Why you can't understand movies in English *without subtitles* (and how to fix that)

hello guys and welcome back to my channel i know  that a lot of you have tried watching a movie in  

Bonjour à tous et bienvenue sur ma chaîne. Je sais que beaucoup d'entre vous ont essayé de regarder un film en

English without subtitles only to realize that  everything sounds like complete gibberish like  

anglais sans sous-titres pour finalement se rendre compte que tout sonne comme du charabia complet.

you know the words you've been studying English  for years but for some reason when native speakers  

Vous connaissez les mots ? Vous étudiez l'anglais depuis des années, mais pour une raison quelconque, lorsque des locuteurs natifs

talk in movies it feels impossible to keep up so  in this video we're going to figure out why this  

parlent dans les films, il semble impossible de suivre. Dans cette vidéo, nous allons donc comprendre pourquoi cela

happens and how you can fix that this video is  brought to you by Squarespace but more about them  

se produit et comment résoudre ce problème. Cette vidéo vous est présentée par Squarespace, mais nous en parlerons

later as always I have prepared a free document  for you guys for this video called the movie  

plus tard, comme toujours. J'ai préparé un document gratuit pour vous pour cette vidéo, intitulé le

ear training guide in this guide you will learn  why movie dialogue is so hard to understand how  

guide d'entraînement auditif des films. Dans ce guide, vous apprendrez pourquoi les dialogues des films sont si difficiles à comprendre. Comment

to actually practice shadowing and some common  phrases and connected speech patterns you will  

pratiquer réellement l'ombrage, ainsi que quelques phrases courantes et des modèles de discours connexes. Vous

also get TV and movie recommendations by level  and my favorite tools to understand slang and fast  

obtiendrez également des recommandations de télévision et de films par niveau, ainsi que mes outils préférés pour comprendre l'argot et le

speech the link to this guide is going to be in  the description it's completely free to download  

discours rapide. Le lien vers ce guide se trouve dans la description. Il est entièrement gratuit à télécharger. Il

all you have to do is share your email address  with me and I will send you the guide straight  

vous suffit de partager votre adresse e-mail avec moi et je vous enverrai le guide. directement

to your inbox okay so let's start and talk  about the first reason why it might be hard  

dans votre boîte de réception, d'accord, alors commençons par parler de la première raison pour laquelle il pourrait être difficile

for you to understand movies in English without  any subtitles the sound quality and speech clarity  

pour vous de comprendre des films en anglais sans sous-titres, la qualité du son et la clarté de la parole.

i think when we talk about TV shows in English  movies in English we really need to talk about  

Je pense que lorsque nous parlons d'émissions de télévision en anglais, de films en anglais, nous devons vraiment parler de

the way movies are made when you're learning  English with a textbook you're listening to  

la façon dont les films sont réalisés. Lorsque vous apprenez l'anglais avec un manuel, vous écoutez

some audio exercises you're doing all of the  grammar drills the speech there is going to be  

des exercices audio, vous faites tous les exercices de grammaire. Le discours sera

clear and slow because this material was created  for nonnative speakers but movies are designed  

clair et lent, car ce matériel a été créé pour des locuteurs non natifs, mais les films sont conçus

for native speakers and that means that actors  don't always articulate very clearly sometimes  

pour des locuteurs natifs, ce qui signifie que les acteurs n'articulent pas toujours très clairement. Parfois,

they speak really well like it's very easy for you  to understand every single word but sometimes they  

ils parlent très bien, comme s'il était très facile pour vous de comprendre chaque mot, mais parfois ils

mumble sometimes they whisper or speak extremely  quickly and honestly guys to make you feel better  

marmonnent, parfois ils chuchotent ou parlent extrêmement vite et honnêtement. Pour vous rassurer,

even native speakers sometimes struggle to  understand certain actors and so for you as  

même les locuteurs natifs ont parfois du mal à comprendre certains acteurs. Donc, pour vous, en tant que

a non-native speaker it is absolutely natural  to feel like sometimes you cannot understand  

locuteur non natif, il est absolument naturel d'avoir parfois l'impression de ne rien comprendre. Le

anything also sound mixing plays such a huge role  you know in movies there are sometimes background  

mixage sonore joue également un rôle. un rôle énorme, vous savez, dans les films, il y a parfois des effets de fond

effects like boom ba they often drown out dialogue  and because of that it becomes so hard to catch  

comme boom ba qui couvrent souvent les dialogues et à cause de cela, il devient si difficile de saisir

every single word this is especially true for  action films and for thrillers and also real life  

chaque mot, c'est particulièrement vrai pour les films d'action et pour les thrillers, et aussi dans la vraie vie, le

speech isn't robotic like yes we're so used to AI  right now to chat GPT where if you ask AI to speak  

discours n'est pas robotique, comme oui, nous sommes tellement habitués à l'IA en ce moment pour discuter du GPT où si vous demandez à l'IA de parler

super slowly it is going to pronounce every single  word super well for you separately so that you can  

très lentement, elle va prononcer chaque mot très bien pour vous séparément afin que vous puissiez

understand everything but in real life it doesn't  really work like that all the time native speakers  

tout comprendre, mais dans la vraie vie, cela ne fonctionne pas vraiment comme ça tout le temps. Les locuteurs natifs

don't really speak like this hello my name is  Veronica their words tend to flow together hello  

ne parlent pas vraiment comme ça. Bonjour, je m'appelle Veronica. Leurs mots ont tendance à s'enchaîner. Bonjour,

my name is Veronica what you can do here is just  be patient with yourself like knowing all of this  

je m'appelle Veronica. Ce que vous pouvez faire ici, c'est simplement être patient avec vous-même, comme si vous connaissiez toutes ces

information that movies are designed for native  speakers that sometimes even native speakers  

informations, les films sont conçus pour des locuteurs natifs, et parfois même les locuteurs natifs ne peuvent

can't understand what certain actors are saying  that's why they need to turn on subtitles it might  

pas comprendre ce que disent certains acteurs, c'est pourquoi ils doivent activer les sous-titres. Il peut

be hard to understand movies but it doesn't mean  that your English is not improving let's move on  

être difficile de comprendre les films, mais cela ne signifie pas que votre anglais ne s'améliore pas. Allons-y Passons

to the second reason why it might be hard for you  to understand movies without subtitles in English  

à la deuxième raison pour laquelle il pourrait être difficile pour vous de comprendre les films sans sous-titres en anglais,

and that is because how native speakers actually  talk because yes one of the biggest challenges  

c'est parce que la façon dont les locuteurs natifs parlent réellement, car oui, l'un des plus grands défis

for language learners is often connected speech  the way native speakers link words together and  

pour les apprenants en langues est souvent le discours connecté, la façon dont les locuteurs natifs relient les mots entre eux et

reduce sounds there are honestly so many examples  probably the most basic ones are instead of saying  

réduisent les sons. Il y a honnêtement tellement d'exemples, probablement les plus basiques sont : au lieu de dire «

I am going to go people say I'm going to go  because it's going to take a while for me to  

je vais y aller », les gens disent « je vais y aller », parce que ça va me prendre un certain temps pour

pronounce this full phrase instead I just say  I'm going to go it's so much faster instead of  

prononcer cette phrase complète. Au lieu de cela, je dis simplement « je vais y aller », c'est tellement plus rapide. Au lieu de « as-tu mangé »,

did you eat you will often hear did you eat very  very fast i know instead of what do you want it  

vous entendrez souvent « as-tu mangé » très très vite, je sais. Au lieu de « qu'est-ce que tu veux », cela

sounds like what do you want and the problem that  I often see here is textbooks don't really teach  

ressemble à « qu'est-ce que tu veux » et le problème que je vois souvent ici, c'est que les manuels ne vous enseignent pas vraiment

you that but fortunately right now we are starting  to get so many new resources like YouTube videos  

cela, mais heureusement, en ce moment, nous commençons à avoir tellement de nouvelles ressources comme des vidéos YouTube, de

new updated textbooks that do try to teach you  connected speech because more and more people are  

nouveaux manuels mis à jour qui essaient de vous enseigner le discours connecté, car de plus en plus de personnes

realizing the importance of that and as a language  learner it honestly doesn't matter which language  

réalisent l'importance de cela et en tant que langue. Apprenant, honnêtement, peu importe la langue que

you're learning for example right now I'm really  actively learning Spanish and a lot of people who  

vous apprenez. Par exemple, en ce moment, j'apprends activement l'espagnol et beaucoup de gens qui

are learning Spanish say the exact same thing  native speakers of Spanish speak extremely fast  

apprennent l'espagnol disent exactement la même chose. Les locuteurs natifs d'espagnol parlent extrêmement vite.

it's really hard to understand them but the reason  why is because we're just not used to it and that  

C'est vraiment difficile de les comprendre, mais la raison en est que nous n'y sommes tout simplement pas habitués et c'est

is absolutely okay with enough exposure with  enough practice you're going to start getting  

tout à fait normal. Avec suffisamment d'exposition et de pratique, vous allez commencer à vous

more and more used to the way native speakers link  words together to the way they speak their pace  

habituer de plus en plus à la façon dont les locuteurs natifs lient les mots entre eux, à leur façon de parler, à leur rythme, à

their accent and guys if you're currently working  on embracing your own unique voice you have to  

leur accent. Et les gars, si vous travaillez actuellement à embrasser votre propre voix unique, vous devez

know that having a strong online presence is just  as important as having a strong real life presence  

savoir qu'avoir une forte présence en ligne est tout aussi important qu'avoir une forte présence dans la vie réelle.

and that is where today's sponsor Squarespace  comes in squarespace is the all-in-one platform to  

Et c'est là qu'intervient le sponsor d'aujourd'hui, Squarespace. Squarespace est la plateforme tout-en-un pour

build your online presence whether you're starting  a blog showcasing your portfolio or even selling  

construire votre présence en ligne, que vous lanciez un blog présentant votre portfolio ou même vendiez des

products one thing I love about Squarespace is how  easy it is to use even if you're not techsavvy you  

produits. Une chose que j'aime chez Squarespace, c'est sa facilité d'utilisation, même si vous n'êtes pas un expert en technologie. Vous

don't need to be a coding expert to have your  professional website up and running in no time  

n'avez pas besoin d'être un expert en codage pour avoir votre site Web professionnel opérationnel en un rien de temps.

and now let me show you how I have been using  Squarespace to build my own website first of  

Laissez-moi maintenant vous montrer comment j'ai utilisé Squarespace pour créer mon propre site Web.

all Squarespace's design intelligence feature  takes their two decades of design expertise  

Tout d'abord, la fonction d'intelligence de conception de Squarespace prend leurs deux décennies d'expertise en conception

and integrates it with cuttingedge AI to help you  create a unique visually stunning website without  

et l'intègre à une IA de pointe pour vous aider à créer un site Web unique et époustouflant sans

the hassle you can adapt it to your preferences  and style making sure that your website looks  

les tracas. Vous pouvez l'adapter à vos préférences et à votre style en vous assurant que votre site Web est

both personalized and professional second of all  I love their equity scheduling feature if you're  

à la fois personnalisé et professionnel. Deuxièmement, j'adore leur fonction de planification des actions. Si vous êtes

like me and offer consultations or services  this tool will make it super easy to manage  

comme moi et que vous proposez des consultations ou des services, cet outil facilitera grandement la gestion des

appointments and accept payments all from your  website and finally their email campaigns if you  

rendez-vous et l'acceptation des paiements, le tout depuis votre site Web. Enfin, leurs campagnes par e-mail. Si vous

want to grow your audience have your newsletter  and then run all of your email campaigns you can  

souhaitez développer votre audience, créez votre newsletter et exécutez toutes vos campagnes par e-mail. Vous pouvez

do all of that on Squarespace so if you want  to create your own website I highly recommend  

faire tout cela sur Squarespace. Si vous souhaitez créer votre propre site Web, je vous recommande vivement de vous

Squarespace head to squarespace.com/vonica to  start your free trial and when you're ready  

rendre sur squarespace.com/vonica pour démarrer votre essai gratuit et lorsque vous êtes prêt

to launch you can use my code Veronica for 10%  off your first purchase of a website or domain  

à lancer, vous pouvez utiliser mon code. Veronica pour 10 % de réduction sur votre premier achat d'un site Web ou d'un domaine

squarespace is one of the best investments you  can make to showcase your skills and launch your  

Squarespace est l'un des meilleurs investissements que vous puissiez faire pour mettre en valeur vos compétences et lancer votre

dream project okay now let's move on to reason  number three why you can't understand movies in  

projet de rêve. Bon, passons maintenant à la troisième raison pour laquelle vous ne pouvez pas comprendre les films en

English without subtitles and that is because of  cultural references and humor you already know a  

anglais sans sous-titres. C'est à cause des références culturelles et de l'humour. Vous connaissez déjà une

lot of the vocabulary you know pretty much all the  grammar so now you start noticing different things  

grande partie du vocabulaire, vous connaissez à peu près toute la grammaire, alors maintenant vous commencez à remarquer différentes choses,

maybe different jokes or cultural references that  you just don't understand you will still feel lost  

peut-être des blagues différentes ou des références culturelles que vous ne comprenez tout simplement pas. Vous vous sentirez toujours perdu

in all of those cultural references just because  you weren't born in that country i still remember  

dans toutes ces références culturelles simplement parce que vous n'êtes pas né dans ce pays. Je me souviens encore

when I was like 19 20 I was in college and I was  watching Friends at that time i was obsessed with  

de l'époque où j'avais 19 ou 20 ans, j'étais à l'université et je regardais Friends. À cette époque, j'étais obsédé par

Friends and there was one episode where they were  talking about the ball dropping and when I first  

Friends et il y avait un épisode où ils parlaient de la balle qui tombe et quand j'ai

heard that expression I was like what do you guys  mean the ball dropping like what ball is going  

entendu cette expression pour la première fois, je me suis dit : qu'est-ce que vous voulez dire par la balle qui tombe ? Quelle balle va

to drop and why like what is happening here i was  so confused i'm telling you guys and it was still  

tomber et pourquoi ? Que se passe-t-il ici ? j'étais tellement confus que je vous le dis les gars et c'était encore

at that time where there was no AI so I couldn't  just go to chatbt and copy the phrase paste it to  

à cette époque où il n'y avait pas d'IA donc je ne pouvais pas simplement aller sur chatbt et copier la phrase, la coller sur

chatbt ask all the different questions and it will  give me like a response in a second so I found  

chatbt, poser toutes les différentes questions et il me donnerait une réponse en une seconde alors j'ai trouvé

this forum where people were discussing different  Friends episodes and I found an explanation it  

ce forum où les gens discutaient de différents épisodes de Friends et j'ai trouvé une explication qui

was connected to this New Year Eve celebration in  New York City and obviously I had no idea i never  

était liée à cette célébration du Nouvel An à New York et évidemment je n'en avais aucune idée je n'ai jamais

had the cultural context of that place so if you  never grew up in an English-speaking country you  

eu le contexte culturel de cet endroit donc si vous n'avez jamais grandi dans un pays anglophone vous

might not know all of the inside jokes and all  of the traditions and that's okay like it's just  

ne connaissez peut-être pas toutes les blagues internes et toutes les traditions et ce n'est pas grave comme si c'était juste

something that you're going to learn eventually  step by step also humor is often super hard to  

quelque chose que vous allez apprendre petit à petit étape aussi l'humour est souvent très difficile à

understand because it often relies on puns and  slang that don't translate easily and movies  

comprendre car il repose souvent sur des jeux de mots et de l' argot qui ne se traduisent pas facilement et les films font

often reference some past events celebrities or  trends that are just unfamiliar to non-native  

souvent référence à des événements passés, des célébrités ou des tendances qui ne sont tout simplement pas familiers aux locuteurs non natifs

speakers the solution I want to give you here is  just use AI if something in the movie doesn't make  

la solution que je veux vous donner ici est juste utilisez l'IA si quelque chose dans le film n'a

any sense to you just copy this phrase and paste  it into Chad GBT i mean right now you can even  

aucun sens pour vous, copiez simplement cette phrase et collez-la dans Chad GBT. Je veux dire, maintenant, vous pouvez même

take a screenshot very easy paste it to chatbt  and ask it what does it mean in this context I  

prendre une capture d'écran très facilement, collez-la dans chatbt et demandez-lui ce que cela signifie dans ce contexte. Je n'ai

have no idea is it a cultural reference if it's  a joke why is it funny like chatbt will explain  

aucune idée si c'est une référence culturelle si c'est une blague pourquoi c'est drôle comme chatbt

everything to you and honestly this understanding  is also something that will come over time I  

vous expliquera tout et honnêtement, cette compréhension est aussi quelque chose qui viendra avec le temps. Je

know we all want to fix all of our language  problems super quickly but sometimes that is  

sais que nous voulons tous résoudre tous nos problèmes de langue très rapidement, mais parfois ce n'est tout simplement

just not possible sometimes we need to trust the  process and realize that over time we will start  

pas possible. Parfois, nous devons faire confiance au processus et réaliser qu'avec le temps, nous commencerons

to understand more and more cultural references  all right moving on to reason number four why  

à comprendre de plus en plus de références culturelles. Très bien, passons à la quatrième raison pour laquelle

it might be hard for you to understand movies in  English and I think it's all because of accents  

il peut être difficile pour vous de comprendre les films en anglais et je pense que c'est à cause des accents,

because people speak English in so many different  countries in the world sometimes I struggle with  

car les gens parlent anglais dans de nombreux pays différents dans le monde. Parfois, j'ai du mal à

understanding British English depends on a show a  movie sometimes it's okay i can understand pretty  

comprendre l'anglais britannique, cela dépend d'une émission, d'un film. Parfois, ce n'est pas grave, je peux comprendre à peu

much everything and sometimes I rely heavily on  subtitles it doesn't mean there's something wrong  

près tout et parfois, je m'appuie beaucoup sur sous-titres cela ne veut pas dire qu'il y a quelque chose qui ne va pas

with me it just means that this accent is a little  bit hard for me to understand in this particular  

chez moi cela veut juste dire que cet accent est un peu difficile à comprendre dans ce

context so when I personally realized that it  was kind of hard for me to understand British  

contexte particulier donc quand j'ai personnellement réalisé que c'était un peu difficile pour moi de comprendre l'

English what I did is I increased exposure  if it is important to you you can do the same  

anglais britannique ce que j'ai fait c'est d'augmenter mon exposition si c'est important pour vous vous pouvez faire la même

thing you can start watching shows or videos on  YouTube shows from the UK Australia and Canada  

chose vous pouvez commencer à regarder des émissions ou des vidéos sur YouTube émissions du Royaume-Uni Australie et Canada

and eventually you will start understanding all  of these accents also I personally always use  

et finalement vous commencerez à comprendre tous ces accents aussi Personnellement j'utilise toujours

subtitles i don't think it's such a big problem  i know a lot of people really want to stop using  

des sous-titres je ne pense pas que ce soit un si gros problème je sais que beaucoup de gens veulent vraiment arrêter d'utiliser

subtitles when they're watching movies i don't  think it's a problem like as long as you're using  

les sous-titres quand ils regardent des films je ne pense pas que ce soit un problème tant que vous utilisez

the subtitles in the same language let's say  you're watching a movie in English so you're  

les sous-titres dans la même langue disons que vous regardez un film en anglais donc vous

using subtitles in English i see so many language  learners use subtitles in their native language  

utilisez les sous-titres en anglais je vois tellement d' apprenants en langues utiliser des sous-titres dans leur langue maternelle

and please don't do that because in this case  what's going to be happening is you're going to  

et s'il vous plaît ne faites pas ça parce que dans ce cas que va ce qui se passe, c'est que vous allez

ignore English absolutely 100% and you're just  going to be reading everything in your native  

ignorer l'anglais à 100 % et que vous allez tout lire dans votre

language because our brains are lazy they choose  the path of least resistance and in this case it's  

langue maternelle, car notre cerveau est paresseux, il choisit le chemin de moindre résistance et dans ce cas, ce

going to be your native language so instead  of developing your listening skills instead  

sera votre langue maternelle. Donc, au lieu de développer vos capacités d'écoute, au lieu d'

of learning some interesting phrases and words  and improving your pronunciation you're going  

apprendre des phrases et des mots intéressants et d'améliorer votre prononciation, vous allez

to be reading text in your native language okay  so finally after mentioning all of the reasons  

lire du texte dans votre langue maternelle. Bon, après avoir mentionné toutes les raisons pour lesquelles

why it might be hard for you to understand movies  in English without subtitles I want to share some  

il pourrait être difficile pour vous de comprendre les films en anglais sans sous-titres, je veux partager quelques

tips with you guys how you can actually train your  ears what you can do to improve your listening  

conseils avec vous sur la façon dont vous pouvez réellement entraîner vos oreilles, ce que vous pouvez faire pour améliorer vos

skills to improve comprehension and actually start  enjoying all of your movie watching experiences  

capacités d'écoute, améliorer votre compréhension et commencer à profiter de toutes vos expériences de visionnage de films.

one technique that a lot of polygots and  language learners often talk about is shadowing  

Une technique dont beaucoup de polygotes et d' apprenants en langues parlent souvent est le shadowing. Et

and uh I am that person who practices shadowing  super regularly something that I hope is going to  

je suis cette personne qui pratique le shadowing très régulièrement, quelque chose qui, je l'espère, va

help me improve my accent in Spanish and just my  listening comprehension the way I understand and  

m'aider à améliorer mon accent en espagnol et ma compréhension orale, la façon dont je comprends. et

memorize information i'm going to explain super  quickly for those of you guys who might not be  

mémorisez les informations que je vais expliquer très rapidement pour ceux d'entre vous qui ne sont peut-être pas

familiar with this technique the way it works is  you choose a movie or maybe a video or maybe a  

familiers avec cette technique. Son fonctionnement est le suivant : vous choisissez un film, une vidéo ou un

vlog on YouTube where you know you can understand  most of the information that is extremely  

vlog sur YouTube où vous savez que vous pouvez comprendre la plupart des informations extrêmement

important like don't try to choose something super  complicated something where you don't even like  

importantes. N'essayez pas de choisir quelque chose de super compliqué, quelque chose dont vous n'aimez même pas

the accent and try to practice shadowing while  watching this boring movie pick something fun  

l'accent, et essayez de pratiquer l'observation en regardant ce film ennuyeux. Choisissez quelque chose d'amusant,

something you like where people speak naturally  where they're having natural conversations and  

quelque chose que vous aimez, où les gens parlent naturellement, où ils ont des conversations naturelles, et

play the video sentence by sentence pausing  after each phrase or maybe after each sentence  

lisez la vidéo phrase par phrase en faisant une pause après chaque phrase ou peut-être après chaque phrase,

depending on how much you can remember and then  you're going to repeat after them you're going  

selon ce dont vous vous souvenez, puis vous allez répéter après eux, vous allez

to copy their intonation their pronunciation  their accent and the idea behind shadowing is  

copier leur intonation, leur prononciation, leur accent et l'idée derrière l'observation n'est

not to sound a 100% like that person because we  all want to stay authentic we're not trying to  

pas de ressembler à 100 % à cette personne, car nous voulons tous rester authentiques. Nous n'essayons pas de

copy someone so that we become like them no we're  trying to practice shadowing so that we can notice  

copier quelqu'un pour devenir comme lui. Non, nous essayons de pratiquer l'observation pour pouvoir remarquer

more of the language notice some interesting  expressions connected speech practice all of this  

davantage de la langue remarquez quelques expressions intéressantes liées à la pratique du discours tout cela

so that later all of this information all of this  knowledge helps you when you start speaking the  

pour que plus tard toutes ces informations toutes ces connaissances vous aident lorsque vous commencez à parler la

language and talking to people second try to watch  content that you actually enjoy this is something  

langue et à parler aux gens deuxièmement, essayez de regarder du contenu que vous appréciez réellement c'est quelque chose de

that is super important to me if I'm watching a  movie a video anything that I don't like I'm not  

très important pour moi si je regarde un film une vidéo quelque chose que je n'aime pas je ne

going to pay attention to it i will never forget  how I learned the word loofah in English i only  

vais pas y prêter attention je n'oublierai jamais comment j'ai appris le mot loofah en anglais je n'ai

heard this word once in a video a vlog by some  American YouTuber and I remembered this word I  

entendu ce mot qu'une seule fois dans une vidéo un vlog d'un YouTubeur américain et je me suis souvenu de ce mot je

think forever it just happened naturally because I  was watching a video I really liked by a creator I  

pense que pour toujours c'est arrivé naturellement parce que je regardais une vidéo que j'aimais vraiment par un créateur

really liked because when you're enjoying what  you're doing in language learning the actual  

j'aimais vraiment parce que lorsque vous appréciez ce que vous faites dans l'apprentissage des langues l'

learning will happen effortlessly and finally use  subtitles wisely again I really want to repeat it  

apprentissage réel se fera sans effort et enfin utilisez les sous-titres à nouveau judicieusement Je veux vraiment le répéter

in this video because so many people think that  using subtitles is somehow cheating it somehow  

dans cette vidéo parce que beaucoup de gens pensent qu'utiliser des sous-titres est en quelque sorte de la triche cela signifie en quelque sorte

means that your English skills are not good enough  guys absolutely not if you want to use subtitles  

que vos compétences en anglais ne sont pas assez bonnes les gars absolument pas si vous voulez utiliser Sous-titres

when you're watching something in English please  use them just make sure that those subtitles are  

lorsque vous regardez quelque chose en anglais, veuillez les utiliser, assurez-vous simplement que ces sous-titres sont également

in English as well the simple rule is the language  of the content should be the same as the language  

en anglais. La règle simple est que la langue du contenu doit être la même que la langue

of your subtitles that's it so guys I think it's  going to be it for today's video if you liked it  

de vos sous-titres. Voilà, les gars, je pense que ce sera tout pour la vidéo d'aujourd'hui. Si vous l'avez aimée,

please don't forget to give it a thumbs up and  subscribe to my YouTube channel make sure to  

n'oubliez pas de mettre un pouce bleu et de vous abonner à ma chaîne YouTube. Assurez-vous d'

get your free movie ear training guide all you  need to do is click the link in the description  

obtenir votre guide gratuit de formation auditive cinématographique. Tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur le lien dans la description

and I will send it straight to your inbox if you  guys are looking into creating your own website I  

et je vous l'enverrai directement dans votre boîte de réception. Si vous envisagez de créer votre propre site Web, je

highly recommend Squarespace i have been working  with them for so long already because the first  

recommande vivement Squarespace. Je travaille avec eux depuis si longtemps déjà, car les premières

few versions of my own website was built on  Squarespace so I'm super familiar with this  

versions de mon propre site Web ont été créées sur Squarespace, je connais donc très bien cette

platform my link will help you get a free trial  and my code Veronica will give you 10% off on  

plateforme. Mon lien vous aidera à obtenir un essai gratuit et mon code Veronica vous offrira 10 % de réduction sur

my channel I have a lot of videos where I talk  about improving your listening skills and your  

ma chaîne. J'ai beaucoup de vidéos où je parle de l'amélioration de vos compétences d'écoute et de vos

speaking skills but if you want some actionable  tips five things you can do to speak better in  

compétences orales. mais si vous voulez des conseils pratiques, cinq choses que vous pouvez faire pour mieux parler dans

any language I highly recommend this video right  here just click right here and keep on watching

n'importe quelle langue, je vous recommande vivement cette vidéo ici, cliquez simplement ici et continuez à regarder