Improve Your Speaking and Listening Skills | How Connected Speech Can Help You Speak Like a Native

hello everyone and welcome back to my YouTube  channel in this video we're going to talk about  

سلام به همه و به کانال YouTube من در این ویدیو خوش آمدید، ما در این ویدیو در مورد

how native speakers actually talk in English have  you guys noticed that usually native speakers  

نحوه صحبت افراد بومی در واقع به زبان

don't really speak English the way we usually see  in textbooks and language classes that's because  

انگلیسی صحبت خواهیم کرد. این به این دلیل است که

native speakers use connected speech and speak  in The Continuous Flow in this video I'll explain  

سخنرانان بومی از گفتار متصل استفاده می‌کنند و در جریان پیوسته در این ویدیو صحبت می‌کنند، من توضیح خواهم داد

what connected speech is how native speakers use  it and how you guys can start speaking English  

گفتار متصل چگونه است که افراد بومی از آن استفاده می‌کنند و شما بچه‌ها چگونه می‌توانید انگلیسی صحبت کنید

more like a native speaker so let's begin so  what is connected speech connected speech is  

بیشتر شبیه یک سخنران بومی، بنابراین بیایید شروع کنیم گفتار متصل چیست گفتار متصل

the way native speakers link words and sounds  together when they speak instead of pronouncing  

راهی است که سخنرانان بومی به جای تلفظ

every single sound separately native speakers  blend words together to make their speech more  

تک تک صداها به طور جداگانه کلمات و صداها را به یکدیگر پیوند می‌دهند.

effortless and Flawless for example instead of  saying I am going to the store a native speaker  

might say I'm gonna go to the store this is one  of the most important things about English guys  

if you want to sound more advanced more like a  native speaker you really need to learn more about  

اگر می‌خواهید صدا کنید، بگویید من به فروشگاه می‌روم، این یکی از مهم‌ترین چیزها در مورد پسران انگلیسی است. پیشرفته‌تر، بیشتر شبیه به یک سخنران بومی، واقعاً باید درباره

connected speech and you also need to learn how to  connect words together correctly luckily we have  

گفتار متصل اطلاعات بیشتری کسب کنید و همچنین باید یاد بگیرید که چگونه کلمات را به درستی به هم متصل کنید، خوشبختانه ما داریم

YouTube we have TV shows we have so many resources  nowadays that could teach you guys all about  

YouTube ما برنامه‌های تلویزیونی داریم که امروزه منابع زیادی داریم که می‌تواند به شما بچه‌ها همه چیز درباره   متصل را آموزش دهد.

connected speech and I really hope in this video  you will learn at least a little bit about it one  

سخنرانی و من واقعاً امیدوارم که در این ویدیو حداقل کمی در مورد آن بیاموزید یکی

of the most important things you guys can do to  really improve your English and start speaking  

از مهم‌ترین کارهایی که می‌توانید انجام دهید تا واقعاً انگلیسی خود را بهبود ببخشید و

more confidently is working on listening when you  listen to native speakers you will notice how they  

با اطمینان بیشتری شروع به صحبت کنید، این است که در هنگام گوش دادن به سخنرانان بومی، روی گوش دادن کار کنید. توجه کنید که چگونه

connect words together and how they use connected  speech usually I recommend watching TV shows  

کلمات را به هم متصل می‌کنند و چگونه از گفتار متصل استفاده می‌کنند معمولاً تماشای برنامه‌های تلویزیونی را توصیه می‌کنم،

because it's extremely entertaining but at the  same time you listen to native speakers so in this  

زیرا بسیار سرگرم‌کننده است، اما در عین حال به سخنرانان بومی گوش می‌دهید، بنابراین در این

video I want to analyze a couple of sentences from  five popular TV shows The Last of Us you How I Met  

ویدیو می‌خواهم چند جمله از پنج برنامه تلویزیونی محبوب را تجزیه و تحلیل کنم. Last of Us you How I Met

Your Father Emily in Paris and the office let's  begin with the last of us so that made electricity  

پدر شما امیلی را در پاریس و دفتر کار، بیایید با آخرین ما شروع کنیم تا برق را انجام دهیم

yeah don't ask me I don't have a clue okay so  right now you guys have watched the short clip  

بله از من نپرس من سرنخی ندارم خب پس  در حال حاضر شما بچه ها کلیپ کوتاه را تماشا کرده اید

and now let's try to analyze their conversation  the first sentence was so that made electricity  

و حالا بیایید سعی کنیم مکالمه آنها را تجزیه و تحلیل کنیم اولین جمله این بود که باعث شد برق

yeah don't ask me I don't have a clue so here we  have a couple of very interesting things happening  

آره از من نپرسید من ندارم یک سرنخ بنابراین در اینجا ما چند اتفاق بسیار جالب داریم

at the same time let's first take a look at the  first question so that made electricity first of  

بیایید ابتدا به سؤال اول نگاهی بیندازیم به طوری که قبل از

all when the girl says that and made she doesn't  pronounce the T sound fully she doesn't say that  

هر چیز وقتی دختر این را می‌گوید برق را ایجاد کرد و باعث شد صدای T را کاملاً تلفظ نکند. نمی گوید که

that made electricity this is called a stopped  T she says that made electricity that made she  

که الکتریسیته ساخته است به این می گویند توقف T او می گوید که الکتریسیته ساخته است که باعث می شود

kind of stops the airflow before she has to say  made that made and also she kind of combines  

جریان هوا را متوقف کند قبل از اینکه باید بگوید ساخته شده است و همچنین نوعی ترکیب می کند

made electricity right made she combines made and  electricity made electricity try not to pause here  

برق ساخته است درست ساخته شده و الکتریسیته را ترکیب می کند برق ساخته شده سعی کنید اینجا مکث

don't say that made electricity again there is no  need to yeah it's easy and now let's look at the  

نکنید   نگویید که دوباره برق ساخته است، نیازی به بله آسان است و حالا بیایید به

final sentence don't ask me I don't have a clue  so here it's very interesting how the guy says  

جمله پایانی نگاه کنیم از من نپرس من سرنخی ندارم بنابراین اینجا خیلی جالب است که چگونه مرد می گوید

the first part don't ask me he doesn't really say  don't and he doesn't really say ask he says don't  

صفحه اول هنر از من نپرس او واقعاً نمی‌گوید نکن و او واقعاً نمی‌گوید بپرس می‌گوید از

ask me don't ask me sounds a little weird when  I break it down like this but when you sit fast  

من نپرس از من نپرس کمی عجیب به نظر می‌رسد وقتی من آن را اینطور می‌شکنم اما وقتی می‌نشینی سریع

it makes sense don't ask me this is very common  first of all the word don't it's very common in  

منطقی است از من نپرس این خیلی رایج است اول از همه کلمه don't it's very متداول در

English to drop the T and just say don't don't  again some people might say we kinda do say the  

انگلیسی انداختن T و فقط گفتن این کار را نکن.

tea but it's a stop T while other people would  say we completely drop it we don't say t at all  

اما این یک توقف T است در حالی که دیگران می‌گویند ما کاملاً آن را رها می‌کنیم، ما اصلاً نمی‌گوییم t   نه

don't just don't don't and then as me some people  still do say the letter K here ask me don't ask  

فقط نکن و سپس مانند من بعضی‌ها هنوز حرف K را می‌گویند در اینجا از من بپرس، نکن از

me which is completely normal but sometimes guys  you might hear people drop the K completely and  

من بپرسید که کاملاً طبیعی است، اما بچه‌ها گاهی اوقات ممکن است بشنوید که مردم K را کاملاً رها می‌کنند و می‌گویند

say don't ask me and that's it it's completely  correct and the final part here I don't have a  

از من نپرس و این کاملاً درست است و قسمت پایانی اینجا من

clue again instead of saying I don't have a clue  the guy here says I don't I don't have a clue I  

دوباره به جای اینکه بگویم نمی‌گویم، سرنخی ندارم. یک سرنخ داشته باشد مرد اینجا می‌گوید من ندارم، من

don't have a clue and he combines have a clue have  a clue right to create this continuous flow you  

سرنخی ندارم، من سرنخی ندارم می

need to make sure you know one word ends and the  other one begins one word ends and the other one  

دانید یک کلمه تمام می شود و یکی دیگر شروع می شود یک کلمه تمام می شود و دیگری

begins this is how we create this continuous  flow I don't have a clue I don't have a clue  

شروع می شود اینگونه است که ما این جریان پیوسته را ایجاد می کنیم.

also something that is really interesting here  is when I say this sentence fast I don't have  

من این جمله را سریع می گویم I don't have

a clue I don't have a clue sometimes this D  can become a fast D instead of saying I don't  

a Clue I don't a cue (سرنخی ندارم) گاهی اوقات این D  می تواند به جای اینکه بگوید من نمی توانم به D سریع تبدیل شود   می

we can say I don't I don't have a clue native  speakers are different too they all come from  

توانیم بگوییم من سرنخی ندارم سخنرانان بومی آنها نیز متفاوت هستند، همه آنها از

different states and they speak English a little  bit differently so no need to worry about before  

ایالت های مختلف آمده اند و انگلیسی را کمی متفاوت صحبت می کنند، بنابراین نیازی به نگرانی نیست قبل از اینکه

we analyze our second TV show you I want to talk  to you guys a little bit about lingoda which is an  

دومین برنامه تلویزیونی خود را به شما تجزیه و تحلیل کنیم.

amazing language learning school I always tell you  guys how important it is to make English a part of  

من همیشه به شما می‌گویم که چقدر مهم است که انگلیسی را جزئی از

your daily routine and especially when it comes  to improving your accent and working on different  

برنامه‌های روزانه خود قرار دهید و به خصوص وقتی نوبت به بهبود لهجه‌تان و کار کردن روی

sounds doing it every single day will help you  a lot all your efforts will definitely pay off  

صداهای مختلف می‌شود، انجام آن به شما کمک زیادی می‌کند.

and I think when it comes to language learning it  can be English it can be learning you know Spanish  

فکر می کنم وقتی نوبت به ل می شود یادگیری زبان می‌تواند انگلیسی باشد، می‌تواند یادگیری شما اسپانیایی

or any other language it's extremely important to  have a routine and like Goda has really helped me  

یا هر زبان دیگری باشد، داشتن یک روال بسیار مهم است و مانند گودا واقعاً به من کمک کرده است

establish my routine when it comes to learning  Spanish so as I already told you guys lingoda  

روال خود را در هنگام یادگیری اسپانیایی ایجاد کنم، بنابراین همانطور که قبلاً به شما گفتم، لینگودا

is one of the top online language schools in  the world they provide class is 24 7 so that  

یکی از آنهاست. از برترین آموزشگاه‌های آنلاین زبان در جهان که کلاس 24 7 ارائه می‌کنند،

you could study anytime anywhere they teach four  languages English French German Spanish and also  

شما می‌توانید در هر زمان و در هر مکانی که چهار زبان انگلیسی فرانسوی فرانسوی آلمانی اسپانیایی و همچنین

business English I really like lingoda because  I can study English in small groups as well as  

انگلیسی تجاری را آموزش می‌دهند، درس بخوانید.

Spanish it's the same thing in small groups or in  one-on-one classes in private if this is something  

در گروه‌های کوچک یا در کلاس‌های انفرادی به صورت خصوصی، اگر این چیزی است که به آن

you're interested in I think one of the reasons  why I love their classes so much is because of  

علاقه دارید، یکسان است.

their professional teachers every time I open my  computer and I have a lingoda class I'm so excited  

من و کامپیوتر یک کلاس لینگودا داریم، من خیلی هیجان زده هستم   که

to talk to my teachers because first of all they  live in different countries they're from all over  

با معلمانم صحبت کنم، زیرا اول از همه آنها در کشورهای مختلف زندگی می کنند و از سراسر

the world recently I've talked to a teacher from  Colombia sometimes I talk to people from Chile  

جهان هستند اخیراً من صحبت کردم. با معلمی از کلمبیا گاهی اوقات من با افرادی از شیلی

and Mexico and that's amazing because I live in  Mexico and sometimes it's just nice to be able to  

و مکزیک صحبت می کنم و این شگفت انگیز است زیرا من در مکزیک زندگی می کنم و گاهی اوقات خیلی خوب است که بتوانم

talk to people who live in the same country but  at the same time it's extremely nice to talk to  

با افرادی که در یک کشور زندگی می کنند صحبت کنم اما در عین حال بسیار خوب است با

people who live in a different country because  this way your learning more about a different  

افرادی که در کشور دیگری زندگی می‌کنند صحبت کنید، زیرا از این طریق اطلاعات بیشتری در مورد فرهنگ   متفاوت می‌آموزید

culture and obviously when it comes to booking  a class on lingoda it's extremely easy to do I  

و بدیهی است که وقتی نوبت به رزرو کلاس در لینگودا می‌رسد، انجام آن بسیار آسان است.

usually try to do everything in advance because I  like all my classes all my learning routines to be  

روال‌های یادگیری من باید

planned but if you feel like oh right now I have  some free time you can totally open up lingoda and  

برنامه‌ریزی شده باشد، اما اگر احساس می‌کنید اوه در حال حاضر وقت آزاد دارم، می‌توانید کاملاً لینگودا را باز کنید و

see what classes they have happening in the next  hour for example and also guys when you take their  

ببینید چه کلاس‌هایی در ساعت آینده برگزار می‌شود و همچنین بچه‌ها وقتی

classes make sure to check out their downloadable  materials before the class because first of all  

کلاس‌هایشان را می‌روید، حتماً بررسی کنید. مطالب قابل دانلود خود را قبل از کلاس منتشر کنید زیرا اول از همه

they're so interesting there's so much interesting  vocabulary and at the same time this allows you to  

آنها بسیار جالب هستند، واژگان بسیار جالبی دارند و در عین حال به شما امکان می دهد

prepare for the class and be ready be the good  student you know just ask the teacher questions  

برای کلاس آماده شوید و آماده باشید که دانش‌آموز خوبی باشید که می‌شناسید، فقط از معلم سؤال بپرسید

if you have some questions about the materials or  about the grammar rule or about a word you will  

اگر سؤالی در مورد مواد یا قانون دستور زبان یا در مورد یک کلمه دارید،

be more prepared so if taking a class on like Goda  sounds like something you want to do make sure to  

آمادگی بیشتری خواهید داشت، بنابراین اگر شرکت در کلاسی مانند Goda به نظر چیزی است که می‌خواهید. مطمئن شوید که از

use my discount code Iran Monica 30 to get 30 off  you can also trally go to completely for free for  

کد تخفیف من ایران مونیکا 30 برای دریافت 30 تخفیف استفاده کنید. همچنین می توانید به مدت

seven days by clicking the link in the description  this will give you enough time to take three group  

7 روز با کلیک کردن روی پیوند در توضیحات، به طور کامل به صورت رایگان به آن بروید. این به شما زمان کافی برای شرکت در سه

classes completely for free and again if after the  first free week on lingoda you decide to continue  

کلاس گروهی به طور کامل و رایگان می دهد. اگر بعد از اولین هفته رایگان در لینگودا تصمیم گرفتید ادامه دهید   می‌توانید از

you'll be able to use my discount code Veronica 30  to get 30 off okay right now let's move on to our  

کد تخفیف من Veronica 30 استفاده کنید تا 30 تخفیف دریافت کنید، خوب در حال حاضر، بیایید به

second TV show you hi what are you doing here I  live around the corner what are you doing sticking  

دومین برنامه تلویزیونی خود برویم به شما سلام، اینجا چه کار می‌کنید، من در اطراف زندگی می‌کنم. گوشه چه کار می‌کنی

around the building of a murder victim so let's  break down every single sentence hi what are you  

دور ساختمان یک قربانی قتل، پس بیایید تک تک جمله‌ها را بشکنیم سلام،

doing here this this is a little bit interesting  because this season of you is based in London so  

اینجا چه می‌کنی، این کمی جالب است، زیرا این فصل از شما در لندن است.

the girl has a British accent and that's why she  says what are you doing here right a little bit  

این دختر لهجه بریتانیایی دارد و به همین دلیل است که می‌گوید شما اینجا چه کار می‌کنید کمی

differently unfortunately guys I don't know much  about the British accent and for me it's a little  

متفاوت است، متأسفانه بچه‌ها، من در مورد لهجه بریتانیایی زیاد نمی‌دانم و برای من

bit hard to make these sounds but if she was  American and if she pronounced this word with an  

ایجاد این صداها کمی سخت است، اما اگر او آمریکایی بود. و اگر او این کلمه را با

American accent it would sound like what are you  doing what are you doing so what happens here is  

لهجه آمریکایی تلفظ کند، به نظر می‌رسد که چه می‌کنی، چه می‌کنی، پس اتفاقی که اینجا می‌افتد این است که

first of all people combine waraya what are you  doing what are you doing here instead of saying  

اول از همه مردم به جای اینکه بگویند

what are you doing here first of all we combine  what and are what a what a almost sounds like  

اینجا چه می‌کنی، وارایا را ترکیب می‌کنند. اول از همه، ما به

water in English instead of saying you a lot of  people a lot of native speakers can say yeah what  

جای اینکه به شما بگوییم خیلی از مردم، خیلی از افراد بومی می‌توانند بگویند بله،

are you doing here what are you doing here and  the guy responds I I live around the corner I live  

اینجا چه می‌کنی، اینجا چه می‌کنی، و آن مرد پاسخ می‌دهد: در گوشه و کنار من زندگی می‌کنم   در

around the corner the way he said it was I live  around the corner so first of all we combine live  

گوشه‌ای زندگی می‌کنم همان‌طور که او می‌گوید

around live around right we don't pause we don't  say I live around the corner it's pretty easy to  

من زندگی می‌کنم  در این گوشه

do just try to make sure your speech flows right I  live around I live around this part here one word  

فقط سعی کنید مطمئن شوید که گفتار شما درست جریان می‌یابد من در اطراف زندگی می‌کنم من در اطراف این قسمت زندگی می‌کنم در اینجا یک کلمه

ends and the other word begins what happens with  the word around is also interesting because I feel  

پایان می‌یابد و کلمه دیگر شروع می‌شود که با کلمه اطراف اتفاق می‌افتد نیز جالب است زیرا احساس می‌کنم

like the guy in the TV show drops the D sound he  just says I live around I live around the corner  

مثل مردی که در برنامه تلویزیونی صدای D را می‌اندازد. او فقط می‌گوید من در اطراف زندگی می‌کنم من در گوشه‌ای زندگی می‌کنم

and it's completely normal again we just drop  the D I live around the corner and that's it  

و این کاملاً طبیعی است که ما فقط D I را در گوشه و کنار می‌گذاریم و تمام است

and now let's look at the final question which  is a little bit hard to understand just because  

و حالا بیایید به سؤال آخر نگاه کنیم که درک آن کمی سخت است فقط به دلیل

it's so fast and what are you doing here sneaking  around the building of a murder victim so this is  

خیلی سریع و شما اینجا چه کار می کنید که دزدکی در اطراف ساختمان یک قربانی قتل می چرخید، بنابراین این

an interesting question because it's very long  and the way the guy says the sentence is pretty  

یک سؤال جالب است زیرا بسیار طولانی است و نحوه بیان آن مرد بسیار

fast so don't worry about it guys let's break  it down again what are you doing right he says  

سریع است، پس نگران نباشید بچه ها بیایید دوباره آن را تجزیه کنیم. درست انجام می‌دهد،

it really fast and he says what are you what are  you doing sneaking around the building the same  

خیلی سریع می‌گوید و می‌گوید تو چه می‌کنی، چه می‌کنی، در حال انجام مخفیانه در اطراف ساختمان، همان

thing happens to the word around again here  let's say around what are you doing sneaking  

اتفاقی که در اینجا دوباره برای کلمه‌های اطراف رخ می‌دهد، بیایید بگوییم در

around the building he just says around sneaking  around the building and then he says of a murder  

اطراف ساختمان چه می‌کنی. ساختمان او فقط می گوید دزدکی در اطراف ساختمان و سپس در مورد یک قتل

victim of a murder victim I think this is also a  pretty common mistake in English because native  

قربانی یک قربانی قتل می گوید من فکر می کنم این نیز یک اشتباه بسیار رایج در انگلیسی است زیرا

speakers say Ava of a murder they don't say of a  murder victim they say Ava Ava and that's it of  

زبانان بومی می گویند آوا از یک قتل و در مورد یک قربانی قتل نمی گویند. بگو آوا آوا و این در مورد

a murder victim also this is a very interesting  question because of the intonation guys this is  

یک قربانی قتل است همچنین این یک سؤال بسیار جالب است به دلیل لحن بچه ها این

again a mistake that a lot of non-nators speakers  make when they want to speak English faster they  

دوباره اشتباهی است که بسیاری از افراد غیر بومی وقتی می خواهند سریعتر انگلیسی صحبت کنند انجام می دهند و

try to just speak super fast and they don't care  about their intonation in reality intonation is  

سعی می کنند فقط سریع صحبت کنند. و آنها به لحن خود اهمیتی نمی دهند در واقعیت، لحن

extremely important and even in this question  even when the guy is speaking so fast he still  

بسیار مهم است و حتی در این سؤال حتی وقتی آن مرد خیلی سریع صحبت می کند هنوز

makes sure to stress the right words here in  this question he stresses the words sneaking  

مطمئن می شود که در اینجا روی کلمات درست تأکید می کند در این سؤال او بر کلمات مخفیانه

building and murder because obviously they're the  most important ones in this question moving on to  

ساختمان و قتل تأکید می کند. بدیهی است که آن‌ها مهم‌ترین‌ها در این سؤال هستند که به

How I Met Your Father this is a really fun TV  show and I highly recommend you guys to check  

چگونه با پدرت آشنا شدم، این یک برنامه تلویزیونی واقعاً سرگرم‌کننده است و من به شما توصیه می‌کنم

it out because the original TV show is called How  I Met Your Mother and now they have this one as  

آن را بررسی کنید زیرا یا برنامه تلویزیونی اصلی "چگونه با مادرت آشنا شدم" نام دارد و اکنون آنها این یکی را دارند به

well extremely funny a book reading what does that  even mean maybe an autocorrected book cleaning oh  

عنوان یک کتاب بسیار خنده‌دار که می‌خواند چه معنایی دارد حتی شاید تمیز کردن کتاب با تصحیح خودکار اوه

I bet it's like a Open Mic thing so let's break  it down a book reading what does it even mean a  

شرط می‌بندم که مانند یک میکروفون باز است، پس بیایید آن را به عنوان یک کتاب خواندن تجزیه کنیم. اصلاً چه معنایی دارد

book book reading instead of saying a book reading  again we kind of stop the release of air we don't  

کتاب خواندن به جای گفتن کتاب خواندن دوباره به نوعی انتشار هوا را متوقف می کنیم

try to release it fully right we don't say a book  reading even though it's absolutely okay to say it  

سعی نمی کنیم آن را کاملاً درست منتشر کنیم، نمی گوییم کتاب خواندن حتی اگر گفتن آن کاملاً اشکالی ندارد

this way right now guys we're just trying to focus  on how native speakers in these TV shows pronounce  

به این ترتیب در حال حاضر بچه‌ها، ما فقط سعی می‌کنیم روی این تمرکز کنیم که افراد بومی در این برنامه‌های تلویزیونی چگونه

certain words in English a book reading what does  that even mean again here the girl didn't say what  

کلمات خاصی را به زبان انگلیسی تلفظ می‌کنند.

she didn't say what does that even mean she said  what does it even mean again fast and stopping  

حتی به این معناست که او گفت یعنی چه حتی دوباره سریع و قطع کردن

the sounds and basically the same thing happens  to the word that instead of saying that the girl  

صداها و اساساً همین اتفاق می افتد برای این کلمه که به جای اینکه بگوییم دختر

just said that that we stop the air what does that  even mean maybe it's auto corrected food cleaning  

فقط گفت که ما هوا را متوقف می کنیم چه معنی دارد  حتی شاید تمیز کردن غذا با تصحیح خودکار باشد.

maybe it auto corrected the same thing happens  through the word it the girl didn't say maybe  

شاید به طور خودکار تصحیح شد همان چیزی اتفاق می افتد از طریق کلمه ای که دختر نگفت شاید   آن را

it auto corrected she said maybe it it's auto  corrected maybe it auto-corrected foot cleaning  

خودکار تصحیح کرد او گفت شاید خودکار است تصحیح شد شاید تمیز کردن پا به طور خودکار تصحیح شد

the same thing happened to the word foot instead  of saying foot she said foot foot cleaning oh I  

همان چیزی که برای کلمه پا اتفاق افتاد به جای گفتن پا که او گفت تمیز کردن پا اوه،

bet it's like a Open Mic thing so here the  interesting part happens with the word bat  

شرط می بندم مثل یک میکروفون باز است، بنابراین اینجا قسمت جالب با کلمه خفاش

right again instead of saying but the girl said I  bet it's like I bet it's like so this again is a  

دوباره به جای گفتن اتفاق می افتد، اما دختر گفت شرط می بندم مثل این است که شرط می بندم مثل این است که این دوباره یک

fast tea or a fast D the second happened to the  letter D in English also she could have stopped  

چای سریع یا یک D سریع است. دومی برای حرف D در انگلیسی اتفاق افتاد، همچنین او می‌توانست

the sound right she could have said I bet it's  it's totally okay too it just depends the reason  

صدا را متوقف کند، می‌توانست بگوید شرط می‌بندم که کاملاً مشکلی نیست، این فقط به دلیل

why she used this fast sound fast D is because the  next word it's starts with the vowel sound I bet  

استفاده از این صدای سریع D بستگی دارد به این دلیل که کلمه بعدی آن با این حرف شروع می‌شود. صدای واکه شرط می بندم

it's like I bet I bet it's very similar to the  r sound I feel like a lot of people might think  

مثل شرط می بندم شرط می بندم که خیلی شبیه صدای r است من احساس می کنم خیلی ها ممکن است فکر کنند

I'm saying in English like in Spanish you know  in Spanish people have this like soft R sound  

به انگلیسی می گویم مانند اسپانیایی که می دانید در اسپانیایی مردم این صدای R نرم را دارند

but it's actually not it not quite it a little  bit different just a little bit it's still this  

اما در واقع اینطور است نه کاملاً کمی متفاوت است فقط کمی هنوز به این

fast D I bet it's like a bad this is the one I  bet it's like and you might ask me Veronica why  

سرعت است D من شرط می بندم که مثل یک بد است این همان چیزی است که شرط می بندم مثل آن است و ممکن است از من بپرسید ورونیکا چرا

did she say a Open Mic thing and not an open mic  thing the reason she was just thinking right she  

او یک میکروفون باز گفت و نه یک میکروفون باز دلیل اینکه او درست فکر می‌کرد،

didn't know what she wanted to say so she was like  I bet it's like a I don't know a pillow or a bed  

نمی‌دانست چه می‌خواهد بگوید، بنابراین مثل آن بود، شرط می‌بندم مثل یک بالش یا تخت نمی‌دانم

obviously then it would be correct but because she  didn't know and then the next word starts with a  

بدیهی است که درست است، اما چون او نمی‌دانست و سپس کلمه بعدی با یک

vowel sound it's completely fine because she was  thinking again I guess an informal conversations  

صدای صدادار شروع می‌شود، کاملاً خوب است زیرا او دوباره فکر می‌کرد، حدس می‌زنم یک مکالمه غیررسمی

when people are thinking they need some time to  think about grammar as well so it's completely  

زمانی که مردم فکر می‌کنند به زمان نیاز دارند تا درباره گرامر نیز فکر کنند، بنابراین کاملاً

okay that she said I bet it's like a Open Mic  thing moving on to Emily and Paris a very romantic  

اشکالی ندارد که او گفت شرط می‌بندم که مثل یک Open است. میکروفن انتقال به امیلی و پاریس، یک

TV show I bet a lot of you guys have watched  it and loved it because it's a great one hi  

برنامه تلویزیونی بسیار رمانتیک، شرط می بندم که خیلی از شما آن را تماشا کرده اید و دوستش داشته اید، چون خیلی عالی است

Where Have You Been I'm auditioning three  outfits to wear tonight and I almost gave  

سلام.

up until I found this hi hi where have you been  I'm auditioning three outfits to wear tonight  

تا زمانی که این سلام سلام را پیدا کردم و شما بوده اید من برای پوشیدن امشب سه لباس تست می دهم

and I almost gave up until I found this this is  again a very good example of how native speakers  

و تقریباً منصرف شدم تا اینکه متوجه شدم این یک مثال بسیار خوب است از این که چگونه افراد بومی

sometimes don't rush you know again it all depends  on the situation sometimes you need to speak fast  

گاهی عجله نمی کنند، می دانید که همه چیز بستگی به موقعیتی دارد که گاهی اوقات نیاز دارید سریع صحبت کنید

sometimes you need to stress certain words and  actually pronounce them a little bit slowly so  

گاهی لازم است روی کلمات خاصی تأکید کنید و  در واقع آنها را کمی آهسته تلفظ کنید، بنابراین

I think it's pretty easy with how to say hi Hi  and then the next question is where have you been  

فکر می‌کنم سلام کردن با سلام بسیار آسان است  و سؤال بعدی این است که کجا بوده‌اید

here I think it's interesting the way the girl  says the word bin in English because it sounds  

اینجا فکر می‌کنم نحوه‌ی گفتن دختر جالب است. کلمه bin در انگلیسی چون دقیقاً به نظر می‌رسد   دقیقاً

exactly the same as for example rubbish bin the  exact same pronunciation and this pronunciation  

مانند سطل آشغال دقیقاً همان تلفظ و این تلفظ

of this word bean I mean not Bean but bin is the  American one because in British English people  

این کلمه bean منظورم نه Bean بلکه bin آمریکایی است زیرا در انگلیسی بریتانیایی‌ها

would say Bean like for example if you like bean  soup this is the pronunciation people would use in  

می‌گویند Bean like برای مثال اگر دوست دارید سوپ لوبیا این تلفظی است که مردم در

British English I am auditioning three outfits  to wear tonight three outfits it's interesting  

انگلیسی بریتانیایی استفاده می‌کنند. من در حال تست کردن سه لباس برای امشب سه لباس هستم، جالب است

how she says the word outfits out fits again we  stop the teas Americans love doing that I think  

او چگونه کلمه outfits out fits را می‌گوید ما چای‌هایی را که آمریکایی‌ها دوست دارند انجام دهند، متوقف می‌کنیم، فکر می‌کنم

right now for you guys it should be pretty clear  so instead of saying out fits it's actually pretty  

در حال حاضر برای شما بچه‌ها این باید کاملاً واضح باشد بنابراین به جای گفتن مناسب، در واقع خیلی

hard to say it this way she says outfits outfits  I'm auditioning three outfits to wear tonight and  

سخت است که به این شکل بگوییم لباس‌ها من سه لباس برای پوشیدن امشب امتحان می‌کنم و

I almost gave up until I found this here she says  and I and I she didn't pronounce the letter D at  

من تقریباً منصرف شدم تا اینکه اینجا پیدا کردم او می‌گوید و من و من حرف D را تلفظ نکردیم

all we just dropped the D and I and I almost gave  up with the word with the word almost she didn't  

فقط حرف D را رها کردیم و من و من تقریباً از کلمه‌ای با کلمه‌ای با کلمه تقریباً او نگفته   منصرف شدیم

say and I almost gave up she said and I almost  gave up almost gave up actually I feel like she  

و من او گفت: تقریباً تسلیم شدم و من تقریباً تسلیم شدم تقریباً تسلیم شدم، در واقع احساس می کنم او

completely dropped the T here but we can also stop  the air almost but I feel like in this particular  

کاملاً T را در اینجا رها کرده است، اما ما همچنین می توانیم تقریباً هوا را متوقف کنیم، اما احساس می کنم در این

sentence she completely dropped it and I almost  gave up the same thing was stopping the airflow  

جمله خاص او کاملاً آن را رها کرد و من تقریباً همان را رها کردم چیزی که جریان هوا را متوقف می‌کرد

can happen to the letter P and English so the girl  didn't say up she said uh I gave up until I found  

می‌تواند با حرف P و انگلیسی اتفاق بیفتد، بنابراین دختر نگفت: اوه من تسلیم شدم تا زمانی که پیدا کردم

this I gave up until I found this and the final  thing here is found this again she dropped the D  

این را رها کردم تا این را پیدا کردم و آخرین چیز اینجا پیدا شد این است که دوباره آن را انداخت. D

so again the girl didn't say found this she said  found this found this we just connect these two  

پس دوباره دختر نگفت fo و این او گفت، این را پیدا کرد، این را پیدا کرد، ما فقط این دو

words together we drop the D okay right now let's  move on to something super difficult the office  

کلمه را به هم وصل می کنیم، D را رها می کنیم بسیار خوب همین حالا بیایید به یک چیز فوق العاده دشوار برویم،

part for you guys that is that is what you  understand because the guy there is speaking  

بخش دفتر   برای شما بچه ها، این چیزی است که شما درک می کنید، زیرا آن مرد آنجا

so freaking fast let's watch it together you  people don't realize what you're asking I'd  

خیلی عجیب صحبت می کند   سریع بیا با هم تماشاش کنیم مردم متوجه نمی‌شوند چه می‌پرسی

have to rip open the walls but if you shut  this place down for a week yeah guys I know  

باید دیوارها را باز کنم اما اگر این مکان را برای یک هفته ببندیم بله بچه‌ها می‌دانم

it's very fast so let's break it down the first  sentence you people don't realize what you're  

خیلی سریع است، پس بیایید اولین جمله را بشکنیم شما مردم متوجه نمی شوید که چه می خواهید

asking you people don't realize again guys do  remember from the TV show you we don't say don't  

مردم دوباره متوجه نمی شوند بچه ها از برنامه تلویزیونی به یاد داشته باشید که ما نمی گوییم نکن

we just say don't don't realize you people don't  realize what you're asking what you're asking  

ما فقط می گوییم متوجه نشو شما مردم متوجه نمی شوند چه می‌پرسید چه می‌پرسید

whatcha this is an interesting sound in English  so native speakers don't really say what you are  

whatcha این یک صدای جالب در انگلیسی است بنابراین افراد بومی واقعاً نمی‌گویند چه می‌پرسید   می‌پرسند

asking what you're asking what you're asking  here we have this CH sound and this happens  

چه چیزی می‌پرسید در اینجا ما این صدای CH را داریم و این اتفاق می‌افتد

very very often for example if you want to ask  your friend what they're doing you can say what  

خیلی اغلب اوقات برای مثال اگر می خواهید از دوست خود بپرسید که او چیست با انجام دادن می‌توانید بگویید چه کاری

you're doing what you're doing usually it happens  when the letter T is followed by the letter Y but  

انجام می‌دهید کاری که انجام می‌دهید معمولاً زمانی اتفاق می‌افتد که حرف T با حرف Y همراه شود، اما

also something interesting can happen when the  letter D is followed by the letter Y we create  

همچنین اتفاق جالبی می‌تواند رخ دهد زمانی که حرف D با حرف Y دنبال شود،

this J sound so for example did you like the  movie native speakers will usually say Juju  

این صدای J را ایجاد می‌کنیم. مثلاً آیا فیلم را دوست داشتید که سخنرانان بومی معمولاً می‌گویند Juju   آیا

did you like the movie this just sound did you  like the movie This Is How They would say it  

فیلم را دوست داشتید این فقط صدا را دوست داشتید آیا فیلم را دوست داشتید اینطوری می‌گفتند

in Connected speech so let's continue the second  sentence was I have to rip open the walls I have  

در گفتار متصل پس بیایید جمله دوم را ادامه دهیم این بود که باید دیوارها را باز کنم باید

after I have to instead of saying have two native  speakers obviously will say hefta I have to rip  

بعد از اینکه باید به جای گفتن دو زبان مادری دارم، بدیهی است که می‌گویند هفتا باید

open the walls the same thing here happens to the  word rip I mean not really releasing the air he  

دیوارها را پاره کنم   همان چیزی که در اینجا برای کلمه «ریپ» اتفاق می‌افتد، منظورم این است که واقعاً هوا را آزاد نکنم که او

didn't really say rip open the walls that would be  like that would be very hard to pronounce he said  

واقعاً نگفت دیوارها را باز کن. تلفظ آن بسیار سخت خواهد بود، او گفت: "

rip open the walls right combining all of these  words together would have to shut this place down  

دیوارها را درست باز کن، با ترکیب همه این کلمات با هم، باید این مکان را

for a week would have to again the same thing  happens to have to he said have to would have  

برای یک هفته تعطیل کنیم، باید دوباره همان چیزی را تکرار کنیم که او گفت: " باید

to shut this place down instead of saying shut  this place down he said shut this place this is  

به جای گفتن خاموش این مکان را ببندید این مکان را ببندید او گفت این مکان را ببند این

another example of the stopped T and like you said  for a week instead of saying four like the number  

نمونه دیگری از T متوقف شده است و همانطور که شما گفتید برای یک هفته به جای گفتن چهار مانند عدد

four obviously native speakers would almost never  say four for a week instead native speakers do it  

چهار گویشور بومی تقریباً هرگز نمی گویند چهار نفر به مدت یک هفته در عوض این کار را انجام می دهند   به

this way fur fur fur a very quick sound for a  week and that's it okay that's it guys that's  

این ترتیب خز خز یک صدای بسیار سریع برای یک هفته و اشکالی ندارد بچه ها همین

all for this video I really hope right now you  understand connected speech a little bit better  

همه برای این ویدیو من واقعاً امیدوارم در حال حاضر صحبت های مرتبط را کمی بهتر درک کنید

and yeah again guys if you want to master all  of these rules and all of these sounds all you  

و دوباره بله بچه ها اگر می‌خواهید به همه این قوانین و همه این صداها مسلط شوید، تنها کاری که

need to do is watch more YouTube watch more videos  of people explaining connected speech but at the  

باید انجام دهید این است که YouTube بیشتر تماشا کنید ویدیوهای بیشتری از افرادی که صحبت‌های متصل را توضیح می‌دهند، اما

same time watching native speakers for example  TV shows in English and trying to pause repeat  

همزمان با تماشای سخنرانان بومی، به‌عنوان مثال، برنامه‌های تلویزیونی به زبان انگلیسی و تلاش برای توقف موقت تکرار، تماشا کنید.

each sentence and like really see the patterns  noticing how they say certain words in English  

هر جمله و دوست دارم واقعاً الگوها را ببینید متوجه می‌شوید که چگونه کلمات خاصی را به زبان انگلیسی می‌گویند

and when they combine some words together when  they drop sounds when they change sounds all of  

و زمانی که بعضی از کلمات را با هم ترکیب می‌کنند وقتی صداها را هنگام تغییر صدا می‌ریزند. از

these things are very important if you want  to watch my latest video you can click right  

این موارد بسیار مهم هستند اگر می‌خواهید جدیدترین ویدیوی من را تماشا کنید، می‌توانید کلیک راست کنید

here I really hope you guys like this video  if you did make sure to give it a thumbs up  

اینجا، من واقعاً امیدوارم بچه‌ها این ویدیو را دوست داشته باشید اگر مطمئن شوید که آن را مثبت اعلام کرده‌اید

and subscribe to my channel and don't forget to  give lingoda a try all the links will be in the  

و در کانال من مشترک شوید و فراموش نکنید بدهید lingoda یک امتحان کنید همه پیوندها در

description thank you guys so much for watching  this video and I'll see you in my next one bye

توضیحات موجود است از شما بچه ها بسیار سپاسگزارم که این ویدیو را تماشا کردید و من شما را در فیلم بعدی بای

[Music]  

[Music]

foreign

خارجی می بینم