How to Learn a Language on Your Own | Learn English From Zero to Fluent at Home

125,661 views ・ 2022-05-24

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hello guys and welcome back to my youtube  channel today i wanted to talk to you about  
0
0
4560
bonjour les gars et bienvenue sur ma chaîne youtube aujourd'hui je voulais vous parler de la
00:04
how you can learn a language on your own it's  a very interesting video for me to make because  
1
4560
4960
façon dont vous pouvez apprendre une langue par vous-même c'est une vidéo très intéressante à faire pour moi car
00:09
i'm currently learning my fourth foreign language  spanish when i was a little kid i studied french  
2
9520
6320
j'apprends actuellement ma quatrième langue étrangère l' espagnol quand j'étais un petit enfant j'ai étudié le français
00:15
and then obviously english and chinese in college  i studied chinese in college and right now because  
3
15840
5920
puis évidemment l'anglais et le chinois à l'université j'ai étudié le chinois à l'université et en ce moment parce que
00:21
i'm living in mexico city i have to study spanish  and it is my fourth language which i'm learning  
4
21760
6720
je vis à mexico je dois étudier l'espagnol et c'est ma quatrième langue que j'apprends
00:28
on my own and basically in this video i wanted to  give you guys concrete steps that you can take to  
5
28480
4960
par moi-même et fondamentalement dans cette vidéo, je voulais vous donner des étapes concrètes que vous pouvez suivre pour
00:33
learn english or any other foreign language  on your own a quick disclaimer here i do  
6
33440
5200
apprendre l'anglais ou toute autre langue étrangère par vous-même un avertissement rapide ici je
00:38
take classes with a spanish teacher once a  week so every single sunday in the morning  
7
38640
5840
prends des cours avec un professeur d'espagnol une fois par semaine donc tous les dimanches du matin
00:44
at 8am yes i wake up pretty early every single  day even on sundays i have my spanish classes with  
8
44480
6880
à 8h oui, je me réveille assez tôt tous les jours, même le dimanche, j'ai mes cours d'espagnol avec
00:51
an amazing teacher she's actually my student from  my english speaking club and i don't know it just  
9
51360
5760
un professeur incroyable, elle est en fait mon élève de mon club anglophone et je ne sais pas si cela
00:57
makes the whole process even more enjoyable but  the guys here the most important thing you have  
10
57120
4880
rend tout le processus encore plus agréable mais les gars ici la chose la plus importante que vous
01:02
to understand is that this class is only an hour  long even like 45 minutes long and i only take it  
11
62000
6800
devez comprendre est que ce cours ne dure qu'une heure même 45 minutes et je ne le prends qu'une
01:08
once a week so the main progress happens when  i study by myself because if you really want to  
12
68800
5920
fois par semaine, donc le principal progrès se produit lorsque j'étudie par moi-même parce que si vous Je veux vraiment
01:14
learn a language fast you need to study every  single day and i try to study spanish like  
13
74720
6080
apprendre une langue rapidement, vous devez étudier tous les jours et j'essaie d'étudier l'espagnol environ
01:20
an hour each day sometimes there are days when  i don't study spanish at all and it's absolutely  
14
80800
5760
une heure par jour. Parfois, il y a des jours où je n'étudie pas du tout l'espagnol et c'est absolument
01:26
fine but i want you guys to remember this one  thing a tutor is not gonna magically make you  
15
86560
6240
bien, mais je veux que vous vous en souveniez. une chose qu'un tuteur ne va pas vous faire
01:32
master a language they're not gonna magically  open your brain and put all the knowledge there  
16
92800
5120
maîtriser une langue comme par magie, ils ne vont pas ouvrir votre cerveau et y mettre toutes les connaissances par magie
01:37
it's not possible you have to do something and the  main progress happens when you study a language  
17
97920
6000
il n'est pas possible que vous deviez faire quelque chose et le principal progrès se produit lorsque vous étudiez une langue
01:43
on your own so i guess let's start with me and  my spanish learning journey because i love using  
18
103920
5200
par vous-même, donc Je suppose que commençons par moi et mon parcours d'apprentissage de l'espagnol parce que j'aime
01:49
myself as a guinea pig so basically what i do  right now is i'm a complete beginner i read a lot  
19
109120
6720
m'utiliser comme cobaye, donc fondamentalement, ce que je fais en ce moment, c'est que je suis un débutant complet, je lis beaucoup
01:55
because my goal right now is to acquire as much  vocabulary as possible to learn as many new words  
20
115840
5840
parce que mon objectif en ce moment est d'acquérir comme autant de vocabulaire que possible pour apprendre autant de nouveaux mots
02:01
as possible and the reason why i do this with  books and stories is that i genuinely love reading  
21
121680
6080
que possible et la raison pour laquelle je fais cela avec des livres et des histoires est que j'aime vraiment lire
02:07
i think you guys probably know like i always  talk about it especially on my vlogging channel  
22
127760
4560
je pense que vous savez probablement que j'en parle toujours, en particulier sur ma chaîne de vlogging
02:12
every single time i'm like oh guys look i read a  new book i read this book and that book obviously  
23
132320
5200
chaque fois que je je suis comme oh les gars regardez j'ai lu un nouveau livre j'ai lu ce livre et ce livre évidemment
02:17
when i read in english i feel very comfortable  but in spanish for me it's pretty uncomfortable  
24
137520
6640
quand je lis en anglais je me sens très à l'aise mais en espagnol pour moi c'est assez inconfortable
02:24
because i'm not yet familiar with the language and  there are so many words i don't know the second  
25
144160
5280
parce que je ne connais pas encore la langue et il y en a tellement beaucoup de mots je ne sais pas la deuxième
02:29
thing i do is i try to listen to podcasts for  spanish learners because obviously podcasts for  
26
149440
5120
chose que je fais est d'essayer d'écouter des podcasts pour les apprenants d'espagnol parce qu'évidemment les podcasts pour les
02:34
spanish speakers are too hard for me and i'm a  true believer that listening is actually the most  
27
154560
5120
hispanophones sont trop difficiles pour moi et je suis un vrai croyant que l'écoute est en fait la partie la plus
02:39
important part of language learning because not  only do you learn new words but you also listen  
28
159680
4640
importante de la langue apprendre parce que non seulement vous apprenez de nouveaux mots, mais vous écoutez
02:44
to how native speakers use them in context which  is extremely important the third thing i do is i  
29
164320
5680
également comment les locuteurs natifs les utilisent dans le contexte, ce qui est extrêmement important la troisième chose que je fais est de
02:50
do grammar by using basic grammar books i actually  downloaded one from the internet because for me  
30
170000
5760
faire de la grammaire en utilisant des livres de grammaire de base i actu j'en ai téléchargé un sur Internet parce que pour moi la
02:55
grammar helps me understand the structure of a  language and that's basically the whole reason  
31
175760
4960
grammaire m'aide à comprendre la structure d'une langue et c'est essentiellement la raison
03:00
why i do grammar i realize that i'm a very fact  oriented person and i need to be able to explain  
32
180720
7040
pour laquelle je fais de la grammaire je me rends compte que je suis une personne très axée sur les faits et j'ai besoin de pouvoir expliquer
03:07
why this sentence is structured this way or  that way and so that's why for me grammar is  
33
187760
5040
pourquoi cette phrase est structuré de cette façon ou de cette façon et c'est pourquoi pour moi la grammaire est
03:12
important personally i don't think grammar is  boring i enjoy doing grammar so that's why i do  
34
192800
5360
importante personnellement je ne pense pas que la grammaire soit ennuyeuse j'aime faire de la grammaire donc c'est pourquoi je le
03:18
it and guys i think you already noticed this one  pattern i always say i enjoy doing something and  
35
198160
5440
fais et les gars je pense que vous avez déjà remarqué ce modèle je dis toujours que j'aime faire quelque chose et
03:23
that's why i do it and this is a very important  part of anything really of language learning  
36
203600
6160
c'est pourquoi je le fais et c'est une partie très importante de tout ce qui concerne vraiment l'apprentissage des langues
03:29
of learning anything of having any kind of job  you really have to enjoy doing what you're doing  
37
209760
6640
d'apprendre quoi que ce soit d'avoir n'importe quel type de travail vous devez vraiment aimer faire ce que vous faites
03:36
or else it's just gonna be a torture for you  and thing number four that i do or actually  
38
216400
5520
sinon ça va juste être une torture pour toi et la quatrième chose que je fais ou que je ne
03:41
don't do is i don't rush to speak obviously  sometimes i have to communicate with native  
39
221920
5680
fais pas est que je ne me précipite pas pour parler évidemment parfois je dois communiquer avec des
03:47
speakers living here in mexico city but i say  very basic words such as gracias buenas tardes  
40
227600
5760
locuteurs natifs vivant ici à mexico mais je dis des mots très basiques comme gracias buenas tardes   des
03:53
things like that i always joke that my  favorite phrase in spanish right now is  
41
233360
3920
choses comme ça je plaisante toujours en disant que ma phrase préférée en espagnol en ce moment est
03:57
macho frio con leche de which means cold matcha  with coconut milk because every single time i go  
42
237280
7280
macho frio con leche de qui signifie matcha froid avec du lait de coco parce que chaque fois que je vais
04:04
to a coffee shop i order matcha because i don't  drink coffee and also i'm vegan so i don't drink  
43
244560
5680
dans un café, je commande du matcha parce que je ne bois pas de café et aussi je suis végétalien donc je ne bois pas de
04:10
regular milk and this is you know the phrase i've  mastered on like basic levels like using words  
44
250240
6640
lait ordinaire et c'est vous savez la phrase que je maîtrise comme des niveaux de base comme l'utilisation de mots
04:16
i can't communicate but for me it's not my top  priority because i know that i need to learn  
45
256880
5120
je ne peux pas communiquer mais pour moi ce n'est pas ma priorité absolue parce que je sais que j'ai besoin pour apprendre
04:22
more vocabulary because i don't want to sound  like a kid you know i don't want to just say  
46
262000
4240
plus de vocabulaire parce que je ne veux pas ressembler à un enfant, vous savez, je ne veux pas simplement dire
04:26
cash card and that's it i actually want to be  able to make full sentences and to be able to  
47
266240
6320
carte de paiement et c'est tout, je veux en fait être capable de faire des phrases complètes et de pouvoir
04:32
do that i need to listen a lot i need to read a  lot and learn more and more vocabulary so right  
48
272560
5600
faire cela, j'ai besoin de écoutez beaucoup j'ai besoin de lire beaucoup et d'apprendre de plus en plus de vocabulaire, alors
04:38
now once i've shared my spanish learning journey  you've heard me speak spanish a little bit you're  
49
278160
4640
maintenant, une fois que j'ai partagé mon parcours d'apprentissage de l'espagnol, vous m'avez entendu parler un peu l'espagnol, vous
04:42
probably laughing right now but basically right  now i'm ready to share some tips that will help  
50
282800
5840
riez probablement en ce moment, mais en gros en ce moment, je Je suis prêt à partager quelques conseils qui vous aideront
04:48
you study english on your own the first tip as you  guys have probably guessed is only do something  
51
288640
5680
à étudier l'anglais par vous-même, le premier conseil, comme vous l' avez probablement deviné, est de ne faire que quelque chose que
04:54
you enjoy doing so again it's for you reading is  not an option you hate reading even in your own  
52
294320
6080
vous aimez faire, encore une fois, c'est pour vous que la lecture n'est pas une option que vous détestez lire même dans votre propre
05:00
native language then don't read there are so many  other ways you can learn new words for example  
53
300400
5760
langue maternelle, alors ne lisez pas, il y a tellement d' autres façons de peut apprendre de nouveaux mots par exemple
05:06
if you like listening to music you can just you  know listen to music in this language and then  
54
306160
4400
si vous aimez écouter de la musique, vous pouvez simplement écouter de la musique dans cette langue, puis
05:10
translate and then learn new vocabulary this way  my tip number two is try to make it into a habit  
55
310560
5760
traduire et ensuite apprendre un nouveau vocabulaire de cette façon mon conseil numéro deux est d'essayer d'en faire une habitude
05:16
it's very hard for a lot of people to start doing  something for example for me i'm definitely one  
56
316320
4880
c'est très difficile pour un beaucoup de gens commencent à faire quelque chose par exemple pour moi je suis définitivement l'une
05:21
of those people it's hard for me to begin doing  something anything really for example filming this  
57
321200
5840
de ces personnes, il m'est difficile de commencer à faire quelque chose de vraiment quoi que ce soit par exemple filmer cette
05:27
youtube video you know i'm putting off i feel lazy  but once i sit down once i turn on my camera and  
58
327040
6560
vidéo youtube vous savez que je remets à plus tard je me sens paresseux mais une fois que je m'assieds une fois que j'allume mon appareil photo et que je
05:33
start talking it gets easier and the same thing  with languages once you make it into a habit it  
59
333600
5360
commence à parler, cela devient plus facile et la même chose avec les langues une fois que vous en faites une habitude, cela
05:38
will become a part of your life and you know every  single day you'll be like okay right now i need to  
60
338960
4640
deviendra une partie de votre vie et vous savez que chaque jour vous serez comme d'accord en ce moment je dois
05:43
learn english or okay right now i need to learn  spanish and you're gonna be totally fine with  
61
343600
4320
apprendre anglais ou d'accord en ce moment j'ai besoin d'apprendre l' espagnol et ça va vous convenir
05:47
it and you're gonna be ready for it because it's  your habit now tip number three if your english is  
62
347920
4640
et vous serez prêt pour ça parce que c'est votre habitude maintenant le conseil numéro trois si votre anglais n'est
05:52
not high yet you should focus on learning as much  useful vocabulary as possible and if you do enjoy  
63
352560
5840
pas encore élevé, vous devriez vous concentrer sur l'apprentissage comme autant de vocabulaire utile que possible et si vous aimez
05:58
reading i highly recommend graded readers for  example i really like the ones by ollie richards  
64
358400
5840
lire, je recommande fortement les lecteurs notés, par exemple, j'aime beaucoup ceux d'ollie richards
06:04
and i actually have an interview on my channel  webcam where we talked about reading and graded  
65
364240
4720
et j'ai en fait une interview sur la webcam de ma chaîne où nous avons parlé de lecture et noté   les
06:08
readers and basically graded readers are the books  for english learners or for any language learners  
66
368960
5520
lecteurs et essentiellement les lecteurs notés sont les des livres pour les apprenants d'anglais ou pour tous les apprenants de langues
06:14
that are a little bit simplified and this way  you don't feel demotivated because the book is  
67
374480
4320
qui sont un peu simplifiés et de cette façon vous ne vous sentez pas démotivé parce que le livre n'est
06:18
not hard at all tip number four is find a native  speaker to ask them questions you can do that by  
68
378800
5600
pas du tout difficile.
06:24
taking just one class a week with a native speaker  on italki for example and i teach in italki as  
69
384400
6080
juste un cours par semaine avec un locuteur natif sur italki par exemple et j'enseigne également en
06:30
well so you can book a class with me and ask  me any questions about language learning or you  
70
390480
5040
italki afin que vous puissiez réserver un cours avec moi et me poser des questions sur l'apprentissage des langues ou vous
06:35
can also do a language exchange where you find a  person who's gonna be willing to teach you english  
71
395520
6080
pouvez également faites un échange linguistique où vous trouvez une personne qui sera prête à vous apprendre l'anglais
06:41
but in return you're gonna teach them your native  language and this way is gonna be free for both  
72
401600
5040
mais en retour, vous allez lui apprendre votre langue maternelle et de cette façon sera gratuite pour vous deux le
06:46
of you tip number five is watch and listen as much  as possible if you do live in an english-speaking  
73
406640
5920
conseil numéro cinq est de regarder et d'écouter autant que possible si vous vivez dans un pays anglophone
06:52
country try to notice how people greet each other  what they usually say because actually right now  
74
412560
5200
essayez de remarquer comment les gens se saluent ce qu'ils disent habituellement parce qu'en ce moment
06:57
living in mexico i try to notice how people speak  i try to memorize some of the expressions for  
75
417760
5360
vivant au mexique j'essaie de remarquer comment les gens parlent j'essaie de mémoriser certaines des expressions par
07:03
example a couple of days ago i was only saying  gracias all the time but then i started hearing  
76
423120
5520
exemple quelques il y a quelques jours, je ne faisais que dire gracias tout le temps, mais j'ai commencé à entendre des
07:08
people say muchos gracias and i was like maybe i  should say muchas gracias too and then yeah this  
77
428640
5440
gens dire muchos gracias et j'étais comme peut-être que je devrais dire muchas gracias aussi et puis oui
07:14
is basically how i learn if you don't live in an  english-speaking country it's totally fine because  
78
434080
5040
c'est essentiellement comment j'apprends si vous ne vivez pas dans un anglophone pays, c'est tout à fait bien parce   que
07:19
you can still listen and observe when you watch  a movie or listen to a podcast for example and my  
79
439120
5440
vous pouvez toujours écouter et observer lorsque vous regardez un film ou écoutez un podcast par exemple et mon
07:24
tip number six is actually the one that i really  really like basically if you feel like you're a  
80
444560
4880
conseil numéro six est en fait celui que j'aime vraiment vraiment si vous vous sentez comme si vous étiez un
07:29
shy person and you're not ready to communicate  with people yet you can talk to yourself  
81
449440
4880
personne timide et vous n'êtes pas prêt à communiquer avec les gens, mais vous pouvez vous parler
07:34
or you can try to name objects in your apartment  or just talk about your day so for example you can  
82
454320
6960
ou vous pouvez essayer de nommer des objets dans votre appartement ou simplement parler de votre journée, par exemple vous pouvez
07:41
say what you're doing right now like right now  i'm watching a youtube video it's a great practice  
83
461280
5440
dire ce que vous faites en ce moment comme en ce moment je regarde une vidéo sur youtube c'est une excellente pratique
07:46
because this way you'll immediately notice the  words that you're lacking and you'll be able to  
84
466720
4160
car de cette façon vous remarquerez immédiatement les mots qui vous manquent et vous pourrez
07:50
use google translate or any other dictionary to  look them up and then memorize them and now as  
85
470880
5360
utiliser google traduction ou tout autre dictionnaire pour les rechercher, puis les mémoriser et maintenant
07:56
a bonus thing let me actually give you a concrete  study plan that i personally use to study spanish  
86
476240
5840
en prime, permettez-moi de vous donner un plan d'étude concret que j'utilise personnellement pour étudier l'espagnol
08:02
and you can use to study english or any other  language really as i mentioned at the very  
87
482080
4400
et que vous pouvez utiliser pour étudier l'anglais ou toute autre langue vraiment comme je l'ai mentionné au tout
08:06
beginning of this video i usually dedicate around  an hour of my time every single time to spanish  
88
486480
6160
début de cette vidéo, je consacre généralement environ une heure de mon fois à chaque fois en espagnol
08:12
and the reason being is that i'm a beginner for  me still it's pretty hard so i can't just you know  
89
492640
5520
et la raison en est que je suis un débutant pour moi, c'est toujours assez difficile, donc je ne peux pas juste vous savez
08:18
sit and watch a show in spanish and just relax and  not think about it so basically i divide this hour  
90
498160
6400
s'asseoir et regarder une émission en espagnol et simplement se détendre et ne pas y penser, donc fondamentalement je divise cette heure
08:24
into three different parts i start with grammar  because it requires me to be the most focused and  
91
504560
5360
int o trois parties différentes je commence par la grammaire car cela m'oblige à être le plus concentré et
08:29
i do some exercises i try to learn maybe make some  notes but the most important thing for me is to  
92
509920
5760
je fais quelques exercices que j'essaie d'apprendre peut-être prendre des notes mais la chose la plus importante pour moi est de   en
08:35
actually you know get the hang of it understand  the rule and then try to apply it in real life  
93
515680
5280
fait vous savez comprendre la règle puis essayez de l'appliquer dans la vraie vie
08:40
after that i do around 20 minutes of reading  because i love reading and for me it's a great  
94
520960
4800
après cela, je fais environ 20 minutes de lecture parce que j'aime lire et pour moi c'est un excellent
08:45
way to learn new vocabulary i'm testing a new  way of memorizing vocabulary right now sometimes  
95
525760
6160
moyen d'apprendre du nouveau vocabulaire je teste une nouvelle façon de mémoriser le vocabulaire en ce moment parfois
08:51
i write all the new words down for example in my  notebook but sometimes i don't do anything because  
96
531920
6640
j'écris tout le de nouveaux mots par exemple dans mon cahier, mais parfois je ne fais rien parce que
08:58
i realize that i don't really revise the new  vocabulary that often but if you do like actually  
97
538560
6000
je me rends compte que je ne révise pas vraiment le nouveau vocabulaire souvent, mais si vous aimez réellement
09:04
revising new vocabulary you can use anki because  anki is a great app and i use it a lot when i was  
98
544560
6000
réviser du nouveau vocabulaire, vous pouvez utiliser anki car anki est une excellente application et je l'utilise beaucoup quand
09:10
actively learning chinese so i highly recommend  this app to all of you guys and i spent the last  
99
550560
5120
j'apprenais activement le chinois, donc je recommande fortement cette application à vous tous et j'ai passé les
09:15
20 minutes listening to a podcast or watching a  super easy video in spanish and i really hope you  
100
555680
6960
20 dernières minutes à écouter un podcast ou à regarder une vidéo super facile en espagnol et j'espère vraiment que vous les
09:22
guys will try it because for me it works because i  really like having those 20 minute intervals when  
101
562640
5040
gars Je vais l'essayer parce que pour moi ça marche parce que j'aime vraiment avoir ces intervalles de 20 minutes quand
09:27
i focus on a specific task and before i wrap this  video up i just wanted to tell you guys real quick  
102
567680
5360
je me concentre sur une tâche spécifique et avant de conclure cette vidéo, je voulais juste vous parler très rapidement
09:33
about my patreon page patreon is a wonderful  website where you can support your favorite  
103
573040
5280
de ma page patreon patreon est un site Web merveilleux où vous pouvez soutenir vos créateurs préférés,
09:38
creators for example me and in return you will get  early access to all of my youtube videos you will  
104
578320
5680
par exemple moi, et en retour, vous aurez un accès anticipé à toutes mes vidéos youtube, vous
09:44
get transcripts to every single one of my youtube  videos you'll be able to chat with me anytime any  
105
584000
5680
obtiendrez   des transcriptions de chacune de mes vidéos youtube, vous pourrez discuter avec moi à tout moment, n'importe quel
09:49
day and also i upload useful links to resources  to study english and i create my own personal  
106
589680
5760
jour, et aussi je téléchargez des liens utiles vers des ressources pour étudier l'anglais et je crée mes propres
09:55
worksheets and all of this is included in one  membership so make sure to check out my patreon  
107
595440
5280
feuilles de calcul personnelles et tout cela est inclus dans un abonnement alors assurez-vous de consulter ma
10:00
page in the description so yeah thank you guys  so much for watching this video as usual don't  
108
600720
4240
page patreon   dans la description alors oui merci beaucoup les gars d'avoir regardé cette vidéo comme d'habitude don
10:04
forget to subscribe to my channel and follow me  on instagram and i'll see you next time bye guys
109
604960
12880
n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne et de me suivre sur instagram et je vous verrai la prochaine fois au revoir les gars
10:20
you
110
620000
500
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7