Give Me 15 Minutes and I Will Make You Fluent in English

29,397 views ・ 2025-02-09

English with Veronika Mark


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
hey guys and welcome back to my YouTube channel  what if I told you that in this video I can show  
0
120
4160
سلام بچه ها و به کانال یوتیوب من خوش آمدید، اگر به شما بگویم که در این ویدیو می‌توانم
00:04
you the key strategies that will help you become  fluent in English faster now of course learning  
1
4280
4840
راهبردهای کلیدی را به شما نشان دهم که به شما کمک می‌کند در حال حاضر سریعتر به انگلیسی مسلط شوید، البته یادگیری
00:09
a new language takes time and becoming fluent  in English in just 15 minutes or 20 minutes  
2
9120
5920
یک زبان جدید زمان می‌برد و مسلط شدن به زبان انگلیسی تنها در ۱۵ دقیقه یا ۲۰ دقیقه
00:15
isn't realistic we all know that but with the  right methods you can make huge strides in a  
3
15040
5120
واقع‌بینانه نیست، همه ما می‌دانیم که می‌دانیم، اما با روش‌های صحیح می‌توانم
00:20
short period so the first thing I want to share  with you is a very interesting concept called  
4
20160
5040
اولین چیزی را به اشتراک بگذارم. یک مفهوم بسیار جالب به نام
00:25
the forgetting curve imagine you've just  learned a new word or memorized something  
5
25200
5000
منحنی فراموشی تصور کنید به تازگی یک کلمه جدید یاد گرفته‌اید یا چیز مهمی را حفظ کرده‌اید،
00:30
important you're feeling great really proud  of yourself Until you realize a day later or  
6
30200
5240
احساس می‌کنید واقعاً به خودتان افتخار می‌کنید تا اینکه یک روز بعد یا
00:35
a few days later that you have forgotten this  word or most of the information you were trying  
7
35440
5840
چند روز بعد متوجه می‌شوید که این کلمه یا بیشتر اطلاعاتی را که
00:41
to memorize so hard a few days ago and obviously  that makes you feel really frustrated I completely  
8
41280
7200
چند روز پیش به سختی سعی می‌کردید به خاطر بسپارید را فراموش کرده‌اید و بدیهی است که احساس می‌کنید کاملاً
00:48
understand you're here and the thing is you're not  alone because this phenomenon has been studied for  
9
48480
5600
تنها هستید و احساس می‌کنید تنها هستید این پدیده برای
00:54
over a century by a guy named Herman Eben housee  and he discovered something pretty shock talking  
10
54080
6240
بیش از یک قرن توسط مردی به نام هرمان ایبن هاوس مورد مطالعه قرار گرفته است و او با صحبت کردن درباره اینکه چگونه اطلاعات را فراموش می کنیم، چیزی بسیار شوکه کننده کشف کرد.
01:00
about how we forget information a small history  lesson for you guys Herman eing house was a German  
11
60320
5840
01:06
psychologist in the 1800s he was obsessed with  understanding how people forget things over time  
12
66160
6080
01:12
so he decided to run an experiment on himself  exactly what a real scientist would do right  
13
72240
6520
01:18
Eben house created a set of nonsense syllables  like Bap zeep or nup to study memory without any  
14
78760
8560
هجاهای مزخرف مانند Bap zeep یا Nup برای مطالعه حافظه بدون هیچ
01:27
prior meaning he decided to memorize all of of  those random syllables because it sounds like  
15
87320
5720
معنای قبلی او تصمیم گرفت همه آن هجاهای تصادفی را حفظ کند زیرا
01:33
a lot of fun I guess and then using a stopwatch  he measured how long it took for him to forget  
16
93040
7040
حدس می‌زنم بسیار سرگرم‌کننده به نظر می‌رسد و سپس با استفاده از کرونومتر اندازه‌گیری کرد که چقدر طول کشیده تا فراموش کند.
01:40
them can you imagine just sitting there with  a stopwatch though ibing House's most famous  
17
100080
4240
01:44
finding is the forgetting curve it looks a bit  like a downward slope and basically it shows how  
18
104320
6320
کمی مانند یک شیب رو به پایین است و اساساً نشان می‌دهد که
01:50
quickly we forget new information if we don't  reinforce it and as you can see from this graph  
19
110640
5000
اگر اطلاعات جدید را تقویت نکنیم چقدر سریع فراموش می‌کنیم و همانطور که از این نمودار می‌بینید
01:55
we tend to forget information really fast doesn't  look very promising so why did I decide to show  
20
115640
5600
تمایل داریم اطلاعات را خیلی سریع فراموش کنیم خیلی امیدوارکننده به نظر نمی‌رسد، بنابراین چرا تصمیم گرفتم به
02:01
you guys this very pessimistic looking graph I  think it really highlights the fact that if you  
21
121240
6160
شما این نمودار با ظاهر بسیار بدبینانه را نشان دهم، فکر می‌کنم واقعاً نشان می‌دهد که مغزتان
02:07
don't review or practice what you've learned  your brain will forget it and it will forget  
22
127400
6280
چه چیزهایی را یادگرفته یا تمرین نمی‌کند
02:13
it at an extremely fast pace it's not really that  you in particular are bad at learning or bad at  
23
133680
6320
آن را با سرعتی بسیار سریع فراموش کنید، این واقعاً این نیست که به‌خصوص شما در یادگیری بد هستید یا در
02:20
remembering information no this is just how our  brains work if we don't reinforce something if  
24
140000
6000
به خاطر سپردن اطلاعات بد هستید، نه، اگر چیزی را تقویت نکنیم، اگر
02:26
we don't see this information again and again and  again our brain thinks that you don't need this  
25
146000
4520
این اطلاعات را بارها و بارها ندیدیم، مغز ما چگونه کار می‌کند و مغز ما فکر می‌کند که دیگر به این اطلاعات نیازی ندارید.
02:30
information anymore it deems this information  unnecessary and discards of it as quickly as  
26
150520
5880
02:36
possible and so yeah while the curve looks kind of  depressing it does show us how we can improve our  
27
156400
6320
افسرده بودن به ما نشان می‌دهد که چگونه می‌توانیم حافظه‌مان را بهبود ببخشیم،
02:42
memory especially when learning foreign languages  what we can do to improve retention to memorize  
28
162720
6600
مخصوصاً هنگام یادگیری زبان‌های خارجی، چه کارهایی می‌توانیم برای حفظ کردن
02:49
more and more words and don't just forget them 20  minutes later and here is where my favorite space  
29
169320
5640
کلمات بیشتر و بیشتر انجام دهیم و فقط ۲۰ دقیقه بعد آنها را فراموش نکنیم و اینجا جایی است که فضای مورد علاقه‌ام
02:54
repetition comes in because instead of cramming  all the information in one go it's always always  
30
174960
5080
تکرار می‌آید زیرا به جای جمع کردن همه اطلاعات یکباره، همیشه
03:00
better to review it at increasing intervals this  way your brain is going to be re-encoding all of  
31
180040
7040
بهتر است که مغز شما این اطلاعات را با فاصله زمانی بیشتر مرور کند.
03:07
this information and you're a lot more likely  to remember it 20 minutes later an hour later  
32
187080
5520
و احتمالاً 20 دقیقه بعد یک ساعت بعد
03:12
a week later and a month later and so this method  the method of space repetition kind of fights the  
33
192600
6200
یک هفته بعد و یک ماه بعد آن را به خاطر می آورید و بنابراین این روش روش تکرار فاصله به نوعی با
03:18
forgetting curve because instead of forgetting  everything slowly slowly slowly space repetition  
34
198800
6360
منحنی فراموشی مقابله می کند زیرا به جای فراموش کردن همه چیز به آرامی آهسته آهسته تکرار فضا
03:25
comes in and it helps to reinforce all of this  information retain information over days and  
35
205160
6200
وارد می شود و به تقویت همه این اطلاعات کمک می کند که همه این اطلاعات را تقویت کنید، کارت فلش را نگه می دارد
03:31
weeks and months it can be any type of software or  you can create your own paper flash cards and then  
36
211360
5760
یا می توانید هر چند هفته نرم افزار خود را بسازید. سپس
03:37
review them at increasing intervals I think  the forgetting curve also highlights another  
37
217120
4840
آنها را در فواصل زمانی فزاینده مرور کنید، من فکر می‌کنم منحنی فراموشی یکی دیگر از
03:41
super important aspect of language learning if  you want to become fluent you have to remember  
38
221960
4360
جنبه‌های فوق‌العاده مهم یادگیری زبان را نیز برجسته می‌کند، اگر می‌خواهید مسلط شوید، باید به خاطر داشته باشید
03:46
that language learning is a process it's not just  about sitting down spending a week cramming all  
39
226320
6680
که یادگیری زبان یک فرآیند است، فقط این نیست که یک هفته بنشینید و همه   واژگان را جمع کنید
03:53
of the vocabulary and then hoping that you will  remember everything no unfortunately language  
40
233000
5120
و سپس امیدوار باشید که همه چیز را به خاطر بسپارید، متأسفانه
03:58
learning is a process not an event and becoming  fluent in English is a process as well what about  
41
238120
7800
یک فرآیند یادگیری زبان انگلیسی نیست. در مورد
04:05
actually practicing the language showing up every  single day enjoying the process this is what will  
42
245920
6560
در واقع تمرین زبانی که هر روز نشان داده می‌شود و از این فرآیند لذت می‌برید، این چیزی است که    به
04:12
help you become fluent in English in any language  and one thing that is important to me when I learn  
43
252480
5160
شما کمک می‌کند به زبان انگلیسی به هر زبانی مسلط شوید و یکی از چیزهایی که هنگام یادگیری
04:17
new languages and travel is making sure that I  don't forget to purchase data for my phone so that  
44
257640
5280
زبان‌های جدید و سفر برای من مهم است این است که مطمئن شوم خرید داده‌ها را برای تلفنم فراموش نمی‌کنم تا
04:22
I can stay connected with the people who truly  matter in my life this is where all of Li comes  
45
262920
4680
بتوانم با افرادی که واقعاً در زندگی من مهم هستند ارتباط برقرار کنم.
04:27
in and I want to say a huge thank you to them  for sponsoring a portion of this video ol ofly  
46
267600
4280
04:31
offers eims that provide unlimited data in over  200 destinations worldwide if you're planning a  
47
271880
5440
اگر می‌خواهید
04:37
trip and worried about your connectivity options  all ofly is here to save the day so how does it  
48
277320
4960
سفری داشته باشید و نگران گزینه‌های اتصال خود هستید، معمولاً ایمیل‌هایی ارائه می‌دهد که داده‌های نامحدودی را در بیش از ۲۰۰ مقصد در سراسر جهان ارائه می‌دهد.
04:42
work an eim is a digital Sim that allows you  to activate a mobile plan without needing a  
49
282280
5200
04:47
physical SIM card and with ol ofly eim you can  stay connected with ease whether you want to  
50
287480
4760
04:52
share your experiences on social media or connect  with friends and family back home olly will help  
51
292240
5360
اشتراک‌گذاری تجربیات خود در رسانه‌های اجتماعی یا ارتباط با دوستان و خانواده در بازگشت به خانه به شما کمک می‌کند تا
04:57
you do so without any hassle the benefits of using  all ofly include unlimited data so you don't need  
52
297600
6320
بدون هیچ زحمتی این کار را انجام دهید، مزایای استفاده از همه شامل داده‌های نامحدود است، بنابراین لازم نیست
05:03
to worry about running out of data in the middle  of your trip immediate activation because once  
53
303920
4720
نگران تمام شدن داده‌ها در اواسط سفر خود باشید، فعال‌سازی فوری، زیرا پس از
05:08
you purchase your eim you'll receive it instantly  via email making it quick and easy to set up 24/7  
54
308640
6160
خرید eim، ایمیلی را دریافت می‌کنید که سریعاً به
05:14
customer support if you encounter any issues all  ofly support team is available to help you via  
55
314800
5200
مشتری کمک می‌کند. با هر مشکلی مواجه شدم، تیم پشتیبانی فقط از طریق چت یا Whatsapp برای کمک به شما در دسترس است.
05:20
chat or Whatsapp I remember when I first came  to Mexico in 2022 I faced a lot of connectivity  
56
320000
5760
یادم می‌آید وقتی برای اولین بار در سال 2022 به مکزیک آمدم با مشکلات ارتباطی زیادی مواجه شدم
05:25
issues and I still had to work if I had ol ofly  isim I could have avoided that stressful situation  
57
325760
6640
و هنوز هم مجبور بودم کار کنم اگر فقط داشتم می‌توانستم از آن موقعیت استرس‌زا اجتناب کنم. از
05:32
you know running around trying to look for a  coffee shop to connect to free Wi-Fi and with  
58
332400
4800
05:37
all of fly you'll be able to relax and focus on  enjoying your travels so if you're planning a trip  
59
337200
5440
سفرهای خود لذت می برید، بنابراین اگر قصد سفر دارید
05:42
I highly recommend checking out Alla fly you can  purchase your e easily through their app available  
60
342640
5000
به شدت توصیه می کنم Alla fly را بررسی کنید، می توانید الکترونیک خود را به راحتی از طریق برنامه موجود  آن
05:47
for both IOS and Android and even manage your data  right from your phone and I also have an exclusive  
61
347640
5880
برای هر دو IOS و Android خریداری کنید و حتی داده های خود را مستقیماً از تلفن خود مدیریت کنید و من همچنین یک
05:53
offer for you guys for my viewers you can use  my discount code Veronica's language Diaries  
62
353520
4720
پیشنهاد  انحصاری برای شما بچه ها برای بینندگانم دارم، می توانید از کد تخفیف من از زبان Veronica در Diaries استفاده کنید.
05:58
to get a great deal on your decent purchase just  use the link in my description to find out more  
63
358240
4840
06:03
okay moving on to the next important concept  that is closely connected to becoming fluent  
64
363080
4640
رفتن به مفهوم مهم بعدی که ارتباط نزدیکی با مسلط شدن
06:07
in English it is the zone of proximal development  this theory was first developed by Le wosi or Le  
65
367720
7560
به زبان انگلیسی دارد، آن منطقه توسعه نزدیک است این نظریه برای اولین بار توسط Le wosi یا Le
06:15
woty in Russian a Russian psychologist who lived  in the early 20th century editing Veronica in here  
66
375280
6480
woty به زبان روسی ارائه شد، یک روانشناس روسی که در اوایل قرن بیستم زندگی می کرد و ورونیکا را در اینجا ویرایش می کرد
06:21
something happened to my microphone that's why  in the next clips you're going to hear this weird  
67
381760
6080
اتفاقی برای میکروفون من افتاد، به همین دلیل در کلیپ های بعدی می خواهیم به شما گوش کنیم.
06:27
humming sound it is hon H ly not too distracting  but I just thought I would record this clip in  
68
387840
5960
خیلی حواس‌پرتی نیست، اما فقط فکر می‌کردم این کلیپ را ضبط می‌کنم در
06:33
case you could hear something now you know what  it is and luckily I know why it was happening  
69
393800
6400
صورتی که می‌توانید چیزی را بشنوید که حالا می‌دانید آن چیست و خوشبختانه می‌دانم چرا این اتفاق می‌افتد.
06:40
so I know how to fix it in the next videos the  sound quality is going to be back to normal so  
70
400200
4680
بنابراین می‌دانم چگونه آن را در ویدیوهای بعدی برطرف کنم، کیفیت صدا به حالت عادی برمی‌گردد، بنابراین
06:44
if you think of learning as these three circles  the middle one is going to be what you can do  
71
404880
5200
اگر فکر می‌کنید این سه دایره را یاد بگیرید، دایره وسط همان چیزی است که
06:50
alone like you understand this information  super well you can produce this information  
72
410080
5280
می‌توانید با این اطلاعات تولید کنید.
06:55
by yourself and you do not need any help then  the outer circle is going to be what you can't  
73
415360
6840
کمک کنید پس دایره بیرونی همان چیزی است که نمی‌توانید
07:02
do even with help even if somebody is helping  you understand it you just cannot do it and the  
74
422200
6880
انجام دهید حتی با کمک حتی اگر کسی به شما کمک کند آن را بفهمید، شما نمی‌توانید آن را انجام دهید و
07:09
middle circle is going to be your zone of proximal  development this is basically all the information  
75
429080
5520
دایره میانی منطقه توسعه نزدیک شما خواهد بود.
07:14
you can produce you can understand with help and  according to Le vigotsky this is where the most  
76
434600
7000
07:21
effective Learning Happens so how can you apply  this to language learning to becoming more fluent  
77
441600
6720
07:28
in English good quality quality learning when  you're actually acquiring a language not just  
78
448320
4840
زمانی که در واقع در حال یادگیری زبانی هستید، نه فقط
07:33
trying to cram everything or memorize everything  happens in this Zone when you feel challenged a  
79
453160
6400
سعی می‌کنید همه چیز را جمع کنید یا همه چیز را به خاطر بسپارید، در این منطقه اتفاق می‌افتد، زمانی که احساس می‌کنید
07:39
little bit challenged but not overwhelmed because  if a grammar rule is too complicated for you to  
80
459560
5840
کمی چالش دارید، اما غرق نمی‌شوید، زیرا اگر یک قانون دستور زبان آنقدر پیچیده است که نمی‌توانید
07:45
understand if you feel overwhelmed and frustrated  learning is not happening acquisition is not  
81
465400
6000
درک کنید که آیا احساس می‌کنید خسته و ناامید شده‌اید، یادگیری اتفاق نمی‌افتد،
07:51
happening so you're kind of wasting your time  you're not getting closer to your goal of becoming  
82
471400
5160
پس وقت شما نیست که به آن نزدیک شوید. هدف از مسلط شدن
07:56
fluent in this language and if you guys watch a  lot of my videos on this channel you can probably  
83
476560
4680
به این زبان و اگر شما خیلی از ویدیوهای من را در این کانال تماشا می‌کنید، احتمالاً می‌توانید
08:01
sense that this Theory I'm sharing with you  right now is very similar to the comprehensible  
84
481240
5560
احساس کنید که این تئوری که در حال حاضر با شما به اشتراک می‌گذارم بسیار شبیه به نظریه ورودی قابل درک است
08:06
input Theory because when we are receiving new  information in a foreign language it's best to  
85
486800
6360
زیرا وقتی اطلاعات جدیدی را به زبان خارجی دریافت می‌کنیم، بهتر است
08:13
feel slightly challenged it's best to choose  information that is only slightly above your  
86
493160
5520
کمی احساس چالش کنیم، بهتر است اطلاعات خود را کمی بالاتر از
08:18
current level so that you understand 99% of the  information but this one% is challenging enough to  
87
498680
6680
9 درصد انتخاب کنید. یک درصد آنقدر چالش برانگیز است که
08:25
be fun to be entertaining so that you acquire the  language naturally without trying to cram anything  
88
505360
6400
سرگرم کننده باشد تا سرگرم کننده باشد، به طوری که زبان را به طور طبیعی بدون تلاش برای جمع کردن چیزی
08:31
without feeling overwhelmed or frustrated so  basically when you're learning English when you're  
89
511760
4560
بدون احساس سرگیجه یا ناامیدی به دست آورید، بنابراین اساساً وقتی در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید وقتی
08:36
trying to become more fluent ask yourself how you  can build this scaffolding this temporary support  
90
516320
6680
سعی می‌کنید مسلط‌تر شوید، از خود بپرسید چگونه می‌توانید این داربست را بسازید این پشتیبانی موقت
08:43
to make language acquisition feel effortless and  then once you've mastered this difficult rule you  
91
523000
5400
برای اینکه به یادگیری زبان نیاز نداشته باشید و بعد از اینکه احساس کردید به این قاعده
08:48
won't need scaffolding anymore and you will be  able to move on to higher levels and again once  
92
528400
5400
نیاز ندارید، به سختی نیاز دارید. دیگر دارای داربست می‌شوید و می‌توانید به سطوح بالاتر بروید و یک بار    که
08:53
you move on to those higher levels ask yourself  how you can build this support maybe it's with a  
93
533800
5440
به آن سطوح بالاتر رفتید از خود بپرسید چگونه می‌توانید این پشتیبانی را ایجاد کنید، شاید با استفاده از یک
08:59
te teacher maybe it's by using Chad GPT to have  all the explanations of different words or some  
94
539240
5600
معلم باشد، شاید با استفاده از Chad GPT برای داشتن همه توضیحات کلمات مختلف یا برخی
09:04
grammar rules or maybe it's going to be watching  YouTube videos like the one you're watching right  
95
544840
4640
قوانین دستور زبان باشد یا شاید
09:09
now to really understand how language learning  works according to science because to be effective  
96
549480
5720
واقعاً می‌توان فهمید که چگونه ویدیوهای علمی YouTube را تماشا می‌کنید. برای مؤثر بودن
09:15
language learning doesn't necessarily have to  be super difficult you don't have to suffer to  
97
555200
6560
یادگیری زبان لزوماً نباید بسیار دشوار باشد، لازم نیست برای به
09:21
acquire a language I mean these two words to  suffer and to acquire they don't really work  
98
561760
6640
دست آوردن زبان رنج بکشید. منظورم این است که این دو کلمه رنج بکشید و برای به دست آوردن آنها واقعاً
09:28
together because quiring happens naturally when  you're having fun and the level of the language  
99
568400
6440
با هم کار نمی کنند زیرا جستجو کردن به طور طبیعی زمانی اتفاق می افتد که در حال تفریح ​​هستید و سطح زبان    که
09:34
you're surrounded with is slightly above your  current level okay now let's turn to memory  
100
574840
5360
با آن احاطه شده اید کمی بالاتر از سطح ذهنی شماست و اجازه دهید
09:40
again and talk about the method of lowside it is  a mental strategy for improving your memory and  
101
580200
6640
دوباره در روش ذهنی شما صحبت کنید.
09:46
obviously working with your memory when you're  trying to memorize a lot of new words a lot of  
102
586840
5080
09:51
new vocabulary is extremely important if you want  to become fluent in English this method is really  
103
591920
5520
اگر می‌خواهید به زبان انگلیسی مسلط شوید این روش واقعاً
09:57
great because it uses your spatial memory and  US human beings we're really good at remembering  
104
597440
6640
عالی است زیرا از حافظه فضایی شما استفاده می‌کند و انسان‌های آمریکایی ما واقعاً در به خاطر سپردن
10:04
places so by associating the information you want  to remember with a familiar place it sticks in  
105
604080
5640
مکان‌ها بسیار خوب عمل می‌کنیم، بنابراین با مرتبط کردن اطلاعاتی که می‌خواهید آن را به یاد می‌آورید،
10:09
your memory so much better the idea behind this  method is that when you need to recall those  
106
609720
4960
بهتر است مکان‌ها را به خاطر بسپارید. این روش به این صورت است که وقتی می‌خواهید آن موارد خاص را به خاطر بیاورید،
10:14
specific items you can just walk through your  familiar Place through your house through your  
107
614680
5360
می‌توانید از طریق محل آشنای خود در خانه خود از طریق
10:20
apartment your office and find all of those words  in there let me give you an example with an actual  
108
620040
6800
آپارتمان خود در دفتر خود قدم بزنید و همه آن کلمات را در آنجا پیدا کنید، اجازه دهید مثالی با یک
10:26
idiom in English usually idioms phrasal verbs are  very useful but it's just very hard to memorize  
109
626840
6640
اصطلاح واقعی در انگلیسی به شما بزنم که معمولاً افعال عبارتی اصطلاحات اصطلاحی بسیار مفید هستند، اما حفظ کردن آنها بسیار سخت است
10:33
them and so the EDM we're going to look at is  to burn the Midnight Oil it means to work late  
110
633480
6160
و بنابراین به این معنی است که باید به ODM نگاه کنیم. دیر
10:39
so you can picture your room your apartment your  kitchen whichever place you want to but you have  
111
639640
6320
بنابراین می‌توانید اتاق خود را از آشپزخانه  خود در هر مکانی که می‌خواهید تصویر کنید، اما باید
10:45
to be very familiar with that place so imagine a  candle burning in your bedroom late at night and  
112
645960
7520
با آن مکان بسیار آشنا باشید، بنابراین تصور کنید شمعی در اتاق خواب شما در اواخر شب می‌سوزد و
10:53
this candle reminds you to stay up late to work  or study and maybe you have a clock in your room  
113
653480
7800
این شمع به شما یادآوری می‌کند که برای کار یا مطالعه تا دیروقت بیدار بمانید و شاید یک ساعت در اتاق خود دارید
11:01
and you can look at the clock and see that it's  12 a.m. and it reminds you of the idiom to burn  
114
661280
6880
و می‌توانید به ساعت نگاه کنید و ببینید که ساعت 12 ساعت است که می‌سوزد.
11:08
the Midnight Oil and finally let's talk about  the concept of automaticity this is quite a new  
115
668160
5600
Midnight Oil و در آخر بیایید در مورد مفهوم خودکار بودن صحبت کنیم، این یک کلمه کاملاً جدید
11:13
word in English for me that's why I haven't really  reached automaticity saying the word automaticity  
116
673760
7320
در انگلیسی برای من است، به همین دلیل است که من واقعاً به خودکارسازی نرسیده‌ام و کلمه خودکاری را بیان می‌کنم.
11:21
yet if you know what I mean good example to give  you guys to really understand this concept is when  
117
681080
4800
11:25
you're learning to drive because at the beginning  you concentrate on everything on steering breaking  
118
685880
6760
11:32
using the turn signals Everything feels new and  your body is very tense because you're making sure  
119
692640
5600
بدن بسیار متشنج است زیرا مطمئن می‌شوید
11:38
that you're not forgetting anything you're driving  okay two hands on the wheel steering braking  
120
698240
5960
چیزی را که در حال رانندگی هستید فراموش نمی‌کنید باشه دو دستی روی فرمان فرمان ترمز
11:44
everything so it doesn't feel automatic at all but  then after a while those actions become easier and  
121
704200
6000
همه چیز را به‌طور خودکار احساس نمی‌کنید، اما بعد از مدتی انجام آن‌ها آسان‌تر و
11:50
easier to do and at some point everything starts  to feel automatic you no longer have to think  
122
710200
6800
آسان‌تر می‌شود و در یک نقطه‌ای همه چیز شروع به احساس خودکار می‌کند، دیگر مجبور نیستید به‌طور
11:57
about all the actions consciously because because  your body just does them and that's automaticity  
123
717000
7200
خودکار در مورد تمام کارهایتان فکر کنید.
12:04
in action and obviously we'll understand that  it's a skill that comes with repetition and  
124
724200
6000
و بدیهی است که ما درک خواهیم کرد که این مهارتی است که با تکرار و
12:10
practice and if you want to become fluent in  English automaticity means that you can use the  
125
730200
4520
تمرین به دست می‌آید و اگر می‌خواهید به  انگلیسی مسلط باشید، خودکارسازی به این معنی است که می‌توانید از
12:14
language smoothly pronunciation grammar vocabulary  your brain knows how to respond automatically to  
126
734720
7400
زبان واژگان دستوری تلفظ به آرامی استفاده کنید مغز شما می‌داند چگونه به
12:22
all of those common situations so one of the best  ways to achieve automaticity in pronunciation and  
127
742120
5760
همه آن موقعیت‌های رایج پاسخ دهد، بنابراین یکی از بهترین راه‌ها برای دستیابی به روش خودکارسازی و
12:27
accent is through a method called shadowing this  technique involves listening to a native speaker  
128
747880
5760
لهجه‌ای است که به آن روش لهجه‌ای است. گوش دادن به یک سخنران بومی
12:33
or a recording maybe watching a YouTube video  and immediately repeating what they say may  
129
753640
5760
یا ضبط ضبط شده، شاید تماشای یک ویدیوی YouTube و بلافاصله تکرار آنچه که آنها می گویند، ممکن است
12:39
making their pronunciation intonation and Rhythm  as closely as possible let's say you're practicing  
130
759400
6160
لحن و ریتم تلفظ آنها را تا حد امکان نزدیک کند.
12:45
the sound the for me at the very beginning when  I just started learning English this sound was  
131
765560
5480
12:51
extremely difficult because in my native language  Russian we don't have this sound that's why a lot  
132
771040
5080
12:56
of Russian speakers who try to speak English  often say sink sinks instead of think or thanks  
133
776120
7880
اغلب به جای فکر کردن یا سپاسگزاری می گویند sinnk sinks
13:04
just because we don't have the sound and obviously  it doesn't really come automatically to my brain  
134
784000
6760
فقط به این دلیل که صدا را نداریم و بدیهی است که واقعاً به طور خودکار به مغز من نمی رسد
13:10
to be able to pronounce the sound well and also  without hesitation so when you use shadowing and  
135
790760
5600
تا بتوانم صدا را به خوبی تلفظ کنم و همچنین بدون تردید، بنابراین وقتی از سایه استفاده می کنید و
13:16
when you repeat after a native speaker you force  your tongue to be placed in a specific way because  
136
796360
6480
وقتی بعد از یک سخنران بومی تکرار می کنید، زبان خود را مجبور می کنید به روشی خاص قرار گیرد زیرا
13:22
you can hear that a native speaker is pronouncing  this word in a different way you can hear that the  
137
802840
4960
این کلمه بومی را به روشی غیر بومی می شنوید.
13:27
native speaker is not saying sink sinks they're  saying something different and you have to listen  
138
807800
6160
سخنران نمی‌گوید سینک ظرفشویی چیز دیگری می‌گویند و شما باید
13:33
more maybe watch some videos explaining the sound  try to say the Sound by yourself again and again  
139
813960
6200
بیشتر گوش کنید، شاید ویدیوهایی را تماشا کنید که صدا را توضیح می‌دهند. سعی کنید بارها و بارها صدا را توسط خودتان بگویید
13:40
and obviously at the beginning it's going to be  hard why because of the concept of automaticity  
140
820160
5960
و بدیهی است که در ابتدا سخت خواهد بود چرا به دلیل مفهوم خودکار بودن
13:46
just like learning to drive a car at the beginning  everything is hard but then over time your brain  
141
826120
5560
درست مانند یادگیری رانندگی با ماشین در ابتدا، همه چیز سخت است، اما با گذشت زمان، مغزتان به راحتی فکر می‌کند که
13:51
learns how to make the sound automatically without  any extra effort and you can easily say think  
142
831680
6520
صدا را به طور خودکار بیان کنید
13:58
and think and one thing that a lot of language  Learners Overlook when trying to become fluent in  
143
838200
4920
نکته‌ای که بسیاری از زبان‌آموزان هنگام تلاش برای مسلط شدن به
14:03
English is learning the Rhythm and intonation of  the language because speaking English isn't just  
144
843120
6600
زبان انگلیسی از آن غافل می‌شوند، یادگیری ریتم و لحن زبان است، زیرا صحبت کردن به زبان انگلیسی فقط
14:09
about saying words correctly it's also about  knowing the intonation and the rhythm of the  
145
849720
6000
بیان صحیح کلمات نیست، بلکه به دانستن لحن و ریتم
14:15
language because the truth is different languages  have different intonations our native languages  
146
855720
5520
زبان نیز مربوط می‌شود، زیرا حقیقت این است که زبان‌های مختلف دارای لحن‌های متفاوتی هستند، بنابراین وقتی زبان مادری ما
14:21
really influence the way we start speaking all the  foreign languages we're learning and so when you  
147
861240
5040
شروع به صحبت کردن می‌کنیم، آهنگ‌های متفاوتی دارند. شما   به
14:26
Shadow you help yourself internalize the flow of  English which is essential for sounding natural  
148
866280
7480
خودتان کمک می‌کنید جریان انگلیسی را درونی کنید که برای طبیعی به نظر رسیدن
14:33
and sounding fluent okay so I think it's going  to be it for this video I really hope you liked  
149
873760
4920
و صدایی روان ضروری است، بنابراین فکر می‌کنم برای این ویدیو همینطور خواهد بود. واقعاً امیدوارم که
14:38
it and found it useful if you did don't forget to  give it a thumbs up and subscribe to my YouTube  
150
878680
4680
آن را دوست داشته باشید   و مفید بوده باشید، فراموش نکنید که آن را تأیید کنید و در کانال YouTube من مشترک شوید.
14:43
channel if you want to stay connected when you  travel abroad please check out Alla fly their  
151
883360
4480
14:47
eims work really well and you're going to have  internet when you travel abroad with my discount  
152
887840
4720
وقتی به خارج از کشور سفر می‌کنید، اینترنت داشته باشید.
14:52
code Veronica's language Diaries you will get 5%  off one question that you guys ask me very often  
153
892560
5520
کد تخفیف زبان Veronica's Diaries شما 5% تخفیف دریافت می‌کنید یک سوالی که شما بچه‌ها اغلب از من می‌پرسید
14:58
is how can I improve my speaking skills how can I  speak better in English so I actually have a video  
154
898080
6600
این است که چگونه می‌توانم مهارت‌های گفتاری خود را بهبود ببخشم چگونه می‌توانم به انگلیسی بهتر صحبت کنم، بنابراین
15:04
about this on my YouTube channel if you want to  check it out if you want to learn more about how  
155
904680
3720
اگر می‌خواهید در کانال YouTube خود ویدیویی درباره این موضوع داشته باشم اگر می‌خواهید آن را بررسی کنید اگر می‌خواهید بیشتر در مورد نحوه
15:08
to improve your speaking skills in any language  just click right here and keep on watching
156
908400
12720
صحبت کردن با اسکی صحبت کنید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7