I challenged myself to learn a foreign language in 24 HOURS

213,798 views ・ 2023-10-06

English with Veronika Mark


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
in this video I challenge myself to learn a  completely new foreign language in 24 hours  
0
0
4680
En este video me desafío a mí mismo a aprender un idioma extranjero completamente nuevo en 24 horas.
00:04
I know you might be thinking is that actually  possible I don't know let's find out together  
1
4680
6720
Sé que quizás estés pensando que es realmente posible. No lo sé, averigüémoslo juntos para
00:11
to test how well I can speak this language  and how much you can actually learn in just  
2
11400
4800
probar qué tan bien puedo hablar este idioma y cuánto puedes realmente. aprende en solo
00:16
24 hours I will take a class with a native  speaker on live XP and try to have a natural  
3
16200
5340
24 horas Tomaré una clase con un hablante nativo en Live XP e intentaré tener una
00:21
conversation with them good morning it's  almost 11 A.M on a Monday September 25th  
4
21540
7560
conversación natural con ellos. Buenos días, son casi las 11 a. m. de un lunes 25 de septiembre.
00:29
I'm about to spend the next 24 hours learning a  newborn language actually think that's possible  
5
29100
7680
Estoy a punto de pasar las próximas 24 horas aprendiendo sobre un recién nacido. idioma realmente creo que eso es posible.
00:37
I have no idea so to start the challenge the  first thing I need to do is I actually have to  
6
37800
5940
No tengo idea, así que para comenzar el desafío, lo primero que tengo que hacer es
00:43
choose a bunch of different languages that I'm  going to be choosing from because I don't even  
7
43740
4980
elegir un montón de idiomas diferentes entre los que voy a elegir porque ni siquiera
00:48
know what language I need to study right now so I  found these two websites online with the easiest  
8
48720
4740
sé qué idioma. Necesito estudiar ahora mismo, así que encontré estos dos sitios web en línea con los idiomas más fáciles
00:53
languages to learn for English speakers and the  hardest languages to learn for English speakers  
9
53460
5340
de aprender para angloparlantes y los idiomas más difíciles de aprender para angloparlantes
00:58
and to be completely honest I created a list of  five languages that I think are going to be hard  
10
58800
6660
y, para ser completamente honesto, creé una lista de cinco idiomas que creo que serán Es difícil
01:05
for me to learn and five languages that I think  are going to be easy for me to learn because that  
11
65460
5400
para mí aprender y cinco idiomas que creo que serán fáciles de aprender porque ese
01:10
website that included like the hardest languages  to learn for English speakers to be honest some of  
12
70860
6660
sitio web que incluía los idiomas más difíciles de aprender para los angloparlantes, para ser honesto, algunos de
01:17
those languages are easy for me to learn because  some of those languages Are Slavic languages  
13
77520
6240
esos idiomas son fáciles de aprender para mí porque algunos de Esos idiomas son idiomas eslavos
01:23
and I'm a native Russian speaker so for me those  languages are actually easy to learn so the final  
14
83760
6660
y soy un hablante nativo de ruso, por lo que para mí esos idiomas son realmente fáciles de aprender, por lo que el
01:30
breakdown of all the languages looks like this the  hard languages are Hungarian Turkish Greek Czech  
15
90420
7620
desglose final de todos los idiomas se ve así. Los idiomas difíciles son húngaro, turco, griego, checo,
01:38
in Korean I didn't choose Japanese because I  can speak Chinese obviously I'm not a fluent  
16
98040
6120
en coreano, no elegí japonés. Debido a que puedo hablar chino, obviamente no
01:44
Chinese speaker however there are a lot of things  that are similar between Chinese and Japanese so  
17
104160
6600
hablo chino con fluidez, sin embargo, hay muchas cosas que son similares entre el chino y el japonés, así que
01:50
that's why I was like okay I want to choose a  language that is completely new for me so these  
18
110760
8340
por eso dije: "Está bien, quiero elegir un idioma que sea completamente nuevo para mí, así que estos
01:59
are the hard languages and the easy languages are  Serbian Italian Portuguese Dutch and Romanian and  
19
119100
7620
son Los idiomas difíciles y los idiomas fáciles son serbio italiano portugués holandés y rumano y
02:06
basically I'm gonna play a super fun game right  now I found this wheel online I'm gonna add all of  
20
126720
7020
básicamente voy a jugar un juego súper divertido ahora mismo. Encontré esta rueda en línea. Voy a agregar todos
02:13
these languages so the Picker wheel and hope for  the best I really hope the language I'll spend 24  
21
133740
6000
estos idiomas a la rueda selectora y espero lo mejor. Realmente espero que el idioma que pasaré 24
02:19
hours studying is going to be an easy language  because like honestly I don't really want to  
22
139740
6900
horas estudiando sea un idioma fácil porque, sinceramente, no quiero
02:26
learn Korean right now Korean is so freaking hard  fingers crossed okay so here's the website and  
23
146640
7320
aprender coreano en este momento. El coreano es muy difícil, crucemos los dedos, bueno, aquí está el sitio web y
02:33
what I'm gonna do right now is I'm gonna try to  input all of these languages from here from this  
24
153960
5460
lo que estoy haciendo. Lo que voy a hacer ahora es intentar ingresar todos estos idiomas desde aquí desde esta
02:39
list to this wheel and basically this is how I'm  gonna choose the language I'll be studying today
25
159420
7920
lista en esta rueda y básicamente así es como elegiré el idioma que estudiaré hoy.
02:50
foreign
26
170160
500
02:54
okay the moment of truth I'm so nervous oh  my God I have all the languages here I need  
27
174240
6840
Bueno, el momento de la verdad. Estoy muy nervioso, oh Dios mío, tengo todos los idiomas aquí. Necesito hacer
03:01
to click on spin oh my God please  don't be Korean that's that's the  
28
181080
3780
clic en girar oh Dios mío, por favor, no seas coreano, eso es lo
03:04
only thing I really want please  don't be Korean okay here we go
29
184860
4440
único que realmente quiero, por favor, no seas coreano, vale, aquí vamos,
03:13
oh thank God that's actually one of the languages  that I wanted to learn oh my God and actually okay  
30
193980
7020
oh, gracias a Dios, eso es en realidad. uno de los idiomas que quería aprender, oh Dios mío, y de hecho, está bien,
03:21
I'm happy but at the same time Greek was on  the list of the hard languages oh my God but  
31
201000
6360
estoy feliz, pero al mismo tiempo el griego estaba en la lista de idiomas difíciles, oh Dios mío, pero
03:27
you know Greek is not Korean okay so I'll be fine  Greek is good okay so now I know that the next 24  
32
207360
6180
sabes que el griego no es coreano, está bien, así que estaré bien. El griego es bueno, así que ahora sé que las próximas 24
03:33
hours I'm gonna dedicate to studying Greek I feel  very very excited and extremely grateful thank  
33
213540
6660
horas que voy a dedicar a estudiar griego me siento muy, muy emocionado y extremadamente agradecido, gracias,
03:40
you picker wheel but actually what I need to do  right now is I need to create a plan for myself  
34
220200
4320
rueda de selección, pero en realidad lo que tengo que hacer ahora es crear un plan para Yo mismo
03:44
because I only have 24 hours and I'm gonna test my  knowledge of Greek in 24 hours so of course what  
35
224520
9120
porque solo tengo 24 horas y voy a probar mis conocimientos de griego en 24 horas, así que, por supuesto, lo que
03:53
I decided to do is I decided to ask Chad GPT for  help because I have no idea how I'm gonna manage  
36
233640
8880
decidí hacer fue pedirle ayuda a Chad GPT porque no tengo idea de cómo me las arreglaré
04:02
to learn Greek in 24 hours so give me a plan that  will help me learn Greek in 24 hours let's go
37
242520
8400
para aprender. Griego en 24 horas, así que dame un plan que me ayude a aprender griego en 24 horas, vámonos al
04:13
foreign
38
253200
1500
extranjero.
04:16
Ty reminded me that learning a language  as complex as Greek in just 24 hours from  
39
256140
7740
Ty me recordó que aprender un idioma tan complejo como el griego en solo 24 horas desde
04:23
scratch is an extremely ambitious goal and it's  important to have realistic expectations yeah  
40
263880
7680
cero es un objetivo extremadamente ambicioso y es importante tener expectativas realistas. sí,
04:31
Veronica have realistic expectations of course  I hope you understand that I'm doing it as a  
41
271560
6180
Verónica tiene expectativas realistas, por supuesto. Espero que entiendas que lo estoy haciendo como un
04:37
challenge I want to try something new I want to  challenge myself I want you guys to have a good  
42
277740
5280
desafío. Quiero probar algo nuevo. Quiero desafiarme a mí misma. Quiero que ustedes se
04:43
time watching my YouTube video so I'm doing all  of this for you the plan that Chad GPT gave us  
43
283020
6180
diviertan viendo mi video de YouTube, así que haré todo. Para ustedes, el plan que nos dio Chad GPT
04:49
is a little bit weird because it basically broke  down the whole learning into five days we want  
44
289200
5640
es un poco extraño porque básicamente dividió todo el aprendizaje en cinco días, queremos
04:54
to do it in consecutive 24 hours so obviously  I'm not gonna study Greek this way but what I  
45
294840
5880
hacerlo en 24 horas consecutivas, así que obviamente no voy a estudiar griego de esta manera, pero lo que Lo que me gusta
05:00
like about this plan is that obviously we're  gonna start with the alphabet so making sure  
46
300720
4500
de este plan es que, obviamente, comenzaremos con el alfabeto, así que, asegurándome de
05:05
I am familiar with all the different sounds of  Greek then I'm gonna start with basic vocabulary  
47
305220
6420
estar familiarizado con todos los diferentes sonidos del griego, luego comenzaré con el vocabulario básico
05:11
and basic grammar and basically that's the way  I'm gonna go I'm gonna watch a bunch of YouTube  
48
311640
6120
y la gramática básica y, básicamente, ese es el camino. Voy a ver un montón de
05:17
videos of people teaching Greek I'm gonna try  to really like pronounce every single sound and  
49
317760
6600
videos de YouTube de personas enseñando griego. Voy a intentar que me guste mucho pronunciar cada sonido y
05:24
try to memorize as many words as I can to be  able to start speaking Greek in just 24 hours
50
324360
7740
tratar de memorizar tantas palabras como pueda para poder empezar a hablar griego en solo 24 horas.
05:35
no I actually can play a ukulele I just got  it yesterday and I'm trying to learn I'm very  
51
335160
7380
No, en realidad. Puedo tocar un ukelele. Lo compré ayer y estoy tratando de aprender. Estoy muy
05:42
excited but I'm still learning I was thinking  for me to make this challenge a lot more real  
52
342540
6240
emocionado pero todavía estoy aprendiendo. Estaba pensando en hacer este desafío mucho más real
05:48
and a lot more fun I need to book a class with a  native speaker of Greek after the 24 hours of the  
53
348780
8100
y mucho más divertido. Necesito reservar un clase con un hablante nativo de griego después de las 24 horas del
05:56
challenge so that this person could kind of test  my Greek a little bit and so that I could also  
54
356880
6900
desafío para que esta persona pudiera probar un poco mi griego y para que yo también pudiera
06:03
test my Greek as well and obviously the platform  that I immediately had in mind is life XP life XP  
55
363780
8040
probar mi griego y obviamente la plataforma que inmediatamente tuve en mente es la vida. XP life XP
06:11
is where I'm currently learning Spanish and what I  really love about this platform is that they have  
56
371820
5220
es donde actualmente estoy aprendiendo español y lo que realmente me encanta de esta plataforma es que tienen
06:17
this filter option so that little feature lets  you choose what is important for you for example  
57
377040
5400
esta opción de filtro para que esa pequeña característica te permita elegir lo que es importante para ti, por ejemplo,
06:22
interests like music or maybe it's a native  speaker or maybe it's a person from a specific  
58
382440
6060
intereses como música o tal vez sea un hablante nativo o tal vez sea una persona de un
06:28
country or maybe you're focused on a specific  goal and this way you can find a teacher that  
59
388500
6300
país específico o tal vez estés enfocado en un objetivo específico y de esta manera puedes encontrar un maestro que
06:34
can help you achieve this goal faster of course in  life XP you can study a lot of different languages  
60
394800
5040
pueda ayudarte a lograr este objetivo más rápido, por supuesto, en life XP puedes estudiar muchos idiomas diferentes,
06:39
including English Spanish and Greek so now let's  go let's grab my computer and book a class with  
61
399840
6300
incluido el inglés y el español. y griego, así que ahora vamos, tomemos mi computadora y reservemos una clase con
06:46
a native speaker of Greek I am very nervous  okay so we choose Greek my goal is to learn  
62
406140
8880
un hablante nativo de griego. Estoy muy nervioso, está bien, entonces elegimos griego, mi objetivo es aprender
06:55
the basics my interests I would say I would say  eating out and um let's do singing okay so which  
63
415020
10980
los conceptos básicos, mis intereses, diría, diría, salir a comer y, um, hagámoslo. cantando, está bien, entonces, ¿a qué
07:06
person do I want to choose I think I'm gonna go  with elainey because she's also interested in  
64
426720
6480
persona quiero elegir? Creo que iré con Elainey porque ella también está interesada en
07:13
CrossFit and I love CrossFit so let's book a class  okay let's do let's do tomorrow 11 A.M which is  
65
433200
7920
CrossFit y a mí me encanta CrossFit, así que reservemos una clase. Está bien, hagámoslo mañana a las 11 a. m., que es
07:21
exactly 24 hours after the challenge okay done oh  my God the class is booked it is in less than 24  
66
441120
8100
exactamente 24 horas después del desafío. Está bien, Dios mío, la clase está reservada, es en menos de 24
07:29
hours so I really really have to study right now  because I don't know a single word in Greek I love  
67
449220
6660
horas, así que realmente tengo que estudiar ahora mismo porque no sé ni una sola palabra en griego. Me encanta
07:35
learning on life XP because all of the teachers  have the same prices for their lessons if you  
68
455880
5100
aprender en Life XP porque todos los profesores tienen el mismo precios de sus lecciones si te
07:40
subscribe to life XP and that made it really easy  for me to choose a teacher to practice my Greek  
69
460980
5100
suscribes a life XP y eso me facilitó mucho elegir un profesor para practicar mi griego.
07:46
with if you want to make your experience on life  XP even more enjoyable you can use my discount  
70
466080
4740
Si quieres que tu experiencia en Life XP sea aún más placentera, puedes usar mi
07:50
code Veronica English 30 to get 30 of your  subscription if you're using lifxp for the first  
71
470820
6600
código de descuento Veronica English 30 para obtén 30 de tu suscripción si estás usando lifxp por primera
07:57
time you can use the link in my bio and get your  first class on life XP for only 99 Cents wanna  
72
477420
6780
vez, puedes usar el enlace en mi biografía y obtener tu primera clase de Life XP por solo 99 centavos. Quieres
08:04
speak real Greek from your first lesson sign up  for your free lifetime account at greekpod101.com
73
484200
5940
hablar griego real desde tu primera lección. Regístrate para obtener tu cuenta gratuita de por vida. en greekpod101.com
08:19
I need to turn my camera on for this I just  learned the Greek letter for Hama Hama it's like  
74
499020
7140
Necesito encender mi cámara para esto Acabo de aprender la letra griega para Hama Hama es como
08:26
this very difficult Mama sound but basically look  it looks like a little fish do you see this fish
75
506160
8880
este sonido de mamá muy difícil, pero básicamente mira, parece un pececito ¿ves este pez?
08:38
it looks like a fish and it's pronounced like  Hama like the sound that I can't make oh my  
76
518340
7260
Parece un pez y es pronunciado como Hama como el sonido que no puedo hacer oh
08:45
God the letter Omega in Greek looks like  an octopus like a cute little octopus look  
77
525600
5820
Dios mío, la letra Omega en griego parece un pulpo como un pequeño y lindo pulpo mira
08:52
look at this cute cute little octopus and this  just looks Korean like what I didn't want to  
78
532080
7200
mira este lindo y pequeño pulpo y esto parece coreano como lo que no quería
08:59
learn Korean and now I'm like no when I look at  this letter I feel like I'm learning Korean but  
79
539280
4920
aprender coreano y ahora digo que no cuando miro esta carta siento que estoy aprendiendo coreano pero
09:04
at the same time I don't even know if this letter  exists in Korean it's been an hour and I'm ready  
80
544200
5520
al mismo tiempo ni siquiera sé si esta carta existe en coreano, ha pasado una hora y estoy listo
09:09
to update you all so I just learned the Greek  alphabet well I have like a whole list of all  
81
549720
6840
para Les actualizo a todos, así que acabo de aprender el alfabeto griego. Bueno, tengo una lista completa de todas
09:16
the letters right here so these are all the Greek  letters you know what I realized one person under  
82
556560
5820
las letras aquí, así que estas son todas las letras griegas. Saben de lo que me di cuenta. Una persona en
09:22
this video also said it Greek is a mix of Russian  English and geometry and I was like yeah I think  
83
562380
8040
este video también lo dijo. El griego es una mezcla de ruso e inglés. y geometría y yo dije: sí, creo que
09:30
probably that's why some of the letters are easier  for me to understand and memorize and that's also  
84
570420
6060
probablemente es por eso que algunas de las letras me resultan más fáciles de entender y memorizar y por eso también
09:36
why like I used Russian letters to kind of  help me memorize the Greek letters a little  
85
576480
6000
usé letras rusas para ayudarme a memorizar las letras griegas un
09:42
bit faster because using I feel like using English  sounds or English letters doesn't work here like  
86
582480
7860
poco más rápido porque al usarlas siento usar sonidos en inglés o letras en inglés no funciona aquí como en
09:50
Russian yeah it's it's really like a mix of  English Russian and geometry which is crazy  
87
590340
6960
ruso, sí, es realmente como una mezcla de inglés, ruso y geometría, lo cual es una locura,
09:57
but some of the letters are definitely very  different I'm not familiar with them at all  
88
597300
6600
pero algunas de las letras son definitivamente muy diferentes. No estoy familiarizado con ellas en absoluto,
10:03
but I also learned how to say yes and no in Greek  and it's really strange because Yes sounds like NE  
89
603900
7260
pero también Aprendí a decir sí y no en griego y es muy extraño porque Sí suena como NE. Uno
10:11
you would think this word means no but actually  it means yes and no is Ohi so if I want to say  
90
611160
7860
pensaría que esta palabra significa no, pero en realidad significa sí y no es Ohi, así que si quiero decir
10:19
no I have to say Ohi but if I want to say yes I  have to say ne I decided to take a quick break  
91
619020
6060
no, tengo que decir Ohi, pero si quiero. para decir que sí, tengo que decir ne, decidí tomar un breve descanso
10:25
from Greek learning and make some lunch for myself  because I'm very hungry it's already 1 16. that's  
92
625080
6960
del aprendizaje de griego y prepararme un almuerzo porque tengo mucha hambre, ya son las 1 16.
10:32
usually when I have lunch this is scrambled tofu  if you're interested in what I usually have for  
93
632040
4620
Normalmente es cuando almuerzo. Esto es tofu revuelto, si estás interesado. en lo que suelo
10:36
lunch and this is a salad so I'm gonna eat all of  this right now and continue studying Greek because  
94
636660
6960
almorzar y esto es una ensalada así que me voy a comer todo esto ahora mismo y seguiré estudiando griego porque
10:43
I understand that I only have 24 hours and to  be honest it is hard I feel like it is very  
95
643620
5940
entiendo que solo tengo 24 horas y para ser honesto es difícil, siento que es muy
10:49
hard to be a beginner in a language because when  you just start learning a new language there's  
96
649560
6720
difícil. ser un principiante en un idioma porque cuando comienzas a aprender un nuevo idioma hay
10:56
so much information nation that you don't know  and like every single word is new to you some  
97
656280
6300
tanta información que no conoces y cada palabra es nueva para ti algunas
11:02
of the words okay maybe I have heard some of  the words before right in my life but still  
98
662580
4200
de las palabras está bien, tal vez haya escuchado algunas de las palabras antes bien en mi vida, pero aún así
11:06
it's only a fraction it's not enough for me to  feel confident and to feel relaxed every single  
99
666780
6660
es solo una fracción, no es suficiente para sentirme seguro y relajado cada
11:13
time I start learning a new language I feel  like there's so much to learn and I feel like  
100
673440
4920
vez que empiezo a aprender un nuevo idioma. Siento que hay mucho que aprender y siento que
11:18
I don't know so many things and that's exactly  something I'm experiencing right now with Greek  
101
678360
6300
no sé tantos. cosas y eso es exactamente algo que estoy experimentando ahora mismo con el griego,
11:24
also because I have this time constraint so I'm  trying to like remember all the words as fast as  
102
684660
6660
también porque tengo esta limitación de tiempo, así que estoy tratando de recordar todas las palabras lo más rápido que
11:31
I can but it's hard because I'm not even sure I  remember the whole alphabet right now oh my God
103
691320
6540
puedo, pero es difícil porque ni siquiera estoy seguro de recordarlas completas. alfabeto ahora mismo oh Dios mío
11:40
and uh video one thing that I've also noticed  about Greek is that it's a stress language  
104
700620
8580
y video, una cosa que también he notado sobre el griego es que es un lenguaje acentuado, lo que
11:49
meaning you have to know where to put the stress  like on every single word and even when they I  
105
709200
6780
significa que tienes que saber dónde poner el acento en cada palabra e incluso cuando
11:55
guess when they spell they also include stress  for non-native speakers so that you know where  
106
715980
7980
supongo que cuando se escriben. También incluya acento para hablantes no nativos para que sepa dónde está
12:03
the stress in this word is it kind of reminds  me of Russian too because my native language  
107
723960
4560
el acento en esta palabra. A mí también me recuerda al ruso porque mi lengua materna
12:08
is Russian and I have a few friends who are  non-native Russian speakers and when they  
108
728520
5580
es el ruso y tengo algunos amigos que no son hablantes nativos de ruso y cuando
12:14
just started learning Russian that's exactly  what they did too like all the words had to  
109
734100
6000
simplemente Comenzaron a aprender ruso, eso es exactamente lo que hicieron, también les gustó que todas las palabras
12:20
have those stress marks otherwise they wouldn't  know where to actually put the stress on that's  
110
740100
6180
tuvieran esas marcas de acento, de lo contrario no sabrían dónde poner el acento. Por eso,
12:26
why because of Russian for me it's a little bit  easier to understand what is going on when I  
111
746280
5940
gracias al ruso, para mí es un poco más fácil entender lo que está pasando. Cuando
12:32
look at Greek words I'm like okay I know what this  little thing means it's just the stress you know  
112
752220
5160
miro palabras griegas pienso: "Está bien, sé lo que significa esta cosita, es solo el estrés, ya sabes,
12:37
nothing to worry about it's only that but at the  same time the letters in Greek are so difficult  
113
757380
5880
no hay nada de qué preocuparse, es solo eso, pero al mismo tiempo las letras en griego son muy difíciles
12:43
because they really mess with with my brain it's  like every time I look at a Greek letter I want  
114
763260
5880
porque realmente me molestan". En mi cerebro es como si cada vez que miro una letra griega quisiera
12:49
to think about the English letter or I want to  think about a similar letter in Russian and then  
115
769140
6840
pensar en la letra inglesa o quisiera pensar en una letra similar en ruso y luego
12:55
some letters are completely different so I'm like  what is going on like I forgot the sound and even  
116
775980
6360
algunas letras son completamente diferentes, así que pienso qué está pasando, como si me hubiera olvidado de la letra. sonido y aún
13:02
better sometimes there is a letter in Greek it  looks exactly like the letter in English let's  
117
782340
6240
mejor, a veces hay una letra en griego que se ve exactamente igual a la letra en inglés,
13:08
say but it's pronounced completely different  and I'm like what for example the letter like  
118
788580
6660
digamos, pero se pronuncia completamente diferente y me gusta, por ejemplo, la letra como
13:15
V this V in Greek it's N I think from what I  remember and it's just like oh my God no ah
119
795240
11460
V, esta V en griego es N, creo que por lo que recuerdo y es como oh Dios mío no ah
13:29
it's 3 12 right now and I just finished working I  worked for just a little bit because obviously I  
120
809520
9360
son las 3 12 en este momento y acabo de terminar de trabajar. Trabajé solo un poquito porque obviamente
13:38
know that today I have to study Greek but at the  same time I still have some work responsibilities  
121
818880
5280
sé que hoy tengo que estudiar griego pero al mismo tiempo todavía tengo algunas responsabilidades laborales
13:44
to catch up on and so right now I'm gonna go  back to studying Greek and to be honest I just  
122
824160
7860
que ponerme al día. Así que ahora voy a volver a estudiar griego y, para ser honesto,
13:52
had a great idea I'm gonna use these like sheets  of paper and create paper flash cards for myself  
123
832020
6840
tuve una gran idea: usaré estas hojas de papel y crearé tarjetas didácticas en papel para mí
13:58
because obviously I only have 24 hours to learn  as much Greek as I can and to be able to do that  
124
838860
7800
porque obviamente solo tengo 24 horas para aprender. tanto griego como pueda y para poder hacerlo
14:06
successfully I need to start learning vocabulary  because I have some words written down here I'll  
125
846660
6840
con éxito necesito comenzar a aprender vocabulario porque tengo algunas palabras escritas aquí,
14:13
show you like look here I have some basic phrases  some words like you know hello my name is Veronica  
126
853500
6180
te las mostraré, mira aquí, tengo algunas frases básicas, algunas palabras como las que sabes, hola, mi nombre es Verónica   gracias
14:19
thank you pretty ugly easy difficult small good  bad but I really need to start creating sentences  
127
859680
8760
bastante feo fácil difícil pequeño bueno malo pero realmente necesito comenzar a crear oraciones
14:28
because my goal goal is obviously to have a  good class with my Greek teacher on lifxp so  
128
868440
6780
porque mi objetivo obviamente es tener una buena clase con mi profesor de griego en lifxp así que
14:35
to be able to do that I need to think about what  our conversation will sound like like what are we  
129
875220
6060
para poder hacer eso necesito pensar en nuestra conversación sonará como de qué vamos a
14:41
gonna talk about obviously she's gonna ask me you  know my name and where I live and where I'm from  
130
881280
7200
hablar, obviamente, ella me preguntará: sabes mi nombre, dónde vivo, de dónde soy
14:48
and about my job so I need to be able to say all  of those things and I feel like at the same time  
131
888480
5160
y sobre mi trabajo, así que necesito poder decir todas esas cosas y me siento como en Al mismo tiempo,
14:53
while I'm actually creating all these flashcards  I'm gonna look at grammar because I have already  
132
893640
6660
mientras estoy creando todas estas tarjetas, miraré la gramática porque ya he
15:00
started noticing some patterns when it comes to  Greek and I feel like it is definitely connected  
133
900300
6180
comenzado a notar algunos patrones en lo que respecta al griego y siento que definitivamente está conectado
15:06
to grammar so I really need to look up a few  grammar rules and just you know go through as  
134
906480
6660
con la gramática, así que realmente necesito buscar un algunas reglas gramaticales y ya sabes, repasar
15:13
many words as much vocabulary as I possibly  can in the next how many hours I have left
135
913140
7920
tantas palabras, tanto vocabulario como sea posible en el próximo, cuántas horas me quedan,
15:22
all of this would be a lot easier  to do if I had Post-its I don't  
136
922680
6120
todo esto sería mucho más fácil de hacer si tuviera Post-its. No
15:28
have any sticky notes right now and I  feel like if I go try to buy them I'm  
137
928800
4980
tengo ninguno. notas adhesivas en este momento y siento que si intento comprarlas voy
15:33
gonna waste a lot of time so I'm just  gonna use paper and hope for the best
138
933780
4320
a perder mucho tiempo, así que solo usaré papel y esperaré el mejor
15:43
foreign I wanted to brag a little bit about  my amazing Greek handwriting just look at  
139
943320
6480
extranjero. Quería presumir un poco de mi increíble letra griega. solo miren
15:49
this if you guys any of you can speak Greek  especially if you're a native speaker it's  
140
949800
6000
esto, si alguno de ustedes puede hablar griego, especialmente si es un hablante nativo,
15:55
probably very entertaining for you to see but  you know I don't know I feel like it looks good  
141
955800
5520
probablemente sea muy entretenido para ustedes verlo, pero saben, no lo sé. Siento que se ve bien.
16:02
I'm very proud of myself this expression means  nice to meet you heropoli and hello is gonna be  
142
962040
7680
Estoy muy orgulloso de mí mismo. esta expresión significa encantado de conocerte heropoli y hola va a ser
16:09
yeah yeah heropoli okay I know how to say two  expressions in Greek right now let's continue  
143
969720
7080
sí, sí, heropoli, está bien, ahora mismo sé cómo decir dos expresiones en griego, continuemos,
16:16
now I know how to spell my name in Greek this  is what Veronica looks like in Greek for me  
144
976800
6540
ahora sé cómo deletrear mi nombre en griego, así es como se ve Verónica en griego para mí.
16:23
it's really strange to comprehend that this is  my name because it's like a mixture of Russian  
145
983340
7080
es muy extraño comprender que este es mi nombre porque es como una mezcla de
16:30
English and something really weird because  look instead of the letter N we have the  
146
990420
7500
inglés ruso y algo muy raro porque mira en lugar de la letra N tenemos la
16:37
letter V in English like this is the letter I  would use to start my name with but in Greek  
147
997920
6780
letra V en inglés así que esta es la letra con la que usaría para empezar mi nombre pero en griego
16:44
this letter is pronounced as na so Veronica  and that's why here we also have this letter
148
1004700
6840
esta letra se pronuncia como na so Veronica y es por eso que aquí también tenemos esta carta
16:51
very interesting
149
1011540
4680
muy interesante.
16:56
I'm so happy that I don't actually have to learn  Greek because from what I can tell you right now  
150
1016220
12240
Estoy tan feliz de no tener que aprender griego porque por lo que puedo decirte ahora   el
17:08
Greek is a very complex language at the very  beginning of this video I was like oh yeah  
151
1028460
6540
griego es un idioma muy complejo. idioma al principio de este video pensé oh sí, el
17:15
Greek is like English and Russian but in reality  of course it's not a combination of English and  
152
1035000
5700
griego es como el inglés y el ruso, pero en realidad, por supuesto, no es una combinación de inglés y
17:20
Russian it's a completely different language and  now I'm trying to learn a little bit more about  
153
1040700
4980
ruso, es un idioma completamente diferente y ahora estoy tratando de aprender un poco más sobre
17:25
the Greek grammar like here is my computer and  here's some information and I'm just like reading  
154
1045680
6540
la gramática griega como aquí es mi computadora y aquí hay información y estoy leyendo
17:32
all of this and I'm not even understanding what  I'm reading because it's so freaking hard it's  
155
1052220
7440
todo esto y ni siquiera entiendo lo que estoy leyendo porque es tan difícil que es una
17:39
crazy like I remember when I was 17 years old when  I got into college and I just started learning  
156
1059660
7020
locura como lo recuerdo cuando tenía 17 años. Cuando entré a la universidad y comencé a aprender
17:46
Chinese I mean it was hard but it was not that  hard I feel like Greek is more difficult for me  
157
1066680
7620
chino, quiero decir, fue difícil, pero no tanto. Siento que el griego es más difícil para mí
17:54
than even Chinese I think it's just because in  Chinese the grammar there is so easy and that's  
158
1074300
6720
que incluso el chino. Creo que es solo porque en chino la gramática es muy fácil y
18:01
why right now for example I'm learning Spanish  I'm learning all the Spanish grammar it's hard  
159
1081020
4500
por eso Ahora mismo, por ejemplo, estoy aprendiendo español. Estoy aprendiendo toda la gramática española. Es difícil,
18:05
but my Spanish level is already like a little  bit higher like I'm not a complete beginner in  
160
1085520
5460
pero mi nivel de español ya es un poco más alto. No soy un completo principiante en
18:10
Spanish that's why I don't struggle as much but  right now with Greek I'm like looking at all of  
161
1090980
5340
español. Por eso no me cuesta tanto. Ahora mismo con griego estoy mirando todo
18:16
this and I feel like I need help like I need help  from my teacher because I have no idea what I'm  
162
1096320
6240
esto y siento que necesito ayuda como necesito ayuda de mi profesor porque no tengo idea de lo que estoy
18:22
looking at you know it's just so hard oh my God I  want to spend the next 30 minutes revising all the  
163
1102560
6720
viendo, sabes, es muy difícil, oh Dios mío, quiero Dedique los siguientes 30 minutos a revisar todas las
18:29
flashcards that I just created I have 11 phrases  right here they're all in Greek obviously with  
164
1109280
7200
tarjetas didácticas que acabo de crear. Tengo 11 frases aquí, todas están en griego, obviamente con
18:36
English translation this is what they look like  for example here's the English translation because  
165
1116480
6960
traducción al inglés, así es como se ven, por ejemplo, aquí está la traducción al inglés porque
18:43
I like languages yeah because I like languages  and here is how you say this in Greek obviously  
166
1123440
6600
me gustan los idiomas, sí, porque me gustan los idiomas. y así es como se dice esto en griego, obviamente,
18:50
because right now I'm not very familiar with all  the sounds of Greek even though I've tried to  
167
1130040
7020
porque en este momento no estoy muy familiarizado con todos los sonidos del griego, aunque he intentado
18:57
watch a bunch of videos I feel like pronunciation  in Greek is so difficult at least for me like this  
168
1137060
6180
ver un montón de videos, siento que la pronunciación en griego es muy difícil, al menos para mí. Esta
19:03
is my experience and so that's why I'm using  like this little part for myself to understand  
169
1143240
6060
es mi experiencia y es por eso que estoy usando esta pequeña parte para entender
19:09
how to say all of this this is all kind of like  in English even though if I really think about it  
170
1149300
5160
cómo decir todo esto. Esto es algo así como en inglés, aunque si realmente lo pienso,
19:14
I don't think it's a great idea to do that but  I have pretty basic phrases here for example I  
171
1154460
6600
no creo que sea una Es una gran idea hacer eso, pero tengo frases bastante básicas aquí, por ejemplo,
19:21
live in Mexico or I'm from Russia or I'm 23 years  old or thank you or how are you so I'm just gonna  
172
1161060
10800
vivo en México o soy de Rusia o tengo 23 años o gracias o cómo estás, así que simplemente
19:31
take all of these cards and try to memorize as  many words as many Expressions as I can Veronica
173
1171860
9600
tomaré todas estas tarjetas y trato de memorizar tantas palabras tantas expresiones como pueda Verónica
19:43
it's so hard oh my God
174
1183860
3540
es tan difícil oh Dios mío,
19:47
it's so funny I had this card I'm from Russia  and I'm like soy de Russia it's Spanish Veronica  
175
1187400
9600
es tan divertido que tenía esta tarjeta Soy de Rusia y soy como soy de Rusia es español Verónica
19:57
I know you need Greek it's not soy de Rosia the  craziest part is that in a few hours I actually  
176
1197000
8640
Sé que necesitas griego, no es soja de Rosia, la parte más loca es que en unas pocas horas
20:05
have a Spanish class with my teacher on live XP  because I study Spanish with my teacher twice a  
177
1205640
5520
tengo una clase de español con mi profesor en Live XP porque estudio español con mi profesor dos veces por
20:11
week every single Monday today is Monday so yeah  it's gonna be it's gonna be very interesting  
178
1211160
6900
semana todos los lunes, hoy es lunes, así que sí, será muy interesante
20:18
because obviously right now I'm trying to spend  as much time as I can studying Greek so what I  
179
1218060
6420
porque obviamente ahora estoy tratando de pasar todo el tiempo que pueda estudiando griego, así que lo que
20:24
have to say I'm from Russia I don't want to think  about soy de Russia I want to think about it okay
180
1224480
7200
tengo que decir soy de Rusia, no quiero pensar en soy de Rusia, quiero pensar en ello, está bien,
20:32
another interesting part that I'm definitely  going to ask my teacher is that the word Greek  
181
1232280
6360
otra parte interesante que Definitivamente voy a preguntarle a mi profesor si la palabra griega
20:38
in Greek sounds like eliminica like it sounds  so different from the English word Greek so  
182
1238640
8400
en griego suena como elinica, ya que suena muy diferente de la palabra griega en inglés, así que
20:47
I'm curious why is it actually the right word  maybe you know I found the wrong words maybe I  
183
1247040
7080
tengo curiosidad por saber por qué es en realidad la palabra correcta. Tal vez sepas que tal vez encontré las palabras equivocadas.
20:54
have no idea what I'm actually saying but  I think this word does mean Greek here's  
184
1254120
5220
No tengo idea de lo que estoy diciendo en realidad, pero creo que esta palabra significa griego, así es
20:59
how you spell it like this and apparently the  sport is pronounced elinica and it means Greek
185
1259340
7200
como se escribe así y aparentemente el deporte se pronuncia elinica y significa griego,
21:09
yeah
186
1269840
500
sí,
21:12
Calimera everyone good morning today is the  new day and in around 30 minutes I have my  
187
1272240
7080
Calimera, buenos días a todos, hoy es el nuevo día y dentro de 30 minutos tengo mi
21:19
great class with a teacher and I'm very excited  because honestly I'm feeling quite tired today  
188
1279320
5580
gran clase con un profesor y estoy muy emocionado porque honestamente me siento bastante cansado hoy
21:24
because last night I was trying to study more  Greek I was trying to study more pronunciation  
189
1284900
5700
porque anoche estaba tratando de estudiar más griego, estaba tratando de estudiar más
21:30
rules because I don't know why but like some  words for me personally are so hard to say in  
190
1290600
6660
reglas de pronunciación   porque no sé por qué, pero algunas palabras para mí personalmente son muy difíciles de decir en
21:37
Greek like sometimes I look at a word and like  okay I know all the letters right I study the  
191
1297260
4980
griego, a veces miro una palabra y digo, está bien, sé todas las letras bien, estudio el
21:42
alphabet I feel like I'm pretty confident when  it comes to the Greek alphabet however when I  
192
1302240
5460
alfabeto. Siento que tengo bastante confianza cuando se trata del alfabeto griego, sin embargo, cuando
21:47
look at some of the words for example this word it  starts with a triangle of course I know the letter  
193
1307700
6000
Miro algunas de las palabras, por ejemplo, esta palabra comienza con un triángulo, por supuesto, conozco la letra.
21:53
I know how to pronounce the letter it's something  like the but like I'm not fully sure because when  
194
1313700
7980
Sé cómo pronunciar la letra, es algo así como pero no estoy completamente seguro porque cuando
22:01
I use like dictionaries and different translators  some of them show me that this sound is supposed  
195
1321680
5880
uso diccionarios y traductores diferentes. algunos de ellos me muestran que se supone que este sonido es
22:07
to be like a D sound but I feel like it's not  I feel like this worship pronounced as though  
196
1327560
6780
como un sonido D pero siento que no lo es. Siento que esta adoración se pronuncia como si
22:14
level though level store YouTube it means I work  on YouTube though never store YouTube but at the  
197
1334340
6780
nivel aunque nivel almacenar YouTube significa que trabajo en YouTube aunque nunca almaceno YouTube pero al
22:21
same time I don't know why some dictionaries tell  me that it should be dough level and that's why I  
198
1341120
5160
mismo tiempo No sé por qué algunos diccionarios me dicen que debería ser nivel de masa y es por eso que
22:26
feel like I need help from a native speaker from  a teacher because I have so many questions and  
199
1346280
6000
siento que necesito la ayuda de un hablante nativo de un profesor porque tengo tantas preguntas y
22:32
no answers and yesterday while creating all  of my notes I realized that there aren't a  
200
1352280
4980
ninguna respuesta y ayer, mientras creaba todas mis notas, Me di cuenta de que no hay
22:37
lot of resources to study Greek with if I compare  Greek to Spanish it's just crazy because to learn  
201
1357260
7260
muchos recursos para estudiar griego. Si comparo el griego con el español, es una locura porque para aprender
22:44
Spanish you have so many different resources  to learn English you have even more resources  
202
1364520
5580
español tienes tantos recursos diferentes, para aprender inglés tienes incluso más recursos
22:50
as a non-native speaker but I feel like when it  comes to Greek there aren't as many resources as  
203
1370100
5700
como hablante no nativo, pero creo que cuando se trata de griego no hay tantos recursos como
22:55
many websites and at least I mean I was trying to  look for some websites like with this information  
204
1375800
5520
muchos sitios web y al menos quiero decir que estaba tratando de buscar algunos sitios web como con esta información
23:01
with that information I was trying to look for a  good dictionary but I couldn't even find a good  
205
1381320
5640
con esa información estaba tratando de buscar un buen diccionario pero no pude incluso encontrar un buen
23:06
dictionary online maybe it's just me if you're  learning Greek maybe you're a teacher of Greek  
206
1386960
4980
diccionario en línea tal vez sea solo yo si estás aprendiendo griego tal vez seas profesor de griego, lo sé
23:11
language me know in the comments maybe I just you  know couldn't find the right information but at  
207
1391940
4860
en los comentarios tal vez solo sabes que no pude encontrar la información correcta, pero al
23:16
least for me yesterday it was pretty difficult  so that's why I am still not sure about many  
208
1396800
7920
menos para mí ayer fue bastante difícil, por eso todavía no estoy seguro de muchas
23:24
things when it comes to Greek and it's crazy  because I never experienced that when I just  
209
1404720
7080
cosas en lo que respecta al griego y es una locura porque nunca experimenté eso cuando recién
23:31
started learning Spanish because I remember  at the very beginning of my Spanish journey I  
210
1411800
5160
comencé a aprender español porque recuerdo que al comienzo de mi viaje al español
23:36
could do a lot of things by myself I didn't even  have a teacher I only took I think a class at the  
211
1416960
5640
podía hacer muchas cosas. yo solo ni siquiera tenía un maestro, solo tomé creo que una clase desde el
23:42
very beginning to make sure I pronounce all the  words correctly because I think you can already  
212
1422600
5100
principio para asegurarme de pronunciar todas las palabras correctamente porque creo que ya se puede
23:47
tell I have difficulties with pronunciation at  the very beginning because for me when I look  
213
1427700
5160
decir que tengo dificultades con la pronunciación desde el principio porque para mí cuando Miro
23:52
at a completely new alphabet I'm just not sure  if I'm saying this letter right or this letter  
214
1432860
5520
un alfabeto completamente nuevo. Simplemente no estoy seguro de si estoy diciendo esta letra bien o
23:58
wrong I need like this help from a teacher or  from a native speaker from a person who could  
215
1438380
5520
mal. Necesito ayuda como esta de un maestro o de un hablante nativo de una persona que
24:03
actually tell me Veronica you're pronouncing this  letter correctly or Veronica you're mispronouncing  
216
1443900
5640
realmente pueda decirme Verónica, eres pronunciar esta letra correctamente o Verónica, estás pronunciando mal
24:09
this letter so yeah that's why yesterday today  I realized that it's so important for a language  
217
1449540
5100
esta letra, así que sí, es por eso que ayer hoy me di cuenta de que es muy importante para un
24:14
learner to have enough resources and to have good  resources to study this language otherwise it gets  
218
1454640
7020
estudiante de idiomas tener suficientes recursos y buenos recursos para estudiar este idioma, de lo contrario, se vuelve
24:21
boring it gets too challenging and the biggest  challenge for me with Greek right now is being  
219
1461660
5100
aburrido, se vuelve demasiado desafiante y El mayor desafío para mí con el griego en este momento es
24:26
able to find good resources that I actually enjoy  using and that's why I think right now with my  
220
1466760
6840
poder encontrar buenos recursos que realmente disfruto usar y es por eso que creo que ahora mismo con mi
24:33
teacher I'm gonna ask her to recommend me some  resources to use to study Greek like recommend  
221
1473600
5760
maestra le voy a pedir que me recomiende algunos recursos para estudiar griego, como recomendar
24:39
a good dictionary maybe a recommend a YouTube  channel to watch maybe I recommend a grammar  
222
1479360
6120
un buen diccionario tal vez recomiende un canal de YouTube para ver tal vez recomiendo un
24:45
book because last night I found a few grammar  books but some of them were very old some of them  
223
1485480
7140
libro de gramática porque anoche encontré algunos libros de gramática, pero algunos de ellos eran muy antiguos, algunos
24:52
had way too much information and I'm a complete  beginner you know I was very scared to be honest  
224
1492620
7860
tenían demasiada información y soy un completo principiante, ¿sabes? Para ser honesto, tenía mucho miedo
25:00
when I opened that grammar book I was like oh my  God like so much grammar so much information I  
225
1500480
6300
cuando abrí ese libro de gramática y pensé: "Dios mío", me gusta tanta gramática, tanta información,
25:06
don't even know where to start so yeah having  the right resources is very important in
226
1506780
5940
ni siquiera sé por dónde empezar, así que sí, tener los recursos adecuados es muy importante,
25:19
it is 11 51 right now which means that my  challenge has ended and my class finished five  
227
1519680
8400
es 11 51 en este momento. lo que significa que mi desafío terminó y mi clase terminó
25:28
minutes ago because I booked a 45 minute class we  basically went through the whole alphabet together  
228
1528080
4860
hace cinco minutos porque reservé una clase de 45 minutos, básicamente repasamos todo el alfabeto juntos
25:32
and she told me the exact same thing as I was  telling you guys she said that yes pronunciation  
229
1532940
6180
y ella me dijo exactamente lo mismo que yo les estaba diciendo a ustedes, dijo que sí, pronunciación
25:39
in Greek might be pretty challenging and right now  I understand why because there are three vowels  
230
1539120
8580
en griego. Puede ser bastante desafiante y ahora entiendo por qué porque hay tres vocales
25:47
that make the sound e we have ITA we have Yota  and we have ipsilon so all these three letters  
231
1547700
9480
que hacen el sonido e tenemos ITA, tenemos Yota y tenemos ipsilon, por lo que todas estas tres letras
25:57
make the sound e there are also two letters  in Greek that make the sound or Omicron and  
232
1557180
8760
hacen el sonido e también hay dos letras en griego que hacen el sonido o Omicron y
26:05
Omega and it's crazy to me because why do you  need so many letters that make the same sound  
233
1565940
4500
Omega y es una locura para mí porque ¿por qué necesitas tantas letras que hagan el mismo sonido?
26:10
but I also learned one more interesting thing  that the combination of the letters knee and  
234
1570440
5940
Pero también aprendí una cosa más interesante : la combinación de las letras rodilla y
26:16
tough make the sound duh and it's interesting  because like if you look at the Greek alphabet  
235
1576380
6240
duro hacen el sonido duh y es interesante porque, como si mira el alfabeto griego,
26:22
there's no one letter that's going to make the  sound D remember this little triangle and how I  
236
1582620
6840
no hay ninguna letra que produzca el sonido D, recuerda este pequeño triángulo y cómo
26:29
was telling you that you know some dictionaries  say that this sound is supposed to be duh but  
237
1589460
6000
te estaba diciendo que sabes, algunos diccionarios dicen que se supone que este sonido es duh, pero en
26:35
it's not actually D it's the like when you say  the word that in English so this letter is not  
238
1595460
5760
realidad no es D, es lo mismo cuando di la palabra que en inglés, así que esta letra no es
26:41
Delta it's velta so that was very interesting  I'm really happy that I took this class with a  
239
1601220
6720
Delta, es velta, así que fue muy interesante. Estoy muy feliz de haber tomado esta clase con una
26:47
native speaker on live XP because she explained  all of those things that I couldn't understand  
240
1607940
4980
hablante nativa en Live XP porque ella me explicó todas esas cosas que no pude entender
26:52
and so now I know the alphabet she also explained  all the numbers to me so now I feel like I know  
241
1612920
7440
y así que ahora sé el alfabeto, ella también me explicó todos los números, así que ahora siento que sé
27:00
a lot more if you want to study languages on life  xb2 you can use my discount code Veronica English  
242
1620360
5460
mucho más. Si quieres estudiar idiomas en la vida xb2, puedes usar mi código de descuento Veronica English
27:05
30 and get a 30 discount and if you're using  life XP for the first time your first lesson  
243
1625820
6180
30 y obtener un descuento de 30 y si Estás usando Life XP por primera vez. Tu primera lección
27:12
is only gonna cost you 99 Cents thank you so  much for being here with me for this challenge  
244
1632000
5040
solo te costará 99 centavos. Muchas gracias por estar aquí conmigo en este desafío. Me
27:17
I had a lot of fun even though it was very hard  at times Greek is a very very difficult language  
245
1637040
7680
divertí mucho aunque a veces fue muy difícil. El griego es muy, muy idioma difícil
27:24
now I understand why Greek was in this article  with all of the difficult languages because at  
246
1644720
4260
ahora entiendo por qué el griego estaba en este artículo con todos los idiomas difíciles porque al
27:28
first I was like ah Greek should not be that  hard I was wrong if you like this video don't  
247
1648980
5700
principio pensé: ah, el griego no debería ser tan difícil. Me equivoqué. Si te gusta este video, no
27:34
forget to give it a thumbs up and subscribe to my  YouTube channel and I'll see you in my next video
248
1654680
4740
olvides darle me gusta y suscribirte. a mi canal de YouTube y nos vemos en mi próximo vídeo
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7