Why you can't understand movies in English *without subtitles* (and how to fix that)

hello guys and welcome back to my channel i know  that a lot of you have tried watching a movie in  

cześć wszystkim i witam ponownie na moim kanale wiem, że wielu z was próbowało oglądać film po

English without subtitles only to realize that  everything sounds like complete gibberish like  

angielsku bez napisów, tylko po to, by zdać sobie sprawę, że wszystko brzmi jak kompletny bełkot, jakbyście

you know the words you've been studying English  for years but for some reason when native speakers  

znali słowa, których uczyliście się angielskiego przez lata, ale z jakiegoś powodu, gdy rodzimi użytkownicy języka

talk in movies it feels impossible to keep up so  in this video we're going to figure out why this  

mówią w filmach, wydaje się niemożliwe, aby nadążyć, więc w tym filmie dowiemy się, dlaczego tak się

happens and how you can fix that this video is  brought to you by Squarespace but more about them  

dzieje i jak to naprawić ten film jest dostarczany przez Squarespace, ale więcej o nich

later as always I have prepared a free document  for you guys for this video called the movie  

później, jak zawsze przygotowałem dla was darmowy dokument do tego filmu o nazwie

ear training guide in this guide you will learn  why movie dialogue is so hard to understand how  

przewodnik po ćwiczeniu słuchu w filmie w tym przewodniku dowiesz się, dlaczego dialogi w filmach są tak trudne do zrozumienia, jak

to actually practice shadowing and some common  phrases and connected speech patterns you will  

faktycznie ćwiczyć cieniowanie i niektóre typowe frazy i wzorce mowy spójnych

also get TV and movie recommendations by level  and my favorite tools to understand slang and fast  

otrzymasz również rekomendacje programów telewizyjnych i filmowych według poziomu oraz moje ulubione narzędzia do zrozumienia slangu i szybkiej

speech the link to this guide is going to be in  the description it's completely free to download  

mowy link do tego przewodnika będzie w opisie jest całkowicie darmowy do pobrania

all you have to do is share your email address  with me and I will send you the guide straight  

wystarczy, że podasz mi swój adres e-mail, a ja wyślę ci przewodnik prosto

to your inbox okay so let's start and talk  about the first reason why it might be hard  

do Twojej skrzynki odbiorczej OK, więc zacznijmy i porozmawiajmy o pierwszym powodzie, dla którego może być

for you to understand movies in English without  any subtitles the sound quality and speech clarity  

Ci trudno zrozumieć filmy po angielsku bez napisów jakość dźwięku i przejrzystość mowy

i think when we talk about TV shows in English  movies in English we really need to talk about  

myślę, że kiedy mówimy o programach telewizyjnych w języku angielskim filmy po angielsku naprawdę musimy porozmawiać o tym, w jaki

the way movies are made when you're learning  English with a textbook you're listening to  

sposób powstają filmy kiedy uczysz się angielskiego z podręcznikiem słuchasz

some audio exercises you're doing all of the  grammar drills the speech there is going to be  

ćwiczeń audio wykonujesz wszystkie ćwiczenia gramatyczne mowa będzie

clear and slow because this material was created  for nonnative speakers but movies are designed  

wyraźna i wolna, ponieważ ten materiał został stworzony dla osób, dla których język angielski nie jest językiem ojczystym, ale filmy są projektowane

for native speakers and that means that actors  don't always articulate very clearly sometimes  

dla rodzimych użytkowników języka, a to oznacza, że ​​aktorzy nie zawsze wyraźnie mówią, czasami

they speak really well like it's very easy for you  to understand every single word but sometimes they  

mówią naprawdę dobrze, na przykład bardzo łatwo jest Ci zrozumieć każde słowo, ale czasami

mumble sometimes they whisper or speak extremely  quickly and honestly guys to make you feel better  

mruczą, czasami szepczą lub mówią niezwykle szybko i szczerze, aby poprawić Ci humor

even native speakers sometimes struggle to  understand certain actors and so for you as  

nawet rodzimi użytkownicy języka czasami mają trudności ze zrozumieniem niektórych aktorów, więc dla Ciebie jako osoby, dla której język angielski

a non-native speaker it is absolutely natural  to feel like sometimes you cannot understand  

nie jest językiem ojczystym, jest absolutnie naturalne, że czasami nie możesz

anything also sound mixing plays such a huge role  you know in movies there are sometimes background  

niczego zrozumieć, a miksowanie dźwięku odgrywa tak ogromną rolę rola wiesz, w filmach są czasami

effects like boom ba they often drown out dialogue  and because of that it becomes so hard to catch  

efekty tła, takie jak bum ba, często zagłuszają dialogi i przez to trudno jest złapać

every single word this is especially true for  action films and for thrillers and also real life  

każde słowo, jest to szczególnie prawdziwe w przypadku filmów akcji i thrillerów, a także w prawdziwym życiu,

speech isn't robotic like yes we're so used to AI  right now to chat GPT where if you ask AI to speak  

mowa nie jest mechaniczna, jak tak, jesteśmy teraz tak przyzwyczajeni do SI, aby rozmawiać GPT, gdzie jeśli poprosisz SI, aby mówiła

super slowly it is going to pronounce every single  word super well for you separately so that you can  

bardzo wolno, wymówi każde słowo bardzo dobrze dla ciebie osobno, abyś mógł

understand everything but in real life it doesn't  really work like that all the time native speakers  

wszystko zrozumieć, ale w prawdziwym życiu tak naprawdę nie działa to cały czas, rodzimi użytkownicy języka

don't really speak like this hello my name is  Veronica their words tend to flow together hello  

nie mówią w ten sposób, cześć, nazywam się Weronika, ich słowa mają tendencję do płynnego łączenia się, cześć, nazywam

my name is Veronica what you can do here is just  be patient with yourself like knowing all of this  

się Weronika, co możesz tutaj zrobić, to po prostu uzbroić się w cierpliwość, wiedząc wszystkie te

information that movies are designed for native  speakers that sometimes even native speakers  

informacje, że filmy są projektowane dla rodzimych użytkowników języka, że ​​czasami nawet rodzimi użytkownicy języka

can't understand what certain actors are saying  that's why they need to turn on subtitles it might  

nie rozumieją, co mówią niektórzy aktorzy, dlatego muszą włączyć napisy, może

be hard to understand movies but it doesn't mean  that your English is not improving let's move on  

być trudno zrozumieć filmy, ale to nie znaczy, że twój angielski się nie poprawia, pozwólmy przejdź

to the second reason why it might be hard for you  to understand movies without subtitles in English  

do drugiego powodu, dla którego może być ci trudno zrozumieć filmy bez napisów w języku angielskim,

and that is because how native speakers actually  talk because yes one of the biggest challenges  

a mianowicie, jak native speakerzy faktycznie mówią, ponieważ tak, jednym z największych wyzwań

for language learners is often connected speech  the way native speakers link words together and  

dla osób uczących się języka jest często mowa łączona, sposób, w jaki native speakerzy łączą ze sobą słowa i

reduce sounds there are honestly so many examples  probably the most basic ones are instead of saying  

redukują dźwięki, szczerze mówiąc, jest tak wiele przykładów, prawdopodobnie najbardziej podstawowe to zamiast mówić

I am going to go people say I'm going to go  because it's going to take a while for me to  

I am going to go, ludzie mówią I am going to go, ponieważ zajmie mi trochę czasu

pronounce this full phrase instead I just say  I'm going to go it's so much faster instead of  

wymówienie tej pełnej frazy, zamiast tego po prostu mówię I am going to go, jest to o wiele szybsze, zamiast

did you eat you will often hear did you eat very  very fast i know instead of what do you want it  

did you eat, często usłyszysz did you eat very very fast i know zamiast what do you want to

sounds like what do you want and the problem that  I often see here is textbooks don't really teach  

brzmi jak what do you want i problem, który często widzę, polega na tym, że podręczniki tak naprawdę cię tego nie uczą,

you that but fortunately right now we are starting  to get so many new resources like YouTube videos  

ale na szczęście teraz zaczynamy otrzymywać tak wiele nowych zasobów, takich jak filmy z YouTube,

new updated textbooks that do try to teach you  connected speech because more and more people are  

nowe zaktualizowane podręczniki, które próbują cię nauczyć mowy łączonej, ponieważ coraz więcej osób

realizing the importance of that and as a language  learner it honestly doesn't matter which language  

zdaje sobie sprawę z jej znaczenia, a jako osoba ucząca się języka szczerze mówiąc nie ma znaczenia, jakiego języka się

you're learning for example right now I'm really  actively learning Spanish and a lot of people who  

uczysz na przykład teraz naprawdę aktywnie uczę się hiszpańskiego i wiele osób uczących się

are learning Spanish say the exact same thing  native speakers of Spanish speak extremely fast  

hiszpańskiego mówi dokładnie to samo rodzimi użytkownicy języka hiszpańskiego mówią niezwykle szybko

it's really hard to understand them but the reason  why is because we're just not used to it and that  

naprawdę trudno ich zrozumieć ale powodem jest to, że po prostu nie jesteśmy do tego przyzwyczajeni i jest to

is absolutely okay with enough exposure with  enough practice you're going to start getting  

absolutnie w porządku przy wystarczającej ekspozycji przy wystarczającej praktyce zaczniesz coraz

more and more used to the way native speakers link  words together to the way they speak their pace  

bardziej przyzwyczajać się do sposobu, w jaki rodzimi użytkownicy łączą słowa ze sposobem mówienia, swoim tempem,

their accent and guys if you're currently working  on embracing your own unique voice you have to  

akcentem i chłopaki, jeśli obecnie pracujesz nad przyjęciem swojego własnego, unikalnego głosu, musisz

know that having a strong online presence is just  as important as having a strong real life presence  

wiedzieć, że posiadanie silnej obecności online jest równie ważne, jak posiadanie silnej obecności w prawdziwym życiu

and that is where today's sponsor Squarespace  comes in squarespace is the all-in-one platform to  

i właśnie tutaj wkracza dzisiejszy sponsor Squarespace Squarespace to kompleksowa platforma do

build your online presence whether you're starting  a blog showcasing your portfolio or even selling  

budowania swojej obecności online, niezależnie od tego, czy zaczynasz bloga prezentującego swoje portfolio, czy nawet sprzedajesz

products one thing I love about Squarespace is how  easy it is to use even if you're not techsavvy you  

produkty jedną rzeczą, którą uwielbiam w Squarespace, jest to, jak łatwo jest z niego korzystać, nawet jeśli nie jesteś obeznany z technologią

don't need to be a coding expert to have your  professional website up and running in no time  

nie musisz być ekspertem od kodowania, aby Twoja profesjonalna strona internetowa była gotowa i działała w mgnieniu oka,

and now let me show you how I have been using  Squarespace to build my own website first of  

a teraz pozwól, że pokażę Ci, jak ja używam Squarespace do tworzenia własnej strony internetowej. Po pierwsze,

all Squarespace's design intelligence feature  takes their two decades of design expertise  

funkcja Design Intelligence firmy Squarespace wykorzystuje ich dwudziestoletnie doświadczenie w projektowaniu

and integrates it with cuttingedge AI to help you  create a unique visually stunning website without  

i integruje je z najnowocześniejszą sztuczną inteligencją, aby pomóc Ci stworzyć wyjątkową, oszałamiającą wizualnie stronę internetową bez

the hassle you can adapt it to your preferences  and style making sure that your website looks  

kłopotów. Możesz dostosować ją do swoich preferencji i stylu, upewniając się, że Twoja strona internetowa wygląda

both personalized and professional second of all  I love their equity scheduling feature if you're  

zarówno spersonalizowanie, jak i profesjonalnie. Po drugie, uwielbiam ich funkcję planowania kapitału własnego. Jeśli jesteś

like me and offer consultations or services  this tool will make it super easy to manage  

taki jak ja i oferujesz konsultacje lub usługi, to narzędzie ułatwi Ci zarządzanie

appointments and accept payments all from your  website and finally their email campaigns if you  

spotkaniami i akceptowanie płatności — wszystko z Twojej strony internetowej i wreszcie ich kampanie e-mailowe. Jeśli

want to grow your audience have your newsletter  and then run all of your email campaigns you can  

chcesz poszerzyć grono odbiorców, załóż newsletter, a następnie uruchom wszystkie kampanie e-mailowe. Możesz

do all of that on Squarespace so if you want  to create your own website I highly recommend  

to wszystko zrobić w Squarespace, więc jeśli chcesz stworzyć własną stronę internetową, gorąco polecam

Squarespace head to squarespace.com/vonica to  start your free trial and when you're ready  

Squarespace.com/vonica, aby rozpocząć bezpłatny okres próbny, a gdy będziesz gotowy

to launch you can use my code Veronica for 10%  off your first purchase of a website or domain  

do uruchomienia, możesz użyć mojego kodu. Veronica 10% zniżki na pierwszy zakup strony internetowej lub domeny

squarespace is one of the best investments you  can make to showcase your skills and launch your  

squarespace to jedna z najlepszych inwestycji, jaką możesz zrobić, aby zaprezentować swoje umiejętności i uruchomić

dream project okay now let's move on to reason  number three why you can't understand movies in  

projekt marzeń. OK, przejdźmy teraz do powodu numer trzy, dla którego nie możesz zrozumieć filmów po

English without subtitles and that is because of  cultural references and humor you already know a  

angielsku bez napisów. Dzieje się tak z powodu odniesień kulturowych i humoru. Znasz już

lot of the vocabulary you know pretty much all the  grammar so now you start noticing different things  

sporo słownictwa. Znasz prawie całą gramatykę, więc teraz zaczynasz zauważać różne rzeczy,

maybe different jokes or cultural references that  you just don't understand you will still feel lost  

może różne żarty lub odniesienia kulturowe, których po prostu nie rozumiesz. Nadal będziesz czuć się zagubiony

in all of those cultural references just because  you weren't born in that country i still remember  

we wszystkich tych odniesieniach kulturowych, tylko dlatego, że nie urodziłeś się w tym kraju. Nadal pamiętam,

when I was like 19 20 I was in college and I was  watching Friends at that time i was obsessed with  

kiedy miałem 19–20 lat. Byłem na studiach i oglądałem serial Przyjaciele. W tym czasie byłem zafascynowany serialem

Friends and there was one episode where they were  talking about the ball dropping and when I first  

Przyjaciele i był jeden odcinek, w którym rozmawiali o spadającej piłce. Kiedy po raz pierwszy

heard that expression I was like what do you guys  mean the ball dropping like what ball is going  

usłyszałem to wyrażenie, pomyślałem: co macie na myśli, mówiąc o spadającej piłce? Która piłka ma

to drop and why like what is happening here i was  so confused i'm telling you guys and it was still  

spaść i dlaczego? Co się tu dzieje? Byłem tak zdezorientowany. mówię wam, chłopaki, a to było jeszcze

at that time where there was no AI so I couldn't  just go to chatbt and copy the phrase paste it to  

w tym czasie, kiedy nie było sztucznej inteligencji, więc nie mogłem po prostu przejść do chatbt i skopiować frazy wkleić jej do

chatbt ask all the different questions and it will  give me like a response in a second so I found  

chatbt zadać wszystkich różnych pytań, a on dałby mi odpowiedź w ciągu sekundy, więc znalazłem

this forum where people were discussing different  Friends episodes and I found an explanation it  

to forum, na którym ludzie dyskutowali o różnych odcinkach serialu Przyjaciele i znalazłem wyjaśnienie, że

was connected to this New Year Eve celebration in  New York City and obviously I had no idea i never  

było to powiązane z obchodami Sylwestra w Nowym Jorku i oczywiście nie miałem pojęcia, że ​​nigdy nie

had the cultural context of that place so if you  never grew up in an English-speaking country you  

miałem kontekstu kulturowego tego miejsca, więc jeśli nigdy nie dorastałeś w kraju anglojęzycznym,

might not know all of the inside jokes and all  of the traditions and that's okay like it's just  

możesz nie znać wszystkich wewnętrznych żartów i wszystkich tradycji i to jest w porządku, jakby to było po prostu

something that you're going to learn eventually  step by step also humor is often super hard to  

coś, czego ostatecznie nauczysz się krok po kroku, a humor jest często bardzo trudny do

understand because it often relies on puns and  slang that don't translate easily and movies  

zrozumienia, ponieważ często opiera się na grach słów i slangu, których nie można łatwo przetłumaczyć, a filmy

often reference some past events celebrities or  trends that are just unfamiliar to non-native  

często nawiązują do niektórych przeszłych wydarzeń, celebrytów lub trendów, które są po prostu nieznane dla osób, dla których nie jest to ojczysty język,

speakers the solution I want to give you here is  just use AI if something in the movie doesn't make  

rozwiązaniem, które chcę ci tutaj dać, jest po prostu użyj AI jeśli coś w filmie nie ma dla

any sense to you just copy this phrase and paste  it into Chad GBT i mean right now you can even  

ciebie sensu po prostu skopiuj tę frazę i wklej ją do Chad GBT mam na myśli, że teraz możesz nawet

take a screenshot very easy paste it to chatbt  and ask it what does it mean in this context I  

zrobić zrzut ekranu bardzo łatwo wkleić go do chatbt i zapytać, co to oznacza w tym kontekście

have no idea is it a cultural reference if it's  a joke why is it funny like chatbt will explain  

nie mam pojęcia czy to odniesienie kulturowe jeśli to żart dlaczego jest zabawne tak jak chatbt wyjaśni

everything to you and honestly this understanding  is also something that will come over time I  

ci wszystko i szczerze mówiąc to zrozumienie to również coś, co przyjdzie z czasem wiem, że

know we all want to fix all of our language  problems super quickly but sometimes that is  

wszyscy chcemy bardzo szybko naprawić wszystkie nasze problemy językowe, ale czasami po

just not possible sometimes we need to trust the  process and realize that over time we will start  

prostu nie jest to możliwe czasami musimy zaufać procesowi i zdać sobie sprawę, że z czasem zaczniemy

to understand more and more cultural references  all right moving on to reason number four why  

rozumieć coraz więcej odniesień kulturowych w porządku przechodząc do powodu numer cztery dlaczego

it might be hard for you to understand movies in  English and I think it's all because of accents  

może być ci trudno zrozumieć filmy po angielsku i myślę, że to wszystko przez akcenty

because people speak English in so many different  countries in the world sometimes I struggle with  

ponieważ ludzie mówią po angielsku w tak wielu różnych krajach na świecie czasami mam problemy ze

understanding British English depends on a show a  movie sometimes it's okay i can understand pretty  

zrozumieniem brytyjskiego angielskiego zależy od serialu film czasami jest w porządku mogę zrozumieć prawie

much everything and sometimes I rely heavily on  subtitles it doesn't mean there's something wrong  

wszystko a czasami bardzo polegam na napisy to nie znaczy, że coś jest

with me it just means that this accent is a little  bit hard for me to understand in this particular  

ze mną nie tak, to tylko znaczy, że ten akcent jest dla mnie trochę trudny do zrozumienia w tym konkretnym

context so when I personally realized that it  was kind of hard for me to understand British  

kontekście, więc kiedy osobiście zdałem sobie sprawę, że trudno mi zrozumieć brytyjski

English what I did is I increased exposure  if it is important to you you can do the same  

angielski, to co zrobiłem, to zwiększyłem ekspozycję, jeśli jest to dla ciebie ważne, możesz zrobić to samo,

thing you can start watching shows or videos on  YouTube shows from the UK Australia and Canada  

możesz zacząć oglądać programy lub filmy na YouTube, programy z Wielkiej Brytanii, Australii i Kanady,

and eventually you will start understanding all  of these accents also I personally always use  

a ostatecznie zaczniesz rozumieć wszystkie te akcenty, ja również osobiście zawsze używam

subtitles i don't think it's such a big problem  i know a lot of people really want to stop using  

napisów, nie sądzę, żeby to był taki duży problem, wiem, że wiele osób naprawdę chce przestać używać

subtitles when they're watching movies i don't  think it's a problem like as long as you're using  

napisów podczas oglądania filmów, nie sądzę, żeby to był problem, tak długo, jak używasz

the subtitles in the same language let's say  you're watching a movie in English so you're  

napisów w tym samym języku, powiedzmy, że oglądasz film po angielsku, więc

using subtitles in English i see so many language  learners use subtitles in their native language  

używasz napisów po angielsku, widzę tak wielu uczących się języków, że używa napisów w swoim ojczystym języku

and please don't do that because in this case  what's going to be happening is you're going to  

i proszę tego nie rób, ponieważ w tym przypadku co się stanie dzieje się to, że zamierzasz

ignore English absolutely 100% and you're just  going to be reading everything in your native  

całkowicie zignorować angielski w 100% i po prostu będziesz czytać wszystko w swoim ojczystym

language because our brains are lazy they choose  the path of least resistance and in this case it's  

języku, ponieważ nasze mózgi są leniwe, wybierają ścieżkę najmniejszego oporu, a w tym przypadku będzie to

going to be your native language so instead  of developing your listening skills instead  

twój język ojczysty, więc zamiast rozwijać umiejętności słuchania, zamiast

of learning some interesting phrases and words  and improving your pronunciation you're going  

uczyć się ciekawych zwrotów i słów oraz poprawiać wymowę, będziesz

to be reading text in your native language okay  so finally after mentioning all of the reasons  

czytać tekst w swoim ojczystym języku. OK, więc na koniec, po wymienieniu wszystkich powodów, dla których może być

why it might be hard for you to understand movies  in English without subtitles I want to share some  

ci trudno zrozumieć filmy po angielsku bez napisów, chcę się

tips with you guys how you can actually train your  ears what you can do to improve your listening  

z wami podzielić kilkoma wskazówkami, jak możecie faktycznie wytrenować swoje uszy, co możecie zrobić, aby poprawić swoje

skills to improve comprehension and actually start  enjoying all of your movie watching experiences  

umiejętności słuchania, aby poprawić zrozumienie i faktycznie zacząć cieszyć się wszystkimi swoimi doświadczeniami związanymi z oglądaniem filmów. Jedną z

one technique that a lot of polygots and  language learners often talk about is shadowing  

technik, o której często mówią poligloci i osoby uczące się języków, jest śledzenie

and uh I am that person who practices shadowing  super regularly something that I hope is going to  

i uh, jestem tą osobą, która bardzo regularnie ćwiczy śledzenie, co mam nadzieję, że

help me improve my accent in Spanish and just my  listening comprehension the way I understand and  

pomoże mi to poprawić mój akcent w języku hiszpańskim i po prostu moje rozumienie ze słuchu w taki sposób, w jaki zrozumieć i

memorize information i'm going to explain super  quickly for those of you guys who might not be  

zapamiętać informacje wyjaśnię bardzo szybko tym z was, którzy mogą nie być

familiar with this technique the way it works is  you choose a movie or maybe a video or maybe a  

zaznajomieni z tą techniką sposób, w jaki działa to w ten sposób, że wybierasz film lub może wideo lub może

vlog on YouTube where you know you can understand  most of the information that is extremely  

vlog na YouTube, o którym wiesz, że możesz zrozumieć większość informacji, które są niezwykle

important like don't try to choose something super  complicated something where you don't even like  

ważne, na przykład nie próbuj wybierać czegoś super skomplikowanego czegoś, czego nawet nie lubisz

the accent and try to practice shadowing while  watching this boring movie pick something fun  

akcentu i spróbuj ćwiczyć śledzenie podczas oglądania tego nudnego filmu wybierz coś zabawnego coś, co

something you like where people speak naturally  where they're having natural conversations and  

lubisz, gdzie ludzie mówią naturalnie, gdzie prowadzą naturalne rozmowy i

play the video sentence by sentence pausing  after each phrase or maybe after each sentence  

odtwórz wideo zdanie po zdaniu, zatrzymując się po każdej frazie lub może po każdym zdaniu, w

depending on how much you can remember and then  you're going to repeat after them you're going  

zależności od tego, ile możesz zapamiętać, a następnie powtórz po nich, będziesz

to copy their intonation their pronunciation  their accent and the idea behind shadowing is  

kopiować ich intonację, ich wymowę, ich akcent, a idea śledzenia

not to sound a 100% like that person because we  all want to stay authentic we're not trying to  

nie polega na tym, aby brzmieć w 100% jak ta osoba, ponieważ wszyscy chcemy pozostać autentyczni, nie próbujemy

copy someone so that we become like them no we're  trying to practice shadowing so that we can notice  

kopiować kogoś, aby stać się tacy jak oni, nie, próbujemy ćwiczyć śledzenie, abyśmy mogli zauważyć

more of the language notice some interesting  expressions connected speech practice all of this  

więcej języka zauważ kilka interesujących wyrażeń ćwicz mowę łączoną wszystko to,

so that later all of this information all of this  knowledge helps you when you start speaking the  

aby później wszystkie te informacje cała ta wiedza pomogła ci, gdy zaczniesz mówić

language and talking to people second try to watch  content that you actually enjoy this is something  

językiem i rozmawiać z ludźmi po drugie spróbuj obejrzeć treści, które naprawdę ci się podobają to jest coś, co

that is super important to me if I'm watching a  movie a video anything that I don't like I'm not  

jest dla mnie super ważne jeśli oglądam film wideo coś, czego nie lubię nie będę na

going to pay attention to it i will never forget  how I learned the word loofah in English i only  

to zwracać uwagi nigdy nie zapomnę, jak nauczyłem się słowa loofah w języku angielskim

heard this word once in a video a vlog by some  American YouTuber and I remembered this word I  

usłyszałem to słowo tylko raz w filmie vlog jakiegoś amerykańskiego YouTubera i zapamiętałem to słowo

think forever it just happened naturally because I  was watching a video I really liked by a creator I  

myślę, że na zawsze po prostu stało się to naturalnie, ponieważ oglądałem film, który naprawdę mi się podobał, autorstwa twórcy

really liked because when you're enjoying what  you're doing in language learning the actual  

bardzo mi się podobało, ponieważ gdy cieszysz się tym, co robisz w nauce języka, faktyczna

learning will happen effortlessly and finally use  subtitles wisely again I really want to repeat it  

nauka będzie się odbywać bez wysiłku i wreszcie mądrze używaj napisów ponownie naprawdę chcę to powtórzyć

in this video because so many people think that  using subtitles is somehow cheating it somehow  

w tym filmie, ponieważ tak wiele osób uważa, że korzystanie z napisów jest w jakiś sposób oszukiwaniem w jakiś sposób

means that your English skills are not good enough  guys absolutely not if you want to use subtitles  

oznacza to, że twoje umiejętności angielskiego nie są wystarczająco dobre chłopaki absolutnie nie, jeśli chcesz używać napisy

when you're watching something in English please  use them just make sure that those subtitles are  

kiedy oglądasz coś po angielsku proszę ich  używać tylko upewnij się, że te napisy są

in English as well the simple rule is the language  of the content should be the same as the language  

również po angielsku prosta zasada jest taka, że ​​język treści powinien być taki sam jak język

of your subtitles that's it so guys I think it's  going to be it for today's video if you liked it  

twoich napisów to wszystko, więc myślę, że to będzie  wszystko na dziś film, jeśli ci się spodobał   nie

please don't forget to give it a thumbs up and  subscribe to my YouTube channel make sure to  

zapomnij dać mu kciuka w górę i zasubskrybuj mój kanał YouTube upewnij się,   aby

get your free movie ear training guide all you  need to do is click the link in the description  

otrzymać swój bezpłatny przewodnik po treningu słuchu filmowego wszystko, co musisz  zrobić, to  kliknąć link w  opisie

and I will send it straight to your inbox if you  guys are looking into creating your own website I  

a ja   wyślę go prosto do twojej skrzynki odbiorczej jeśli szukasz  stworzenia własnej strony internetowej

highly recommend Squarespace i have been working  with them for so long already because the first  

gorąco polecam Squarespace współpracuję z nimi już  od tak dawna, ponieważ  pierwsze

few versions of my own website was built on  Squarespace so I'm super familiar with this  

wersje mojej własnej strony internetowej zostały zbudowane na Squarespace, więc jestem bardzo zaznajomiony z tą

platform my link will help you get a free trial  and my code Veronica will give you 10% off on  

platformą mój link pomoże ci uzyskać bezpłatny  okres próbny a mój kod Veronica da ci 10% zniżki  na

my channel I have a lot of videos where I talk  about improving your listening skills and your  

mój kanał mam wiele filmów, w których mówię o  poprawie umiejętności słuchania i

speaking skills but if you want some actionable  tips five things you can do to speak better in  

mówienia ale jeśli chcesz uzyskać praktyczne wskazówki, pięć rzeczy, które możesz zrobić, aby lepiej mówić w

any language I highly recommend this video right  here just click right here and keep on watching

dowolnym języku, gorąco polecam ten film, który znajdziesz tutaj. Wystarczy kliknąć tutaj i oglądać dalej.