Improve Your Speaking and Listening Skills | How Connected Speech Can Help You Speak Like a Native

54,195 views

2023-03-07 ・ English with Veronika Mark


New videos

Improve Your Speaking and Listening Skills | How Connected Speech Can Help You Speak Like a Native

54,195 views ・ 2023-03-07

English with Veronika Mark


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
hello everyone and welcome back to my YouTube  channel in this video we're going to talk about  
0
0
4980
olá a todos e bem-vindos de volta ao meu canal do YouTube neste vídeo vamos falar sobre
00:04
how native speakers actually talk in English have  you guys noticed that usually native speakers  
1
4980
5640
como os falantes nativos realmente falam em inglês vocês já perceberam que os falantes nativos  na verdade
00:10
don't really speak English the way we usually see  in textbooks and language classes that's because  
2
10620
6420
não falam inglês da maneira que costumamos ver em livros didáticos e aulas de idiomas isso porque
00:17
native speakers use connected speech and speak  in The Continuous Flow in this video I'll explain  
3
17040
6360
falantes nativos usam fala conectada e falam no The Continuous Flow neste vídeo, explicarei
00:23
what connected speech is how native speakers use  it and how you guys can start speaking English  
4
23400
5880
o que é fala conectada, como falantes nativos a usam e como vocês podem começar a falar inglês
00:29
more like a native speaker so let's begin so  what is connected speech connected speech is  
5
29280
7200
mais como um falante nativo, então vamos começar então o que é fala conectada fala conectada é
00:36
the way native speakers link words and sounds  together when they speak instead of pronouncing  
6
36480
6180
a maneira como os falantes nativos vinculam palavras e sons quando falam, em vez de pronunciar
00:42
every single sound separately native speakers  blend words together to make their speech more  
7
42660
6300
cada som separadamente falantes nativos misturam palavras para tornar sua fala mais
00:48
effortless and Flawless for example instead of  saying I am going to the store a native speaker  
8
48960
6720
sem esforço e sem falhas, por exemplo, em vez de dizer que estou indo para a loja, um falante nativo
00:55
might say I'm gonna go to the store this is one  of the most important things about English guys  
9
55680
6060
pode diga que vou à loja, esta é uma das coisas mais importantes sobre os ingleses
01:01
if you want to sound more advanced more like a  native speaker you really need to learn more about  
10
61740
7200
se você quiser soar mais avançado mais como um falante nativo, você realmente precisa aprender mais sobre a
01:08
connected speech and you also need to learn how to  connect words together correctly luckily we have  
11
68940
6720
fala conectada e também precisa aprender a conectar as palavras corretamente felizmente temos o
01:15
YouTube we have TV shows we have so many resources  nowadays that could teach you guys all about  
12
75660
6720
YouTube temos programas de TV temos tantos recursos hoje em dia que podem ensinar a vocês tudo sobre
01:22
connected speech and I really hope in this video  you will learn at least a little bit about it one  
13
82380
5940
conectado discurso e eu realmente espero que neste vídeo você aprenda pelo menos um pouco sobre isso uma
01:28
of the most important things you guys can do to  really improve your English and start speaking  
14
88320
5520
das coisas mais importantes que vocês podem fazer para realmente melhorar seu inglês e começar a falar com
01:33
more confidently is working on listening when you  listen to native speakers you will notice how they  
15
93840
6420
mais confiança é trabalhar em ouvir quando você ouvir falantes nativos que você vai observe como eles
01:40
connect words together and how they use connected  speech usually I recommend watching TV shows  
16
100260
6060
conectam as palavras e como usam a fala conectada. Normalmente, recomendo assistir a programas de TV
01:46
because it's extremely entertaining but at the  same time you listen to native speakers so in this  
17
106320
6120
porque é extremamente divertido, mas ao mesmo tempo você ouve falantes nativos, portanto, neste
01:52
video I want to analyze a couple of sentences from  five popular TV shows The Last of Us you How I Met  
18
112440
8340
vídeo, quero analisar algumas frases de cinco programas de TV populares, The Último de nós, você como eu conheci
02:00
Your Father Emily in Paris and the office let's  begin with the last of us so that made electricity  
19
120780
7740
Seu pai Emily em Paris e no escritório, vamos começar com o último de nós, para que produzisse eletricidade
02:09
yeah don't ask me I don't have a clue okay so  right now you guys have watched the short clip  
20
129120
6300
sim, faça não me pergunte se eu não tenho a menor ideia ok então agora vocês assistiram ao clipe curto
02:15
and now let's try to analyze their conversation  the first sentence was so that made electricity  
21
135420
6780
e agora vamos tentar analisar a conversa deles a primeira frase foi tão que fez eletricidade
02:22
yeah don't ask me I don't have a clue so here we  have a couple of very interesting things happening  
22
142200
7140
sim, não me pergunte eu não tenho uma pista então aqui temos algumas coisas muito interessantes acontecendo
02:29
at the same time let's first take a look at the  first question so that made electricity first of  
23
149340
7500
ao mesmo tempo vamos primeiro dar uma olhada na primeira pergunta então que fez eletricidade primeiro de
02:36
all when the girl says that and made she doesn't  pronounce the T sound fully she doesn't say that  
24
156840
8580
tudo quando a garota diz isso e fez ela não pronunciar o som T totalmente ela não diz que
02:45
that made electricity this is called a stopped  T she says that made electricity that made she  
25
165420
11400
aquilo gerou eletricidade isso é chamado de parada T ela diz que gerou eletricidade que gerou ela
02:56
kind of stops the airflow before she has to say  made that made and also she kind of combines  
26
176820
7500
meio que interrompe o fluxo de ar antes de dizer fez isso fez e também ela meio que combina
03:04
made electricity right made she combines made and  electricity made electricity try not to pause here  
27
184320
8640
fez eletricidade certo fez ela combina fez e eletricidade fez eletricidade tente não pausar aqui
03:12
don't say that made electricity again there is no  need to yeah it's easy and now let's look at the  
28
192960
7680
não diga que fez eletricidade novamente não precisa sim é fácil e agora vamos ver a
03:20
final sentence don't ask me I don't have a clue  so here it's very interesting how the guy says  
29
200640
7380
frase final não me pergunte eu não tenho a menor ideia então aqui é muito interessante como o cara diz
03:28
the first part don't ask me he doesn't really say  don't and he doesn't really say ask he says don't  
30
208020
10260
o primeiro p arte não me pergunte ele realmente não diz não e ele realmente não diz pergunte ele diz não
03:38
ask me don't ask me sounds a little weird when  I break it down like this but when you sit fast  
31
218280
8220
me pergunte não me pergunte soa um pouco estranho quando eu decompô-lo assim, mas quando você se senta rápido
03:46
it makes sense don't ask me this is very common  first of all the word don't it's very common in  
32
226500
6960
faz sentido não me pergunte isso é muito comum primeiro de tudo a palavra não é muito comum em
03:53
English to drop the T and just say don't don't  again some people might say we kinda do say the  
33
233460
7200
inglês soltar o T e apenas dizer não, não de novo, algumas pessoas podem dizer que meio que dizemos
04:00
tea but it's a stop T while other people would  say we completely drop it we don't say t at all  
34
240660
7320
chá mas é uma parada T enquanto outras pessoas diriam que abandonamos completamente não dizemos t de jeito nenhum não
04:07
don't just don't don't and then as me some people  still do say the letter K here ask me don't ask  
35
247980
9420
apenas não não faça e então como eu algumas pessoas ainda dizem a letra K aqui me pergunte não
04:17
me which is completely normal but sometimes guys  you might hear people drop the K completely and  
36
257400
5760
me pergunte, o que é completamente normal, mas às vezes vocês podem ouvir as pessoas largarem o K completamente e
04:23
say don't ask me and that's it it's completely  correct and the final part here I don't have a  
37
263160
6180
dizerem não me pergunte e é isso, está completamente correto e a parte final aqui eu não tenho a menor
04:29
clue again instead of saying I don't have a clue  the guy here says I don't I don't have a clue I  
38
269340
9060
ideia de novo em vez de dizer que não tem uma pista o cara aqui diz que não eu não tenho a menor ideia eu
04:38
don't have a clue and he combines have a clue have  a clue right to create this continuous flow you  
39
278400
7680
não tenho a menor e ele combina tem uma pista tem uma pista certo para criar esse fluxo contínuo que você
04:46
need to make sure you know one word ends and the  other one begins one word ends and the other one  
40
286080
6480
precisa fazer su você sabe que uma palavra termina e a outra começa uma palavra termina e a outra
04:52
begins this is how we create this continuous  flow I don't have a clue I don't have a clue  
41
292560
6300
começa é assim que criamos esse fluxo contínuo não faço ideia não faço ideia
04:58
also something that is really interesting here  is when I say this sentence fast I don't have  
42
298860
5280
também algo que é muito interessante aqui é quando Eu digo esta frase rapidamente, não tenho
05:04
a clue I don't have a clue sometimes this D  can become a fast D instead of saying I don't  
43
304140
6360
a menor ideia, às vezes esse D pode se tornar um D rápido em vez de dizer que não
05:10
we can say I don't I don't have a clue native  speakers are different too they all come from  
44
310500
6180
podemos dizer que não, não tenho a menor ideia falantes nativos são diferentes também, todos eles vêm de
05:16
different states and they speak English a little  bit differently so no need to worry about before  
45
316680
5820
estados diferentes e falam inglês um pouco  um pouco diferente, então não precisa se preocupar antes de
05:22
we analyze our second TV show you I want to talk  to you guys a little bit about lingoda which is an  
46
322500
6600
analisarmos nosso segundo programa de TV para vocês.
05:29
amazing language learning school I always tell you  guys how important it is to make English a part of  
47
329100
6720
Eu sempre digo a vocês como é importante fazer do inglês parte de
05:35
your daily routine and especially when it comes  to improving your accent and working on different  
48
335820
5520
sua rotina diária e principalmente quando se trata de melhorar seu sotaque e trabalhar diferentes
05:41
sounds doing it every single day will help you  a lot all your efforts will definitely pay off  
49
341340
7860
sons, fazer isso todos os dias vai te ajudar muito, todos os seus esforços definitivamente valerão a pena
05:49
and I think when it comes to language learning it  can be English it can be learning you know Spanish  
50
349200
5400
e Eu acho que quando se trata de l idioma aprendendo pode ser inglês pode ser aprender você sabe espanhol
05:54
or any other language it's extremely important to  have a routine and like Goda has really helped me  
51
354600
5580
ou qualquer outro idioma é extremamente importante ter uma rotina e como Goda realmente me ajudou
06:00
establish my routine when it comes to learning  Spanish so as I already told you guys lingoda  
52
360180
5880
estabelecer minha rotina quando se trata de aprender espanhol então como eu já disse a vocês lingoda
06:06
is one of the top online language schools in  the world they provide class is 24 7 so that  
53
366060
6420
é um das melhores escolas de idiomas on-line no mundo, eles oferecem aulas 24 horas por dia, 7 dias por semana, para que   você
06:12
you could study anytime anywhere they teach four  languages English French German Spanish and also  
54
372480
7980
possa estudar a qualquer hora e em qualquer lugar, eles ensinam quatro idiomas inglês, francês, alemão, espanhol e também
06:20
business English I really like lingoda because  I can study English in small groups as well as  
55
380460
6300
inglês para negócios.
06:26
Spanish it's the same thing in small groups or in  one-on-one classes in private if this is something  
56
386760
6420
é a mesma coisa em pequenos grupos ou em aulas individuais em particular, se isso for algo
06:33
you're interested in I think one of the reasons  why I love their classes so much is because of  
57
393180
4680
em que você esteja interessado Acho que uma das razões pelas quais eu amo tanto as aulas deles é por causa de
06:37
their professional teachers every time I open my  computer and I have a lingoda class I'm so excited  
58
397860
6480
seus professores profissionais toda vez que abro meu computador e tenho uma aula de lingoda estou muito animado
06:44
to talk to my teachers because first of all they  live in different countries they're from all over  
59
404340
5700
para falar com meus professores porque, antes de mais nada, eles moram em países diferentes, eles são de todo
06:50
the world recently I've talked to a teacher from  Colombia sometimes I talk to people from Chile  
60
410040
5220
o mundo recentemente eu conversei d para um professor da Colômbia às vezes converso com pessoas do Chile
06:55
and Mexico and that's amazing because I live in  Mexico and sometimes it's just nice to be able to  
61
415260
6000
e do México e isso é incrível porque moro no México e às vezes é muito bom poder
07:01
talk to people who live in the same country but  at the same time it's extremely nice to talk to  
62
421260
6060
conversar com pessoas que moram no mesmo país, mas ao mesmo tempo é extremamente bom converse com
07:07
people who live in a different country because  this way your learning more about a different  
63
427320
4620
pessoas que moram em um país diferente porque assim você aprende mais sobre uma
07:11
culture and obviously when it comes to booking  a class on lingoda it's extremely easy to do I  
64
431940
5760
cultura diferente e, obviamente, quando se trata de reservar uma aula no lingoda, é extremamente fácil de fazer.
07:17
usually try to do everything in advance because I  like all my classes all my learning routines to be  
65
437700
5940
geralmente tento fazer tudo com antecedência porque gosto de todas as minhas aulas minhas rotinas de aprendizado devem ser
07:23
planned but if you feel like oh right now I have  some free time you can totally open up lingoda and  
66
443640
6240
planejadas, mas se você sentir que agora eu tenho algum tempo livre, você pode abrir totalmente o lingoda e
07:29
see what classes they have happening in the next  hour for example and also guys when you take their  
67
449880
6240
ver quais aulas eles terão na próxima hora, por exemplo, e também os caras quando você fizer suas
07:36
classes make sure to check out their downloadable  materials before the class because first of all  
68
456120
6120
aulas, certifique-se de verificar distribua seus materiais para download antes da aula porque, antes de mais nada,
07:42
they're so interesting there's so much interesting  vocabulary and at the same time this allows you to  
69
462240
7200
eles são tão interessantes que têm muito vocabulário interessante e, ao mesmo tempo, isso permite que você se
07:49
prepare for the class and be ready be the good  student you know just ask the teacher questions  
70
469440
6420
prepare para a aula e esteja pronto seja o bom aluno que você conhece, basta fazer perguntas ao professor
07:55
if you have some questions about the materials or  about the grammar rule or about a word you will  
71
475860
6660
se você tiver alguma dúvida sobre os materiais ou sobre a regra gramatical ou sobre uma palavra, você
08:02
be more prepared so if taking a class on like Goda  sounds like something you want to do make sure to  
72
482520
5940
estará mais preparado, portanto, se assistir a uma aula como Goda soa como algo que você deseja certifique-se de
08:08
use my discount code Iran Monica 30 to get 30 off  you can also trally go to completely for free for  
73
488460
8100
usar meu código de desconto Iran Monica 30 para obter 30 de desconto você também pode acessar totalmente de graça por
08:16
seven days by clicking the link in the description  this will give you enough time to take three group  
74
496560
6000
sete dias clicando no link na descrição isso lhe dará tempo suficiente para fazer três
08:22
classes completely for free and again if after the  first free week on lingoda you decide to continue  
75
502560
6660
aulas   em grupo totalmente gratuitas e novamente se após a primeira semana grátis no lingoda você decidir continuar
08:29
you'll be able to use my discount code Veronica 30  to get 30 off okay right now let's move on to our  
76
509220
7920
você poderá usar meu código de desconto Veronica 30 para obter 30 de desconto agora vamos passar para o nosso
08:37
second TV show you hi what are you doing here I  live around the corner what are you doing sticking  
77
517140
7980
segundo programa de TV oi o que você está fazendo aqui eu moro perto do encurrale o que você está fazendo
08:45
around the building of a murder victim so let's  break down every single sentence hi what are you  
78
525120
5280
em volta do prédio de uma vítima de assassinato então vamos detalhar cada frase oi o que você está
08:50
doing here this this is a little bit interesting  because this season of you is based in London so  
79
530400
6240
fazendo aqui isso é um pouco interessante porque esta temporada de vocês é baseada em Londres então
08:56
the girl has a British accent and that's why she  says what are you doing here right a little bit  
80
536640
7140
a garota tem sotaque britânico e é por isso que ela diz o que você está fazendo aqui um pouco
09:03
differently unfortunately guys I don't know much  about the British accent and for me it's a little  
81
543780
5040
diferente, infelizmente, pessoal, eu não sei muito sobre o sotaque britânico e para mim é um pouco   um
09:08
bit hard to make these sounds but if she was  American and if she pronounced this word with an  
82
548820
6780
pouco difícil fazer esses sons, mas se ela fosse americana e se ela pronunciasse essa palavra com
09:15
American accent it would sound like what are you  doing what are you doing so what happens here is  
83
555600
6120
sotaque americano, soaria como o que você está fazendo o que você está fazendo então o que acontece aqui é
09:21
first of all people combine waraya what are you  doing what are you doing here instead of saying  
84
561720
6420
antes de tudo as pessoas combinam waraya o que você está fazendo o que você está fazendo aqui em vez de dizer
09:28
what are you doing here first of all we combine  what and are what a what a almost sounds like  
85
568140
10860
o que você está fazendo aqui antes de tudo, combinamos  o que e o que quase soa como
09:39
water in English instead of saying you a lot of  people a lot of native speakers can say yeah what  
86
579000
8760
água em inglês, em vez de dizer você, muitas pessoas, muitos falantes nativos podem dizer sim, o que
09:47
are you doing here what are you doing here and  the guy responds I I live around the corner I live  
87
587760
6840
você está fazendo aqui, o que está fazendo aqui e o cara responde que eu moro ao virar da esquina eu moro   ao virar
09:54
around the corner the way he said it was I live  around the corner so first of all we combine live  
88
594600
7800
da esquina do jeito que ele disse que era eu moro  ao virar da esquina então primeiro combinamos ao vivo   ao redor ao vivo ao
10:02
around live around right we don't pause we don't  say I live around the corner it's pretty easy to  
89
602400
8760
redor não paramos não dizemos que eu moro ao virar da esquina é muito fácil
10:11
do just try to make sure your speech flows right I  live around I live around this part here one word  
90
611160
10260
apenas tente garantir que sua fala flua corretamente Eu moro por aí Eu moro por essa parte aqui uma palavra
10:21
ends and the other word begins what happens with  the word around is also interesting because I feel  
91
621420
6480
termina e a outra começa o que acontece com a palavra ao redor também é interessante porque eu sinto
10:27
like the guy in the TV show drops the D sound he  just says I live around I live around the corner  
92
627900
7740
que o cara no programa de TV tira o som D ele apenas diz que eu moro perto da esquina
10:35
and it's completely normal again we just drop  the D I live around the corner and that's it  
93
635640
7440
e é completamente normal de novo, apenas tiramos o D Eu moro perto da esquina e é isso
10:43
and now let's look at the final question which  is a little bit hard to understand just because  
94
643080
4260
e agora vamos ver a pergunta final que é um pouco difícil de entender só porque
10:47
it's so fast and what are you doing here sneaking  around the building of a murder victim so this is  
95
647340
6840
é muito rápido e o que você está fazendo aqui se esgueirando pelo prédio de uma vítima de assassinato, então essa é
10:54
an interesting question because it's very long  and the way the guy says the sentence is pretty  
96
654180
6900
uma pergunta interessante porque é muito longa e a maneira como o cara diz a frase é bem
11:01
fast so don't worry about it guys let's break  it down again what are you doing right he says  
97
661080
6120
rápida, então não se preocupem com isso, pessoal, vamos analisar de novo o que você é? fazendo certo ele diz
11:07
it really fast and he says what are you what are  you doing sneaking around the building the same  
98
667200
6240
bem rápido e ele diz o que você está fazendo  o que você está fazendo se esgueirando pelo prédio a mesma
11:13
thing happens to the word around again here  let's say around what are you doing sneaking  
99
673440
6240
coisa acontece com a palavra por aqui de novo digamos por aí o que você está fazendo se esgueirando
11:19
around the building he just says around sneaking  around the building and then he says of a murder  
100
679680
6000
pelo edifício ele apenas diz se esgueirando pelo prédio e então ele diz sobre um assassinato
11:25
victim of a murder victim I think this is also a  pretty common mistake in English because native  
101
685680
6060
vítima de uma vítima de assassinato Acho que isso também é um erro muito comum em inglês porque
11:31
speakers say Ava of a murder they don't say of a  murder victim they say Ava Ava and that's it of  
102
691740
10080
falantes nativos dizem Ava de um assassinato eles não dizem de uma vítima de assassinato eles diga Ava Ava e é isso de
11:41
a murder victim also this is a very interesting  question because of the intonation guys this is  
103
701820
6780
uma vítima de assassinato também esta é uma  pergunta muito interessante por causa da entonação pessoal, isso é
11:48
again a mistake that a lot of non-nators speakers  make when they want to speak English faster they  
104
708600
7020
novamente um erro que muitos falantes não nativos cometem quando querem falar inglês mais rápido, eles
11:55
try to just speak super fast and they don't care  about their intonation in reality intonation is  
105
715620
6900
tentam apenas falar super rápido e eles não se importam com a entonação na realidade a entonação é
12:02
extremely important and even in this question  even when the guy is speaking so fast he still  
106
722520
7500
extremamente importante e mesmo nesta pergunta mesmo quando o cara está falando tão rápido ele ainda
12:10
makes sure to stress the right words here in  this question he stresses the words sneaking  
107
730020
6900
faz questão de enfatizar as palavras certas aqui nesta pergunta ele enfatiza as palavras furtivo
12:16
building and murder because obviously they're the  most important ones in this question moving on to  
108
736920
8520
construção e assassinato porque obviamente, eles são os mais importantes nesta questão, passando para
12:25
How I Met Your Father this is a really fun TV  show and I highly recommend you guys to check  
109
745440
5460
How I Met Your Father, este é um programa de TV muito divertido e eu recomendo fortemente que vocês
12:30
it out because the original TV show is called How  I Met Your Mother and now they have this one as  
110
750900
5820
verifiquem   porque o ou o programa de TV original se chama How I Met Your Mother e agora eles têm este como   bem,
12:36
well extremely funny a book reading what does that  even mean maybe an autocorrected book cleaning oh  
111
756720
7080
extremamente engraçado, uma leitura de livro o que isso significa talvez uma limpeza de livro autocorrigida oh
12:43
I bet it's like a Open Mic thing so let's break  it down a book reading what does it even mean a  
112
763800
6960
aposto que é como um microfone aberto, então vamos dividi- lo em uma leitura de livro o que significa mesmo um   livro
12:50
book book reading instead of saying a book reading  again we kind of stop the release of air we don't  
113
770760
8760
lendo um livro em vez de dizer um livro lendo de novo nós meio que paramos a liberação do ar nós não
12:59
try to release it fully right we don't say a book  reading even though it's absolutely okay to say it  
114
779520
8520
tentamos liberá-lo totalmente direito nós não dizemos um livro lendo mesmo que seja absolutamente normal dizê-lo
13:08
this way right now guys we're just trying to focus  on how native speakers in these TV shows pronounce  
115
788040
7200
desta forma agora, pessoal, estamos apenas tentando focar em como os falantes nativos desses programas de TV pronunciam
13:15
certain words in English a book reading what does  that even mean again here the girl didn't say what  
116
795240
6900
certas palavras em inglês um livro lendo o que isso significa novamente aqui a garota não disse o que
13:22
she didn't say what does that even mean she said  what does it even mean again fast and stopping  
117
802140
9180
ela não disse o que isso significa quer dizer, ela disse o que significa de novo rápido e parando
13:31
the sounds and basically the same thing happens  to the word that instead of saying that the girl  
118
811320
6780
os sons e basicamente a mesma coisa acontece com a palavra que em vez de dizer que a garota   acabou de dizer que
13:38
just said that that we stop the air what does that  even mean maybe it's auto corrected food cleaning  
119
818100
8700
paramos o ar o que isso significa mesmo talvez seja limpeza de comida corrigida automaticamente
13:46
maybe it auto corrected the same thing happens  through the word it the girl didn't say maybe  
120
826800
8400
talvez tenha corrigido automaticamente a mesma coisa acontece através da palavra que a menina não disse talvez   tenha
13:55
it auto corrected she said maybe it it's auto  corrected maybe it auto-corrected foot cleaning  
121
835200
8760
corrigido automaticamente ela disse talvez tenha sido corrigido automaticamente talvez tenha corrigido automaticamente a limpeza dos pés
14:03
the same thing happened to the word foot instead  of saying foot she said foot foot cleaning oh I  
122
843960
9360
aconteceu a mesma coisa com a palavra pé em vez de dizer pé ela disse limpeza dos pés oh,
14:13
bet it's like a Open Mic thing so here the  interesting part happens with the word bat  
123
853320
6540
aposto que é como um microfone aberto, então aqui a parte interessante acontece com a palavra
14:19
right again instead of saying but the girl said I  bet it's like I bet it's like so this again is a  
124
859860
11160
morcego de novo, em vez de dizer, mas a garota disse, aposto que é como aposto que é assim, então de novo é um
14:31
fast tea or a fast D the second happened to the  letter D in English also she could have stopped  
125
871020
7080
chá rápido ou um D rápido a segunda aconteceu com a letra D em inglês também ela poderia ter parado
14:38
the sound right she could have said I bet it's  it's totally okay too it just depends the reason  
126
878100
6660
o som certo ela poderia ter dito aposto que está tudo bem também só depende do motivo pelo
14:44
why she used this fast sound fast D is because the  next word it's starts with the vowel sound I bet  
127
884760
9420
qual ela usou esse som rápido D rápido é porque a próxima palavra começa com o som de vogal aposto
14:54
it's like I bet I bet it's very similar to the  r sound I feel like a lot of people might think  
128
894180
6360
é como aposto que é muito parecido com o som de r que muitas pessoas podem pensar
15:00
I'm saying in English like in Spanish you know  in Spanish people have this like soft R sound  
129
900540
7620
estou dizendo em inglês como em espanhol, você sabe  em espanhol, as pessoas têm esse som de R suave
15:08
but it's actually not it not quite it a little  bit different just a little bit it's still this  
130
908160
7680
mas na verdade é não é um pouco  um pouco diferente só um pouquinho ainda é assim
15:15
fast D I bet it's like a bad this is the one I  bet it's like and you might ask me Veronica why  
131
915840
8220
rápido D Aposto que é ruim assim, aposto que é assim e você pode me perguntar Veronica por que
15:24
did she say a Open Mic thing and not an open mic  thing the reason she was just thinking right she  
132
924060
6840
ela disse uma coisa de microfone aberto e não um microfone aberto coisa, a razão pela qual ela estava pensando direito, ela
15:30
didn't know what she wanted to say so she was like  I bet it's like a I don't know a pillow or a bed  
133
930900
9060
não sabia o que queria dizer, então ela ficou tipo aposto que é como um travesseiro ou uma cama
15:39
obviously then it would be correct but because she  didn't know and then the next word starts with a  
134
939960
5400
obviamente, então seria correto, mas porque ela não sabia e então a próxima palavra começa com um
15:45
vowel sound it's completely fine because she was  thinking again I guess an informal conversations  
135
945360
6360
som de vogal está tudo bem porque ela estava pensando de novo, acho que uma conversa informal
15:51
when people are thinking they need some time to  think about grammar as well so it's completely  
136
951720
6420
quando as pessoas estão pensando que precisam de algum tempo para pensar sobre a gramática também, então está    tudo
15:58
okay that she said I bet it's like a Open Mic  thing moving on to Emily and Paris a very romantic  
137
958140
8760
bem que ela disse aposto que é como um Open Microfone passando para Emily e Paris um
16:06
TV show I bet a lot of you guys have watched  it and loved it because it's a great one hi  
138
966900
6180
programa de TV muito romântico Aposto que muitos de vocês assistiram e adoraram porque é ótimo oi
16:13
Where Have You Been I'm auditioning three  outfits to wear tonight and I almost gave  
139
973080
4560
Onde você esteve? Estou testando três roupas para usar esta noite e quase
16:17
up until I found this hi hi where have you been  I'm auditioning three outfits to wear tonight  
140
977640
8940
desisti até que eu encontrei isso oi oi onde hav e você está Estou testando três roupas para usar hoje à noite
16:26
and I almost gave up until I found this this is  again a very good example of how native speakers  
141
986580
6660
e quase desisti até descobrir que isso é novamente um exemplo muito bom de como os falantes nativos
16:33
sometimes don't rush you know again it all depends  on the situation sometimes you need to speak fast  
142
993240
7080
às vezes não se apressam você sabe de novo tudo depende da situação às vezes você precisa fale rápido
16:40
sometimes you need to stress certain words and  actually pronounce them a little bit slowly so  
143
1000320
6480
às vezes você precisa enfatizar certas palavras e realmente pronunciá-las um pouco devagar, então
16:46
I think it's pretty easy with how to say hi Hi  and then the next question is where have you been  
144
1006800
6480
acho que é muito fácil dizer oi, oi e a próxima pergunta é onde você esteve
16:53
here I think it's interesting the way the girl  says the word bin in English because it sounds  
145
1013280
6120
aqui acho interessante o jeito que a garota diz o palavra bin em inglês porque soa
16:59
exactly the same as for example rubbish bin the  exact same pronunciation and this pronunciation  
146
1019400
7260
exatamente igual a, por exemplo, lixo, a mesma pronúncia exata e esta pronúncia
17:06
of this word bean I mean not Bean but bin is the  American one because in British English people  
147
1026660
7560
desta palavra bean, quero dizer não Bean, mas bin é o americano porque em inglês britânico
17:14
would say Bean like for example if you like bean  soup this is the pronunciation people would use in  
148
1034220
7080
diriam Bean like, por exemplo, se você quiser sopa de feijão esta é a pronúncia que as pessoas usariam em
17:21
British English I am auditioning three outfits  to wear tonight three outfits it's interesting  
149
1041300
6420
inglês britânico Estou testando três looks para usar esta noite três looks é interessante
17:27
how she says the word outfits out fits again we  stop the teas Americans love doing that I think  
150
1047720
10380
como ela diz a palavra outfits out se encaixa novamente nós paramos com os chás que os americanos adoram fazer isso, eu acho
17:38
right now for you guys it should be pretty clear  so instead of saying out fits it's actually pretty  
151
1058100
6780
agora para vocês deve estar bem claro então, em vez de dizer que se encaixa, é realmente muito
17:44
hard to say it this way she says outfits outfits  I'm auditioning three outfits to wear tonight and  
152
1064880
6540
difícil dizer dessa forma, ela diz roupas roupas Estou testando três roupas para usar hoje à noite e
17:51
I almost gave up until I found this here she says  and I and I she didn't pronounce the letter D at  
153
1071420
8100
eu quase desisti até que encontrei isso aqui ela diz e eu e eu ela não pronunciava a letra D   de
17:59
all we just dropped the D and I and I almost gave  up with the word with the word almost she didn't  
154
1079520
7320
jeito nenhum acabamos de largar o D e eu e eu quase desisti com a palavra com a palavra quase ela não
18:06
say and I almost gave up she said and I almost  gave up almost gave up actually I feel like she  
155
1086840
8280
disse e eu quase desisti ela disse e eu quase desisti quase desisti na verdade eu sinto que ela
18:15
completely dropped the T here but we can also stop  the air almost but I feel like in this particular  
156
1095120
7920
caiu completamente o T aqui, mas também podemos parar o ar quase, mas eu sinto que nessa
18:23
sentence she completely dropped it and I almost  gave up the same thing was stopping the airflow  
157
1103040
6000
frase em particular ela caiu completamente e eu quase desisti do mesmo coisa estava parando o fluxo de ar
18:29
can happen to the letter P and English so the girl  didn't say up she said uh I gave up until I found  
158
1109040
9660
pode acontecer com a letra P e inglês então a garota não disse ela disse uh eu desisti até encontrar
18:38
this I gave up until I found this and the final  thing here is found this again she dropped the D  
159
1118700
10560
isso eu desisti até encontrar isso e a  última coisa aqui é encontrar isso de novo ela largou o D
18:49
so again the girl didn't say found this she said  found this found this we just connect these two  
160
1129260
10020
então novamente a garota não disse fo e isso ela disse achou isso achou isso nós apenas conectamos essas duas
18:59
words together we drop the D okay right now let's  move on to something super difficult the office  
161
1139280
6300
palavras soltamos o D ok agora vamos passar para algo superdifícil a
19:07
part for you guys that is that is what you  understand because the guy there is speaking  
162
1147260
5220
parte do escritório  para vocês é isso que vocês entendem porque o cara lá está falando
19:12
so freaking fast let's watch it together you  people don't realize what you're asking I'd  
163
1152480
4680
muito estranho rápido vamos assistir juntos vocês pessoas não percebem o que estão perguntando eu
19:17
have to rip open the walls but if you shut  this place down for a week yeah guys I know  
164
1157160
4980
teria que abrir as paredes, mas se vocês fecharem este lugar por uma semana sim, pessoal, eu sei
19:22
it's very fast so let's break it down the first  sentence you people don't realize what you're  
165
1162140
5700
é muito rápido, então vamos quebrar a primeira frase vocês não percebem o que estão
19:27
asking you people don't realize again guys do  remember from the TV show you we don't say don't  
166
1167840
9600
perguntando a vocês, as pessoas não percebem de novo, rapazes lembram do programa de TV, vocês não dizemos que não
19:37
we just say don't don't realize you people don't  realize what you're asking what you're asking  
167
1177440
6480
apenas dizemos não, não percebem, vocês não percebem o que você está perguntando o que você está perguntando   o que você está ouvindo?
19:43
whatcha this is an interesting sound in English  so native speakers don't really say what you are  
168
1183920
6720
este é um som interessante em inglês então os falantes nativos não dizem realmente o que você está
19:50
asking what you're asking what you're asking  here we have this CH sound and this happens  
169
1190640
7920
perguntando o que você está perguntando o que você está perguntando aqui temos esse som CH e isso acontece
19:58
very very often for example if you want to ask  your friend what they're doing you can say what  
170
1198560
6180
muito com muita frequência, por exemplo, se você quiser perguntar ao seu amigo o que ele está fazendo você pode dizer o que
20:04
you're doing what you're doing usually it happens  when the letter T is followed by the letter Y but  
171
1204740
7080
você está fazendo o que está fazendo geralmente acontece quando a letra T é seguida pela letra Y, mas
20:11
also something interesting can happen when the  letter D is followed by the letter Y we create  
172
1211820
5280
também pode acontecer algo interessante quando a letra D é seguida pela letra Y nós criamos
20:17
this J sound so for example did you like the  movie native speakers will usually say Juju  
173
1217100
7860
esse som J então para exemplo você gostou do filme  os falantes nativos costumam dizer Juju
20:24
did you like the movie this just sound did you  like the movie This Is How They would say it  
174
1224960
5220
você gostou do filme esse som você gostou  do filme É assim que eles diriam
20:30
in Connected speech so let's continue the second  sentence was I have to rip open the walls I have  
175
1230180
7200
na fala conectada então vamos continuar a segunda frase foi eu tenho que abrir as paredes eu ter
20:37
after I have to instead of saying have two native  speakers obviously will say hefta I have to rip  
176
1237380
8820
depois eu tenho que em vez de dizer ter dois falantes nativos  obviamente dirão hefta eu tenho que rasgar
20:46
open the walls the same thing here happens to the  word rip I mean not really releasing the air he  
177
1246200
7680
abrir as paredes a mesma coisa aqui acontece com a palavra rasgar quero dizer não realmente liberar o ar ele
20:53
didn't really say rip open the walls that would be  like that would be very hard to pronounce he said  
178
1253880
7560
realmente não disse rasgar as paredes isso seria assim seria muito difícil de pronunciar ele disse
21:01
rip open the walls right combining all of these  words together would have to shut this place down  
179
1261440
6600
abrir as paredes certo combinar todas essas palavras juntas teria que fechar este lugar
21:08
for a week would have to again the same thing  happens to have to he said have to would have  
180
1268040
7140
por uma semana teria que novamente a mesma coisa acontece ter que ele disse ter teria   que
21:15
to shut this place down instead of saying shut  this place down he said shut this place this is  
181
1275180
9120
fechar este lugar em vez de dizer fechar este lugar ele disse fechar este lugar este é
21:24
another example of the stopped T and like you said  for a week instead of saying four like the number  
182
1284300
8160
outro exemplo do T parado e como você disse por uma semana em vez de dizer quatro como o número
21:32
four obviously native speakers would almost never  say four for a week instead native speakers do it  
183
1292460
9180
quatro obviamente falantes nativos quase nunca diriam quatro por uma semana, em vez disso, falantes nativos fazem isso
21:41
this way fur fur fur a very quick sound for a  week and that's it okay that's it guys that's  
184
1301640
10260
desta forma, fur fur fur, um som muito rápido por uma semana e tudo bem, é isso pessoal, isso é
21:51
all for this video I really hope right now you  understand connected speech a little bit better  
185
1311900
5220
tudo para este vídeo.
21:57
and yeah again guys if you want to master all  of these rules and all of these sounds all you  
186
1317120
5580
se você quiser dominar todas essas regras e todos esses sons, tudo o que você
22:02
need to do is watch more YouTube watch more videos  of people explaining connected speech but at the  
187
1322700
7560
precisa fazer é assistir mais YouTube assistir mais vídeos de pessoas explicando a fala conectada, mas ao
22:10
same time watching native speakers for example  TV shows in English and trying to pause repeat  
188
1330260
6900
mesmo tempo assistindo falantes nativos, por exemplo programas de TV em inglês e tentando pausar a repetição
22:17
each sentence and like really see the patterns  noticing how they say certain words in English  
189
1337160
6600
cada frase e realmente ver os padrões percebendo como eles dizem certas palavras em inglês
22:23
and when they combine some words together when  they drop sounds when they change sounds all of  
190
1343760
7440
e quando combinam algumas palavras quando eles soltam os sons quando eles mudam os sons todos de
22:31
these things are very important if you want  to watch my latest video you can click right  
191
1351200
4860
essas coisas são muito importantes se você quiser assistir ao meu último vídeo, você pode clicar
22:36
here I really hope you guys like this video  if you did make sure to give it a thumbs up  
192
1356060
4800
aqui.
22:40
and subscribe to my channel and don't forget to  give lingoda a try all the links will be in the  
193
1360860
6000
lingoda uma tentativa todos os links estarão na
22:46
description thank you guys so much for watching  this video and I'll see you in my next one bye
194
1366860
5160
descrição   muito obrigado por assistir este vídeo e vejo vocês no meu próximo tchau
22:57
[Music]  
195
1377560
1000
[Música]
22:58
foreign
196
1378560
3120
estrangeiro
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7