I challenged myself to learn a foreign language in 24 HOURS

214,171 views ・ 2023-10-06

English with Veronika Mark


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
in this video I challenge myself to learn a  completely new foreign language in 24 hours  
0
0
4680
in questo video sfido me stesso a imparare una lingua straniera completamente nuova in 24 ore
00:04
I know you might be thinking is that actually  possible I don't know let's find out together  
1
4680
6720
So che potresti pensare che sia effettivamente possibile non lo so scopriamolo insieme
00:11
to test how well I can speak this language  and how much you can actually learn in just  
2
11400
4800
per testare quanto bene so parlare questa lingua e quanto tu effettivamente imparerò in sole
00:16
24 hours I will take a class with a native  speaker on live XP and try to have a natural  
3
16200
5340
24 ore seguirò una lezione con un madrelingua su Live XP e proverò ad avere una
00:21
conversation with them good morning it's  almost 11 A.M on a Monday September 25th  
4
21540
7560
conversazione naturale con loro buongiorno, sono quasi le 11 di lunedì 25 settembre
00:29
I'm about to spend the next 24 hours learning a  newborn language actually think that's possible  
5
29100
7680
sto per trascorrere le prossime 24 ore imparando un neonato la lingua in realtà penso che sia possibile
00:37
I have no idea so to start the challenge the  first thing I need to do is I actually have to  
6
37800
5940
Non ne ho idea, quindi per iniziare la sfida la prima cosa che devo fare è effettivamente
00:43
choose a bunch of different languages that I'm  going to be choosing from because I don't even  
7
43740
4980
scegliere un sacco di lingue diverse tra cui  sceglierò perché non  nemmeno
00:48
know what language I need to study right now so I  found these two websites online with the easiest  
8
48720
4740
so quale lingua Ho bisogno di studiare adesso, quindi ho trovato questi due siti web online con le lingue più facili
00:53
languages to learn for English speakers and the  hardest languages to learn for English speakers  
9
53460
5340
da imparare per gli anglofoni e le lingue più difficili da imparare per gli anglofoni
00:58
and to be completely honest I created a list of  five languages that I think are going to be hard  
10
58800
6660
e, ad essere completamente onesto, ho creato un elenco di cinque lingue che penso saranno difficile   da
01:05
for me to learn and five languages that I think  are going to be easy for me to learn because that  
11
65460
5400
imparare per me e cinque lingue che penso saranno facili da imparare per me perché quel
01:10
website that included like the hardest languages  to learn for English speakers to be honest some of  
12
70860
6660
sito web che includeva le lingue più difficili da imparare per gli anglofoni, a dire il vero, alcune di
01:17
those languages are easy for me to learn because  some of those languages Are Slavic languages  
13
77520
6240
quelle lingue sono facili da imparare per me perché alcune di quelle lingue sono lingue slave
01:23
and I'm a native Russian speaker so for me those  languages are actually easy to learn so the final  
14
83760
6660
e sono di madrelingua russa, quindi per me quelle lingue sono facili da imparare, quindi la
01:30
breakdown of all the languages looks like this the  hard languages are Hungarian Turkish Greek Czech  
15
90420
7620
suddivisione finale di tutte le lingue assomiglia a questa  le lingue difficili sono ungherese turco greco ceco
01:38
in Korean I didn't choose Japanese because I  can speak Chinese obviously I'm not a fluent  
16
98040
6120
in coreano non ho scelto il giapponese perché so parlare cinese, ovviamente non
01:44
Chinese speaker however there are a lot of things  that are similar between Chinese and Japanese so  
17
104160
6600
parlo cinese fluentemente, tuttavia ci sono molte cose simili tra cinese e giapponese, quindi
01:50
that's why I was like okay I want to choose a  language that is completely new for me so these  
18
110760
8340
ecco perché ho pensato: ok, voglio scegliere una lingua che sia completamente nuova per me, quindi queste
01:59
are the hard languages and the easy languages are  Serbian Italian Portuguese Dutch and Romanian and  
19
119100
7620
sono le lingue difficili e quelle facili sono serbo italiano portoghese olandese e rumeno e
02:06
basically I'm gonna play a super fun game right  now I found this wheel online I'm gonna add all of  
20
126720
7020
fondamentalmente giocherò a un gioco super divertente proprio adesso ho trovato questa ruota online aggiungerò tutte
02:13
these languages so the Picker wheel and hope for  the best I really hope the language I'll spend 24  
21
133740
6000
queste lingue quindi la ruota di selezione e spero per il meglio Spero davvero che la lingua che trascorrerò 24
02:19
hours studying is going to be an easy language  because like honestly I don't really want to  
22
139740
6900
ore a studiare sia una lingua facile perché, onestamente, non ho molta voglia   di
02:26
learn Korean right now Korean is so freaking hard  fingers crossed okay so here's the website and  
23
146640
7320
imparare il coreano in questo momento. Il coreano è così dannatamente difficile incrociamo le dita, okay, quindi ecco il sito web e
02:33
what I'm gonna do right now is I'm gonna try to  input all of these languages from here from this  
24
153960
5460
cosa sto facendo quello che farò adesso è provare a inserire tutte queste lingue da qui, da questa
02:39
list to this wheel and basically this is how I'm  gonna choose the language I'll be studying today
25
159420
7920
lista a questa ruota e fondamentalmente è così che sceglierò la lingua che studierò oggi
02:50
foreign
26
170160
500
straniero
02:54
okay the moment of truth I'm so nervous oh  my God I have all the languages here I need  
27
174240
6840
okay, è il momento della verità, io sono così nervoso oh mio Dio ho tutte le lingue qui mi servono
03:01
to click on spin oh my God please  don't be Korean that's that's the  
28
181080
3780
per fare clic su gira oh mio Dio per favore non essere coreano è l'
03:04
only thing I really want please  don't be Korean okay here we go
29
184860
4440
unica cosa che voglio veramente per favore non essere coreano okay eccoci qua
03:13
oh thank God that's actually one of the languages  that I wanted to learn oh my God and actually okay  
30
193980
7020
oh grazie a Dio è proprio così una delle lingue che volevo imparare, oh mio Dio e in realtà va bene
03:21
I'm happy but at the same time Greek was on  the list of the hard languages oh my God but  
31
201000
6360
sono felice ma allo stesso tempo il greco era sulla lista delle lingue difficili, oh mio Dio, ma
03:27
you know Greek is not Korean okay so I'll be fine  Greek is good okay so now I know that the next 24  
32
207360
6180
sai che il greco non è coreano, va bene, quindi starò bene Il greco va bene, ok, quindi ora so che le prossime 24
03:33
hours I'm gonna dedicate to studying Greek I feel  very very excited and extremely grateful thank  
33
213540
6660
ore che dedicherò allo studio del greco mi sento molto, molto emozionato ed estremamente grato, grazie
03:40
you picker wheel but actually what I need to do  right now is I need to create a plan for myself  
34
220200
4320
ruota di selezione, ma in realtà quello che devo fare adesso è creare un piano per me stesso
03:44
because I only have 24 hours and I'm gonna test my  knowledge of Greek in 24 hours so of course what  
35
224520
9120
perché ho solo 24 ore e metterò alla prova la mia conoscenza del greco in 24 ore, quindi ovviamente quello che
03:53
I decided to do is I decided to ask Chad GPT for  help because I have no idea how I'm gonna manage  
36
233640
8880
ho deciso di fare è chiedere aiuto a Chad GPT perché non ho idea di come farò
04:02
to learn Greek in 24 hours so give me a plan that  will help me learn Greek in 24 hours let's go
37
242520
8400
a imparare Il greco in 24 ore, quindi dammi un piano che mi aiuterà a imparare il greco in 24 ore, andiamo
04:13
foreign
38
253200
1500
all'estero
04:16
Ty reminded me that learning a language  as complex as Greek in just 24 hours from  
39
256140
7740
Ty mi ha ricordato che imparare da zero una lingua complessa come il greco in sole 24 ore
04:23
scratch is an extremely ambitious goal and it's  important to have realistic expectations yeah  
40
263880
7680
è un obiettivo estremamente ambizioso ed è importante avere aspettative realistiche sì,
04:31
Veronica have realistic expectations of course  I hope you understand that I'm doing it as a  
41
271560
6180
Veronica ha aspettative realistiche, ovviamente, spero che tu capisca che lo sto facendo come una
04:37
challenge I want to try something new I want to  challenge myself I want you guys to have a good  
42
277740
5280
sfida, voglio provare qualcosa di nuovo, voglio mettermi alla prova, voglio che vi
04:43
time watching my YouTube video so I'm doing all  of this for you the plan that Chad GPT gave us  
43
283020
6180
divertiate guardando il mio video su YouTube, quindi sto facendo tutto di questo per te, il piano che Chad GPT ci ha fornito
04:49
is a little bit weird because it basically broke  down the whole learning into five days we want  
44
289200
5640
è un po' strano perché sostanzialmente ha suddiviso  l'intero apprendimento in cinque giorni, vogliamo
04:54
to do it in consecutive 24 hours so obviously  I'm not gonna study Greek this way but what I  
45
294840
5880
farlo in 24 ore consecutive, quindi ovviamente non studierò il greco in questo modo, ma quello che Per quanto
05:00
like about this plan is that obviously we're  gonna start with the alphabet so making sure  
46
300720
4500
riguarda questo piano, ovviamente inizieremo con l'alfabeto, quindi assicurandomi di avere
05:05
I am familiar with all the different sounds of  Greek then I'm gonna start with basic vocabulary  
47
305220
6420
familiarità con tutti i diversi suoni del greco, inizierò con il vocabolario
05:11
and basic grammar and basically that's the way  I'm gonna go I'm gonna watch a bunch of YouTube  
48
311640
6120
e la grammatica di base e fondamentalmente è così che andrò Guarderò un sacco di
05:17
videos of people teaching Greek I'm gonna try  to really like pronounce every single sound and  
49
317760
6600
video su YouTube di persone che insegnano greco. Cercherò di pronunciare mi piace ogni singolo suono e
05:24
try to memorize as many words as I can to be  able to start speaking Greek in just 24 hours
50
324360
7740
di memorizzare quante più parole possibile per poter iniziare a parlare greco in sole 24 ore,
05:35
no I actually can play a ukulele I just got  it yesterday and I'm trying to learn I'm very  
51
335160
7380
no, in realtà so suonare l'ukulele L'ho appena ricevuto ieri e sto cercando di imparare Sono molto
05:42
excited but I'm still learning I was thinking  for me to make this challenge a lot more real  
52
342540
6240
emozionato ma sto ancora imparando Stavo pensando di rendere questa sfida molto più reale
05:48
and a lot more fun I need to book a class with a  native speaker of Greek after the 24 hours of the  
53
348780
8100
e molto più divertente Devo prenotare un lezione con un madrelingua greco dopo le 24 ore della
05:56
challenge so that this person could kind of test  my Greek a little bit and so that I could also  
54
356880
6900
sfida in modo che questa persona potesse testare un po' il mio greco e anch'io potessi
06:03
test my Greek as well and obviously the platform  that I immediately had in mind is life XP life XP  
55
363780
8040
testare il mio greco e ovviamente la piattaforma che ho subito avuto in mente è la vita XP life XP
06:11
is where I'm currently learning Spanish and what I  really love about this platform is that they have  
56
371820
5220
è il luogo in cui attualmente sto imparando lo spagnolo e ciò che mi piace davvero di questa piattaforma è che hanno
06:17
this filter option so that little feature lets  you choose what is important for you for example  
57
377040
5400
questa opzione di filtro in modo che quella piccola funzionalità ti permetta  di scegliere ciò che è importante per te, ad esempio
06:22
interests like music or maybe it's a native  speaker or maybe it's a person from a specific  
58
382440
6060
interessi come la musica o forse è un madrelingua o forse è una persona di un
06:28
country or maybe you're focused on a specific  goal and this way you can find a teacher that  
59
388500
6300
paese specifico o forse sei concentrato su un obiettivo specifico e in questo modo puoi trovare un insegnante che
06:34
can help you achieve this goal faster of course in  life XP you can study a lot of different languages  
60
394800
5040
può aiutarti a raggiungere questo obiettivo più velocemente, ovviamente in Life XP puoi studiare molte lingue diverse,
06:39
including English Spanish and Greek so now let's  go let's grab my computer and book a class with  
61
399840
6300
incluso l'inglese e lo spagnolo e greco quindi ora andiamo, prendiamo il mio computer e prenotiamo una lezione con
06:46
a native speaker of Greek I am very nervous  okay so we choose Greek my goal is to learn  
62
406140
8880
un madrelingua greco sono molto nervoso, okay, scegliamo il greco, il mio obiettivo è imparare
06:55
the basics my interests I would say I would say  eating out and um let's do singing okay so which  
63
415020
10980
le basi, i miei interessi, direi, direi, mangiare fuori e um, facciamolo canto okay, quindi quale
07:06
person do I want to choose I think I'm gonna go  with elainey because she's also interested in  
64
426720
6480
persona voglio scegliere, penso che andrò con elainey perché anche lei è interessata al
07:13
CrossFit and I love CrossFit so let's book a class  okay let's do let's do tomorrow 11 A.M which is  
65
433200
7920
CrossFit e adoro il CrossFit, quindi prenotiamo una lezione okay, facciamo, facciamolo domani alle 11:00, cioè
07:21
exactly 24 hours after the challenge okay done oh  my God the class is booked it is in less than 24  
66
441120
8100
esattamente 24 ore dopo la sfida okay, fatto oh mio Dio, la lezione è prenotata, è tra meno di 24
07:29
hours so I really really have to study right now  because I don't know a single word in Greek I love  
67
449220
6660
ore quindi devo davvero studiare adesso perché non conosco una sola parola di greco, mi piace
07:35
learning on life XP because all of the teachers  have the same prices for their lessons if you  
68
455880
5100
imparare su Life XP perché tutti gli insegnanti hanno lo stesso i prezzi per le loro lezioni se sei
07:40
subscribe to life XP and that made it really easy  for me to choose a teacher to practice my Greek  
69
460980
5100
abbonato a Life XP e questo mi ha reso davvero facile scegliere un insegnante con cui praticare il greco
07:46
with if you want to make your experience on life  XP even more enjoyable you can use my discount  
70
466080
4740
se vuoi rendere la tua esperienza su Life XP ancora più piacevole puoi usare il mio
07:50
code Veronica English 30 to get 30 of your  subscription if you're using lifxp for the first  
71
470820
6600
codice sconto Veronica English 30 per ottieni 30 del tuo abbonamento se usi lifxp per la prima
07:57
time you can use the link in my bio and get your  first class on life XP for only 99 Cents wanna  
72
477420
6780
volta puoi usare il link nella mia biografia e ottenere la tua prima lezione su Life XP per soli 99 centesimi vuoi
08:04
speak real Greek from your first lesson sign up  for your free lifetime account at greekpod101.com
73
484200
5940
parlare vero greco fin dalla prima lezione iscriviti per il tuo account gratuito a vita su greekpod101.com
08:19
I need to turn my camera on for this I just  learned the Greek letter for Hama Hama it's like  
74
499020
7140
devo accendere la fotocamera per questo ho appena imparato la lettera greca per Hama Hama è come
08:26
this very difficult Mama sound but basically look  it looks like a little fish do you see this fish
75
506160
8880
questo suono "mama" molto difficile ma in pratica guarda sembra un pesciolino, vedi questo pesce
08:38
it looks like a fish and it's pronounced like  Hama like the sound that I can't make oh my  
76
518340
7260
sembra un pesce ed è pronunciato come Hama come il suono che non riesco a emettere oh mio
08:45
God the letter Omega in Greek looks like  an octopus like a cute little octopus look  
77
525600
5820
Dio la lettera Omega in greco sembra un polipo come un piccolo polipo carino
08:52
look at this cute cute little octopus and this  just looks Korean like what I didn't want to  
78
532080
7200
guarda questo piccolo polipo carino e questo sembra proprio coreano proprio come non volevo
08:59
learn Korean and now I'm like no when I look at  this letter I feel like I'm learning Korean but  
79
539280
4920
ho imparato il coreano e ora dico no, quando guardo questa lettera mi sento come se stessi imparando il coreano ma
09:04
at the same time I don't even know if this letter  exists in Korean it's been an hour and I'm ready  
80
544200
5520
allo stesso tempo non so nemmeno se questa lettera esiste in coreano, è passata un'ora e sono pronto
09:09
to update you all so I just learned the Greek  alphabet well I have like a whole list of all  
81
549720
6840
a vi aggiorno tutti, quindi ho appena imparato l' alfabeto greco, ho un intero elenco di tutte
09:16
the letters right here so these are all the Greek  letters you know what I realized one person under  
82
556560
5820
le lettere proprio qui, quindi queste sono tutte le lettere greche, sapete cosa ho capito, una persona sotto
09:22
this video also said it Greek is a mix of Russian  English and geometry and I was like yeah I think  
83
562380
8040
questo video ha anche detto che il greco è un mix di russo inglese e geometria e ho pensato: sì, penso che
09:30
probably that's why some of the letters are easier  for me to understand and memorize and that's also  
84
570420
6060
probabilmente sia per questo che alcune lettere sono più facili da capire e da memorizzare per me ed è anche per questo che ho
09:36
why like I used Russian letters to kind of  help me memorize the Greek letters a little  
85
576480
6000
usato le lettere russe per aiutarmi a memorizzare le lettere greche un
09:42
bit faster because using I feel like using English  sounds or English letters doesn't work here like  
86
582480
7860
po' più velocemente perché usandole mi sento come usare suoni inglesi o lettere inglesi non funziona qui come il
09:50
Russian yeah it's it's really like a mix of  English Russian and geometry which is crazy  
87
590340
6960
russo sì, è davvero come un mix di inglese russo e geometria che è pazzesco
09:57
but some of the letters are definitely very  different I'm not familiar with them at all  
88
597300
6600
ma alcune lettere sono decisamente molto diverse non le conosco affatto ma
10:03
but I also learned how to say yes and no in Greek  and it's really strange because Yes sounds like NE  
89
603900
7260
ma anche ho imparato a dire sì e no in greco ed è davvero strano perché Sì suona come NE
10:11
you would think this word means no but actually  it means yes and no is Ohi so if I want to say  
90
611160
7860
penseresti che questa parola significhi no ma in realtà significa sì e no è Ohi quindi se voglio dire
10:19
no I have to say Ohi but if I want to say yes I  have to say ne I decided to take a quick break  
91
619020
6060
no devo dire Ohi ma se voglio per dire di sì devo dire di no ho deciso di prendermi una breve pausa
10:25
from Greek learning and make some lunch for myself  because I'm very hungry it's already 1 16. that's  
92
625080
6960
dallo studio del greco e prepararmi il pranzo perché ho molta fame, sono già le 13 e 16. di
10:32
usually when I have lunch this is scrambled tofu  if you're interested in what I usually have for  
93
632040
4620
solito è quando pranzo, questo è tofu strapazzato se ti interessa in quello che di solito mangio a
10:36
lunch and this is a salad so I'm gonna eat all of  this right now and continue studying Greek because  
94
636660
6960
pranzo e questa è un'insalata, quindi mangerò tutto adesso e continuerò a studiare greco perché
10:43
I understand that I only have 24 hours and to  be honest it is hard I feel like it is very  
95
643620
5940
capisco che ho solo 24 ore e ad essere sincero è difficile, mi sembra molto
10:49
hard to be a beginner in a language because when  you just start learning a new language there's  
96
649560
6720
difficile essere un principiante in una lingua perché quando inizi a imparare una nuova lingua ci sono
10:56
so much information nation that you don't know  and like every single word is new to you some  
97
656280
6300
così tante informazioni sulla nazione che non conosci e come se ogni singola parola fosse nuova per te, alcune
11:02
of the words okay maybe I have heard some of  the words before right in my life but still  
98
662580
4200
delle parole okay, forse ho già sentito alcune delle parole prima giusto nella mia vita, ma
11:06
it's only a fraction it's not enough for me to  feel confident and to feel relaxed every single  
99
666780
6660
è comunque solo una frazione, non mi basta per sentirmi sicuro e rilassato ogni singola
11:13
time I start learning a new language I feel  like there's so much to learn and I feel like  
100
673440
4920
volta che inizio a imparare una nuova lingua sento che c'è così tanto da imparare e sento che
11:18
I don't know so many things and that's exactly  something I'm experiencing right now with Greek  
101
678360
6300
non ne conosco così tante cose ed è esattamente qualcosa che sto sperimentando proprio ora con il greco
11:24
also because I have this time constraint so I'm  trying to like remember all the words as fast as  
102
684660
6660
anche perché ho questo limite di tempo, quindi sto cercando di ricordare tutte le parole il più velocemente
11:31
I can but it's hard because I'm not even sure I  remember the whole alphabet right now oh my God
103
691320
6540
possibile, ma è difficile perché non sono nemmeno sicuro di ricordare tutto alfabeto in questo momento oh mio Dio
11:40
and uh video one thing that I've also noticed  about Greek is that it's a stress language  
104
700620
8580
e uh video, una cosa che ho notato anche del greco è che è una lingua accentata, il che
11:49
meaning you have to know where to put the stress  like on every single word and even when they I  
105
709200
6780
significa che devi sapere dove mettere l'accento su ogni singola parola e anche quando
11:55
guess when they spell they also include stress  for non-native speakers so that you know where  
106
715980
7980
immagino quando si scrivono includi anche l'accento per i non madrelingua in modo che tu sappia dov'è
12:03
the stress in this word is it kind of reminds  me of Russian too because my native language  
107
723960
4560
l'accento in questa parola. Mi ricorda anche il russo perché la mia lingua madre
12:08
is Russian and I have a few friends who are  non-native Russian speakers and when they  
108
728520
5580
è il russo e ho alcuni amici che non sono di madrelingua russa e quando loro
12:14
just started learning Russian that's exactly  what they did too like all the words had to  
109
734100
6000
semplicemente hanno iniziato a imparare il russo ed è esattamente quello che hanno fatto anche loro, tutte le parole dovevano
12:20
have those stress marks otherwise they wouldn't  know where to actually put the stress on that's  
110
740100
6180
avere quegli accenti altrimenti non avrebbero saputo dove mettere l'accento ecco
12:26
why because of Russian for me it's a little bit  easier to understand what is going on when I  
111
746280
5940
perché grazie al russo per me è un po' più facile capire cosa sta succedendo quando
12:32
look at Greek words I'm like okay I know what this  little thing means it's just the stress you know  
112
752220
5160
guardo le parole greche dico: okay, so cosa significa questa  piccola cosa, è solo lo stress, sai
12:37
nothing to worry about it's only that but at the  same time the letters in Greek are so difficult  
113
757380
5880
non c'è nulla di cui preoccuparsi, è solo quello, ma  allo stesso tempo, le lettere in greco sono così difficili
12:43
because they really mess with with my brain it's  like every time I look at a Greek letter I want  
114
763260
5880
perché incasinano davvero il mio Nel cervello è come se ogni volta che guardo una lettera greca volessi
12:49
to think about the English letter or I want to  think about a similar letter in Russian and then  
115
769140
6840
pensare alla lettera inglese o a una lettera simile in russo e poi
12:55
some letters are completely different so I'm like  what is going on like I forgot the sound and even  
116
775980
6360
alcune lettere sono completamente diverse quindi penso che cosa sta succedendo come se avessi dimenticato la lettera suono e ancora
13:02
better sometimes there is a letter in Greek it  looks exactly like the letter in English let's  
117
782340
6240
meglio a volte c'è una lettera in greco sembra esattamente come la lettera in inglese
13:08
say but it's pronounced completely different  and I'm like what for example the letter like  
118
788580
6660
diciamo ma è pronunciata in modo completamente diverso e io sono come ad esempio la lettera come
13:15
V this V in Greek it's N I think from what I  remember and it's just like oh my God no ah
119
795240
11460
V questa V in greco è N penso da quello che ricordo e è proprio come oh mio Dio, no ah
13:29
it's 3 12 right now and I just finished working I  worked for just a little bit because obviously I  
120
809520
9360
sono le 3 e 12 in questo momento e ho appena finito di lavorare, ho lavorato solo per un po' perché ovviamente
13:38
know that today I have to study Greek but at the  same time I still have some work responsibilities  
121
818880
5280
so che oggi devo studiare greco ma allo stesso tempo ho ancora alcune responsabilità lavorative
13:44
to catch up on and so right now I'm gonna go  back to studying Greek and to be honest I just  
122
824160
7860
da recuperare avanti e quindi adesso tornerò a studiare il greco e, a dire il vero, ho
13:52
had a great idea I'm gonna use these like sheets  of paper and create paper flash cards for myself  
123
832020
6840
avuto una grande idea: userò questi come fogli di carta e creerò delle flash card di carta per me stesso,
13:58
because obviously I only have 24 hours to learn  as much Greek as I can and to be able to do that  
124
838860
7800
perché ovviamente ho solo 24 ore per imparare più greco che posso e per poterlo fare
14:06
successfully I need to start learning vocabulary  because I have some words written down here I'll  
125
846660
6840
con successo devo iniziare a imparare il vocabolario perché ho alcune parole scritte qui che
14:13
show you like look here I have some basic phrases  some words like you know hello my name is Veronica  
126
853500
6180
te le mostrerò come guarda qui, ho alcune frasi di base alcune parole come sai ciao, mi chiamo Veronica   grazie
14:19
thank you pretty ugly easy difficult small good  bad but I really need to start creating sentences  
127
859680
8760
abbastanza brutto facile difficile piccolo buono cattivo ma ho davvero bisogno di iniziare a creare frasi
14:28
because my goal goal is obviously to have a  good class with my Greek teacher on lifxp so  
128
868440
6780
perché il mio obiettivo è ovviamente quello di avere una bella lezione con il mio insegnante di greco su lifxp quindi
14:35
to be able to do that I need to think about what  our conversation will sound like like what are we  
129
875220
6060
per poterlo fare devo pensare a quale  sarà la nostra conversazione sembrerà come di cosa
14:41
gonna talk about obviously she's gonna ask me you  know my name and where I live and where I'm from  
130
881280
7200
parleremo, ovviamente lei mi chiederà se sai il mio nome, dove vivo e da dove vengo
14:48
and about my job so I need to be able to say all  of those things and I feel like at the same time  
131
888480
5160
e del mio lavoro, quindi devo essere in grado di dire tutte queste cose e mi sento a mio agio allo stesso tempo
14:53
while I'm actually creating all these flashcards  I'm gonna look at grammar because I have already  
132
893640
6660
mentre creo tutte queste flashcard guarderò la grammatica perché ho già
15:00
started noticing some patterns when it comes to  Greek and I feel like it is definitely connected  
133
900300
6180
iniziato a notare alcuni schemi quando si tratta  di greco e sento che è decisamente connesso
15:06
to grammar so I really need to look up a few  grammar rules and just you know go through as  
134
906480
6660
alla grammatica, quindi ho davvero bisogno di cercare una poche regole grammaticali e sai solo che riassumi quante
15:13
many words as much vocabulary as I possibly  can in the next how many hours I have left
135
913140
7920
più parole quanto più vocabolario possibile nelle prossime quante ore mi restano
15:22
all of this would be a lot easier  to do if I had Post-its I don't  
136
922680
6120
tutto questo sarebbe molto più facile da fare se avessi dei Post-it Non ne ho
15:28
have any sticky notes right now and I  feel like if I go try to buy them I'm  
137
928800
4980
foglietti adesivi in ​​questo momento e mi sento come se provassi a comprarli
15:33
gonna waste a lot of time so I'm just  gonna use paper and hope for the best
138
933780
4320
perderò un sacco di tempo, quindi userò solo la carta e spero per il meglio
15:43
foreign I wanted to brag a little bit about  my amazing Greek handwriting just look at  
139
943320
6480
straniero Volevo vantarmi un po' della mia fantastica calligrafia greca guardate
15:49
this if you guys any of you can speak Greek  especially if you're a native speaker it's  
140
949800
6000
questo se qualcuno di voi parla greco soprattutto se siete madrelingua, sarà
15:55
probably very entertaining for you to see but  you know I don't know I feel like it looks good  
141
955800
5520
probabilmente molto divertente per voi vederlo ma  sapete, non lo so, mi sembra che sia bello
16:02
I'm very proud of myself this expression means  nice to meet you heropoli and hello is gonna be  
142
962040
7680
Sono molto orgoglioso di me stesso questa espressione significa piacere di conoscerti, Heropoli e ciao sarà
16:09
yeah yeah heropoli okay I know how to say two  expressions in Greek right now let's continue  
143
969720
7080
sì sì Heropoli okay, so come dire due espressioni in greco adesso continuiamo
16:16
now I know how to spell my name in Greek this  is what Veronica looks like in Greek for me  
144
976800
6540
ora so come si scrive il mio nome in greco questo è come appare Veronica in greco per me
16:23
it's really strange to comprehend that this is  my name because it's like a mixture of Russian  
145
983340
7080
è davvero strano capire che questo è il mio nome perché è come un misto di russo
16:30
English and something really weird because  look instead of the letter N we have the  
146
990420
7500
inglese e qualcosa di veramente strano perché guarda invece della lettera N abbiamo la
16:37
letter V in English like this is the letter I  would use to start my name with but in Greek  
147
997920
6780
lettera V in inglese, quindi questa è la lettera che userei per iniziare il mio nome ma in greco
16:44
this letter is pronounced as na so Veronica  and that's why here we also have this letter
148
1004700
6840
questa lettera si pronuncia come na so Veronica ed è per questo che qui abbiamo anche questa lettera
16:51
very interesting
149
1011540
4680
molto interessante.
16:56
I'm so happy that I don't actually have to learn  Greek because from what I can tell you right now  
150
1016220
12240
Sono così felice di non dover imparare il greco perché da quello che posso dirti adesso
17:08
Greek is a very complex language at the very  beginning of this video I was like oh yeah  
151
1028460
6540
il greco è una parola molto complessa all'inizio di questo video ho pensato: oh sì, il
17:15
Greek is like English and Russian but in reality  of course it's not a combination of English and  
152
1035000
5700
greco è come l'inglese e il russo, ma in realtà ovviamente non è una combinazione di inglese e
17:20
Russian it's a completely different language and  now I'm trying to learn a little bit more about  
153
1040700
4980
russo, è una lingua completamente diversa e ora sto cercando di impararne un po' di più.
17:25
the Greek grammar like here is my computer and  here's some information and I'm just like reading  
154
1045680
6540
la grammatica greca come qui è il mio computer e ecco alcune informazioni e mi viene voglia di leggere
17:32
all of this and I'm not even understanding what  I'm reading because it's so freaking hard it's  
155
1052220
7440
tutto questo e non capisco nemmeno cosa  sto leggendo perché è così dannatamente difficile che   è
17:39
crazy like I remember when I was 17 years old when  I got into college and I just started learning  
156
1059660
7020
pazzesco come ricordo quando avevo 17 anni quando  sono andato al college e ho iniziato a imparare   il
17:46
Chinese I mean it was hard but it was not that  hard I feel like Greek is more difficult for me  
157
1066680
7620
cinese, voglio dire, è stato difficile, ma non così difficile, ho la sensazione che il greco sia più difficile per me
17:54
than even Chinese I think it's just because in  Chinese the grammar there is so easy and that's  
158
1074300
6720
persino del cinese, penso che sia solo perché in cinese la grammatica è così semplice ed è
18:01
why right now for example I'm learning Spanish  I'm learning all the Spanish grammar it's hard  
159
1081020
4500
per questo   in questo momento, ad esempio, sto imparando lo spagnolo sto imparando tutta la grammatica spagnola, è difficile
18:05
but my Spanish level is already like a little  bit higher like I'm not a complete beginner in  
160
1085520
5460
ma il mio livello di spagnolo è già un po' più alto, come se non fossi un principiante assoluto in
18:10
Spanish that's why I don't struggle as much but  right now with Greek I'm like looking at all of  
161
1090980
5340
spagnolo, ecco perché non faccio molta fatica ma in questo momento con il greco mi sento come se guardassi tutto
18:16
this and I feel like I need help like I need help  from my teacher because I have no idea what I'm  
162
1096320
6240
questo e sento di aver bisogno di aiuto come se avessi bisogno dell'aiuto del mio insegnante perché non ho idea di cosa sto
18:22
looking at you know it's just so hard oh my God I  want to spend the next 30 minutes revising all the  
163
1102560
6720
guardando, sai che è così difficile oh mio Dio, voglio farlo trascorri i prossimi 30 minuti a rivedere tutte le
18:29
flashcards that I just created I have 11 phrases  right here they're all in Greek obviously with  
164
1109280
7200
flashcard che ho appena creato Ho 11 frasi proprio qui sono tutte in greco ovviamente con   la
18:36
English translation this is what they look like  for example here's the English translation because  
165
1116480
6960
traduzione in inglese ecco come appaiono per esempio ecco la traduzione in inglese perché
18:43
I like languages yeah because I like languages  and here is how you say this in Greek obviously  
166
1123440
6600
mi piacciono le lingue sì, perché mi piacciono le lingue ed ecco come si dice in greco, ovviamente
18:50
because right now I'm not very familiar with all  the sounds of Greek even though I've tried to  
167
1130040
7020
perché al momento non ho molta familiarità con tutti i suoni del greco, anche se ho provato a
18:57
watch a bunch of videos I feel like pronunciation  in Greek is so difficult at least for me like this  
168
1137060
6180
guardare un sacco di video, mi sembra che la pronuncia in greco sia molto difficile, almeno per me così
19:03
is my experience and so that's why I'm using  like this little part for myself to understand  
169
1143240
6060
è la mia esperienza ed è per questo che sto usando questa piccola parte per capire
19:09
how to say all of this this is all kind of like  in English even though if I really think about it  
170
1149300
5160
come dire tutto questo, è tutto più o meno come in inglese, anche se se ci penso davvero
19:14
I don't think it's a great idea to do that but  I have pretty basic phrases here for example I  
171
1154460
6600
non penso che sia un ottima idea farlo, ma qui ho delle frasi piuttosto semplici, ad esempio
19:21
live in Mexico or I'm from Russia or I'm 23 years  old or thank you or how are you so I'm just gonna  
172
1161060
10800
vivo in Messico o vengo dalla Russia o ho 23 anni o grazie o come stai, quindi
19:31
take all of these cards and try to memorize as  many words as many Expressions as I can Veronica
173
1171860
9600
prenderò tutte queste carte e prova a memorizzare quante più parole quante più espressioni possibile Veronica
19:43
it's so hard oh my God
174
1183860
3540
è così difficile oh mio Dio è
19:47
it's so funny I had this card I'm from Russia  and I'm like soy de Russia it's Spanish Veronica  
175
1187400
9600
così divertente avevo questa carta vengo dalla Russia e sono tipo soy de Russia è spagnola Veronica so che
19:57
I know you need Greek it's not soy de Rosia the  craziest part is that in a few hours I actually  
176
1197000
8640
ti serve il greco non è soia de Rosia, la parte più folle è che tra poche ore
20:05
have a Spanish class with my teacher on live XP  because I study Spanish with my teacher twice a  
177
1205640
5520
avrò una lezione di spagnolo con il mio insegnante su Live XP perché studio spagnolo con il mio insegnante due volte a
20:11
week every single Monday today is Monday so yeah  it's gonna be it's gonna be very interesting  
178
1211160
6900
settimana ogni lunedì oggi è lunedì quindi sì, sarà molto interessante
20:18
because obviously right now I'm trying to spend  as much time as I can studying Greek so what I  
179
1218060
6420
perché ovviamente in questo momento sto cercando di dedicare quanto più tempo possibile allo studio del greco, quindi quello che
20:24
have to say I'm from Russia I don't want to think  about soy de Russia I want to think about it okay
180
1224480
7200
devo dire sono russo, non voglio pensare a soy de Russia, voglio pensarci, okay,
20:32
another interesting part that I'm definitely  going to ask my teacher is that the word Greek  
181
1232280
6360
un'altra parte interessante di questo Chiederò sicuramente al mio insegnante se la parola greco
20:38
in Greek sounds like eliminica like it sounds  so different from the English word Greek so  
182
1238640
8400
in greco suona come eliminica, sembra così diversa dalla parola inglese greco, quindi
20:47
I'm curious why is it actually the right word  maybe you know I found the wrong words maybe I  
183
1247040
7080
sono curioso di sapere perché è effettivamente la parola giusta forse sai che forse ho trovato le parole sbagliate
20:54
have no idea what I'm actually saying but  I think this word does mean Greek here's  
184
1254120
5220
Non ho idea di cosa sto dicendo, ma penso che questa parola significhi greco, ecco
20:59
how you spell it like this and apparently the  sport is pronounced elinica and it means Greek
185
1259340
7200
come si scrive così e a quanto pare lo sport si pronuncia elinica e significa greco
21:09
yeah
186
1269840
500
sì,
21:12
Calimera everyone good morning today is the  new day and in around 30 minutes I have my  
187
1272240
7080
Calimera a tutti, buongiorno, oggi è il nuovo giorno e tra circa 30 minuti ho la mia
21:19
great class with a teacher and I'm very excited  because honestly I'm feeling quite tired today  
188
1279320
5580
lezione fantastica con un insegnante e sono molto emozionato perché onestamente mi sento piuttosto stanco oggi
21:24
because last night I was trying to study more  Greek I was trying to study more pronunciation  
189
1284900
5700
perché ieri sera stavo cercando di studiare di più il greco stavo cercando di studiare più
21:30
rules because I don't know why but like some  words for me personally are so hard to say in  
190
1290600
6660
regole di pronuncia perché non so perché ma come se alcune parole per me personalmente fossero così difficili da dire in
21:37
Greek like sometimes I look at a word and like  okay I know all the letters right I study the  
191
1297260
4980
greco come a volte guardo una parola e direi okay, conosco bene tutte le lettere studio l'
21:42
alphabet I feel like I'm pretty confident when  it comes to the Greek alphabet however when I  
192
1302240
5460
alfabeto mi sento abbastanza sicuro quando si tratta dell'alfabeto greco, tuttavia quando
21:47
look at some of the words for example this word it  starts with a triangle of course I know the letter  
193
1307700
6000
Guardo alcune parole, ad esempio questa parola inizia con un triangolo, ovviamente conosco la lettera
21:53
I know how to pronounce the letter it's something  like the but like I'm not fully sure because when  
194
1313700
7980
So come pronunciare la lettera è qualcosa come ma non ne sono del tutto sicuro perché quando
22:01
I use like dictionaries and different translators  some of them show me that this sound is supposed  
195
1321680
5880
utilizzo dizionari e traduttori diversi alcuni di loro mi mostrano che questo suono dovrebbe
22:07
to be like a D sound but I feel like it's not  I feel like this worship pronounced as though  
196
1327560
6780
essere come un suono in RE ma ho la sensazione che non lo sia mi sento come se questo culto fosse pronunciato come se
22:14
level though level store YouTube it means I work  on YouTube though never store YouTube but at the  
197
1334340
6780
level sebbene level store YouTube significa che lavoro su YouTube anche se non memorizzo mai YouTube ma allo
22:21
same time I don't know why some dictionaries tell  me that it should be dough level and that's why I  
198
1341120
5160
stesso tempo Non so perché alcuni dizionari mi dicono che dovrebbe essere di livello medio ed è per questo che mi
22:26
feel like I need help from a native speaker from  a teacher because I have so many questions and  
199
1346280
6000
sento come se avessi bisogno dell'aiuto di un madrelingua o di un insegnante perché ho così tante domande e
22:32
no answers and yesterday while creating all  of my notes I realized that there aren't a  
200
1352280
4980
nessuna risposta e ieri, mentre creavo tutti i miei appunti, ho mi sono reso conto che non ci sono
22:37
lot of resources to study Greek with if I compare  Greek to Spanish it's just crazy because to learn  
201
1357260
7260
molte risorse per studiare il greco, se confronto il greco con lo spagnolo è semplicemente pazzesco perché per imparare lo
22:44
Spanish you have so many different resources  to learn English you have even more resources  
202
1364520
5580
spagnolo hai così tante risorse diverse, per imparare l'inglese hai ancora più risorse
22:50
as a non-native speaker but I feel like when it  comes to Greek there aren't as many resources as  
203
1370100
5700
se non sei madrelingua, ma sento che ad esempio, quando si tratta di greco non ci sono tante risorse quante sono
22:55
many websites and at least I mean I was trying to  look for some websites like with this information  
204
1375800
5520
molti siti web e almeno voglio dire che stavo cercando di cercare alcuni siti web come con queste informazioni
23:01
with that information I was trying to look for a  good dictionary but I couldn't even find a good  
205
1381320
5640
con quelle informazioni stavo cercando un buon dizionario ma non ci sono riuscito trova anche un buon
23:06
dictionary online maybe it's just me if you're  learning Greek maybe you're a teacher of Greek  
206
1386960
4980
dizionario online forse sono solo io se stai imparando il greco forse sei un insegnante di
23:11
language me know in the comments maybe I just you  know couldn't find the right information but at  
207
1391940
4860
lingua greca lo so nei commenti forse solo tu sai che non sono riuscito a trovare le informazioni giuste ma
23:16
least for me yesterday it was pretty difficult  so that's why I am still not sure about many  
208
1396800
7920
almeno per me ieri era così piuttosto difficile, ecco perché non sono ancora sicuro di molte
23:24
things when it comes to Greek and it's crazy  because I never experienced that when I just  
209
1404720
7080
cose riguardo il greco ed è pazzesco perché non l'ho mai sperimentato quando ho appena
23:31
started learning Spanish because I remember  at the very beginning of my Spanish journey I  
210
1411800
5160
iniziato a studiare lo spagnolo, perché ricordo che all'inizio del mio viaggio in spagnolo
23:36
could do a lot of things by myself I didn't even  have a teacher I only took I think a class at the  
211
1416960
5640
potevo fare un sacco di cose da solo non avevo nemmeno un insegnante ho seguito solo, credo, un corso
23:42
very beginning to make sure I pronounce all the  words correctly because I think you can already  
212
1422600
5100
all'inizio per assicurarmi di pronunciare correttamente tutte le parole perché penso che si possa già
23:47
tell I have difficulties with pronunciation at  the very beginning because for me when I look  
213
1427700
5160
dire che ho difficoltà con la pronuncia all'inizio perché per me quando Guardo
23:52
at a completely new alphabet I'm just not sure  if I'm saying this letter right or this letter  
214
1432860
5520
un alfabeto completamente nuovo, solo che non sono sicuro se sto dicendo questa lettera nel modo giusto o
23:58
wrong I need like this help from a teacher or  from a native speaker from a person who could  
215
1438380
5520
sbagliato. Ho bisogno di questo aiuto da un insegnante o da un madrelingua, da una persona che potrebbe
24:03
actually tell me Veronica you're pronouncing this  letter correctly or Veronica you're mispronouncing  
216
1443900
5640
dirmi davvero, Veronica, che sei pronunciando correttamente questa lettera o Veronica, stai pronunciando male
24:09
this letter so yeah that's why yesterday today  I realized that it's so important for a language  
217
1449540
5100
questa lettera, quindi sì, ecco perché ieri oggi mi sono reso conto che è così importante per uno
24:14
learner to have enough resources and to have good  resources to study this language otherwise it gets  
218
1454640
7020
studente di lingue avere risorse sufficienti e avere buone risorse per studiare questa lingua, altrimenti diventa
24:21
boring it gets too challenging and the biggest  challenge for me with Greek right now is being  
219
1461660
5100
noiosa, diventa troppo impegnativa e la sfida più grande per me con il greco in questo momento è
24:26
able to find good resources that I actually enjoy  using and that's why I think right now with my  
220
1466760
6840
riuscire a trovare buone risorse che mi piace davvero utilizzare ed è per questo che penso che proprio ora con la mia
24:33
teacher I'm gonna ask her to recommend me some  resources to use to study Greek like recommend  
221
1473600
5760
insegnante le chiederò di consigliarmi alcune risorse da utilizzare per studiare il greco, come consigliarmi
24:39
a good dictionary maybe a recommend a YouTube  channel to watch maybe I recommend a grammar  
222
1479360
6120
una un buon dizionario forse ti consiglierei un canale YouTube da guardare forse ti consiglio un
24:45
book because last night I found a few grammar  books but some of them were very old some of them  
223
1485480
7140
libro di grammatica perché ieri sera ho trovato alcuni libri di grammatica ma alcuni erano molto vecchi alcuni
24:52
had way too much information and I'm a complete  beginner you know I was very scared to be honest  
224
1492620
7860
contenevano troppe informazioni e sono un principiante assoluto, lo sai a dire il vero ero molto spaventato
25:00
when I opened that grammar book I was like oh my  God like so much grammar so much information I  
225
1500480
6300
quando ho aperto quel libro di grammatica ho pensato: oh mio Dio, mi piace così tanta grammatica, così tante informazioni che
25:06
don't even know where to start so yeah having  the right resources is very important in
226
1506780
5940
non so nemmeno da dove cominciare, quindi sì, avere le risorse giuste è molto importante, in
25:19
it is 11 51 right now which means that my  challenge has ended and my class finished five  
227
1519680
8400
questo momento sono le 11:51 il che significa che la mia sfida è terminata e la mia lezione è terminata cinque
25:28
minutes ago because I booked a 45 minute class we  basically went through the whole alphabet together  
228
1528080
4860
minuti fa perché ho prenotato una lezione di 45 minuti, abbiamo praticamente esaminato l'intero alfabeto insieme
25:32
and she told me the exact same thing as I was  telling you guys she said that yes pronunciation  
229
1532940
6180
e lei mi ha detto esattamente la stessa cosa che stavo dicendo a voi ragazzi, ha detto che la pronuncia del sì
25:39
in Greek might be pretty challenging and right now  I understand why because there are three vowels  
230
1539120
8580
in greco potrebbe essere piuttosto impegnativo e in questo momento capisco perché, perché ci sono tre vocali
25:47
that make the sound e we have ITA we have Yota  and we have ipsilon so all these three letters  
231
1547700
9480
che compongono il suono e abbiamo ITA abbiamo Yota e abbiamo ipsilon quindi tutte queste tre lettere
25:57
make the sound e there are also two letters  in Greek that make the sound or Omicron and  
232
1557180
8760
compongono il suono e ci sono anche due lettere in greco che compongono il suono o Omicron e
26:05
Omega and it's crazy to me because why do you  need so many letters that make the same sound  
233
1565940
4500
Omega e per me è pazzesco perché hai bisogno di così tante lettere che producano lo stesso suono
26:10
but I also learned one more interesting thing  that the combination of the letters knee and  
234
1570440
5940
ma ho anche imparato un'altra cosa interessante ovvero che la combinazione delle lettere knee e
26:16
tough make the sound duh and it's interesting  because like if you look at the Greek alphabet  
235
1576380
6240
duro crea il suono duh ed è interessante perché, ad esempio, se tu guarda l'alfabeto greco
26:22
there's no one letter that's going to make the  sound D remember this little triangle and how I  
236
1582620
6840
non c'è nessuna lettera che produca il suono D ricorda questo piccolo triangolo e come
26:29
was telling you that you know some dictionaries  say that this sound is supposed to be duh but  
237
1589460
6000
ti stavo dicendo che sai che alcuni dizionari dicono che questo suono dovrebbe essere duh ma
26:35
it's not actually D it's the like when you say  the word that in English so this letter is not  
238
1595460
5760
in realtà non è D è come quando tu dì la parola che in inglese quindi questa lettera non è
26:41
Delta it's velta so that was very interesting  I'm really happy that I took this class with a  
239
1601220
6720
Delta è velta quindi è stato molto interessante Sono davvero felice di aver seguito questo corso con una
26:47
native speaker on live XP because she explained  all of those things that I couldn't understand  
240
1607940
4980
madrelingua su Live XP perché ha spiegato tutte quelle cose che non riuscivo a capire
26:52
and so now I know the alphabet she also explained  all the numbers to me so now I feel like I know  
241
1612920
7440
e quindi ora conosco l'alfabeto e mi ha anche spiegato tutti i numeri, quindi ora mi sento come se ne sapessi
27:00
a lot more if you want to study languages on life  xb2 you can use my discount code Veronica English  
242
1620360
5460
molto di più se vuoi studiare le lingue nella vita xb2 puoi usare il mio codice sconto Veronica English
27:05
30 and get a 30 discount and if you're using  life XP for the first time your first lesson  
243
1625820
6180
30 e ottenere uno sconto del 30 e se tu stai usando Life XP per la prima volta la tua prima lezione
27:12
is only gonna cost you 99 Cents thank you so  much for being here with me for this challenge  
244
1632000
5040
ti costerà solo 99 centesimi grazie mille per essere qui con me per questa sfida
27:17
I had a lot of fun even though it was very hard  at times Greek is a very very difficult language  
245
1637040
7680
mi sono divertito molto anche se è stato molto difficile a volte il greco è una parola molto molto lingua difficile
27:24
now I understand why Greek was in this article  with all of the difficult languages because at  
246
1644720
4260
ora capisco perché il greco era in questo articolo insieme a tutte le lingue difficili perché
27:28
first I was like ah Greek should not be that  hard I was wrong if you like this video don't  
247
1648980
5700
all'inizio pensavo: ah il greco non dovrebbe essere così difficile, mi sbagliavo se ti piace questo video, non
27:34
forget to give it a thumbs up and subscribe to my  YouTube channel and I'll see you in my next video
248
1654680
4740
dimenticare di mettere un pollice in su e di iscriverti al mio canale YouTube e ci vediamo nel mio prossimo video
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7