Why you can't understand movies in English *without subtitles* (and how to fix that)

hello guys and welcome back to my channel i know  that a lot of you have tried watching a movie in  

Hola chicos y bienvenidos de nuevo a mi canal. Sé que muchos de ustedes han intentado ver una película en

English without subtitles only to realize that  everything sounds like complete gibberish like  

inglés sin subtítulos solo para darse cuenta de que todo suena como un completo galimatías. Como si

you know the words you've been studying English  for years but for some reason when native speakers  

supieran las palabras que han estado estudiando inglés durante años, pero por alguna razón, cuando los hablantes nativos

talk in movies it feels impossible to keep up so  in this video we're going to figure out why this  

hablan en las películas, se siente imposible seguir el ritmo, así que en este video vamos a averiguar por qué

happens and how you can fix that this video is  brought to you by Squarespace but more about them  

sucede esto y cómo pueden solucionarlo. Este video es presentado por Squarespace, pero más sobre ellos

later as always I have prepared a free document  for you guys for this video called the movie  

más adelante. Como siempre, he preparado un documento gratuito para ustedes para este video llamado la

ear training guide in this guide you will learn  why movie dialogue is so hard to understand how  

guía de entrenamiento auditivo de películas. En esta guía, aprenderán por qué el diálogo de las películas es tan difícil de entender, cómo

to actually practice shadowing and some common  phrases and connected speech patterns you will  

practicar realmente el shadowing y algunas frases comunes y patrones de habla conectados.

also get TV and movie recommendations by level  and my favorite tools to understand slang and fast  

También obtendrán recomendaciones de TV y películas por nivel y mis herramientas favoritas para comprender la jerga y el

speech the link to this guide is going to be in  the description it's completely free to download  

habla rápida. El enlace a esta guía estará en la descripción. es completamente gratis para descargar

all you have to do is share your email address  with me and I will send you the guide straight  

todo lo que tienes que hacer es compartir tu dirección de correo electrónico conmigo y te enviaré la guía directamente

to your inbox okay so let's start and talk  about the first reason why it might be hard  

a tu bandeja de entrada bien, entonces comencemos y hablemos sobre la primera razón por la que podría ser difícil

for you to understand movies in English without  any subtitles the sound quality and speech clarity  

para ti entender películas en inglés sin subtítulos la calidad del sonido y la claridad del habla

i think when we talk about TV shows in English  movies in English we really need to talk about  

creo que cuando hablamos de programas de televisión en inglés películas en inglés realmente necesitamos hablar sobre

the way movies are made when you're learning  English with a textbook you're listening to  

la forma en que se hacen las películas cuando estás aprendiendo inglés con un libro de texto estás escuchando

some audio exercises you're doing all of the  grammar drills the speech there is going to be  

algunos ejercicios de audio estás haciendo todos los ejercicios de gramática el discurso va a ser

clear and slow because this material was created  for nonnative speakers but movies are designed  

claro y lento porque este material fue creado para hablantes no nativos pero las películas están diseñadas

for native speakers and that means that actors  don't always articulate very clearly sometimes  

para hablantes nativos y eso significa que los actores no siempre articulan muy claramente a veces

they speak really well like it's very easy for you  to understand every single word but sometimes they  

hablan muy bien como si fuera muy fácil para ti entender cada palabra pero a veces

mumble sometimes they whisper or speak extremely  quickly and honestly guys to make you feel better  

murmuran a veces susurran o hablan extremadamente rápido y honestamente, chicos, para hacerte sentir mejor,

even native speakers sometimes struggle to  understand certain actors and so for you as  

incluso los hablantes nativos a veces tienen dificultades para entender a ciertos actores y, por eso, como

a non-native speaker it is absolutely natural  to feel like sometimes you cannot understand  

hablante no nativo, es absolutamente natural sentir que a veces no puedes entender

anything also sound mixing plays such a huge role  you know in movies there are sometimes background  

nada. Además, la mezcla de sonido juega un papel muy importante. Ya sabes, en las películas a veces hay

effects like boom ba they often drown out dialogue  and because of that it becomes so hard to catch  

efectos de fondo como el boom ba que a menudo ahogan el diálogo y por eso se vuelve muy difícil captar

every single word this is especially true for  action films and for thrillers and also real life  

cada palabra. Esto es especialmente cierto para las películas de acción y los thrillers, y también en la vida real, el

speech isn't robotic like yes we're so used to AI  right now to chat GPT where if you ask AI to speak  

habla no es robótica como sí, estamos tan acostumbrados a la IA ahora mismo para chatear con GPT, donde si le pides a la IA que hable

super slowly it is going to pronounce every single  word super well for you separately so that you can  

súper lento, pronunciará cada palabra súper bien por separado para que puedas

understand everything but in real life it doesn't  really work like that all the time native speakers  

entender todo, pero en la vida real no funciona así todo el tiempo. Los hablantes nativos

don't really speak like this hello my name is  Veronica their words tend to flow together hello  

realmente no hablan así. Hola, mi nombre es Verónica. Sus palabras tienden a fluir juntas. Hola,

my name is Veronica what you can do here is just  be patient with yourself like knowing all of this  

mi nombre es Verónica. Lo que puedes hacer aquí es ser paciente contigo mismo, como saber toda esta

information that movies are designed for native  speakers that sometimes even native speakers  

información. Las películas están diseñadas para hablantes nativos, que a veces incluso los hablantes nativos

can't understand what certain actors are saying  that's why they need to turn on subtitles it might  

no pueden entender lo que dicen ciertos actores. Por eso necesitan activar los subtítulos. Puede que

be hard to understand movies but it doesn't mean  that your English is not improving let's move on  

sea difícil entender las películas, pero eso no significa que tu inglés no esté mejorando. Pasemos

to the second reason why it might be hard for you  to understand movies without subtitles in English  

a la segunda razón por la que puede ser difícil para ti entender películas sin subtítulos en inglés. Y

and that is because how native speakers actually  talk because yes one of the biggest challenges  

es por cómo hablan realmente los hablantes nativos, porque sí, uno de los mayores desafíos

for language learners is often connected speech  the way native speakers link words together and  

para los estudiantes de idiomas suele ser el habla conectada, la forma en que los hablantes nativos unen las palabras y

reduce sounds there are honestly so many examples  probably the most basic ones are instead of saying  

reducen los sonidos. Honestamente, hay muchos ejemplos, probablemente los más básicos sean: en lugar de decir voy a

I am going to go people say I'm going to go  because it's going to take a while for me to  

ir, la gente dice voy a ir porque me va a llevar un tiempo

pronounce this full phrase instead I just say  I'm going to go it's so much faster instead of  

pronunciar esta frase completa. En lugar de eso, simplemente di voy a ir es mucho más rápido en lugar de ¿

did you eat you will often hear did you eat very  very fast i know instead of what do you want it  

comiste? a menudo oirás ¿comiste? muy muy rápido ya sé en lugar de ¿qué quieres?

sounds like what do you want and the problem that  I often see here is textbooks don't really teach  

suena como ¿qué quieres? y el problema que a menudo veo aquí es que los libros de texto realmente no

you that but fortunately right now we are starting  to get so many new resources like YouTube videos  

te enseñan eso pero afortunadamente ahora estamos empezando a obtener muchos recursos nuevos como videos de YouTube

new updated textbooks that do try to teach you  connected speech because more and more people are  

nuevos libros de texto actualizados que sí intentan enseñarte el habla conectada porque cada vez más personas se están

realizing the importance of that and as a language  learner it honestly doesn't matter which language  

dando cuenta de la importancia de eso y como estudiante de idiomas honestamente no importa qué idioma

you're learning for example right now I'm really  actively learning Spanish and a lot of people who  

estés aprendiendo por ejemplo ahora mismo estoy aprendiendo español de forma muy activa y mucha gente que está

are learning Spanish say the exact same thing  native speakers of Spanish speak extremely fast  

aprendiendo español dice exactamente lo mismo los hablantes nativos de español hablan extremadamente rápido

it's really hard to understand them but the reason  why is because we're just not used to it and that  

es muy difícil entenderlos pero la razón es porque simplemente no estamos acostumbrados y eso

is absolutely okay with enough exposure with  enough practice you're going to start getting  

está absolutamente bien con suficiente exposición con suficiente práctica Vas a empezar a

more and more used to the way native speakers link  words together to the way they speak their pace  

acostumbrarte cada vez más a la forma en que los hablantes nativos vinculan las palabras con la forma en que hablan, su ritmo,

their accent and guys if you're currently working  on embracing your own unique voice you have to  

su acento y chicos, si actualmente estás trabajando en adoptar tu propia voz única, debes

know that having a strong online presence is just  as important as having a strong real life presence  

saber que tener una fuerte presencia en línea es tan importante como tener una fuerte presencia en la vida real

and that is where today's sponsor Squarespace  comes in squarespace is the all-in-one platform to  

y ahí es donde entra en juego el patrocinador de hoy, Squarespace. Squarespace es la plataforma todo en uno para

build your online presence whether you're starting  a blog showcasing your portfolio or even selling  

construir tu presencia en línea, ya sea que estés comenzando un blog, mostrando tu portafolio o incluso vendiendo

products one thing I love about Squarespace is how  easy it is to use even if you're not techsavvy you  

productos. Una cosa que me encanta de Squarespace es lo fácil que es de usar, incluso si no eres experto en tecnología,

don't need to be a coding expert to have your  professional website up and running in no time  

no necesitas ser un experto en codificación para tener tu sitio web profesional en funcionamiento en poco tiempo

and now let me show you how I have been using  Squarespace to build my own website first of  

y ahora déjame mostrarte cómo he estado usando Squarespace para construir mi propio sitio web. En primer lugar, la

all Squarespace's design intelligence feature  takes their two decades of design expertise  

función de inteligencia de diseño de Squarespace toma sus dos décadas de diseño. experiencia

and integrates it with cuttingedge AI to help you  create a unique visually stunning website without  

y la integra con IA de vanguardia para ayudarte a crear un sitio web único visualmente impactante sin

the hassle you can adapt it to your preferences  and style making sure that your website looks  

la molestia de que puedas adaptarlo a tus preferencias y estilo asegurándote de que tu sitio web se vea

both personalized and professional second of all  I love their equity scheduling feature if you're  

personalizado y profesional en segundo lugar, me encanta su función de programación de acciones si eres

like me and offer consultations or services  this tool will make it super easy to manage  

como yo y ofreces consultas o servicios, esta herramienta hará que sea muy fácil administrar

appointments and accept payments all from your  website and finally their email campaigns if you  

citas y aceptar pagos, todo desde tu sitio web y finalmente sus campañas de correo electrónico si

want to grow your audience have your newsletter  and then run all of your email campaigns you can  

quieres hacer crecer tu audiencia, tener tu boletín informativo y luego ejecutar todas tus campañas de correo electrónico puedes

do all of that on Squarespace so if you want  to create your own website I highly recommend  

hacer todo eso en Squarespace, así que si quieres crear tu propio sitio web, te recomiendo encarecidamente

Squarespace head to squarespace.com/vonica to  start your free trial and when you're ready  

Squarespace, dirígete a squarespace.com/vonica para comenzar tu prueba gratuita y cuando estés listo

to launch you can use my code Veronica for 10%  off your first purchase of a website or domain  

para lanzar, puedes usar mi código Veronica para obtener un 10% de descuento en tu primera compra de un sitio web o dominio.

squarespace is one of the best investments you  can make to showcase your skills and launch your  

Squarespace es una de las mejores inversiones puedes hacer para mostrar tus habilidades y lanzar tu

dream project okay now let's move on to reason  number three why you can't understand movies in  

proyecto soñado bien ahora pasemos a la razón número tres por la que no puedes entender películas en

English without subtitles and that is because of  cultural references and humor you already know a  

inglés sin subtítulos y eso es por las referencias culturales y el humor ya sabes

lot of the vocabulary you know pretty much all the  grammar so now you start noticing different things  

mucho del vocabulario sabes casi toda la gramática así que ahora empiezas a notar cosas diferentes

maybe different jokes or cultural references that  you just don't understand you will still feel lost  

tal vez diferentes chistes o referencias culturales que simplemente no entiendes todavía te sentirás perdido

in all of those cultural references just because  you weren't born in that country i still remember  

en todas esas referencias culturales solo porque no naciste en ese país todavía recuerdo

when I was like 19 20 I was in college and I was  watching Friends at that time i was obsessed with  

cuando tenía como 19 o 20 años estaba en la universidad y estaba viendo Friends en ese momento estaba obsesionado con

Friends and there was one episode where they were  talking about the ball dropping and when I first  

Friends y había un episodio donde hablaban sobre la caída de la bola y cuando

heard that expression I was like what do you guys  mean the ball dropping like what ball is going  

escuché esa expresión por primera vez pensé ¿qué quieren decir con la caída de la bola? ¿Qué bola va

to drop and why like what is happening here i was  so confused i'm telling you guys and it was still  

a caer y por qué? ¿Qué está pasando aquí? Estaba tan confundido, se los digo, chicos, y todavía era

at that time where there was no AI so I couldn't  just go to chatbt and copy the phrase paste it to  

en ese momento donde no había IA, así que no podía ir a chatbt y copiar la frase, pegarla en

chatbt ask all the different questions and it will  give me like a response in a second so I found  

chatbt, hacer todas las diferentes preguntas y me daría una respuesta en un segundo, así que encontré

this forum where people were discussing different  Friends episodes and I found an explanation it  

este foro donde la gente discutía diferentes episodios de Friends y encontré una explicación,

was connected to this New Year Eve celebration in  New York City and obviously I had no idea i never  

estaba conectado con esta celebración de Nochevieja en la ciudad de Nueva York y, obviamente, no tenía idea, nunca había

had the cultural context of that place so if you  never grew up in an English-speaking country you  

tenido el contexto cultural de ese lugar, así que si nunca creciste en un país de habla inglesa,

might not know all of the inside jokes and all  of the traditions and that's okay like it's just  

es posible que no conozcas todos los chistes internos y todas las tradiciones, y eso está bien, es

something that you're going to learn eventually  step by step also humor is often super hard to  

algo que vas a aprender eventualmente paso a paso, además, el humor a menudo es muy difícil de

understand because it often relies on puns and  slang that don't translate easily and movies  

entender porque a menudo se basa en juegos de palabras y jerga que no se traducen fácilmente y las películas

often reference some past events celebrities or  trends that are just unfamiliar to non-native  

a menudo hacen referencia a algunos eventos pasados, celebridades o tendencias que simplemente no son familiares para los hablantes no nativos.

speakers the solution I want to give you here is  just use AI if something in the movie doesn't make  

La solución que quiero darles aquí es simplemente usar IA. Si algo en la película no tiene

any sense to you just copy this phrase and paste  it into Chad GBT i mean right now you can even  

sentido para ustedes, simplemente copien esta frase y péguenla en Chad GBT. Quiero decir, ahora mismo pueden incluso

take a screenshot very easy paste it to chatbt  and ask it what does it mean in this context I  

tomar una captura de pantalla, muy fácil, péguenla en chatbt y pregúntenle qué significa en este contexto.

have no idea is it a cultural reference if it's  a joke why is it funny like chatbt will explain  

No tengo idea, ¿es una referencia cultural? Si es una broma, ¿por qué es gracioso? Chatbt

everything to you and honestly this understanding  is also something that will come over time I  

les explicará todo y, honestamente, esta comprensión también es algo que llegará con el tiempo.

know we all want to fix all of our language  problems super quickly but sometimes that is  

Sé que todos queremos solucionar todos nuestros problemas lingüísticos súper rápido, pero a veces eso

just not possible sometimes we need to trust the  process and realize that over time we will start  

simplemente no es posible. A veces necesitamos confiar en el proceso y darnos cuenta de que con el tiempo comenzaremos

to understand more and more cultural references  all right moving on to reason number four why  

a comprender más y más referencias culturales. Muy bien, pasando a la razón número cuatro por la que

it might be hard for you to understand movies in  English and I think it's all because of accents  

puede ser difícil para ustedes entender películas en inglés, y creo que todo se debe a acentos

because people speak English in so many different  countries in the world sometimes I struggle with  

porque la gente habla inglés en tantos países diferentes del mundo a veces tengo problemas para

understanding British English depends on a show a  movie sometimes it's okay i can understand pretty  

entender el inglés británico depende de un programa o una película a veces está bien, puedo entender casi

much everything and sometimes I rely heavily on  subtitles it doesn't mean there's something wrong  

todo y a veces dependo mucho de los subtítulos no significa que haya algo malo

with me it just means that this accent is a little  bit hard for me to understand in this particular  

conmigo solo significa que este acento es un poco difícil de entender para mí en este

context so when I personally realized that it  was kind of hard for me to understand British  

contexto particular así que cuando personalmente me di cuenta de que era un poco difícil para mí entender el

English what I did is I increased exposure  if it is important to you you can do the same  

inglés británico lo que hice fue aumentar la exposición si es importante para ti puedes hacer lo mismo

thing you can start watching shows or videos on  YouTube shows from the UK Australia and Canada  

puedes empezar a ver programas o videos en YouTube programas del Reino Unido Australia y Canadá

and eventually you will start understanding all  of these accents also I personally always use  

y eventualmente comenzarás a entender todos estos acentos también personalmente siempre uso

subtitles i don't think it's such a big problem  i know a lot of people really want to stop using  

subtítulos no creo que sea un gran problema sé que mucha gente realmente quiere dejar de usar

subtitles when they're watching movies i don't  think it's a problem like as long as you're using  

subtítulos cuando ven películas no creo es un problema como siempre que uses

the subtitles in the same language let's say  you're watching a movie in English so you're  

los subtítulos en el mismo idioma, digamos que estás viendo una película en inglés, así que estás

using subtitles in English i see so many language  learners use subtitles in their native language  

usando subtítulos en inglés. Veo que muchos estudiantes de idiomas usan subtítulos en su lengua materna

and please don't do that because in this case  what's going to be happening is you're going to  

y, por favor, no lo hagas porque en este caso lo que va a pasar es que vas a

ignore English absolutely 100% and you're just  going to be reading everything in your native  

ignorar el inglés absolutamente al 100% y solo vas a leer todo en tu

language because our brains are lazy they choose  the path of least resistance and in this case it's  

lengua materna porque nuestros cerebros son perezosos, eligen el camino de menor resistencia y en este caso

going to be your native language so instead  of developing your listening skills instead  

va a ser tu lengua materna, así que en lugar de desarrollar tus habilidades de escucha en lugar

of learning some interesting phrases and words  and improving your pronunciation you're going  

de aprender algunas frases y palabras interesantes y mejorar tu pronunciación, vas a

to be reading text in your native language okay  so finally after mentioning all of the reasons  

leer el texto en tu lengua materna. Bueno, finalmente, después de mencionar todas las razones

why it might be hard for you to understand movies  in English without subtitles I want to share some  

por las que podría ser difícil para ti entender películas en inglés sin subtítulos, quiero compartir algunos

tips with you guys how you can actually train your  ears what you can do to improve your listening  

consejos con ustedes sobre cómo pueden entrenar sus oídos qué pueden hacer para mejorar sus

skills to improve comprehension and actually start  enjoying all of your movie watching experiences  

habilidades auditivas para mejorar la comprensión y realmente comenzar a disfrutar de todas sus experiencias viendo películas

one technique that a lot of polygots and  language learners often talk about is shadowing  

una técnica de la que muchos políglotas y estudiantes de idiomas hablan a menudo es el shadowing

and uh I am that person who practices shadowing  super regularly something that I hope is going to  

y uh yo soy esa persona que practica el shadowing con mucha regularidad algo que espero

help me improve my accent in Spanish and just my  listening comprehension the way I understand and  

me ayude a mejorar mi acento en español y mi comprensión auditiva la forma en que entiendo y

memorize information i'm going to explain super  quickly for those of you guys who might not be  

memorizo ​​la información voy a explicarlo súper rápidamente para aquellos de ustedes que quizás no estén

familiar with this technique the way it works is  you choose a movie or maybe a video or maybe a  

familiarizados con esta técnica la forma en que funciona es elegir una película o tal vez un video o tal vez un

vlog on YouTube where you know you can understand  most of the information that is extremely  

vlog en YouTube donde sabes que puedes entender la mayor parte de la información que es extremadamente

important like don't try to choose something super  complicated something where you don't even like  

importante como no intentar elegir algo súper complicado algo donde ni siquiera te guste

the accent and try to practice shadowing while  watching this boring movie pick something fun  

el acento e intenta practicar el shadowing mientras ves esto aburrido película elige algo divertido

something you like where people speak naturally  where they're having natural conversations and  

algo que te guste donde la gente hable con naturalidad donde tengan conversaciones naturales y

play the video sentence by sentence pausing  after each phrase or maybe after each sentence  

reproduce el video oración por oración haciendo una pausa después de cada frase o tal vez después de cada oración

depending on how much you can remember and then  you're going to repeat after them you're going  

dependiendo de cuánto puedas recordar y luego repetirás después de ellos vas

to copy their intonation their pronunciation  their accent and the idea behind shadowing is  

a copiar su entonación su pronunciación su acento y la idea detrás del shadowing

not to sound a 100% like that person because we  all want to stay authentic we're not trying to  

no es sonar al 100% como esa persona porque todos queremos ser auténticos no estamos tratando de

copy someone so that we become like them no we're  trying to practice shadowing so that we can notice  

copiar a alguien para volvernos como ellos no, estamos tratando de practicar el shadowing para que podamos notar

more of the language notice some interesting  expressions connected speech practice all of this  

más del idioma notar algunas expresiones interesantes habla conectada practica todo esto

so that later all of this information all of this  knowledge helps you when you start speaking the  

para que luego toda esta información todo este conocimiento te ayude cuando comiences a hablar el

language and talking to people second try to watch  content that you actually enjoy this is something  

idioma y a hablar con la gente segundo intenta ver contenido que realmente disfrutes esto es algo

that is super important to me if I'm watching a  movie a video anything that I don't like I'm not  

que es súper importante para mí si estoy viendo una película un video cualquier cosa que no me gusta No

going to pay attention to it i will never forget  how I learned the word loofah in English i only  

voy a prestarle atención Nunca olvidaré cómo aprendí la palabra loofah en inglés Solo

heard this word once in a video a vlog by some  American YouTuber and I remembered this word I  

escuché esta palabra una vez en un video, un vlog de un YouTuber estadounidense, y creo que recordé esta palabra

think forever it just happened naturally because I  was watching a video I really liked by a creator I  

para siempre Simplemente sucedió de forma natural porque estaba viendo un video que me gustó mucho de un creador que me

really liked because when you're enjoying what  you're doing in language learning the actual  

gustó mucho Porque cuando disfrutas lo que haces al aprender un idioma, el

learning will happen effortlessly and finally use  subtitles wisely again I really want to repeat it  

aprendizaje real ocurrirá sin esfuerzo Y finalmente, vuelve a usar los subtítulos sabiamente Realmente quiero repetirlo

in this video because so many people think that  using subtitles is somehow cheating it somehow  

en este video porque mucha gente piensa que usar subtítulos es de alguna manera hacer trampa De alguna manera

means that your English skills are not good enough  guys absolutely not if you want to use subtitles  

significa que tus habilidades en inglés no son lo suficientemente buenas Chicos, absolutamente no Si quieres usar subtítulos

when you're watching something in English please  use them just make sure that those subtitles are  

cuando estés viendo algo en inglés, úsalos, solo asegúrate de que esos subtítulos

in English as well the simple rule is the language  of the content should be the same as the language  

también estén en inglés La regla simple es que el idioma del contenido debe ser el mismo que el idioma

of your subtitles that's it so guys I think it's  going to be it for today's video if you liked it  

de tus subtítulos eso es todo chicos creo que va a ser todo por el video de hoy si te gustó

please don't forget to give it a thumbs up and  subscribe to my YouTube channel make sure to  

por favor no olvides darle me gusta y suscribirte a mi canal de YouTube asegúrate de

get your free movie ear training guide all you  need to do is click the link in the description  

obtener tu guía gratuita de entrenamiento auditivo para películas todo lo que necesitas hacer es hacer clic en el enlace en la descripción

and I will send it straight to your inbox if you  guys are looking into creating your own website I  

y te lo enviaré directamente a tu bandeja de entrada si están pensando en crear su propio sitio web les

highly recommend Squarespace i have been working  with them for so long already because the first  

recomiendo mucho Squarespace ya he estado trabajando con ellos durante tanto tiempo porque las primeras

few versions of my own website was built on  Squarespace so I'm super familiar with this  

versiones de mi propio sitio web se crearon en Squarespace así que estoy muy familiarizado con esta

platform my link will help you get a free trial  and my code Veronica will give you 10% off on  

plataforma mi enlace te ayudará a obtener una prueba gratuita y mi código Verónica te dará un 10% de descuento en

my channel I have a lot of videos where I talk  about improving your listening skills and your  

mi canal Tengo muchos videos donde hablo sobre cómo mejorar tus habilidades para escuchar y tus

speaking skills but if you want some actionable  tips five things you can do to speak better in  

habilidades para hablar pero si quieres algunos consejos prácticos cinco cosas que puedes hacer para hablar mejor En

any language I highly recommend this video right  here just click right here and keep on watching

cualquier idioma, te recomiendo mucho este video aquí mismo, simplemente haz clic aquí y sigue mirando.