How to Learn a Language on Your Own | Learn English From Zero to Fluent at Home

154,648 views ・ 2022-05-24

English with Veronika Mark


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hello guys and welcome back to my youtube  channel today i wanted to talk to you about  
0
0
4560
ciao ragazzi e bentornati sul mio canale youtube oggi volevo parlarvi di
00:04
how you can learn a language on your own it's  a very interesting video for me to make because  
1
4560
4960
come puoi imparare una lingua da solo è un video molto interessante da realizzare perché
00:09
i'm currently learning my fourth foreign language  spanish when i was a little kid i studied french  
2
9520
6320
attualmente sto imparando la mia quarta lingua straniera spagnolo quando ero un ragazzino ho studiato francese
00:15
and then obviously english and chinese in college  i studied chinese in college and right now because  
3
15840
5920
e poi ovviamente inglese e cinese all'università ho studiato cinese all'università e in questo momento poiché
00:21
i'm living in mexico city i have to study spanish  and it is my fourth language which i'm learning  
4
21760
6720
vivo a Città del Messico devo studiare lo spagnolo ed è la mia quarta lingua che sto imparando
00:28
on my own and basically in this video i wanted to  give you guys concrete steps that you can take to  
5
28480
4960
da solo e fondamentalmente in questo video volevo darvi dei passi concreti che potete fare per
00:33
learn english or any other foreign language  on your own a quick disclaimer here i do  
6
33440
5200
imparare l'inglese o qualsiasi altra lingua straniera da soli un breve disclaimer qui
00:38
take classes with a spanish teacher once a  week so every single sunday in the morning  
7
38640
5840
prendo lezioni con un insegnante di spagnolo una volta alla settimana, quindi ogni singola domenica al mattino
00:44
at 8am yes i wake up pretty early every single  day even on sundays i have my spanish classes with  
8
44480
6880
alle 8:00 sì, mi sveglio abbastanza presto ogni singolo giorno anche la domenica ho le mie lezioni di spagnolo con
00:51
an amazing teacher she's actually my student from  my english speaking club and i don't know it just  
9
51360
5760
un'insegnante straordinaria che in realtà è una mia studentessa del mio club di lingua inglese e non so se
00:57
makes the whole process even more enjoyable but  the guys here the most important thing you have  
10
57120
4880
rende tutto il processo ancora più divertente ma i ragazzi qui la cosa più importante che dovete
01:02
to understand is that this class is only an hour  long even like 45 minutes long and i only take it  
11
62000
6800
capire è che questa lezione dura solo un'ora anche 45 minuti e la seguo solo
01:08
once a week so the main progress happens when  i study by myself because if you really want to  
12
68800
5920
una volta alla settimana, quindi i progressi principali avvengono quando studio da solo perché se voi voglio davvero
01:14
learn a language fast you need to study every  single day and i try to study spanish like  
13
74720
6080
imparare velocemente una lingua devi studiare ogni singolo giorno e io cerco di studiare lo spagnolo tipo
01:20
an hour each day sometimes there are days when  i don't study spanish at all and it's absolutely  
14
80800
5760
un'ora al giorno a volte ci sono giorni in cui non studio affatto lo spagnolo e va assolutamente
01:26
fine but i want you guys to remember this one  thing a tutor is not gonna magically make you  
15
86560
6240
bene ma voglio che ve lo ricordiate una cosa che un tutor non ti farà magicamente
01:32
master a language they're not gonna magically  open your brain and put all the knowledge there  
16
92800
5120
padroneggiare una lingua, non ti apriranno magicamente il cervello e ci metteranno tutta la conoscenza
01:37
it's not possible you have to do something and the  main progress happens when you study a language  
17
97920
6000
non è possibile che tu debba fare qualcosa e il progresso principale avviene quando studi una lingua
01:43
on your own so i guess let's start with me and  my spanish learning journey because i love using  
18
103920
5200
da solo, quindi immagino che iniziamo con me e il mio percorso di apprendimento dello spagnolo perché amo usare
01:49
myself as a guinea pig so basically what i do  right now is i'm a complete beginner i read a lot  
19
109120
6720
me stesso come cavia, quindi sostanzialmente quello che faccio adesso è che sono un principiante assoluto, leggo molto
01:55
because my goal right now is to acquire as much  vocabulary as possible to learn as many new words  
20
115840
5840
perché il mio obiettivo in questo momento è acquisire come più vocabolario possibile per imparare quante più parole nuove
02:01
as possible and the reason why i do this with  books and stories is that i genuinely love reading  
21
121680
6080
possibili e il motivo per cui lo faccio con libri e storie è che amo sinceramente leggere
02:07
i think you guys probably know like i always  talk about it especially on my vlogging channel  
22
127760
4560
penso che voi ragazzi probabilmente sappiate che ne parlo sempre  specialmente sul mio canale di vlogging
02:12
every single time i'm like oh guys look i read a  new book i read this book and that book obviously  
23
132320
5200
ogni volta che sono tipo oh ragazzi guardate ho letto un nuovo libro ho letto questo libro e quel libro ovviamente
02:17
when i read in english i feel very comfortable  but in spanish for me it's pretty uncomfortable  
24
137520
6640
quando leggo in inglese mi sento molto a mio agio ma in spagnolo per me è piuttosto scomodo
02:24
because i'm not yet familiar with the language and  there are so many words i don't know the second  
25
144160
5280
perché non ho ancora familiarità con la lingua e ci sono così molte parole che non conosco la seconda
02:29
thing i do is i try to listen to podcasts for  spanish learners because obviously podcasts for  
26
149440
5120
cosa che faccio è provare ad ascoltare i podcast per  gli studenti di spagnolo perché ovviamente i podcast per   gli
02:34
spanish speakers are too hard for me and i'm a  true believer that listening is actually the most  
27
154560
5120
ispanofoni sono troppo difficili per me e sono fermamente convinto che l'ascolto sia in realtà la
02:39
important part of language learning because not  only do you learn new words but you also listen  
28
159680
4640
parte più   importante della lingua apprendimento perché non solo impari nuove parole, ma ascolti anche
02:44
to how native speakers use them in context which  is extremely important the third thing i do is i  
29
164320
5680
come i madrelingua le usano nel contesto, il che è estremamente importante la terza cosa che faccio è
02:50
do grammar by using basic grammar books i actually  downloaded one from the internet because for me  
30
170000
5760
studiare la grammatica usando i libri di grammatica di base i actu ally ne ha scaricato uno da Internet perché per me la
02:55
grammar helps me understand the structure of a  language and that's basically the whole reason  
31
175760
4960
grammatica mi aiuta a capire la struttura di una lingua e questa è fondamentalmente l'intera ragione per
03:00
why i do grammar i realize that i'm a very fact  oriented person and i need to be able to explain  
32
180720
7040
cui mi occupo di grammatica mi rendo conto di essere una persona molto orientata ai fatti e devo essere in grado di spiegare
03:07
why this sentence is structured this way or  that way and so that's why for me grammar is  
33
187760
5040
perché questa frase è strutturato in un modo o in un altro modo ed è per questo che per me la grammatica è
03:12
important personally i don't think grammar is  boring i enjoy doing grammar so that's why i do  
34
192800
5360
importante personalmente non penso che la grammatica sia noiosa mi piace fare la grammatica quindi è per questo che lo faccio
03:18
it and guys i think you already noticed this one  pattern i always say i enjoy doing something and  
35
198160
5440
e ragazzi penso che abbiate già notato questo schema dico sempre che mi piace fare qualcosa ed
03:23
that's why i do it and this is a very important  part of anything really of language learning  
36
203600
6160
è per questo che lo faccio e questa è una parte molto importante di tutto ciò che riguarda l'apprendimento delle lingue
03:29
of learning anything of having any kind of job  you really have to enjoy doing what you're doing  
37
209760
6640
03:36
or else it's just gonna be a torture for you  and thing number four that i do or actually  
38
216400
5520
tu e la cosa numero quattro che faccio o in realtà
03:41
don't do is i don't rush to speak obviously  sometimes i have to communicate with native  
39
221920
5680
non faccio è che non mi affretto a parlare ovviamente a volte devo comunicare con
03:47
speakers living here in mexico city but i say  very basic words such as gracias buenas tardes  
40
227600
5760
madrelingua   che vivono qui a Città del Messico ma dico parole molto semplici come gracias buenas tardes
03:53
things like that i always joke that my  favorite phrase in spanish right now is  
41
233360
3920
cose del genere Scherzo sempre dicendo che la mia frase preferita in spagnolo in questo momento è
03:57
macho frio con leche de which means cold matcha  with coconut milk because every single time i go  
42
237280
7280
macho frio con leche de che significa matcha freddo con latte di cocco perché ogni volta che vado
04:04
to a coffee shop i order matcha because i don't  drink coffee and also i'm vegan so i don't drink  
43
244560
5680
in un bar ordino matcha perché non bevo caffè e inoltre sono vegano, quindi non bevo
04:10
regular milk and this is you know the phrase i've  mastered on like basic levels like using words  
44
250240
6640
latte normale e questa è la frase che ho imparato a livelli di base come usare le parole
04:16
i can't communicate but for me it's not my top  priority because i know that i need to learn  
45
256880
5120
non riesco a comunicare ma per me non è la mia priorità assoluta perché so che ho bisogno per imparare
04:22
more vocabulary because i don't want to sound  like a kid you know i don't want to just say  
46
262000
4240
altro vocabolario perché non voglio sembrare come un ragazzino sai che non voglio solo dire
04:26
cash card and that's it i actually want to be  able to make full sentences and to be able to  
47
266240
6320
carta bancomat e basta, in realtà voglio essere in grado di formulare frasi complete ed essere in grado di
04:32
do that i need to listen a lot i need to read a  lot and learn more and more vocabulary so right  
48
272560
5600
farlo devo ascolta molto, ho bisogno di leggere molto e imparare sempre più vocaboli, quindi proprio
04:38
now once i've shared my spanish learning journey  you've heard me speak spanish a little bit you're  
49
278160
4640
ora, una volta che ho condiviso il mio viaggio di apprendimento dello spagnolo, mi hai sentito parlare un po' di spagnolo,
04:42
probably laughing right now but basically right  now i'm ready to share some tips that will help  
50
282800
5840
probabilmente stai ridendo in questo momento, ma fondamentalmente proprio ora io Sono pronto a condividere alcuni suggerimenti che
04:48
you study english on your own the first tip as you  guys have probably guessed is only do something  
51
288640
5680
ti aiuteranno  a studiare l'inglese da soli il primo consiglio, come probabilmente avete intuito, è di fare solo qualcosa che
04:54
you enjoy doing so again it's for you reading is  not an option you hate reading even in your own  
52
294320
6080
vi piace farlo di nuovo è per voi che leggere non è un'opzione che odiate leggere anche nella vostra
05:00
native language then don't read there are so many  other ways you can learn new words for example  
53
300400
5760
lingua madre, quindi non leggere ci sono tanti altri modi in cui puoi imparare nuove parole, ad esempio
05:06
if you like listening to music you can just you  know listen to music in this language and then  
54
306160
4400
se ti piace ascoltare la musica, puoi semplicemente sapere ascoltare la musica in questa lingua e poi
05:10
translate and then learn new vocabulary this way  my tip number two is try to make it into a habit  
55
310560
5760
tradurre e quindi imparare un nuovo vocabolario in questo modo  il mio consiglio numero due è cercare di farne un'abitudine
05:16
it's very hard for a lot of people to start doing  something for example for me i'm definitely one  
56
316320
4880
è molto difficile per un molte persone iniziano a fare qualcosa, ad esempio per me sono sicuramente una
05:21
of those people it's hard for me to begin doing  something anything really for example filming this  
57
321200
5840
di quelle persone è difficile per me iniziare a fare qualcosa davvero, ad esempio filmare questo
05:27
youtube video you know i'm putting off i feel lazy  but once i sit down once i turn on my camera and  
58
327040
6560
video di YouTube sai che sto rimandando mi sento pigro ma una volta che mi siedo una volta che accendo la videocamera e
05:33
start talking it gets easier and the same thing  with languages once you make it into a habit it  
59
333600
5360
comincio a parlare, diventa più facile e la stessa cosa con le lingue una volta che ne diventi un'abitudine,
05:38
will become a part of your life and you know every  single day you'll be like okay right now i need to  
60
338960
4640
diventerà parte della tua vita e sai che ogni singolo giorno starai bene in questo momento ho bisogno di
05:43
learn english or okay right now i need to learn  spanish and you're gonna be totally fine with  
61
343600
4320
Imparare inglese o va bene in questo momento ho bisogno di imparare  lo spagnolo e ti andrà benissimo
05:47
it and you're gonna be ready for it because it's  your habit now tip number three if your english is  
62
347920
4640
e sarai pronto perché è tua abitudine ora consiglio numero tre se il tuo inglese
05:52
not high yet you should focus on learning as much  useful vocabulary as possible and if you do enjoy  
63
352560
5840
non è alto dovresti concentrarti sull'apprendimento come il vocabolario più  utile possibile e se ti piace
05:58
reading i highly recommend graded readers for  example i really like the ones by ollie richards  
64
358400
5840
leggere consiglio vivamente i lettori classificati, ad esempio mi piacciono molto quelli di ollie richards
06:04
and i actually have an interview on my channel  webcam where we talked about reading and graded  
65
364240
4720
e in realtà ho un'intervista sulla webcam del mio canale in cui abbiamo parlato della lettura e
06:08
readers and basically graded readers are the books  for english learners or for any language learners  
66
368960
5520
i lettori classificati e fondamentalmente i lettori classificati sono i libri per studenti di inglese o per qualsiasi studente di lingue
06:14
that are a little bit simplified and this way  you don't feel demotivated because the book is  
67
374480
4320
che sono un po' semplificati e in questo modo non ti senti demotivato perché il libro
06:18
not hard at all tip number four is find a native  speaker to ask them questions you can do that by  
68
378800
5600
non è affatto difficile il suggerimento numero quattro è trovare un madrelingua che ponga loro domande che puoi fare
06:24
taking just one class a week with a native speaker  on italki for example and i teach in italki as  
69
384400
6080
prendendo solo una lezione alla settimana con un madrelingua su italki, ad esempio, e io insegno anche in italki
06:30
well so you can book a class with me and ask  me any questions about language learning or you  
70
390480
5040
così puoi prenotare una lezione con me e farmi qualsiasi domanda sull'apprendimento delle lingue o
06:35
can also do a language exchange where you find a  person who's gonna be willing to teach you english  
71
395520
6080
puoi anche fai uno scambio linguistico in cui trovi una persona che sarà disposta a insegnarti l'inglese
06:41
but in return you're gonna teach them your native  language and this way is gonna be free for both  
72
401600
5040
ma in cambio gli insegnerai la tua lingua madre e in questo modo sarà gratuito per
06:46
of you tip number five is watch and listen as much  as possible if you do live in an english-speaking  
73
406640
5920
entrambi  il suggerimento numero cinque è guardare e ascoltare tanto quanto possibile se vivi in ​​un paese   di lingua inglese
06:52
country try to notice how people greet each other  what they usually say because actually right now  
74
412560
5200
prova a notare come le persone si salutano cosa dicono di solito perché in realtà in questo momento
06:57
living in mexico i try to notice how people speak  i try to memorize some of the expressions for  
75
417760
5360
vivendo in Messico cerco di notare come parlano le persone provo a memorizzare alcune delle espressioni per
07:03
example a couple of days ago i was only saying  gracias all the time but then i started hearing  
76
423120
5520
esempio un paio di giorni fa dicevo solo gracias tutto il tempo, ma poi ho iniziato a sentire  la
07:08
people say muchos gracias and i was like maybe i  should say muchas gracias too and then yeah this  
77
428640
5440
gente dire muchos gracias e ho pensato che forse avrei dovuto dire anche muchas gracias e poi sì, questo
07:14
is basically how i learn if you don't live in an  english-speaking country it's totally fine because  
78
434080
5040
è fondamentalmente il modo in cui imparo se non vivi in ​​un paese di lingua inglese paese va benissimo perché
07:19
you can still listen and observe when you watch  a movie or listen to a podcast for example and my  
79
439120
5440
puoi ancora ascoltare e osservare quando guardi un film o ascolti un podcast, ad esempio, e il mio
07:24
tip number six is actually the one that i really  really like basically if you feel like you're a  
80
444560
4880
suggerimento numero sei è in realtà quello che mi piace davvero molto fondamentalmente se ti senti come se fossi un
07:29
shy person and you're not ready to communicate  with people yet you can talk to yourself  
81
449440
4880
persona timida e non sei pronto a comunicare con le persone, tuttavia puoi parlare con te stesso
07:34
or you can try to name objects in your apartment  or just talk about your day so for example you can  
82
454320
6960
oppure puoi provare a dare un nome agli oggetti nel tuo appartamento o semplicemente parlare della tua giornata così, ad esempio, puoi
07:41
say what you're doing right now like right now  i'm watching a youtube video it's a great practice  
83
461280
5440
dire cosa stai facendo in questo momento come in questo momento sto guardando un video su YouTube è un'ottima pratica
07:46
because this way you'll immediately notice the  words that you're lacking and you'll be able to  
84
466720
4160
perché in questo modo noterai immediatamente le parole che ti mancano e potrai
07:50
use google translate or any other dictionary to  look them up and then memorize them and now as  
85
470880
5360
utilizzare google translate o qualsiasi altro dizionario per cercarle e poi memorizzarle e ora come
07:56
a bonus thing let me actually give you a concrete  study plan that i personally use to study spanish  
86
476240
5840
cosa bonus, lascia che ti fornisca un piano di studio concreto che utilizzo personalmente per studiare lo spagnolo
08:02
and you can use to study english or any other  language really as i mentioned at the very  
87
482080
4400
e che puoi utilizzare per studiare l'inglese o qualsiasi altra lingua, come ho detto proprio
08:06
beginning of this video i usually dedicate around  an hour of my time every single time to spanish  
88
486480
6160
all'inizio di questo video, di solito dedico circa un'ora del mio volta ogni singola volta per lo spagnolo
08:12
and the reason being is that i'm a beginner for  me still it's pretty hard so i can't just you know  
89
492640
5520
e il motivo è che sono un principiante per me è ancora piuttosto difficile, quindi non posso solo sapere
08:18
sit and watch a show in spanish and just relax and  not think about it so basically i divide this hour  
90
498160
6400
sedermi e guardare uno spettacolo in spagnolo e rilassarmi e non pensarci, quindi sostanzialmente mi divido quest'ora
08:24
into three different parts i start with grammar  because it requires me to be the most focused and  
91
504560
5360
int o tre parti diverse inizio con la grammatica perché mi richiede di essere il più concentrato e
08:29
i do some exercises i try to learn maybe make some  notes but the most important thing for me is to  
92
509920
5760
faccio alcuni esercizi cerco di imparare forse prendo qualche annotazione ma la cosa più importante per me è  in
08:35
actually you know get the hang of it understand  the rule and then try to apply it in real life  
93
515680
5280
realtà capisci la regola e poi provo ad applicarlo nella vita reale
08:40
after that i do around 20 minutes of reading  because i love reading and for me it's a great  
94
520960
4800
dopodiché leggo circa 20 minuti perché amo leggere e per me è un ottimo
08:45
way to learn new vocabulary i'm testing a new  way of memorizing vocabulary right now sometimes  
95
525760
6160
modo per imparare nuovi vocaboli sto testando un nuovo modo di memorizzare il vocabolario in questo momento a volte
08:51
i write all the new words down for example in my  notebook but sometimes i don't do anything because  
96
531920
6640
scrivo tutto il nuove parole ad esempio nel mio taccuino, ma a volte non faccio nulla perché   mi
08:58
i realize that i don't really revise the new  vocabulary that often but if you do like actually  
97
538560
6000
rendo conto che non rivedo molto spesso il nuovo vocabolario, ma se in realtà ti piace
09:04
revising new vocabulary you can use anki because  anki is a great app and i use it a lot when i was  
98
544560
6000
rivedere il nuovo vocabolario puoi usare anki perché anki è un'ottima app e la uso molto quando stavo
09:10
actively learning chinese so i highly recommend  this app to all of you guys and i spent the last  
99
550560
5120
imparando attivamente il cinese, quindi consiglio vivamente questa app a tutti voi ragazzi e ho passato gli ultimi
09:15
20 minutes listening to a podcast or watching a  super easy video in spanish and i really hope you  
100
555680
6960
20 minuti ad ascoltare un podcast o a guardare un video super facile in spagnolo e spero davvero che voi
09:22
guys will try it because for me it works because i  really like having those 20 minute intervals when  
101
562640
5040
ragazzi lo proverò perché per me funziona perché mi piace molto avere quegli intervalli di 20 minuti in cui
09:27
i focus on a specific task and before i wrap this  video up i just wanted to tell you guys real quick  
102
567680
5360
mi concentro su un'attività specifica e prima di concludere questo video volevo solo parlarvi molto velocemente
09:33
about my patreon page patreon is a wonderful  website where you can support your favorite  
103
573040
5280
della mia pagina patreon patreon è un meraviglioso sito web dove puoi supportare i tuoi
09:38
creators for example me and in return you will get  early access to all of my youtube videos you will  
104
578320
5680
creator preferiti, ad esempio me, e in cambio otterrai  l' accesso anticipato a tutti i miei video di YouTube
09:44
get transcripts to every single one of my youtube  videos you'll be able to chat with me anytime any  
105
584000
5680
otterrai le trascrizioni di ogni singolo mio video  di YouTube potrai chattare con me in qualsiasi momento   del
09:49
day and also i upload useful links to resources  to study english and i create my own personal  
106
589680
5760
giorno e anche io carico link utili a risorse per studiare l'inglese e creo i miei
09:55
worksheets and all of this is included in one  membership so make sure to check out my patreon  
107
595440
5280
fogli di lavoro personali e tutto questo è incluso in un abbonamento, quindi assicurati di controllare la mia
10:00
page in the description so yeah thank you guys  so much for watching this video as usual don't  
108
600720
4240
pagina patreon  nella descrizione quindi sì, grazie mille ragazzi per aver guardato questo video come al solito don non
10:04
forget to subscribe to my channel and follow me  on instagram and i'll see you next time bye guys
109
604960
12880
dimenticarti di iscriverti al mio canale e di seguirmi su instagram e ci vediamo la prossima volta ciao ragazzi
10:20
you
110
620000
500
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7