Improve Your Speaking and Listening Skills | How Connected Speech Can Help You Speak Like a Native

60,181 views ・ 2023-03-07

English with Veronika Mark


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hello everyone and welcome back to my YouTube  channel in this video we're going to talk about  
0
0
4980
ciao a tutti e bentornati sul mio canale YouTube in questo video parleremo di
00:04
how native speakers actually talk in English have  you guys noticed that usually native speakers  
1
4980
5640
come i madrelingua parlano effettivamente in inglese avete avuto notato che di solito i madrelingua
00:10
don't really speak English the way we usually see  in textbooks and language classes that's because  
2
10620
6420
non parlano inglese come di solito lo vediamo nei libri di testo e nelle lezioni di lingua questo perché   i
00:17
native speakers use connected speech and speak  in The Continuous Flow in this video I'll explain  
3
17040
6360
madrelingua usano il discorso connesso e parlano in The Continuous Flow in questo video spiegherò
00:23
what connected speech is how native speakers use  it and how you guys can start speaking English  
4
23400
5880
cos'è il discorso connesso è come lo usano  i madrelingua e come potete iniziare a parlare inglese
00:29
more like a native speaker so let's begin so  what is connected speech connected speech is  
5
29280
7200
più come un madrelingua, quindi iniziamo quindi cos'è il discorso connesso il discorso connesso è
00:36
the way native speakers link words and sounds  together when they speak instead of pronouncing  
6
36480
6180
il modo in cui i madrelingua collegano parole e suoni insieme quando parlano invece di pronunciare
00:42
every single sound separately native speakers  blend words together to make their speech more  
7
42660
6300
ogni singolo suono separatamente.
00:48
effortless and Flawless for example instead of  saying I am going to the store a native speaker  
8
48960
6720
00:55
might say I'm gonna go to the store this is one  of the most important things about English guys  
9
55680
6060
dì che vado al negozio questa è una delle cose più importanti sui ragazzi inglesi
01:01
if you want to sound more advanced more like a  native speaker you really need to learn more about  
10
61740
7200
se vuoi sembrare più avanzato e più simile a un madrelingua devi davvero saperne di più sul
01:08
connected speech and you also need to learn how to  connect words together correctly luckily we have  
11
68940
6720
discorso connesso e devi anche imparare come connetterti parole insieme correttamente fortunatamente abbiamo
01:15
YouTube we have TV shows we have so many resources  nowadays that could teach you guys all about  
12
75660
6720
YouTube abbiamo programmi TV abbiamo così tante risorse al giorno d'oggi che potrebbero insegnarvi tutto sul
01:22
connected speech and I really hope in this video  you will learn at least a little bit about it one  
13
82380
5940
discorso connesso e spero davvero che in questo video imparerete almeno un po' su una
01:28
of the most important things you guys can do to  really improve your English and start speaking  
14
88320
5520
delle cose più importanti che ragazzi possono fare per migliorare davvero il tuo inglese e iniziare a parlare  con
01:33
more confidently is working on listening when you  listen to native speakers you will notice how they  
15
93840
6420
maggiore sicurezza sta lavorando sull'ascolto quando ascolti madrelingua noterai come
01:40
connect words together and how they use connected  speech usually I recommend watching TV shows  
16
100260
6060
collegano le parole tra loro e come usano il discorso connesso di solito consiglio di guardare i programmi TV
01:46
because it's extremely entertaining but at the  same time you listen to native speakers so in this  
17
106320
6120
perché è estremamente divertente ma alla fine mentre ascolti madrelingua, quindi in questo
01:52
video I want to analyze a couple of sentences from  five popular TV shows The Last of Us you How I Met  
18
112440
8340
video voglio analizzare un paio di frasi di cinque famosi programmi TV The Last of Us e How I Met
02:00
Your Father Emily in Paris and the office let's  begin with the last of us so that made electricity  
19
120780
7740
Your Father Emily a Parigi e in ufficio, iniziamo con l'ultimo di noi, quindi questo ha reso elettricità
02:09
yeah don't ask me I don't have a clue okay so  right now you guys have watched the short clip  
20
129120
6300
sì, non chiedermelo, non ne ho la più pallida idea, ok, quindi in questo momento avete guardato il breve filmato
02:15
and now let's try to analyze their conversation  the first sentence was so that made electricity  
21
135420
6780
e ora proviamo ad analizzare la loro conversazione la prima frase era così che ha fatto l'elettricità
02:22
yeah don't ask me I don't have a clue so here we  have a couple of very interesting things happening  
22
142200
7140
sì, non chiedermelo Non ho un indizio, quindi qui abbiamo un paio di cose molto interessanti che accadono
02:29
at the same time let's first take a look at the  first question so that made electricity first of  
23
149340
7500
allo stesso tempo diamo prima un'occhiata alla prima domanda in modo che abbia fatto elettricità prima di
02:36
all when the girl says that and made she doesn't  pronounce the T sound fully she doesn't say that  
24
156840
8580
tutto  quando la ragazza lo dice e ha fatto in modo che non pronunci il suono della T completamente lei non dice che
02:45
that made electricity this is called a stopped  T she says that made electricity that made she  
25
165420
11400
ciò che ha prodotto l'elettricità questo è chiamato un arresto T lei dice che ha prodotto l'elettricità che ha prodotto lei
02:56
kind of stops the airflow before she has to say  made that made and also she kind of combines  
26
176820
7500
interrompe il flusso d'aria prima che lei debba dire  che ha fatto ciò che ha fatto e anche lei ha combinato
03:04
made electricity right made she combines made and  electricity made electricity try not to pause here  
27
184320
8640
ha fatto l'elettricità giusta ha fatto lei combina fatto e  l' elettricità ha prodotto l'elettricità cerca di non fermarti qui
03:12
don't say that made electricity again there is no  need to yeah it's easy and now let's look at the  
28
192960
7680
non dire che ha creato nuovamente l'elettricità non è necessario sì, è facile e ora diamo un'occhiata alla
03:20
final sentence don't ask me I don't have a clue  so here it's very interesting how the guy says  
29
200640
7380
frase finale non chiedermelo non ne ho la più pallida idea quindi qui è molto interessante il modo in cui il tizio dice
03:28
the first part don't ask me he doesn't really say  don't and he doesn't really say ask he says don't  
30
208020
10260
la prima parte non chiedermelo in realtà non dice  di no e in realtà non dice di chiedere che dice di non
03:38
ask me don't ask me sounds a little weird when  I break it down like this but when you sit fast  
31
218280
8220
chiedermelo non chiedermelo suona un po' strano quando lo interrompo in questo modo, ma quando ti siedi veloce
03:46
it makes sense don't ask me this is very common  first of all the word don't it's very common in  
32
226500
6960
ha senso non chiedermelo è molto comune prima di tutto la parola non è molto comune in
03:53
English to drop the T and just say don't don't  again some people might say we kinda do say the  
33
233460
7200
inglese lasciare cadere la T e dire semplicemente non farlo non  di nuovo alcune persone potrebbero dire in un certo senso diciamo il
04:00
tea but it's a stop T while other people would  say we completely drop it we don't say t at all  
34
240660
7320
tè ma è una T ferma mentre altre persone direbbero che lasciamo perdere completamente non diciamo affatto t
04:07
don't just don't don't and then as me some people  still do say the letter K here ask me don't ask  
35
247980
9420
non semplicemente non lo faccio e poi come me alcune persone continuano a dire la lettera K qui chiedimi, non
04:17
me which is completely normal but sometimes guys  you might hear people drop the K completely and  
36
257400
5760
chiedermelo, il che è del tutto normale, ma a volte ragazzi, potreste sentire le persone abbandonare completamente la K e
04:23
say don't ask me and that's it it's completely  correct and the final part here I don't have a  
37
263160
6180
dire non chiedermelo e basta, è completamente corretto e la parte finale qui invece non ne ho
04:29
clue again instead of saying I don't have a clue  the guy here says I don't I don't have a clue I  
38
269340
9060
più   la più pallida idea di dire che non ne ho la più pallida idea il tizio qui dice che non ne ho la più pallida idea non ne
04:38
don't have a clue and he combines have a clue have  a clue right to create this continuous flow you  
39
278400
7680
ho la più pallida idea e combina avere la più pallida idea avere la più pallida idea di creare questo flusso continuo che
04:46
need to make sure you know one word ends and the  other one begins one word ends and the other one  
40
286080
6480
devi creare certo che sai che una parola finisce e l' altra inizia una parola finisce e l'altra
04:52
begins this is how we create this continuous  flow I don't have a clue I don't have a clue  
41
292560
6300
inizia ecco come creiamo questo flusso continuo non ne ho idea non ne ho idea
04:58
also something that is really interesting here  is when I say this sentence fast I don't have  
42
298860
5280
anche qualcosa di veramente interessante qui è quando Dico velocemente questa frase Non ne ho   la più
05:04
a clue I don't have a clue sometimes this D  can become a fast D instead of saying I don't  
43
304140
6360
pallida idea Non ne ho la più pallida idea a volte questo Re può diventare un Re veloce invece di
05:10
we can say I don't I don't have a clue native  speakers are different too they all come from  
44
310500
6180
dire che non ne ho la più pallida idea possiamo dire che non ne ho la più pallida idea madrelingua sono anche diversi, provengono tutti da
05:16
different states and they speak English a little  bit differently so no need to worry about before  
45
316680
5820
stati diversi e parlano inglese in modo leggermente diverso, quindi non c'è bisogno di preoccuparsi prima   di
05:22
we analyze our second TV show you I want to talk  to you guys a little bit about lingoda which is an  
46
322500
6600
analizzare il nostro secondo programma televisivo.
05:29
amazing language learning school I always tell you  guys how important it is to make English a part of  
47
329100
6720
Vi dico sempre quanto sia importante rendere l'inglese parte della
05:35
your daily routine and especially when it comes  to improving your accent and working on different  
48
335820
5520
vostra routine quotidiana e soprattutto quando si tratta di migliorare il vostro accento e lavorare su
05:41
sounds doing it every single day will help you  a lot all your efforts will definitely pay off  
49
341340
7860
suoni diversi, farlo ogni singolo giorno vi aiuterà molto, tutti i vostri sforzi saranno sicuramente ripagati
05:49
and I think when it comes to language learning it  can be English it can be learning you know Spanish  
50
349200
5400
e Penso che quando si tratta di imparare una lingua può essere l'inglese, può essere imparare a conoscere lo spagnolo
05:54
or any other language it's extremely important to  have a routine and like Goda has really helped me  
51
354600
5580
o qualsiasi altra lingua, è estremamente importante avere una routine e come Goda mi ha davvero aiutato  a
06:00
establish my routine when it comes to learning  Spanish so as I already told you guys lingoda  
52
360180
5880
stabilire la mia routine quando si tratta di imparare lo spagnolo così come già ragazzi, lingoda
06:06
is one of the top online language schools in  the world they provide class is 24 7 so that  
53
366060
6420
è una delle migliori scuole di lingue online al mondo, offrono lezioni 24 ore su 24, 7 giorni su 7, in modo che
06:12
you could study anytime anywhere they teach four  languages English French German Spanish and also  
54
372480
7980
possiate studiare in qualsiasi momento, ovunque insegnino quattro lingue inglese francese tedesco spagnolo e anche
06:20
business English I really like lingoda because  I can study English in small groups as well as  
55
380460
6300
inglese commerciale Mi piace molto lingoda perché posso studiare l'inglese in piccoli gruppi così come   lo
06:26
Spanish it's the same thing in small groups or in  one-on-one classes in private if this is something  
56
386760
6420
spagnolo è la stessa cosa in piccoli gruppi o in lezioni individuali in privato se questo è qualcosa   che
06:33
you're interested in I think one of the reasons  why I love their classes so much is because of  
57
393180
4680
ti interessa, penso che uno dei motivi per cui amo così tanto le loro lezioni sia a causa   della
06:37
their professional teachers every time I open my  computer and I have a lingoda class I'm so excited  
58
397860
6480
loro professionalità insegnanti ogni volta che apro il mio computer e ho una lezione di lingoda sono così entusiasta
06:44
to talk to my teachers because first of all they  live in different countries they're from all over  
59
404340
5700
di parlare con i miei insegnanti perché prima di tutto vivono in paesi diversi, vengono da tutto
06:50
the world recently I've talked to a teacher from  Colombia sometimes I talk to people from Chile  
60
410040
5220
il mondo recentemente ho parlato con un insegnante dalla colombia a volte parlo con persone del Cile
06:55
and Mexico and that's amazing because I live in  Mexico and sometimes it's just nice to be able to  
61
415260
6000
e del Messico ed è fantastico perché vivo in Messico e a volte è semplicemente bello poter
07:01
talk to people who live in the same country but  at the same time it's extremely nice to talk to  
62
421260
6060
parlare con persone che vivono nello stesso paese ma allo stesso tempo è estremamente bello parlare con
07:07
people who live in a different country because  this way your learning more about a different  
63
427320
4620
persone che vivono in un paese diverso perché in questo modo impari di più su una
07:11
culture and obviously when it comes to booking  a class on lingoda it's extremely easy to do I  
64
431940
5760
cultura diversa e ovviamente quando si tratta di prenotare una lezione su lingoda è estremamente facile da fare  di
07:17
usually try to do everything in advance because I  like all my classes all my learning routines to be  
65
437700
5940
solito cerco di fare tutto in anticipo perché mi piace che tutte le mie lezioni siano pianificate tutte le mie routine di apprendimento
07:23
planned but if you feel like oh right now I have  some free time you can totally open up lingoda and  
66
443640
6240
ma se hai voglia di oh in questo momento ho un po' di tempo libero puoi aprire totalmente Lingoda e
07:29
see what classes they have happening in the next  hour for example and also guys when you take their  
67
449880
6240
vedere quali lezioni hanno in corso nella prossima ora, ad esempio e anche ragazzi quando segui le loro
07:36
classes make sure to check out their downloadable  materials before the class because first of all  
68
456120
6120
lezioni assicurati di controllare i loro materiali scaricabili prima del classe perché prima di tutto
07:42
they're so interesting there's so much interesting  vocabulary and at the same time this allows you to  
69
462240
7200
sono così interessanti che c'è così tanto vocabolario  interessante e allo stesso tempo questo ti consente   di
07:49
prepare for the class and be ready be the good  student you know just ask the teacher questions  
70
469440
6420
prepararti per la lezione ed essere pronto sii il bravo studente che conosci basta fare domande all'insegnante
07:55
if you have some questions about the materials or  about the grammar rule or about a word you will  
71
475860
6660
se hai qualche domanda sui materiali o sulla regola grammaticale o su una parola
08:02
be more prepared so if taking a class on like Goda  sounds like something you want to do make sure to  
72
482520
5940
sarai  più preparato, quindi se frequentare un corso su come Goda sembra qualcosa che vuoi fare assicurati  di
08:08
use my discount code Iran Monica 30 to get 30 off  you can also trally go to completely for free for  
73
488460
8100
utilizzare il mio codice sconto Iran Monica 30 per ottenere 30 di sconto puoi anche andare completamente gratuitamente per
08:16
seven days by clicking the link in the description  this will give you enough time to take three group  
74
496560
6000
sette giorni facendo clic sul link nella descrizione questo ti darà abbastanza tempo per seguire tre
08:22
classes completely for free and again if after the  first free week on lingoda you decide to continue  
75
502560
6660
classi   di gruppo completamente gratuite e di nuovo se dopo la prima settimana gratuita su lingoda decidi di continuare
08:29
you'll be able to use my discount code Veronica 30  to get 30 off okay right now let's move on to our  
76
509220
7920
potrai utilizzare il mio codice sconto Veronica 30 per ottenere 30 di sconto va bene adesso passiamo al nostro
08:37
second TV show you hi what are you doing here I  live around the corner what are you doing sticking  
77
517140
7980
secondo programma televisivo ciao cosa ci fai qui io vivo dietro l'angolo cosa stai facendo restando  in giro per
08:45
around the building of a murder victim so let's  break down every single sentence hi what are you  
78
525120
5280
l'edificio di una vittima di omicidio quindi analizziamo ogni singola frase ciao cosa stai
08:50
doing here this this is a little bit interesting  because this season of you is based in London so  
79
530400
6240
facendo qui questo è un po' interessante perché questa stagione di te si svolge a Londra, quindi
08:56
the girl has a British accent and that's why she  says what are you doing here right a little bit  
80
536640
7140
la ragazza ha un accento britannico ed è per questo che dice cosa ci fai qui un po'
09:03
differently unfortunately guys I don't know much  about the British accent and for me it's a little  
81
543780
5040
diversamente   purtroppo ragazzi non ne so molto sull'accento britannico e per me è un po'
09:08
bit hard to make these sounds but if she was  American and if she pronounced this word with an  
82
548820
6780
difficile emettere questi suoni, ma se fosse americana e se pronunciasse questa parola con un
09:15
American accent it would sound like what are you  doing what are you doing so what happens here is  
83
555600
6120
accento americano suonerebbe come cosa stai facendo cosa stai facendo quindi cosa succede qui è
09:21
first of all people combine waraya what are you  doing what are you doing here instead of saying  
84
561720
6420
prima di tutte le persone combinano waraya cosa stai facendo cosa stai facendo qui invece di dire
09:28
what are you doing here first of all we combine  what and are what a what a almost sounds like  
85
568140
10860
cosa stai facendo qui prima di tutto combiniamo cosa e sono cosa a cosa a suona quasi come
09:39
water in English instead of saying you a lot of  people a lot of native speakers can say yeah what  
86
579000
8760
acqua in inglese invece di dire tu un sacco di gente un sacco di i madrelingua possono dire sì cosa
09:47
are you doing here what are you doing here and  the guy responds I I live around the corner I live  
87
587760
6840
ci fai qui cosa ci fai qui e il ragazzo risponde io vivo dietro l'angolo vivo
09:54
around the corner the way he said it was I live  around the corner so first of all we combine live  
88
594600
7800
dietro l'angolo come ha detto lui vivo dietro l'angolo quindi prima di tutto combiniamo live
10:02
around live around right we don't pause we don't  say I live around the corner it's pretty easy to  
89
602400
8760
intorno live around giusto non ci fermiamo non diciamo io vivo dietro l'angolo è piuttosto facile
10:11
do just try to make sure your speech flows right I  live around I live around this part here one word  
90
611160
10260
cerca solo di assicurarti che il tuo discorso fluisca correttamente io vivo nei dintorni io vivo intorno a questa parte qui una parola
10:21
ends and the other word begins what happens with  the word around is also interesting because I feel  
91
621420
6480
finisce e l'altra parola inizia cosa succede con anche la parola in giro è interessante perché mi
10:27
like the guy in the TV show drops the D sound he  just says I live around I live around the corner  
92
627900
7740
sembra   che il ragazzo nello show televisivo lasci cadere il suono D lui dice semplicemente vivo nei dintorni vivo dietro l'angolo
10:35
and it's completely normal again we just drop  the D I live around the corner and that's it  
93
635640
7440
ed è di nuovo del tutto normale lasciamo semplicemente cadere il RE vivo dietro l'angolo e basta
10:43
and now let's look at the final question which  is a little bit hard to understand just because  
94
643080
4260
e ora diamo un'occhiata all'ultima domanda che è un po' difficile da capire solo perché
10:47
it's so fast and what are you doing here sneaking  around the building of a murder victim so this is  
95
647340
6840
è così veloce e cosa ci fai qui a intrufolarti nell'edificio di una vittima di omicidio quindi questa è
10:54
an interesting question because it's very long  and the way the guy says the sentence is pretty  
96
654180
6900
una domanda interessante perché è molto lunga e il modo in cui il tizio dice il la frase è piuttosto
11:01
fast so don't worry about it guys let's break  it down again what are you doing right he says  
97
661080
6120
veloce, quindi non preoccupatevi ragazzi, scomponiamola di nuovo cosa state facendo bene dice
11:07
it really fast and he says what are you what are  you doing sneaking around the building the same  
98
667200
6240
molto velocemente e dice cosa siete cosa state facendo sgattaiolando per l'edificio la stessa
11:13
thing happens to the word around again here  let's say around what are you doing sneaking  
99
673440
6240
cosa succede di nuovo alla parola in giro qui diciamo in giro cosa stai facendo sgattaiolando
11:19
around the building he just says around sneaking  around the building and then he says of a murder  
100
679680
6000
intorno all'edificio dice semplicemente in giro sgattaiolando intorno all'edificio e poi dice di un omicidio
11:25
victim of a murder victim I think this is also a  pretty common mistake in English because native  
101
685680
6060
vittima di una vittima di omicidio Penso che anche questo sia un errore abbastanza comune in inglese perché i madrelingua
11:31
speakers say Ava of a murder they don't say of a  murder victim they say Ava Ava and that's it of  
102
691740
10080
dicono Ava di un omicidio non dicono di una vittima di omicidio dicono Ava Ava e basta di
11:41
a murder victim also this is a very interesting  question because of the intonation guys this is  
103
701820
6780
una vittima di omicidio anche questa è una domanda molto interessante a causa dell'intonazione ragazzi questo è   di
11:48
again a mistake that a lot of non-nators speakers  make when they want to speak English faster they  
104
708600
7020
nuovo un errore che molti oratori non nativi fanno quando vogliono per parlare inglese più velocemente
11:55
try to just speak super fast and they don't care  about their intonation in reality intonation is  
105
715620
6900
cercano solo di parlare molto velocemente e non si preoccupano della loro intonazione in realtà l'intonazione è
12:02
extremely important and even in this question  even when the guy is speaking so fast he still  
106
722520
7500
estremamente importante e anche in questa domanda  anche quando il ragazzo parla così velocemente si
12:10
makes sure to stress the right words here in  this question he stresses the words sneaking  
107
730020
6900
assicura comunque di sottolineare le parole giuste qui in questa domanda sottolinea le parole furtivamente
12:16
building and murder because obviously they're the  most important ones in this question moving on to  
108
736920
8520
edificio e omicidio perché ovviamente sono le più importanti in questa domanda passando a
12:25
How I Met Your Father this is a really fun TV  show and I highly recommend you guys to check  
109
745440
5460
How I Met Your Father questo è un programma televisivo davvero divertente e consiglio vivamente a voi ragazzi di dare
12:30
it out because the original TV show is called How  I Met Your Mother and now they have this one as  
110
750900
5820
un'occhiata perché l'originale Il programma televisivo si chiama How I Met Your Mother e ora hanno anche questo
12:36
well extremely funny a book reading what does that  even mean maybe an autocorrected book cleaning oh  
111
756720
7080
estremamente divertente un libro che legge cosa significa forse anche una pulizia del libro con correzione automatica oh
12:43
I bet it's like a Open Mic thing so let's break  it down a book reading what does it even mean a  
112
763800
6960
Scommetto che è come una cosa Open Mic quindi scomponiamo  un libro leggendo cosa significa anche un
12:50
book book reading instead of saying a book reading  again we kind of stop the release of air we don't  
113
770760
8760
libro leggere un libro invece di dire un libro che legge di nuovo in un certo senso interrompiamo il rilascio dell'aria non
12:59
try to release it fully right we don't say a book  reading even though it's absolutely okay to say it  
114
779520
8520
proviamo a rilasciarlo completamente nel modo giusto non diciamo un libro  che legge anche se va assolutamente bene dirlo
13:08
this way right now guys we're just trying to focus  on how native speakers in these TV shows pronounce  
115
788040
7200
questo In questo momento, ragazzi, stiamo solo cercando di concentrarci su come i madrelingua in questi programmi TV pronunciano
13:15
certain words in English a book reading what does  that even mean again here the girl didn't say what  
116
795240
6900
certe parole in inglese un libro che legge cosa significa di nuovo qui la ragazza non ha detto cosa
13:22
she didn't say what does that even mean she said  what does it even mean again fast and stopping  
117
802140
9180
non ha detto cosa significa anche significa che ha detto cosa significa di nuovo veloce e fermare
13:31
the sounds and basically the same thing happens  to the word that instead of saying that the girl  
118
811320
6780
i suoni e sostanzialmente la stessa cosa accade alla parola che invece di dire che la ragazza   ha
13:38
just said that that we stop the air what does that  even mean maybe it's auto corrected food cleaning  
119
818100
8700
appena detto che fermiamo l'aria cosa significa  anche forse è la pulizia automatica del cibo
13:46
maybe it auto corrected the same thing happens  through the word it the girl didn't say maybe  
120
826800
8400
forse si è corretto automaticamente la stessa cosa accade attraverso la parola che la ragazza non ha detto forse
13:55
it auto corrected she said maybe it it's auto  corrected maybe it auto-corrected foot cleaning  
121
835200
8760
si è corretto automaticamente ha detto forse è stato corretto automaticamente forse ha corretto automaticamente pulizia del piede   è
14:03
the same thing happened to the word foot instead  of saying foot she said foot foot cleaning oh I  
122
843960
9360
successa la stessa cosa con la parola piede invece di dire piede ha detto piede pulizia dei piedi oh
14:13
bet it's like a Open Mic thing so here the  interesting part happens with the word bat  
123
853320
6540
scommetto che è come una cosa di Open Mic quindi qui la parte interessante accade con la parola pipistrello
14:19
right again instead of saying but the girl said I  bet it's like I bet it's like so this again is a  
124
859860
11160
di nuovo giusto invece di dire ma la ragazza ha detto che scommetto che è come scommetto che è così anche questo è un
14:31
fast tea or a fast D the second happened to the  letter D in English also she could have stopped  
125
871020
7080
tè veloce o un RE veloce il secondo è successo alla lettera D in inglese anche lei avrebbe potuto fermare
14:38
the sound right she could have said I bet it's  it's totally okay too it just depends the reason  
126
878100
6660
il suono giusto avrebbe potuto dire Scommetto che va va benissimo anche questo dipende solo dal motivo
14:44
why she used this fast sound fast D is because the  next word it's starts with the vowel sound I bet  
127
884760
9420
per cui ha usato questo suono veloce veloce D è perché la parola successiva inizia con la vocale suono Scommetto
14:54
it's like I bet I bet it's very similar to the  r sound I feel like a lot of people might think  
128
894180
6360
è come Scommetto Scommetto che è molto simile al suono della r che molte persone potrebbero pensare
15:00
I'm saying in English like in Spanish you know  in Spanish people have this like soft R sound  
129
900540
7620
sto dicendo in inglese come in spagnolo sai in spagnolo le persone hanno questo suono simile alla R morbida
15:08
but it's actually not it not quite it a little  bit different just a little bit it's still this  
130
908160
7680
ma in realtà non è così non proprio un po' diverso solo un po' è ancora così
15:15
fast D I bet it's like a bad this is the one I  bet it's like and you might ask me Veronica why  
131
915840
8220
veloce D Scommetto che è come un brutto questo è quello Scommetto che è come e potresti chiedermi Veronica perché   ha
15:24
did she say a Open Mic thing and not an open mic  thing the reason she was just thinking right she  
132
924060
6840
detto una cosa con microfono aperto e non una cosa con microfono aperto il ragione per cui stava pensando giusto lei
15:30
didn't know what she wanted to say so she was like  I bet it's like a I don't know a pillow or a bed  
133
930900
9060
non sapeva cosa voleva dire quindi era tipo Scommetto che è come se non conoscessi un cuscino o un letto
15:39
obviously then it would be correct but because she  didn't know and then the next word starts with a  
134
939960
5400
ovviamente allora sarebbe corretto ma perché lei non lo sapeva e poi la parola successiva inizia con un
15:45
vowel sound it's completely fine because she was  thinking again I guess an informal conversations  
135
945360
6360
suono vocale va benissimo perché lei stava ripensando immagino una conversazione informale
15:51
when people are thinking they need some time to  think about grammar as well so it's completely  
136
951720
6420
quando le persone pensano di aver bisogno di un po' di tempo per pensare anche alla grammatica, quindi va
15:58
okay that she said I bet it's like a Open Mic  thing moving on to Emily and Paris a very romantic  
137
958140
8760
benissimo   che lei abbia detto che scommetto che è come una cosa con un microfono aperto passando a Emily e Parigi, un
16:06
TV show I bet a lot of you guys have watched  it and loved it because it's a great one hi  
138
966900
6180
programma televisivo molto romantico, scommetto che molti di voi l'hanno visto e amato perché è fantastico.
16:13
Where Have You Been I'm auditioning three  outfits to wear tonight and I almost gave  
139
973080
4560
16:17
up until I found this hi hi where have you been  I'm auditioning three outfits to wear tonight  
140
977640
8940
ho trovato questo ciao ciao dove sei stato sto provando tre abiti da indossare stasera
16:26
and I almost gave up until I found this this is  again a very good example of how native speakers  
141
986580
6660
e ho quasi rinunciato fino a quando ho scoperto che questo è ancora un ottimo esempio di come i madrelingua
16:33
sometimes don't rush you know again it all depends  on the situation sometimes you need to speak fast  
142
993240
7080
a volte non abbiano fretta sai di nuovo tutto dipende dal situazione a volte devi parlare velocemente
16:40
sometimes you need to stress certain words and  actually pronounce them a little bit slowly so  
143
1000320
6480
a volte devi sottolineare certe parole e effettivamente pronunciarle un po' lentamente quindi
16:46
I think it's pretty easy with how to say hi Hi  and then the next question is where have you been  
144
1006800
6480
penso che sia abbastanza facile con come dire ciao ciao e poi la domanda successiva è dove sei stato
16:53
here I think it's interesting the way the girl  says the word bin in English because it sounds  
145
1013280
6120
qui penso che sia interessante il modo in cui la ragazza dice la parola bin in inglese perché suona
16:59
exactly the same as for example rubbish bin the  exact same pronunciation and this pronunciation  
146
1019400
7260
esattamente come ad esempio spazzatura bin la stessa identica pronuncia e questa pronuncia
17:06
of this word bean I mean not Bean but bin is the  American one because in British English people  
147
1026660
7560
di questa parola bean non intendo Bean ma bin è quello americano perché in inglese britannico la gente
17:14
would say Bean like for example if you like bean  soup this is the pronunciation people would use in  
148
1034220
7080
direbbe Bean like per esempio se ti piace la zuppa di fagioli questa è la pronuncia che la gente userebbe in
17:21
British English I am auditioning three outfits  to wear tonight three outfits it's interesting  
149
1041300
6420
inglese britannico sto provando tre abiti da indossare stasera tre abiti è interessante
17:27
how she says the word outfits out fits again we  stop the teas Americans love doing that I think  
150
1047720
10380
come dice che la parola abiti fuori si adatta di nuovo noi smettiamola con il tè che gli americani adorano farlo penso
17:38
right now for you guys it should be pretty clear  so instead of saying out fits it's actually pretty  
151
1058100
6780
proprio ora per voi ragazzi dovrebbe essere abbastanza chiaro quindi invece di dire out fit in realtà è piuttosto
17:44
hard to say it this way she says outfits outfits  I'm auditioning three outfits to wear tonight and  
152
1064880
6540
difficile dirlo in questo modo lei dice outfit outfit sto facendo un provino per tre outfit da indossare stasera e
17:51
I almost gave up until I found this here she says  and I and I she didn't pronounce the letter D at  
153
1071420
8100
ho quasi rinunciato finché non ho trovato questo qui lei dice e io e io lei non ha pronunciato la lettera D a
17:59
all we just dropped the D and I and I almost gave  up with the word with the word almost she didn't  
154
1079520
7320
tutto abbiamo appena lasciato cadere la D e io e io e io ho quasi rinunciato alla parola con la parola quasi non l'ha
18:06
say and I almost gave up she said and I almost  gave up almost gave up actually I feel like she  
155
1086840
8280
detto e io ho quasi rinunciato lei ha detto e io quasi  mi sono arresa quasi mi sono arresa in realtà mi sembra che   abbia
18:15
completely dropped the T here but we can also stop  the air almost but I feel like in this particular  
156
1095120
7920
completamente lasciato cadere la T qui, ma possiamo anche fermare quasi l'aria, ma mi sembra che in questa particolare
18:23
sentence she completely dropped it and I almost  gave up the same thing was stopping the airflow  
157
1103040
6000
frase l'abbia lasciata completamente cadere e io ho quasi rinunciato la stessa cosa era fermare il flusso d'aria
18:29
can happen to the letter P and English so the girl  didn't say up she said uh I gave up until I found  
158
1109040
9660
può succedere alla lettera P e Inglese, quindi la ragazza non ha risposto, ha detto uh, ho rinunciato finché non ho trovato
18:38
this I gave up until I found this and the final  thing here is found this again she dropped the D  
159
1118700
10560
questo, ho rinunciato fino a quando non ho trovato questo e l'ultima cosa qui è aver trovato di nuovo questo, ha lasciato cadere la D,
18:49
so again the girl didn't say found this she said  found this found this we just connect these two  
160
1129260
10020
quindi ancora una volta la ragazza non ha detto di aver trovato questo, lei detto trovato questo trovato questo colleghiamo solo queste due
18:59
words together we drop the D okay right now let's  move on to something super difficult the office  
161
1139280
6300
parole insieme lasciamo perdere la D okay ora passiamo  a qualcosa di super difficile la
19:07
part for you guys that is that is what you  understand because the guy there is speaking  
162
1147260
5220
parte dell'ufficio   per voi ragazzi è quello che capite perché il ragazzo lì sta parlando
19:12
so freaking fast let's watch it together you  people don't realize what you're asking I'd  
163
1152480
4680
così dannatamente veloce guardiamo insieme voi persone non vi rendete conto di cosa state chiedendo io
19:17
have to rip open the walls but if you shut  this place down for a week yeah guys I know  
164
1157160
4980
dovrei abbattere i muri ma se chiudete questo posto per una settimana sì ragazzi lo so
19:22
it's very fast so let's break it down the first  sentence you people don't realize what you're  
165
1162140
5700
è molto veloce quindi scomponiamo la prima frase che voi gente non fate non ti rendi conto di quello che   ti stai
19:27
asking you people don't realize again guys do  remember from the TV show you we don't say don't  
166
1167840
9600
chiedendo la gente non se ne rende conto di nuovo ragazzi si ricorda dal programma televisivo che non diciamo non   diciamo
19:37
we just say don't don't realize you people don't  realize what you're asking what you're asking  
167
1177440
6480
solo non non capirti la gente non  si rende conto di quello che tu' stai chiedendo cosa stai chiedendo
19:43
whatcha this is an interesting sound in English  so native speakers don't really say what you are  
168
1183920
6720
whatcha questo è un suono interessante in inglese quindi i madrelingua non dicono davvero cosa stai
19:50
asking what you're asking what you're asking  here we have this CH sound and this happens  
169
1190640
7920
chiedendo cosa stai chiedendo cosa stai chiedendo qui abbiamo questo suono CH e questo accade
19:58
very very often for example if you want to ask  your friend what they're doing you can say what  
170
1198560
6180
molto molto spesso per esempio se vuoi chiedere al tuo amico cosa sta facendo puoi dire cosa
20:04
you're doing what you're doing usually it happens  when the letter T is followed by the letter Y but  
171
1204740
7080
stai facendo cosa stai facendo di solito accade quando la lettera T è seguita dalla lettera Y ma
20:11
also something interesting can happen when the  letter D is followed by the letter Y we create  
172
1211820
5280
può succedere anche qualcosa di interessante quando la lettera D è seguito dalla lettera Y creiamo
20:17
this J sound so for example did you like the  movie native speakers will usually say Juju  
173
1217100
7860
questo suono J quindi, ad esempio, ti è piaciuto il film i madrelingua di solito diranno Juju
20:24
did you like the movie this just sound did you  like the movie This Is How They would say it  
174
1224960
5220
ti è piaciuto il film questo suono ti è piaciuto  il film This Is How Lo direbbero
20:30
in Connected speech so let's continue the second  sentence was I have to rip open the walls I have  
175
1230180
7200
nel discorso Connected quindi continuiamo la seconda frase era che devo abbattere i muri che ho
20:37
after I have to instead of saying have two native  speakers obviously will say hefta I have to rip  
176
1237380
8820
dopo che devo invece di dire avere due madrelingua ovviamente dirà hefta devo
20:46
open the walls the same thing here happens to the  word rip I mean not really releasing the air he  
177
1246200
7680
abbattere   i muri la stessa cosa qui accade alla parola rip intendo non rilasciare davvero il aria lui
20:53
didn't really say rip open the walls that would be  like that would be very hard to pronounce he said  
178
1253880
7560
non ha davvero detto di spaccare i muri che sarebbe così sarebbe molto difficile da pronunciare ha detto   di
21:01
rip open the walls right combining all of these  words together would have to shut this place down  
179
1261440
6600
squarciare i muri giusto combinando tutte queste parole insieme avrebbe dovuto chiudere questo posto
21:08
for a week would have to again the same thing  happens to have to he said have to would have  
180
1268040
7140
per una settimana avrebbe dovuto di nuovo il succede la stessa cosa ha detto che avrebbe dovuto
21:15
to shut this place down instead of saying shut  this place down he said shut this place this is  
181
1275180
9120
chiudere questo posto invece di dire chiudere questo posto ha detto chiudere questo posto questo è
21:24
another example of the stopped T and like you said  for a week instead of saying four like the number  
182
1284300
8160
un altro esempio della T interrotta e come hai detto tu per una settimana invece di dire quattro come il numero
21:32
four obviously native speakers would almost never  say four for a week instead native speakers do it  
183
1292460
9180
quattro ovviamente i madrelingua non direbbero quasi mai quattro per una settimana invece i madrelingua lo fanno   in
21:41
this way fur fur fur a very quick sound for a  week and that's it okay that's it guys that's  
184
1301640
10260
questo modo fur fur fur un suono molto veloce per una settimana e va bene così ragazzi è
21:51
all for this video I really hope right now you  understand connected speech a little bit better  
185
1311900
5220
tutto per questo video spero davvero che in questo momento capiate connesso parlare un po' meglio
21:57
and yeah again guys if you want to master all  of these rules and all of these sounds all you  
186
1317120
5580
e sì, di nuovo ragazzi, se volete padroneggiare tutte queste regole e tutti questi suoni, tutto ciò che
22:02
need to do is watch more YouTube watch more videos  of people explaining connected speech but at the  
187
1322700
7560
devi fare è guardare più video su YouTube guardare più video di persone che spiegano il discorso connesso ma allo
22:10
same time watching native speakers for example  TV shows in English and trying to pause repeat  
188
1330260
6900
tempo guardano madrelingua, ad esempio Programmi TV in inglese e provando a mettere in pausa ripetere
22:17
each sentence and like really see the patterns  noticing how they say certain words in English  
189
1337160
6600
ogni frase e come vedere davvero gli schemi notando come dicono determinate parole in inglese
22:23
and when they combine some words together when  they drop sounds when they change sounds all of  
190
1343760
7440
e quando combinano alcune parole insieme quando rilasciano suoni quando cambiano suoni tutte
22:31
these things are very important if you want  to watch my latest video you can click right  
191
1351200
4860
queste cose sono molto importanti se vuoi per guardare il mio ultimo video potete fare clic
22:36
here I really hope you guys like this video  if you did make sure to give it a thumbs up  
192
1356060
4800
qui a destra Spero davvero che vi piaccia questo video se lo avete fatto assicuratevi di mettere un pollice in su
22:40
and subscribe to my channel and don't forget to  give lingoda a try all the links will be in the  
193
1360860
6000
e di iscrivervi al mio canale e non dimenticate di provare lingoda tutti i link saranno presenti la
22:46
description thank you guys so much for watching  this video and I'll see you in my next one bye
194
1366860
5160
descrizione grazie mille ragazzi per aver guardato questo video e ci vediamo al prossimo ciao
22:57
[Music]  
195
1377560
1000
[Musica]
22:58
foreign
196
1378560
3120
straniera
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7