How to Learn a Language on Your Own | Learn English From Zero to Fluent at Home

154,648 views ・ 2022-05-24

English with Veronika Mark


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
hello guys and welcome back to my youtube  channel today i wanted to talk to you about  
0
0
4560
hola chicos y bienvenidos de nuevo a mi canal de youtube hoy. Quería hablarles sobre
00:04
how you can learn a language on your own it's  a very interesting video for me to make because  
1
4560
4960
cómo pueden aprender un idioma por su cuenta. Es un video muy interesante para mí porque
00:09
i'm currently learning my fourth foreign language  spanish when i was a little kid i studied french  
2
9520
6320
actualmente estoy aprendiendo mi cuarto idioma extranjero español cuando era un niño estudié francés
00:15
and then obviously english and chinese in college  i studied chinese in college and right now because  
3
15840
5920
y luego obviamente inglés y chino en la universidad estudié chino en la universidad y ahora mismo
00:21
i'm living in mexico city i have to study spanish  and it is my fourth language which i'm learning  
4
21760
6720
porque vivo en la ciudad de méxico tengo que estudiar español y es mi cuarto idioma que estoy
00:28
on my own and basically in this video i wanted to  give you guys concrete steps that you can take to  
5
28480
4960
aprendiendo solo y básicamente En este video quería darles pasos concretos que pueden tomar para
00:33
learn english or any other foreign language  on your own a quick disclaimer here i do  
6
33440
5200
aprender inglés o cualquier otro idioma extranjero por su cuenta. Un descargo de responsabilidad rápido aquí.
00:38
take classes with a spanish teacher once a  week so every single sunday in the morning  
7
38640
5840
Tomo clases con un profesor de español una vez a la semana, así que todos los domingos por la mañana
00:44
at 8am yes i wake up pretty early every single  day even on sundays i have my spanish classes with  
8
44480
6880
a las 8 a.m. sí, me despierto muy temprano todos los días, incluso los domingos, tengo mis clases de español con
00:51
an amazing teacher she's actually my student from  my english speaking club and i don't know it just  
9
51360
5760
una maestra increíble, en realidad es mi alumna de mi club de habla inglesa y no lo sé, simplemente
00:57
makes the whole process even more enjoyable but  the guys here the most important thing you have  
10
57120
4880
facilita todo el proceso aún más agradable, pero los muchachos aquí lo más importante que
01:02
to understand is that this class is only an hour  long even like 45 minutes long and i only take it  
11
62000
6800
deben entender es que esta clase dura solo una hora, incluso 45 minutos, y solo la tomo
01:08
once a week so the main progress happens when  i study by myself because if you really want to  
12
68800
5920
una vez a la semana, por lo que el progreso principal ocurre cuando estudio solo porque si realmente quiero
01:14
learn a language fast you need to study every  single day and i try to study spanish like  
13
74720
6080
aprender un idioma rápido necesitas estudiar todos los días y trato de estudiar español como
01:20
an hour each day sometimes there are days when  i don't study spanish at all and it's absolutely  
14
80800
5760
una hora cada día a veces hay días en los que no estudio español y está absolutamente
01:26
fine but i want you guys to remember this one  thing a tutor is not gonna magically make you  
15
86560
6240
bien pero quiero que recuerden esto una cosa, un tutor no hará
01:32
master a language they're not gonna magically  open your brain and put all the knowledge there  
16
92800
5120
que domines un idioma por arte de magia, no abrirá tu cerebro por arte de magia y pondrá todo el conocimiento
01:37
it's not possible you have to do something and the  main progress happens when you study a language  
17
97920
6000
allí, no es posible, tienes que hacer algo y el progreso principal ocurre cuando estudias un idioma
01:43
on your own so i guess let's start with me and  my spanish learning journey because i love using  
18
103920
5200
por tu cuenta, así que Supongo que comencemos conmigo y mi viaje de aprendizaje de español porque me encanta usarme a
01:49
myself as a guinea pig so basically what i do  right now is i'm a complete beginner i read a lot  
19
109120
6720
mí mismo como conejillo de indias, así que básicamente lo que hago ahora es que soy un principiante completo, leo mucho
01:55
because my goal right now is to acquire as much  vocabulary as possible to learn as many new words  
20
115840
5840
porque mi objetivo ahora es adquirir como tanto vocabulario como sea posible para aprender tantas palabras nuevas
02:01
as possible and the reason why i do this with  books and stories is that i genuinely love reading  
21
121680
6080
como sea posible y la razón por la que hago esto con libros e historias es que realmente amo
02:07
i think you guys probably know like i always  talk about it especially on my vlogging channel  
22
127760
4560
leer. Creo que ustedes probablemente saben que siempre hablo de eso, especialmente en mi canal de vlogs
02:12
every single time i'm like oh guys look i read a  new book i read this book and that book obviously  
23
132320
5200
Estoy como, oh chicos, miren, leí un libro nuevo, leí este libro y ese libro, obviamente,
02:17
when i read in english i feel very comfortable  but in spanish for me it's pretty uncomfortable  
24
137520
6640
cuando leo en inglés me siento muy cómodo, pero en español para mí es bastante incómodo
02:24
because i'm not yet familiar with the language and  there are so many words i don't know the second  
25
144160
5280
porque todavía no estoy familiarizado con el idioma y hay tantos muchas palabras que no sé lo segundo
02:29
thing i do is i try to listen to podcasts for  spanish learners because obviously podcasts for  
26
149440
5120
que hago es tratar de escuchar podcasts para estudiantes de español porque obviamente los podcasts para
02:34
spanish speakers are too hard for me and i'm a  true believer that listening is actually the most  
27
154560
5120
hispanohablantes son demasiado difíciles para mí y creo firmemente que escuchar es en realidad la parte más
02:39
important part of language learning because not  only do you learn new words but you also listen  
28
159680
4640
importante del idioma aprendiendo porque no solo aprendes nuevas palabras, sino que también
02:44
to how native speakers use them in context which  is extremely important the third thing i do is i  
29
164320
5680
escuchas cómo los hablantes nativos las usan en contexto, lo cual es extremadamente importante. Lo tercero que hago es aprender
02:50
do grammar by using basic grammar books i actually  downloaded one from the internet because for me  
30
170000
5760
gramática usando libros de gramática básica. ally descargó uno de Internet porque, para mí, la
02:55
grammar helps me understand the structure of a  language and that's basically the whole reason  
31
175760
4960
gramática me ayuda a comprender la estructura de un idioma y esa es básicamente la
03:00
why i do grammar i realize that i'm a very fact  oriented person and i need to be able to explain  
32
180720
7040
razón por la que hago gramática. Me doy cuenta de que soy una persona muy orientada a los hechos y necesito poder explicar
03:07
why this sentence is structured this way or  that way and so that's why for me grammar is  
33
187760
5040
por qué esta oración. está estructurado de esta o de esa manera y por eso para mí la gramática es
03:12
important personally i don't think grammar is  boring i enjoy doing grammar so that's why i do  
34
192800
5360
importante personalmente no creo que la gramática sea aburrida disfruto haciendo gramática por eso lo
03:18
it and guys i think you already noticed this one  pattern i always say i enjoy doing something and  
35
198160
5440
hago y chicos creo que ya notaron este patrón siempre digo que disfruto haciendo algo y
03:23
that's why i do it and this is a very important  part of anything really of language learning  
36
203600
6160
es por eso que lo hago y esto es una parte muy importante de cualquier cosa realmente del aprendizaje de idiomas
03:29
of learning anything of having any kind of job  you really have to enjoy doing what you're doing  
37
209760
6640
de aprender cualquier cosa de tener cualquier tipo de trabajo realmente tienes que disfrutar haciendo lo que estás haciendo
03:36
or else it's just gonna be a torture for you  and thing number four that i do or actually  
38
216400
5520
o de lo contrario será una tortura para tú y la cosa número cuatro que hago o
03:41
don't do is i don't rush to speak obviously  sometimes i have to communicate with native  
39
221920
5680
no hago es no apresurarme a hablar obviamente a veces tengo que comunicarme con hablantes nativos que
03:47
speakers living here in mexico city but i say  very basic words such as gracias buenas tardes  
40
227600
5760
viven aquí en la ciudad de México pero digo palabras muy básicas como gracias buenas tardes
03:53
things like that i always joke that my  favorite phrase in spanish right now is  
41
233360
3920
cosas así siempre bromeo diciendo que mi frase favorita en español en este momento es
03:57
macho frio con leche de which means cold matcha  with coconut milk because every single time i go  
42
237280
7280
macho frio con leche de que significa matcha frío con leche de coco porque cada vez que voy
04:04
to a coffee shop i order matcha because i don't  drink coffee and also i'm vegan so i don't drink  
43
244560
5680
a una cafetería pido matcha porque no bebo café y También soy vegano, así que no bebo
04:10
regular milk and this is you know the phrase i've  mastered on like basic levels like using words  
44
250240
6640
leche normal y esta es la frase que he dominado en niveles básicos como usar palabras
04:16
i can't communicate but for me it's not my top  priority because i know that i need to learn  
45
256880
5120
. No puedo comunicarme, pero para mí no es mi principal prioridad porque sé que necesito. para aprender
04:22
more vocabulary because i don't want to sound  like a kid you know i don't want to just say  
46
262000
4240
más vocabulario porque no quiero sonar como un niño, sabes que no quiero decir
04:26
cash card and that's it i actually want to be  able to make full sentences and to be able to  
47
266240
6320
simplemente   tarjeta de crédito y eso es todo, en realidad quiero poder hacer oraciones completas y poder
04:32
do that i need to listen a lot i need to read a  lot and learn more and more vocabulary so right  
48
272560
5600
hacer eso, necesito hacerlo Escuche mucho, necesito leer mucho y aprender más y más vocabulario, así que
04:38
now once i've shared my spanish learning journey  you've heard me speak spanish a little bit you're  
49
278160
4640
ahora mismo, una vez que he compartido mi viaje de aprendizaje de español, me ha escuchado hablar un poco de español, probablemente se esté
04:42
probably laughing right now but basically right  now i'm ready to share some tips that will help  
50
282800
5840
riendo en este momento, pero básicamente ahora mismo. Estoy listo para compartir algunos consejos que te ayudarán
04:48
you study english on your own the first tip as you  guys have probably guessed is only do something  
51
288640
5680
a estudiar inglés. por su cuenta, el primer consejo, como probablemente habrán adivinado, es solo hacer algo
04:54
you enjoy doing so again it's for you reading is  not an option you hate reading even in your own  
52
294320
6080
que disfruten hacerlo nuevamente, es para ustedes, leer no es una opción, odian leer incluso en su propio
05:00
native language then don't read there are so many  other ways you can learn new words for example  
53
300400
5760
idioma nativo, entonces no lean, hay muchas otras formas en que puede aprender nuevas palabras, por ejemplo,
05:06
if you like listening to music you can just you  know listen to music in this language and then  
54
306160
4400
si le gusta escuchar música, puede simplemente escuchar música en este idioma y luego
05:10
translate and then learn new vocabulary this way  my tip number two is try to make it into a habit  
55
310560
5760
traducir y luego aprender nuevo vocabulario de esta manera, mi consejo número dos es tratar de convertirlo en un
05:16
it's very hard for a lot of people to start doing  something for example for me i'm definitely one  
56
316320
4880
hábito, es muy difícil para un mucha gente para comenzar a hacer algo, por ejemplo, para mí, definitivamente soy una
05:21
of those people it's hard for me to begin doing  something anything really for example filming this  
57
321200
5840
de esas personas, es difícil para mí comenzar a hacer algo, cualquier cosa, por ejemplo, filmar este
05:27
youtube video you know i'm putting off i feel lazy  but once i sit down once i turn on my camera and  
58
327040
6560
video de YouTube, sabes que lo estoy postergando, me siento perezoso, pero una vez que me siento una vez que enciendo mi cámara y
05:33
start talking it gets easier and the same thing  with languages once you make it into a habit it  
59
333600
5360
empiezo a hablar, se vuelve más fácil y lo mismo con los idiomas una vez que lo conviertes en un hábito,
05:38
will become a part of your life and you know every  single day you'll be like okay right now i need to  
60
338960
4640
se convertirá en parte de tu vida y sabes que todos los días estarás como bien ahora necesito
05:43
learn english or okay right now i need to learn  spanish and you're gonna be totally fine with  
61
343600
4320
aprender inglés o bien, ahora necesito aprender español y te irá
05:47
it and you're gonna be ready for it because it's  your habit now tip number three if your english is  
62
347920
4640
bien y estarás listo porque es tu hábito. Ahora, el consejo número tres si tu inglés
05:52
not high yet you should focus on learning as much  useful vocabulary as possible and if you do enjoy  
63
352560
5840
no es alto pero debes concentrarte en aprender como tanto vocabulario útil como sea posible y si disfrutas
05:58
reading i highly recommend graded readers for  example i really like the ones by ollie richards  
64
358400
5840
leer, te recomiendo mucho los lectores calificados, por ejemplo, me gustan mucho los de ollie richards
06:04
and i actually have an interview on my channel  webcam where we talked about reading and graded  
65
364240
4720
y de hecho tengo una entrevista en la cámara web de mi canal donde hablamos sobre la lectura y los
06:08
readers and basically graded readers are the books  for english learners or for any language learners  
66
368960
5520
lectores calificados y básicamente los lectores calificados son los libros para estudiantes de inglés o para cualquier estudiante de idiomas
06:14
that are a little bit simplified and this way  you don't feel demotivated because the book is  
67
374480
4320
que estén un poco simplificados y de esta manera no te sientas desmotivado porque el libro
06:18
not hard at all tip number four is find a native  speaker to ask them questions you can do that by  
68
378800
5600
no es nada difícil. El consejo número cuatro es encontrar un hablante nativo para hacerles preguntas, puedes hacerlo
06:24
taking just one class a week with a native speaker  on italki for example and i teach in italki as  
69
384400
6080
tomando solo una clase a la semana con un hablante nativo en italki, por ejemplo, y también enseño en italki,
06:30
well so you can book a class with me and ask  me any questions about language learning or you  
70
390480
5040
así que puedes reservar una clase conmigo y hacerme cualquier pregunta sobre el aprendizaje de idiomas o
06:35
can also do a language exchange where you find a  person who's gonna be willing to teach you english  
71
395520
6080
también puedes haz un intercambio de idiomas en el que encuentres a una persona que esté dispuesta a enseñarte inglés
06:41
but in return you're gonna teach them your native  language and this way is gonna be free for both  
72
401600
5040
pero, a cambio, le enseñarás tu idioma nativo y de esta manera será gratis para
06:46
of you tip number five is watch and listen as much  as possible if you do live in an english-speaking  
73
406640
5920
ambos. El consejo número cinco es mirar y escuchar tanto como sea posible. posible si vives en un
06:52
country try to notice how people greet each other  what they usually say because actually right now  
74
412560
5200
país de habla inglesa trata de notar cómo las personas se saludan entre sí lo que suelen decir porque en este momento
06:57
living in mexico i try to notice how people speak  i try to memorize some of the expressions for  
75
417760
5360
viviendo en méxico trato de notar cómo hablan las personas trato de memorizar algunas de las expresiones por
07:03
example a couple of days ago i was only saying  gracias all the time but then i started hearing  
76
423120
5520
ejemplo un par de hace unos días solo decía gracias todo el tiempo, pero luego comencé a escuchar a la
07:08
people say muchos gracias and i was like maybe i  should say muchas gracias too and then yeah this  
77
428640
5440
gente decir muchas gracias y pensé que tal vez debería decir muchas gracias también y luego sí, así
07:14
is basically how i learn if you don't live in an  english-speaking country it's totally fine because  
78
434080
5040
es básicamente como aprendo si no vives en un país de habla inglesa. país está totalmente bien porque
07:19
you can still listen and observe when you watch  a movie or listen to a podcast for example and my  
79
439120
5440
aún puedes escuchar y observar cuando miras una película o escuchas un podcast, por ejemplo, y mi
07:24
tip number six is actually the one that i really  really like basically if you feel like you're a  
80
444560
4880
consejo número seis es en realidad el que realmente me gusta básicamente si sientes que eres un
07:29
shy person and you're not ready to communicate  with people yet you can talk to yourself  
81
449440
4880
persona tímida y no estás listo para comunicarte con la gente pero puedes hablar contigo mismo
07:34
or you can try to name objects in your apartment  or just talk about your day so for example you can  
82
454320
6960
o puedes tratar de nombrar objetos en tu apartamento o simplemente hablar sobre tu día, por ejemplo, puedes
07:41
say what you're doing right now like right now  i'm watching a youtube video it's a great practice  
83
461280
5440
decir lo que estás haciendo en este momento como en este momento estoy viendo un video de youtube es una gran práctica
07:46
because this way you'll immediately notice the  words that you're lacking and you'll be able to  
84
466720
4160
porque de esta manera notarás inmediatamente las palabras que te faltan y podrás
07:50
use google translate or any other dictionary to  look them up and then memorize them and now as  
85
470880
5360
usar el traductor de google o cualquier otro diccionario para buscarlas y luego memorizarlas y ahora como
07:56
a bonus thing let me actually give you a concrete  study plan that i personally use to study spanish  
86
476240
5840
una cosa adicional, déjame darte un plan de estudio concreto que personalmente uso para estudiar español
08:02
and you can use to study english or any other  language really as i mentioned at the very  
87
482080
4400
y que puedes usar para estudiar inglés o cualquier otro idioma, como mencioné al
08:06
beginning of this video i usually dedicate around  an hour of my time every single time to spanish  
88
486480
6160
principio de este video, generalmente dedico alrededor de una hora de mi vez cada vez al español
08:12
and the reason being is that i'm a beginner for  me still it's pretty hard so i can't just you know  
89
492640
5520
y la razón es que soy un principiante para mí todavía es bastante difícil, así que no puedo simplemente
08:18
sit and watch a show in spanish and just relax and  not think about it so basically i divide this hour  
90
498160
6400
sentarme y ver un programa en español y simplemente relajarme y no pensar en eso, así que básicamente divido esta hora
08:24
into three different parts i start with grammar  because it requires me to be the most focused and  
91
504560
5360
int o tres partes diferentes Empiezo con la gramática porque requiere que me concentre más
08:29
i do some exercises i try to learn maybe make some  notes but the most important thing for me is to  
92
509920
5760
y hago algunos ejercicios que intento aprender tal vez tomo algunas notas pero lo más importante para mí
08:35
actually you know get the hang of it understand  the rule and then try to apply it in real life  
93
515680
5280
es entender la regla y luego trato de aplicarlo en la vida real.
08:40
after that i do around 20 minutes of reading  because i love reading and for me it's a great  
94
520960
4800
Después de eso, leo alrededor de 20 minutos porque me encanta leer y para mí es una excelente
08:45
way to learn new vocabulary i'm testing a new  way of memorizing vocabulary right now sometimes  
95
525760
6160
manera de aprender vocabulario nuevo. Estoy probando una nueva forma de memorizar vocabulario en este momento. A veces,
08:51
i write all the new words down for example in my  notebook but sometimes i don't do anything because  
96
531920
6640
escribo todo el nuevas palabras, por ejemplo, en mi cuaderno, pero a veces no hago nada porque
08:58
i realize that i don't really revise the new  vocabulary that often but if you do like actually  
97
538560
6000
me doy cuenta de que realmente no reviso el nuevo vocabulario con tanta frecuencia, pero si realmente te gusta
09:04
revising new vocabulary you can use anki because  anki is a great app and i use it a lot when i was  
98
544560
6000
revisar el nuevo vocabulario, puedes usar anki porque anki es una gran aplicación y lo uso mucho cuando estaba
09:10
actively learning chinese so i highly recommend  this app to all of you guys and i spent the last  
99
550560
5120
activamente aprendiendo chino, así que les recomiendo esta aplicación a todos ustedes y pasé los últimos
09:15
20 minutes listening to a podcast or watching a  super easy video in spanish and i really hope you  
100
555680
6960
20 minutos escuchando un podcast o viendo un video súper fácil en español y realmente espero que
09:22
guys will try it because for me it works because i  really like having those 20 minute intervals when  
101
562640
5040
ustedes lo intentaré porque para mí funciona porque me gusta mucho tener esos intervalos de 20 minutos cuando
09:27
i focus on a specific task and before i wrap this  video up i just wanted to tell you guys real quick  
102
567680
5360
me concentro en una tarea específica y antes de terminar este video solo quería contarles muy rápido
09:33
about my patreon page patreon is a wonderful  website where you can support your favorite  
103
573040
5280
sobre mi página de patreon patreon es un sitio web maravilloso donde puede apoyar a sus creadores   favoritos,
09:38
creators for example me and in return you will get  early access to all of my youtube videos you will  
104
578320
5680
por ejemplo, a mí y, a cambio, obtendrá acceso anticipado a todos mis videos de youtube
09:44
get transcripts to every single one of my youtube  videos you'll be able to chat with me anytime any  
105
584000
5680
obtendrá transcripciones de cada uno de mis videos de youtube podrá chatear conmigo en cualquier momento cualquier
09:49
day and also i upload useful links to resources  to study english and i create my own personal  
106
589680
5760
día y también yo subo enlaces útiles a recursos para estudiar inglés y creo mis propias
09:55
worksheets and all of this is included in one  membership so make sure to check out my patreon  
107
595440
5280
hojas de trabajo personales y todo esto está incluido en una membresía, así que asegúrese de consultar mi
10:00
page in the description so yeah thank you guys  so much for watching this video as usual don't  
108
600720
4240
página de patreon en la descripción, así que sí, muchas gracias por ver este video como siempre don No
10:04
forget to subscribe to my channel and follow me  on instagram and i'll see you next time bye guys
109
604960
12880
olvides suscribirte a mi canal y seguirme en Instagram y nos vemos la próxima vez, adiós,
10:20
you
110
620000
500
chicos.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7