussi remarquée à propos du grec c'est que c'est une langue accentuée ce
11:49
meaning you have to know where to put the stress  like on every single word and even when they I  
105
709200
6780
qui signifie que vous devez savoir où mettre l'accent comme sur chaque mot et même quand ils je
11:55
guess when they spell they also include stress  for non-native speakers so that you know where  
106
715980
7980
devine quand ils épellent ils incluez également l'accentuation pour les locuteurs non natifs afin que vous sachiez où se trouve
12:03
the stress in this word is it kind of reminds  me of Russian too because my native language  
107
723960
4560
l'accentuation dans ce mot. Cela me rappelle aussi le russe, car ma langue maternelle
12:08
is Russian and I have a few friends who are  non-native Russian speakers and when they  
108
728520
5580
est le russe et j'ai quelques amis qui ne sont pas russophones et quand ils
12:14
just started learning Russian that's exactly  what they did too like all the words had to  
109
734100
6000
juste J'ai commencé à apprendre le russe, c'est exactement ce qu'ils ont fait aussi, comme tous les mots devaient
12:20
have those stress marks otherwise they wouldn't  know where to actually put the stress on that's  
110
740100
6180
avoir ces marques d'accentuation, sinon ils ne sauraient pas sur quoi mettre l'accent, c'est
12:26
why because of Russian for me it's a little bit  easier to understand what is going on when I  
111
746280
5940
pourquoi grâce au russe, pour moi, c'est un peu plus facile de comprendre ce qui se passe. quand je
12:32
look at Greek words I'm like okay I know what this  little thing means it's just the stress you know  
112
752220
5160
regarde les mots grecs, je me dis ok, je sais ce que cette petite chose signifie, c'est juste le stress, tu sais, il
12:37
nothing to worry about it's only that but at the  same time the letters in Greek are so difficult  
113
757380
5880
n'y a pas de quoi s'inquiéter, c'est seulement ça, mais en même temps, les lettres en grec sont si difficiles
12:43
because they really mess with with my brain it's  like every time I look at a Greek letter I want  
114
763260
5880
parce qu'elles dérangent vraiment mon cerveau, c'est comme à chaque fois que je regarde une lettre grecque, je veux
12:49
to think about the English letter or I want to  think about a similar letter in Russian and then  
115
769140
6840
penser à la lettre anglaise ou je veux penser à une lettre similaire en russe et puis
12:55
some letters are completely different so I'm like  what is going on like I forgot the sound and even  
116
775980
6360
certaines lettres sont complètement différentes donc je me dis ce qui se passe comme si j'avais oublié le sonne et encore
13:02
better sometimes there is a letter in Greek it  looks exactly like the letter in English let's  
117
782340
6240
mieux parfois il y a une lettre en grec elle ressemble exactement à la lettre en anglais
13:08
say but it's pronounced completely different  and I'm like what for example the letter like  
118
788580
6660
disons   mais elle se prononce complètement différemment et je suis comme quoi par exemple la lettre comme
13:15
V this V in Greek it's N I think from what I  remember and it's just like oh my God no ah
119
795240
11460
V ce V en grec c'est N je pense d'après ce dont je me souviens et c'est juste comme oh mon Dieu non ah
13:29
it's 3 12 right now and I just finished working I  worked for just a little bit because obviously I  
120
809520
9360
il est 15h12 en ce moment et je viens de finir de travailler, j'ai travaillé juste un petit peu parce qu'évidemment je
13:38
know that today I have to study Greek but at the  same time I still have some work responsibilities  
121
818880
5280
sais qu'aujourd'hui je dois étudier le grec mais en même temps j'ai encore des responsabilités professionnelles
13:44
to catch up on and so right now I'm gonna go  back to studying Greek and to be honest I just  
122
824160
7860
à rattraper et ainsi de suite, je vais retourner étudier le grec et pour être honnête, j'ai juste
13:52
had a great idea I'm gonna use these like sheets  of paper and create paper flash cards for myself  
123
832020
6840
eu une excellente idée, je vais les utiliser comme des feuilles de papier et me créer des cartes flash en papier
13:58
because obviously I only have 24 hours to learn  as much Greek as I can and to be able to do that  
124
838860
7800
parce qu'évidemment, je n'ai que 24 heures pour apprendre autant de grec que possible et pour pouvoir le faire
14:06
successfully I need to start learning vocabulary  because I have some words written down here I'll  
125
846660
6840
avec succès, je dois commencer à apprendre du vocabulaire parce que j'ai quelques mots écrits ici, je vais
14:13
show you like look here I have some basic phrases  some words like you know hello my name is Veronica  
126
853500
6180
vous montrer comme regardez ici, j'ai quelques phrases de base quelques mots comme vous savez, bonjour, je m'appelle Veronica   merci
14:19
thank you pretty ugly easy difficult small good  bad but I really need to start creating sentences  
127
859680
8760
assez moche facile difficile petit bon mauvais mais j'ai vraiment besoin de commencer à créer des phrases
14:28
because my goal goal is obviously to have a  good class with my Greek teacher on lifxp so  
128
868440
6780
parce que mon objectif est évidemment d'avoir un bon cours avec mon professeur de grec sur lifxp donc
14:35
to be able to do that I need to think about what  our conversation will sound like like what are we  
129
875220
6060
pour pouvoir le faire, je dois réfléchir à ce que notre conversation ça ressemblera à de quoi
14:41
gonna talk about obviously she's gonna ask me you  know my name and where I live and where I'm from  
130
881280
7200
allons-nous parler, évidemment, elle va me demander si vous connaissez mon nom, où j'habite et d'où je viens
14:48
and about my job so I need to be able to say all  of those things and I feel like at the same time  
131
888480
5160
et à propos de mon travail, donc j'ai besoin d'être capable de dire toutes ces choses et je me sens comme à en même temps
14:53
while I'm actually creating all these flashcards  I'm gonna look at grammar because I have already  
132
893640
6660
pendant que je crée toutes ces flashcards je vais regarder la grammaire parce que j'ai déjà
15:00
started noticing some patterns when it comes to  Greek and I feel like it is definitely connected  
133
900300
6180
commencé à remarquer certaines tendances en ce qui concerne  le grec et j'ai l'impression que c'est définitivement lié
15:06
to grammar so I really need to look up a few  grammar rules and just you know go through as  
134
906480
6660
à la grammaire, donc j'ai vraiment besoin de rechercher un quelques règles de grammaire et juste vous savez, parcourir
15:13
many words as much vocabulary as I possibly  can in the next how many hours I have left
135
913140
7920
autant de mots autant de vocabulaire que possible dans les prochaines heures combien d'heures il me reste,
15:22
all of this would be a lot easier  to do if I had Post-its I don't  
136
922680
6120
tout cela serait beaucoup plus facile à faire si j'avais des Post-it, je n'en
15:28
have any sticky notes right now and I  feel like if I go try to buy them I'm  
137
928800
4980
ai pas des notes autocollantes en ce moment et j'ai l' impression que si j'essaie de les acheter, je
15:33
gonna waste a lot of time so I'm just  gonna use paper and hope for the best
138
933780
4320
vais perdre beaucoup de temps donc je vais juste utiliser du papier et espérer le meilleur
15:43
foreign I wanted to brag a little bit about  my amazing Greek handwriting just look at  
139
943320
6480
étranger. Je voulais me vanter un peu de mon incroyable écriture grecque regardez
15:49
this if you guys any of you can speak Greek  especially if you're a native speaker it's  
140
949800
6000
ceci si l'un d'entre vous parle grec , surtout si vous êtes un locuteur natif, c'est
15:55
probably very entertaining for you to see but  you know I don't know I feel like it looks good  
141
955800
5520
probablement très amusant à voir mais  vous savez, je ne sais pas, j'ai l'impression que ça a l'air bien
16:02
I'm very proud of myself this expression means  nice to meet you heropoli and hello is gonna be  
142
962040
7680
Je suis très fier de moi cette expression signifie ravi de vous rencontrer heropoli et bonjour ça va être
16:09
yeah yeah heropoli okay I know how to say two  expressions in Greek right now let's continue  
143
969720
7080
ouais ouais heropoli d'accord je sais comment dire deux expressions en grec maintenant, continuons
16:16
now I know how to spell my name in Greek this  is what Veronica looks like in Greek for me  
144
976800
6540
maintenant je sais comment épeler mon nom en grec, voici à quoi ressemble Veronica en grec pour moi
16:23
it's really strange to comprehend that this is  my name because it's like a mixture of Russian  
145
983340
7080
c'est vraiment étrange de comprendre que c'est mon nom parce que c'est comme un mélange de russe
16:30
English and something really weird because  look instead of the letter N we have the  
146
990420
7500
anglais et quelque chose de vraiment bizarre parce que regardez à la place de la lettre N, nous avons la
16:37
letter V in English like this is the letter I  would use to start my name with but in Greek  
147
997920
6780
lettre V en anglais comme si c'était la lettre que j'utiliserais pour commencer mon nom mais en grec
16:44
this letter is pronounced as na so Veronica  and that's why here we also have this letter
148
1004700
6840
cette lettre se prononce comme na donc Veronica et c'est pourquoi ici nous avons aussi cette lettre
16:51
very interesting
149
1011540
4680
très intéressante.
16:56
I'm so happy that I don't actually have to learn  Greek because from what I can tell you right now  
150
1016220
12240
Je suis tellement heureuse de ne pas avoir à apprendre  le grec car d'après ce que je peux vous dire maintenant
17:08
Greek is a very complex language at the very  beginning of this video I was like oh yeah  
151
1028460
6540
Le grec est un langage très complexe au tout début de cette vidéo, je me disais oh ouais   Le
17:15
Greek is like English and Russian but in reality  of course it's not a combination of English and  
152
1035000
5700
grec est comme l'anglais et le russe mais en réalité  bien sûr, ce n'est pas une combinaison de l'anglais et
17:20
Russian it's a completely different language and  now I'm trying to learn a little bit more about  
153
1040700
4980
du   russe, c'est une langue complètement différente et maintenant j'essaie d'en apprendre un peu plus sur
17:25
the Greek grammar like here is my computer and  here's some information and I'm just like reading  
154
1045680
6540
la grammaire grecque comme ici, c'est mon ordinateur et voici quelques informations et j'ai juste envie de lire
17:32
all of this and I'm not even understanding what  I'm reading because it's so freaking hard it's  
155
1052220
7440
tout ça et je ne comprends même pas ce que je lis parce que c'est tellement dur que c'est
17:39
crazy like I remember when I was 17 years old when  I got into college and I just started learning  
156
1059660
7020
fou comme je me souviens quand j'avais 17 ans quand je suis entré à l'université et j'ai juste commencé à apprendre
17:46
Chinese I mean it was hard but it was not that  hard I feel like Greek is more difficult for me  
157
1066680
7620
le chinois, je veux dire, c'était difficile mais ce n'était pas si difficile. J'ai l'impression que le grec est plus difficile pour moi
17:54
than even Chinese I think it's just because in  Chinese the grammar there is so easy and that's  
158
1074300
6720
que même le chinois, je pense que c'est simplement parce qu'en chinois, la grammaire est si facile et c'est
18:01
why right now for example I'm learning Spanish  I'm learning all the Spanish grammar it's hard  
159
1081020
4500
pourquoi en ce moment, par exemple, j'apprends l'espagnol j'apprends toute la grammaire espagnole, c'est difficile
18:05
but my Spanish level is already like a little  bit higher like I'm not a complete beginner in  
160
1085520
5460
mais mon niveau d'espagnol est déjà un peu  plus élevé, comme si je ne suis pas un débutant complet en
18:10
Spanish that's why I don't struggle as much but  right now with Greek I'm like looking at all of  
161
1090980
5340
espagnol, c'est pourquoi je n'ai pas autant de difficultés mais en ce moment, avec le grec, j'ai l'impression de regarder tout
18:16
this and I feel like I need help like I need help  from my teacher because I have no idea what I'm  
162
1096320
6240
cela et j'ai l'impression que j'ai besoin d'aide, comme j'ai besoin de l'aide de mon professeur parce que je n'ai aucune idée de ce que je
18:22
looking at you know it's just so hard oh my God I  want to spend the next 30 minutes revising all the  
163
1102560
6720
regarde, tu sais que c'est tellement difficile oh mon Dieu, je veux passer les 30 prochaines minutes à réviser toutes les
18:29
flashcards that I just created I have 11 phrases  right here they're all in Greek obviously with  
164
1109280
7200
flashcards que je viens de créer. J'ai 11 phrases ici, elles sont toutes en grec évidemment avec
18:36
English translation this is what they look like  for example here's the English translation because  
165
1116480
6960
traduction en anglais, voici à quoi elles ressemblent par exemple, voici la traduction en anglais parce que
18:43
I like languages yeah because I like languages  and here is how you say this in Greek obviously  
166
1123440
6600
J'aime les langues ouais parce que j'aime les langues et voici comment vous dites cela en grec évidemment
18:50
because right now I'm not very familiar with all  the sounds of Greek even though I've tried to  
167
1130040
7020
parce qu'en ce moment je ne suis pas très familier avec tous les sons du grec même si j'ai essayé de
18:57
watch a bunch of videos I feel like pronunciation  in Greek is so difficult at least for me like this  
168
1137060
6180
regarder un tas de vidéos, j'ai l'impression que la prononciation en grec est si difficile, du moins pour moi comme ça
19:03
is my experience and so that's why I'm using  like this little part for myself to understand  
169
1143240
6060
c'est mon expérience et c'est pourquoi j'utilise comme cette petite partie pour moi-même pour comprendre
19:09
how to say all of this this is all kind of like  in English even though if I really think about it  
170
1149300
5160
comment dire tout cela, c'est un peu comme en anglais même si si j'y pense vraiment
19:14
I don't think it's a great idea to do that but  I have pretty basic phrases here for example I  
171
1154460
6600
je ne pense pas que ce soit un c'est une bonne idée de faire ça, mais j'ai des phrases assez basiques ici, par exemple, je
19:21
live in Mexico or I'm from Russia or I'm 23 years  old or thank you or how are you so I'm just gonna  
172
1161060
10800
vis au Mexique ou je viens de Russie ou j'ai 23 ans ou merci ou comment vas-tu donc je vais juste
19:31
take all of these cards and try to memorize as  many words as many Expressions as I can Veronica
173
1171860
9600
prendre toutes ces cartes et essaie de mémoriser autant de mots, autant d'expressions que possible Veronica,
19:43
it's so hard oh my God
174
1183860
3540
c'est si difficile oh mon Dieu,
19:47
it's so funny I had this card I'm from Russia  and I'm like soy de Russia it's Spanish Veronica  
175
1187400
9600
c'est tellement drôle j'avais cette carte, je viens de Russie et je suis comme soja de Russie, c'est espagnol Veronica
19:57
I know you need Greek it's not soy de Rosia the  craziest part is that in a few hours I actually  
176
1197000
8640
Je sais que tu as besoin de grec, ce n'est pas soja de Rosia, le plus fou c'est que dans quelques heures j'ai
20:05
have a Spanish class with my teacher on live XP  because I study Spanish with my teacher twice a  
177
1205640
5520
un cours d'espagnol avec mon professeur sur Live XP parce que j'étudie l'espagnol avec mon professeur deux fois par
20:11
week every single Monday today is Monday so yeah  it's gonna be it's gonna be very interesting  
178
1211160
6900
semaine tous les lundis, aujourd'hui c'est lundi donc oui ça va être ça va être très intéressant
20:18
because obviously right now I'm trying to spend  as much time as I can studying Greek so what I  
179
1218060
6420
parce que évidemment, en ce moment, j'essaie de passer autant de temps que possible à étudier le grec, donc ce que j'ai
20:24
have to say I'm from Russia I don't want to think  about soy de Russia I want to think about it okay
180
1224480
7200
à dire, je viens de Russie, je ne veux pas penser à Soy de Russia, je veux y penser, d'accord,
20:32
another interesting part that I'm definitely  going to ask my teacher is that the word Greek  
181
1232280
6360
une autre partie intéressante qui Je vais certainement demander à mon professeur que le mot grec
20:38
in Greek sounds like eliminica like it sounds  so different from the English word Greek so  
182
1238640
8400
en grec sonne comme eliminica et qu'il sonne si différent du mot anglais grec, alors
20:47
I'm curious why is it actually the right word  maybe you know I found the wrong words maybe I  
183
1247040
7080
Je suis curieux de savoir pourquoi est-ce réellement le bon mot peut-être que vous savez, j'ai trouvé les mauvais mots peut-être Je
20:54
have no idea what I'm actually saying but  I think this word does mean Greek here's  
184
1254120
5220
n'ai aucune idée de ce que je dis réellement mais je pense que ce mot signifie grec, voici
20:59
how you spell it like this and apparently the  sport is pronounced elinica and it means Greek
185
1259340
7200
comment vous l'écrivez comme ça et apparemment le sport se prononce elinica et cela signifie grec
21:09
yeah
186
1269840
500
ouais
21:12
Calimera everyone good morning today is the  new day and in around 30 minutes I have my  
187
1272240
7080
Calimera tout le monde bonjour aujourd'hui c'est le nouveau jour et dans environ 30 heures minutes, j'ai mon
21:19
great class with a teacher and I'm very excited  because honestly I'm feeling quite tired today  
188
1279320
5580
super cours avec un professeur et je suis très excité parce qu'honnêtement, je me sens assez fatigué aujourd'hui
21:24
because last night I was trying to study more  Greek I was trying to study more pronunciation  
189
1284900
5700
parce qu'hier soir j'essayais d'étudier plus  le grec, j'essayais d'étudier plus de
21:30
rules because I don't know why but like some  words for me personally are so hard to say in  
190
1290600
6660
règles de prononciation   parce que je ne sais pas pourquoi mais comme si certains mots pour moi personnellement sont si difficiles à dire en
21:37
Greek like sometimes I look at a word and like  okay I know all the letters right I study the  
191
1297260
4980
grec, comme parfois, je regarde un mot et je me dis ok, je connais toutes les lettres, j'étudie l'
21:42
alphabet I feel like I'm pretty confident when  it comes to the Greek alphabet however when I  
192
1302240
5460
alphabet, j'ai l'impression d'être assez confiant quand il s'agit de l'alphabet grec, mais quand Je
21:47
look at some of the words for example this word it  starts with a triangle of course I know the letter  
193
1307700
6000
regarde certains mots, par exemple ce mot, il commence par un triangle, bien sûr, je connais la lettre
21:53
I know how to pronounce the letter it's something  like the but like I'm not fully sure because when  
194
1313700
7980
Je sais comment prononcer la lettre, c'est quelque chose comme le mais je ne suis pas tout à fait sûr parce que quand
22:01
I use like dictionaries and different translators  some of them show me that this sound is supposed  
195
1321680
5880
j'utilise des dictionnaires et différents traducteurs certains d'entre eux me montrent que ce son est censé
22:07
to be like a D sound but I feel like it's not  I feel like this worship pronounced as though  
196
1327560
6780
ressembler à un son D mais j'ai l'impression que ce n'est pas le cas J'ai l'impression que ce culte est prononcé comme si
22:14
level though level store YouTube it means I work  on YouTube though never store YouTube but at the  
197
1334340
6780
niveau par niveau magasin YouTube cela signifie que je travaille sur YouTube mais je ne stocke jamais YouTube mais en   en
22:21
same time I don't know why some dictionaries tell  me that it should be dough level and that's why I  
198
1341120
5160
même temps Je ne sais pas pourquoi certains dictionnaires me disent que cela devrait être au niveau de la pâte et c'est pourquoi j'ai
22:26
feel like I need help from a native speaker from  a teacher because I have so many questions and  
199
1346280
6000
l'impression d'avoir besoin de l'aide d'un locuteur natif d' un professeur parce que j'ai tellement de questions et
22:32
no answers and yesterday while creating all  of my notes I realized that there aren't a  
200
1352280
4980
pas de réponses et hier, en créant toutes mes notes, j'ai J'ai réalisé qu'il n'y avait pas
22:37
lot of resources to study Greek with if I compare  Greek to Spanish it's just crazy because to learn  
201
1357260
7260
beaucoup de ressources pour étudier le grec. Si je compare le grec à l'espagnol, c'est tout simplement fou parce que pour apprendre l'
22:44
Spanish you have so many different resources  to learn English you have even more resources  
202
1364520
5580
espagnol, vous avez tellement de ressources différentes. Pour apprendre l'anglais, vous avez encore plus de ressources en
22:50
as a non-native speaker but I feel like when it  comes to Greek there aren't as many resources as  
203
1370100
5700
tant que locuteur non natif, mais je pense que par exemple, lorsqu'il s'agit du grec, il n'y a pas autant de ressources que
22:55
many websites and at least I mean I was trying to  look for some websites like with this information  
204
1375800
5520
de nombreux sites Web et au moins je veux dire, j'essayais de chercher des sites Web comme avec cette information
23:01
with that information I was trying to look for a  good dictionary but I couldn't even find a good  
205
1381320
5640
avec cette information, j'essayais de chercher un bon dictionnaire mais je n'ai pas pu même trouver un bon
23:06
dictionary online maybe it's just me if you're  learning Greek maybe you're a teacher of Greek  
206
1386960
4980
dictionnaire en ligne peut-être que c'est juste moi si vous apprenez le grec peut-être que vous êtes un professeur de
23:11
language me know in the comments maybe I just you  know couldn't find the right information but at  
207
1391940
4860
langue grecque, je le sais dans les commentaires peut-être que je n'ai pas trouvé la bonne information mais au
23:16
least for me yesterday it was pretty difficult  so that's why I am still not sure about many  
208
1396800
7920
moins pour moi hier, c'était le cas assez difficile c'est pourquoi je ne suis toujours pas sûr de beaucoup  de
23:24
things when it comes to Greek and it's crazy  because I never experienced that when I just  
209
1404720
7080
choses en ce qui concerne le grec et c'est fou parce que je n'ai jamais vécu cela lorsque j'ai
23:31
started learning Spanish because I remember  at the very beginning of my Spanish journey I  
210
1411800
5160
commencé à   apprendre l'espagnol parce que je me souviens qu'au tout début de mon voyage en espagnol, je
23:36
could do a lot of things by myself I didn't even  have a teacher I only took I think a class at the  
211
1416960
5640
pouvais faire beaucoup de choses toute seule, je n'avais même pas de professeur, j'ai seulement suivi je pense un cours au
23:42
very beginning to make sure I pronounce all the  words correctly because I think you can already  
212
1422600
5100
tout début pour être sûr de bien prononcer tous les mots car je pense que ça se voit déjà,
23:47
tell I have difficulties with pronunciation at  the very beginning because for me when I look  
213
1427700
5160
j'ai des difficultés avec la prononciation au tout début parce que pour moi quand Je
23:52
at a completely new alphabet I'm just not sure  if I'm saying this letter right or this letter  
214
1432860
5520
regarde   un tout nouvel alphabet. Je ne suis tout simplement pas sûr  de dire cette lettre correctement ou cette lettre
23:58
wrong I need like this help from a teacher or  from a native speaker from a person who could  
215
1438380
5520
incorrectement. J'ai besoin de l'aide d'un professeur ou d'un locuteur natif d'une personne qui pourrait
24:03
actually tell me Veronica you're pronouncing this  letter correctly or Veronica you're mispronouncing  
216
1443900
5640
réellement me dire Veronica que tu es prononcez cette lettre correctement ou Veronica, vous prononcez mal
24:09
this letter so yeah that's why yesterday today  I realized that it's so important for a language  
217
1449540
5100
cette lettre alors oui, c'est pourquoi hier aujourd'hui, j'ai réalisé qu'il est si important pour un
24:14
learner to have enough resources and to have good  resources to study this language otherwise it gets  
218
1454640
7020
apprenant de langue d'avoir suffisamment de ressources et d'avoir de bonnes ressources pour étudier cette langue, sinon cela devient
24:21
boring it gets too challenging and the biggest  challenge for me with Greek right now is being  
219
1461660
5100
ennuyeux, cela devient trop difficile et le plus grand défi pour moi avec le grec en ce moment est de
24:26
able to find good resources that I actually enjoy  using and that's why I think right now with my  
220
1466760
6840
pouvoir trouver de bonnes ressources que j'aime vraiment utiliser et c'est pourquoi je pense qu'en ce moment, avec mon
24:33
teacher I'm gonna ask her to recommend me some  resources to use to study Greek like recommend  
221
1473600
5760
professeur, je vais lui demander de me recommander des ressources à utiliser pour étudier le grec, comme recommander
24:39
a good dictionary maybe a recommend a YouTube  channel to watch maybe I recommend a grammar  
222
1479360
6120
un bon dictionnaire peut-être recommander une chaîne YouTube à regarder peut-être que je recommande un
24:45
book because last night I found a few grammar  books but some of them were very old some of them  
223
1485480
7140
livre de grammaire parce qu'hier soir j'ai trouvé quelques livres de grammaire mais certains d'entre eux étaient très anciens, certains d'entre eux
24:52
had way too much information and I'm a complete  beginner you know I was very scared to be honest  
224
1492620
7860
contenaient beaucoup trop d'informations et je suis un débutant complet, vous savez, je J'avais très peur pour être honnête
25:00
when I opened that grammar book I was like oh my  God like so much grammar so much information I  
225
1500480
6300
quand j'ai ouvert ce livre de grammaire, je me suis dit, oh mon Dieu, j'aime tellement la grammaire, tellement d'informations que je
25:06
don't even know where to start so yeah having  the right resources is very important in
226
1506780
5940
ne sais même pas par où commencer, alors oui, avoir les bonnes ressources est très important,
25:19
it is 11 51 right now which means that my  challenge has ended and my class finished five  
227
1519680
8400
il est 11 h 51 en ce moment ce qui signifie que mon défi est terminé et que mon cours s'est terminé il
25:28
minutes ago because I booked a 45 minute class we  basically went through the whole alphabet together  
228
1528080
4860
y a cinq   minutes parce que j'ai réservé un cours de 45 minutes, nous  avons parcouru tout l'alphabet ensemble
25:32
and she told me the exact same thing as I was  telling you guys she said that yes pronunciation  
229
1532940
6180
et elle m'a dit exactement la même chose que je vous disais, elle a dit que oui, prononciation
25:39
in Greek might be pretty challenging and right now  I understand why because there are three vowels  
230
1539120
8580
en grec Cela pourrait être assez difficile et maintenant je comprends pourquoi parce qu'il y a trois voyelles
25:47
that make the sound e we have ITA we have Yota  and we have ipsilon so all these three letters  
231
1547700
9480
qui font le son e nous avons ITA nous avons Yota et nous avons ipsilon donc toutes ces trois lettres
25:57
make the sound e there are also two letters  in Greek that make the sound or Omicron and  
232
1557180
8760
font le son e il y a aussi deux lettres en grec qui font le son ou Omicron et
26:05
Omega and it's crazy to me because why do you  need so many letters that make the same sound  
233
1565940
4500
Omega et c'est fou pour moi parce que pourquoi avez-vous besoin de tant de lettres qui font le même son
26:10
but I also learned one more interesting thing  that the combination of the letters knee and  
234
1570440
5940
mais j'ai aussi appris une chose intéressante que la combinaison des lettres genou et
26:16
tough make the sound duh and it's interesting  because like if you look at the Greek alphabet  
235
1576380
6240
dur donne le son duh et c'est intéressant parce que comme si vous regarde l'alphabet grec   il
26:22
there's no one letter that's going to make the  sound D remember this little triangle and how I  
236
1582620
6840
n'y a pas une seule lettre qui puisse produire le son  D, souviens-toi de ce petit triangle et comme je
26:29
was telling you that you know some dictionaries  say that this sound is supposed to be duh but  
237
1589460
6000
te disais que tu sais, certains dictionnaires disent que ce son est censé être duh mais
26:35
it's not actually D it's the like when you say  the word that in English so this letter is not  
238
1595460
5760
ce n'est pas en fait D, c'est pareil quand tu dire le mot qui en anglais donc cette lettre n'est pas
26:41
Delta it's velta so that was very interesting  I'm really happy that I took this class with a  
239
1601220
6720
Delta c'est velta donc c'était très intéressant Je suis vraiment heureuse d'avoir suivi ce cours avec   une
26:47
native speaker on live XP because she explained  all of those things that I couldn't understand  
240
1607940
4980
locutrice native sur Live XP car elle m'a expliqué toutes ces choses que je ne pouvais pas comprendre
26:52
and so now I know the alphabet she also explained  all the numbers to me so now I feel like I know  
241
1612920
7440
et alors maintenant je connais l'alphabet, elle m'a aussi expliqué tous les chiffres donc maintenant j'ai l'impression d'en savoir
27:00
a lot more if you want to study languages on life  xb2 you can use my discount code Veronica English  
242
1620360
5460
beaucoup plus si vous voulez étudier les langues dans la vie xb2, vous pouvez utiliser mon code de réduction Veronica English
27:05
30 and get a 30 discount and if you're using  life XP for the first time your first lesson  
243
1625820
6180
30 et obtenir une réduction de 30 et si vous J'utilise Life XP pour la première fois, votre première leçon
27:12
is only gonna cost you 99 Cents thank you so  much for being here with me for this challenge  
244
1632000
5040
ne vous coûtera que 99 centimes, merci beaucoup d'être ici avec moi pour ce défi   Je me
27:17
I had a lot of fun even though it was very hard  at times Greek is a very very difficult language  
245
1637040
7680
suis beaucoup amusé même si c'était très difficile par moments, le grec est un très très langue difficile
27:24
now I understand why Greek was in this article  with all of the difficult languages because at  
246
1644720
4260
maintenant je comprends pourquoi le grec était dans cet article avec toutes les langues difficiles parce qu'au   au
27:28
first I was like ah Greek should not be that  hard I was wrong if you like this video don't  
247
1648980
5700
début j'étais comme ah le grec ne devrait pas être si difficile  j'avais tort si vous aimez cette vidéo, n'oubliez pas
27:34
forget to give it a thumbs up and subscribe to my  YouTube channel and I'll see you in my next video
248
1654680
4740
de lui donner un pouce bleu et de vous abonner sur ma chaîne YouTube et à bientôt dans ma prochaine vidéo
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7