Give Me 15 Minutes and I Will Make You Fluent in English

29,397 views ・ 2025-02-09

English with Veronika Mark


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
hey guys and welcome back to my YouTube channel  what if I told you that in this video I can show  
0
120
4160
Olá pessoal, bem-vindos de volta ao meu canal do YouTube. E se eu dissesse que neste vídeo eu posso mostrar
00:04
you the key strategies that will help you become  fluent in English faster now of course learning  
1
4280
4840
as principais estratégias que ajudarão você a se tornar fluente em inglês mais rápido agora? Claro que aprender
00:09
a new language takes time and becoming fluent  in English in just 15 minutes or 20 minutes  
2
9120
5920
um novo idioma leva tempo e se tornar fluente em inglês em apenas 15 ou 20 minutos
00:15
isn't realistic we all know that but with the  right methods you can make huge strides in a  
3
15040
5120
não é realista. Todos nós sabemos disso, mas com os métodos certos, você pode fazer grandes avanços em um
00:20
short period so the first thing I want to share  with you is a very interesting concept called  
4
20160
5040
curto período. Então, a primeira coisa que quero compartilhar com vocês é um conceito muito interessante chamado
00:25
the forgetting curve imagine you've just  learned a new word or memorized something  
5
25200
5000
curva do esquecimento. Imagine que você acabou de aprender uma palavra nova ou memorizou algo
00:30
important you're feeling great really proud  of yourself Until you realize a day later or  
6
30200
5240
importante. Você está se sentindo ótimo, muito orgulhoso de si mesmo. Até que você perceba um dia depois ou
00:35
a few days later that you have forgotten this  word or most of the information you were trying  
7
35440
5840
alguns dias depois que esqueceu essa palavra ou a maioria das informações que estava tentando
00:41
to memorize so hard a few days ago and obviously  that makes you feel really frustrated I completely  
8
41280
7200
memorizar tanto alguns dias atrás e, obviamente, isso faz você se sentir muito frustrado. Eu
00:48
understand you're here and the thing is you're not  alone because this phenomenon has been studied for  
9
48480
5600
entendo completamente que você está aqui e a questão é que você não está. sozinho porque esse fenômeno foi estudado por
00:54
over a century by a guy named Herman Eben housee  and he discovered something pretty shock talking  
10
54080
6240
mais de um século por um cara chamado Herman Eben Housee e ele descobriu algo bem chocante falando
01:00
about how we forget information a small history  lesson for you guys Herman eing house was a German  
11
60320
5840
sobre como esquecemos informações uma pequena lição de história para vocês Herman Eing House foi um
01:06
psychologist in the 1800s he was obsessed with  understanding how people forget things over time  
12
66160
6080
psicólogo alemão nos anos 1800 ele era obcecado em entender como as pessoas esquecem as coisas ao longo do tempo
01:12
so he decided to run an experiment on himself  exactly what a real scientist would do right  
13
72240
6520
então ele decidiu fazer um experimento consigo mesmo exatamente o que um cientista de verdade faria certo
01:18
Eben house created a set of nonsense syllables  like Bap zeep or nup to study memory without any  
14
78760
8560
Eben House criou um conjunto de sílabas sem sentido como Bap zeep ou nup para estudar a memória sem nenhum
01:27
prior meaning he decided to memorize all of of  those random syllables because it sounds like  
15
87320
5720
significado prévio ele decidiu memorizar todas essas sílabas aleatórias porque parece
01:33
a lot of fun I guess and then using a stopwatch  he measured how long it took for him to forget  
16
93040
7040
muito divertido eu acho e então usando um cronômetro ele mediu quanto tempo levou para esquecê-
01:40
them can you imagine just sitting there with  a stopwatch though ibing House's most famous  
17
100080
4240
las você consegue imaginar apenas sentado lá com um cronômetro embora a descoberta mais famosa de Ibing House
01:44
finding is the forgetting curve it looks a bit  like a downward slope and basically it shows how  
18
104320
6320
seja a curva do esquecimento parece um pouco com uma ladeira descendente e basicamente mostra o quão
01:50
quickly we forget new information if we don't  reinforce it and as you can see from this graph  
19
110640
5000
rápido esquecemos novas informações se não as reforçarmos e como você pode ver neste gráfico,
01:55
we tend to forget information really fast doesn't  look very promising so why did I decide to show  
20
115640
5600
tendemos a esquecer informações muito rápido, não parece muito promissor, então por que decidi mostrar a
02:01
you guys this very pessimistic looking graph I  think it really highlights the fact that if you  
21
121240
6160
vocês este gráfico de aparência tão pessimista? Acho que realmente destaca o fato de que se você
02:07
don't review or practice what you've learned  your brain will forget it and it will forget  
22
127400
6280
não revisar ou praticar o que aprendeu, seu cérebro vai esquecer e vai
02:13
it at an extremely fast pace it's not really that  you in particular are bad at learning or bad at  
23
133680
6320
esquecer em um ritmo extremamente rápido, não é realmente que você em particular seja ruim em aprender ou ruim em
02:20
remembering information no this is just how our  brains work if we don't reinforce something if  
24
140000
6000
lembrar informações, não, é assim que nossos cérebros funcionam se não reforçarmos algo, se
02:26
we don't see this information again and again and  again our brain thinks that you don't need this  
25
146000
4520
não virmos essas informações repetidamente, nosso cérebro pensa que você não precisa
02:30
information anymore it deems this information  unnecessary and discards of it as quickly as  
26
150520
5880
mais dessas informações, ele considera essas informações desnecessárias e as descarta o mais rápido
02:36
possible and so yeah while the curve looks kind of  depressing it does show us how we can improve our  
27
156400
6320
possível e então, sim, embora a curva pareça meio deprimente, ela nos mostra como podemos melhorar nossa
02:42
memory especially when learning foreign languages  what we can do to improve retention to memorize  
28
162720
6600
memória, especialmente ao aprender línguas estrangeiras, o que podemos fazer para melhorar a retenção para memorizar
02:49
more and more words and don't just forget them 20  minutes later and here is where my favorite space  
29
169320
5640
mais e mais palavras e não esquecê-las 20 minutos depois e é aqui que entra meu espaço favorito, a
02:54
repetition comes in because instead of cramming  all the information in one go it's always always  
30
174960
5080
repetição, porque em vez de abarrotar todas as informações de uma vez, é sempre sempre
03:00
better to review it at increasing intervals this  way your brain is going to be re-encoding all of  
31
180040
7040
melhor revisá-las em intervalos crescentes, dessa forma, seu cérebro vai recodificar todas
03:07
this information and you're a lot more likely  to remember it 20 minutes later an hour later  
32
187080
5520
essas informações e você terá muito mais probabilidade de se lembrar delas 20 minutos depois, uma hora depois,
03:12
a week later and a month later and so this method  the method of space repetition kind of fights the  
33
192600
6200
uma semana depois e um mês depois e então esse método, o método de repetição espacial, meio que combate a
03:18
forgetting curve because instead of forgetting  everything slowly slowly slowly space repetition  
34
198800
6360
curva do esquecimento porque em vez de esquecer tudo lentamente, lentamente, lentamente, a repetição espacial
03:25
comes in and it helps to reinforce all of this  information retain information over days and  
35
205160
6200
entra e ajuda a reforçar todas essas informações, retenha informações ao longo de dias,
03:31
weeks and months it can be any type of software or  you can create your own paper flash cards and then  
36
211360
5760
semanas e meses, pode ser qualquer tipo de software ou você pode criar seus próprios flash cards de papel e
03:37
review them at increasing intervals I think  the forgetting curve also highlights another  
37
217120
4840
revisá-los em intervalos crescentes, eu acho que o esquecimento curva também destaca outro
03:41
super important aspect of language learning if  you want to become fluent you have to remember  
38
221960
4360
aspecto super importante do aprendizado de idiomas se você quer se tornar fluente você tem que lembrar
03:46
that language learning is a process it's not just  about sitting down spending a week cramming all  
39
226320
6680
que aprender um idioma é um processo não é só sentar e passar uma semana estudando todo
03:53
of the vocabulary and then hoping that you will  remember everything no unfortunately language  
40
233000
5120
o vocabulário e então esperar que você se lembre de tudo não infelizmente
03:58
learning is a process not an event and becoming  fluent in English is a process as well what about  
41
238120
7800
aprender um idioma é um processo não um evento e se tornar fluente em inglês é um processo também que tal
04:05
actually practicing the language showing up every  single day enjoying the process this is what will  
42
245920
6560
praticar o idioma aparecendo todo dia aproveitando o processo é isso que vai
04:12
help you become fluent in English in any language  and one thing that is important to me when I learn  
43
252480
5160
te ajudar a se tornar fluente em inglês em qualquer idioma e uma coisa que é importante para mim quando aprendo
04:17
new languages and travel is making sure that I  don't forget to purchase data for my phone so that  
44
257640
5280
novos idiomas e viajo é ter certeza de que não vou esquecer de comprar dados para meu telefone para que
04:22
I can stay connected with the people who truly  matter in my life this is where all of Li comes  
45
262920
4680
eu possa ficar conectado com as pessoas que realmente importam na minha vida é aqui que entra todo o Li
04:27
in and I want to say a huge thank you to them  for sponsoring a portion of this video ol ofly  
46
267600
4280
e eu quero agradecer muito a eles por patrocinarem uma parte deste vídeo ol ofly
04:31
offers eims that provide unlimited data in over  200 destinations worldwide if you're planning a  
47
271880
5440
oferece eims que fornecem dados ilimitados em mais de 200 destinos em todo o mundo se você está planejando uma
04:37
trip and worried about your connectivity options  all ofly is here to save the day so how does it  
48
277320
4960
viagem e está preocupado com suas opções de conectividade, a all ofly está aqui para salvar o dia, então como
04:42
work an eim is a digital Sim that allows you  to activate a mobile plan without needing a  
49
282280
5200
funciona um eim é um SIM digital que permite ativar um plano de celular sem precisar de um
04:47
physical SIM card and with ol ofly eim you can  stay connected with ease whether you want to  
50
287480
4760
cartão SIM físico e com o ol ofly eim você pode ficar conectado com facilidade, seja para
04:52
share your experiences on social media or connect  with friends and family back home olly will help  
51
292240
5360
compartilhar suas experiências nas redes sociais ou se conectar com amigos e familiares em casa, a olly ajudará
04:57
you do so without any hassle the benefits of using  all ofly include unlimited data so you don't need  
52
297600
6320
você a fazer isso sem complicações, os benefícios de usar o all ofly incluem dados ilimitados para que você não precise se
05:03
to worry about running out of data in the middle  of your trip immediate activation because once  
53
303920
4720
preocupar em ficar sem dados no meio da sua viagem, ativação imediata porque assim que
05:08
you purchase your eim you'll receive it instantly  via email making it quick and easy to set up 24/7  
54
308640
6160
comprar seu eim, você o receberá instantaneamente por e-mail, tornando-o rápido e fácil de configurar,
05:14
customer support if you encounter any issues all  ofly support team is available to help you via  
55
314800
5200
suporte ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana, se você encontrar algum problema, a equipe de suporte da all ofly está disponível para ajudá-lo via
05:20
chat or Whatsapp I remember when I first came  to Mexico in 2022 I faced a lot of connectivity  
56
320000
5760
chat ou Whatsapp. Lembro-me de quando vim para o México pela primeira vez em 2022 Eu enfrentei muitos
05:25
issues and I still had to work if I had ol ofly  isim I could have avoided that stressful situation  
57
325760
6640
problemas de conectividade e ainda tinha que trabalhar se eu tivesse ol ofly isim eu poderia ter evitado aquela situação estressante
05:32
you know running around trying to look for a  coffee shop to connect to free Wi-Fi and with  
58
332400
4800
você sabe, correndo por aí tentando procurar uma cafeteria para se conectar ao Wi-Fi gratuito e com
05:37
all of fly you'll be able to relax and focus on  enjoying your travels so if you're planning a trip  
59
337200
5440
todo o fly você poderá relaxar e se concentrar em aproveitar suas viagens, então se você estiver planejando uma viagem
05:42
I highly recommend checking out Alla fly you can  purchase your e easily through their app available  
60
342640
5000
eu recomendo fortemente conferir o Alla fly você pode comprar seu e facilmente através do aplicativo disponível
05:47
for both IOS and Android and even manage your data  right from your phone and I also have an exclusive  
61
347640
5880
para IOS e Android e até mesmo gerenciar seus dados diretamente do seu telefone e eu também tenho uma
05:53
offer for you guys for my viewers you can use  my discount code Veronica's language Diaries  
62
353520
4720
oferta exclusiva para vocês para meus espectadores você pode usar meu código de desconto Veronica's language Diaries
05:58
to get a great deal on your decent purchase just  use the link in my description to find out more  
63
358240
4840
para obter um ótimo negócio em sua compra decente, basta usar o link na minha descrição para saber mais
06:03
okay moving on to the next important concept  that is closely connected to becoming fluent  
64
363080
4640
ok, passando para o próximo conceito importante que está intimamente conectado a se tornar fluente
06:07
in English it is the zone of proximal development  this theory was first developed by Le wosi or Le  
65
367720
7560
em inglês, é a zona de desenvolvimento proximal esta teoria foi desenvolvida pela primeira vez por Le wosi ou Le
06:15
woty in Russian a Russian psychologist who lived  in the early 20th century editing Veronica in here  
66
375280
6480
woty em russo, um psicólogo russo que viveu no início do século XX editando Verônica aqui.
06:21
something happened to my microphone that's why  in the next clips you're going to hear this weird  
67
381760
6080
Algo aconteceu com meu microfone, é por isso que nos próximos clipes você ouvirá esse
06:27
humming sound it is hon H ly not too distracting  but I just thought I would record this clip in  
68
387840
5960
zumbido estranho, honestamente não é muito perturbador, mas pensei em gravar este clipe no
06:33
case you could hear something now you know what  it is and luckily I know why it was happening  
69
393800
6400
caso de você ouvir algo, agora você sabe o que é e, felizmente, sei por que estava acontecendo,
06:40
so I know how to fix it in the next videos the  sound quality is going to be back to normal so  
70
400200
4680
então sei como consertar nos próximos vídeos, a qualidade do som voltará ao normal, então
06:44
if you think of learning as these three circles  the middle one is going to be what you can do  
71
404880
5200
se você pensar em aprender como esses três círculos, o do meio será o que você pode fazer
06:50
alone like you understand this information  super well you can produce this information  
72
410080
5280
sozinho, como se você entendesse essas informações muito bem, você pode produzir essas informações
06:55
by yourself and you do not need any help then  the outer circle is going to be what you can't  
73
415360
6840
sozinho e não precisa de ajuda, então o círculo externo será o que você não pode
07:02
do even with help even if somebody is helping  you understand it you just cannot do it and the  
74
422200
6880
fazer, mesmo com ajuda, mesmo que alguém esteja ajudando, você entende, você simplesmente não consegue fazer e o
07:09
middle circle is going to be your zone of proximal  development this is basically all the information  
75
429080
5520
círculo do meio será sua zona de desenvolvimento proximal, isso é basicamente todas as informações que
07:14
you can produce you can understand with help and  according to Le vigotsky this is where the most  
76
434600
7000
você pode produzir, você pode entender com ajuda e, de acordo com Le Vigotsky, é aqui que o
07:21
effective Learning Happens so how can you apply  this to language learning to becoming more fluent  
77
441600
6720
aprendizado mais eficaz acontece, então como você pode aplicar isso ao aprendizado de idiomas para se tornar mais fluente
07:28
in English good quality quality learning when  you're actually acquiring a language not just  
78
448320
4840
em inglês, aprendizagem de qualidade de boa qualidade quando você está realmente adquirindo um idioma, não apenas
07:33
trying to cram everything or memorize everything  happens in this Zone when you feel challenged a  
79
453160
6400
tentando enfiar tudo ou memorizar tudo, acontece nesta zona quando você se sente desafiado, um
07:39
little bit challenged but not overwhelmed because  if a grammar rule is too complicated for you to  
80
459560
5840
pouco desafiado, mas não sobrecarregado, porque se uma regra gramatical é muito complicada para você
07:45
understand if you feel overwhelmed and frustrated  learning is not happening acquisition is not  
81
465400
6000
entender, se você se sente sobrecarregado e frustrado, o aprendizado não está acontecendo, a aquisição não está
07:51
happening so you're kind of wasting your time  you're not getting closer to your goal of becoming  
82
471400
5160
acontecendo, então você está meio que perdendo seu tempo, você não está se aproximando do seu objetivo de se tornar
07:56
fluent in this language and if you guys watch a  lot of my videos on this channel you can probably  
83
476560
4680
fluente neste idioma e se vocês assistirem a muitos dos meus vídeos neste canal, provavelmente podem
08:01
sense that this Theory I'm sharing with you  right now is very similar to the comprehensible  
84
481240
5560
sentir que esta teoria que estou compartilhando com vocês está certa agora é muito semelhante à
08:06
input Theory because when we are receiving new  information in a foreign language it's best to  
85
486800
6360
teoria de entrada compreensível porque quando estamos recebendo novas informações em uma língua estrangeira é melhor se
08:13
feel slightly challenged it's best to choose  information that is only slightly above your  
86
493160
5520
sentir um pouco desafiado é melhor escolher informações que estejam apenas um pouco acima do seu
08:18
current level so that you understand 99% of the  information but this one% is challenging enough to  
87
498680
6680
nível atual para que você entenda 99% das informações, mas este 1% é desafiador o suficiente para
08:25
be fun to be entertaining so that you acquire the  language naturally without trying to cram anything  
88
505360
6400
ser divertido para ser divertido para que você adquira o idioma naturalmente sem tentar enfiar nada
08:31
without feeling overwhelmed or frustrated so  basically when you're learning English when you're  
89
511760
4560
sem se sentir sobrecarregado ou frustrado então basicamente quando você está aprendendo inglês quando você está
08:36
trying to become more fluent ask yourself how you  can build this scaffolding this temporary support  
90
516320
6680
tentando se tornar mais fluente pergunte a si mesmo como você pode construir esse andaime esse suporte temporário
08:43
to make language acquisition feel effortless and  then once you've mastered this difficult rule you  
91
523000
5400
para fazer a aquisição da linguagem parecer fácil e então uma vez que você domine essa regra difícil você
08:48
won't need scaffolding anymore and you will be  able to move on to higher levels and again once  
92
528400
5400
não precisará mais de andaimes e você será capaz de passar para níveis mais altos e novamente uma vez que
08:53
you move on to those higher levels ask yourself  how you can build this support maybe it's with a  
93
533800
5440
você passar para esses níveis mais altos pergunte a si mesmo como você pode construir esse suporte talvez seja com um
08:59
te teacher maybe it's by using Chad GPT to have  all the explanations of different words or some  
94
539240
5600
professor talvez seja usando o Chad GPT para ter todas as explicações de palavras diferentes ou algumas
09:04
grammar rules or maybe it's going to be watching  YouTube videos like the one you're watching right  
95
544840
4640
regras gramaticais ou talvez seja assistir a vídeos do YouTube como o que você está assistindo
09:09
now to really understand how language learning  works according to science because to be effective  
96
549480
5720
agora para realmente entender como o aprendizado de idiomas funciona de acordo com a ciência porque para ser eficaz o
09:15
language learning doesn't necessarily have to  be super difficult you don't have to suffer to  
97
555200
6560
aprendizado de idiomas não precisa necessariamente ser superdifícil você não precisa sofrer para
09:21
acquire a language I mean these two words to  suffer and to acquire they don't really work  
98
561760
6640
adquirir um idioma quero dizer essas duas palavras sofrer e adquirir elas realmente não funcionam
09:28
together because quiring happens naturally when  you're having fun and the level of the language  
99
568400
6440
juntas porque a aprendizagem acontece naturalmente quando você está se divertindo e o nível do idioma que
09:34
you're surrounded with is slightly above your  current level okay now let's turn to memory  
100
574840
5360
você está cercado está um pouco acima do seu nível atual ok agora vamos voltar para a memória
09:40
again and talk about the method of lowside it is  a mental strategy for improving your memory and  
101
580200
6640
novamente e falar sobre o método de lowside é uma estratégia mental para melhorar sua memória e
09:46
obviously working with your memory when you're  trying to memorize a lot of new words a lot of  
102
586840
5080
obviamente trabalhar com sua memória quando você está tentando memorizar muitas palavras novas muito
09:51
new vocabulary is extremely important if you want  to become fluent in English this method is really  
103
591920
5520
vocabulário novo é extremamente importante se você quer se tornar fluente em inglês esse método é realmente
09:57
great because it uses your spatial memory and  US human beings we're really good at remembering  
104
597440
6640
ótimo porque ele usa sua memória espacial e nós, seres humanos, somos muito bons em lembrar
10:04
places so by associating the information you want  to remember with a familiar place it sticks in  
105
604080
5640
lugares, então, ao associar a informação que você quer lembrar a um lugar familiar, ela fica na
10:09
your memory so much better the idea behind this  method is that when you need to recall those  
106
609720
4960
sua memória muito melhor a ideia por trás desse método é que quando você precisa se lembrar desses
10:14
specific items you can just walk through your  familiar Place through your house through your  
107
614680
5360
itens específicos, você pode simplesmente andar pelo seu lugar familiar, pela sua casa, pelo seu
10:20
apartment your office and find all of those words  in there let me give you an example with an actual  
108
620040
6800
apartamento, seu escritório e encontrar todas essas palavras lá, deixe-me dar um exemplo com uma
10:26
idiom in English usually idioms phrasal verbs are  very useful but it's just very hard to memorize  
109
626840
6640
expressão idiomática real em inglês, geralmente expressões idiomáticas, verbos frasais são muito úteis, mas é muito difícil memorizá-
10:33
them and so the EDM we're going to look at is  to burn the Midnight Oil it means to work late  
110
633480
6160
los e então o EDM que veremos é queimar o óleo da meia-noite, significa trabalhar até tarde,
10:39
so you can picture your room your apartment your  kitchen whichever place you want to but you have  
111
639640
6320
então você pode imaginar seu quarto, seu apartamento, sua cozinha, qualquer lugar que você quiser, mas você tem que
10:45
to be very familiar with that place so imagine a  candle burning in your bedroom late at night and  
112
645960
7520
estar muito familiarizado com esse lugar, então imagine uma vela queimando em seu quarto tarde da noite e
10:53
this candle reminds you to stay up late to work  or study and maybe you have a clock in your room  
113
653480
7800
esta vela lembra você de ficar acordado até tarde para trabalhar ou estudar e talvez você tenha um relógio no seu quarto
11:01
and you can look at the clock and see that it's  12 a.m. and it reminds you of the idiom to burn  
114
661280
6880
e você pode olhar para o relógio e ver que é meia-noite e isso lembra você da expressão para queimar
11:08
the Midnight Oil and finally let's talk about  the concept of automaticity this is quite a new  
115
668160
5600
o óleo da meia-noite e finalmente vamos falar sobre o conceito de automaticidade esta é uma palavra bem nova
11:13
word in English for me that's why I haven't really  reached automaticity saying the word automaticity  
116
673760
7320
em inglês para mim é por isso que eu realmente não alcancei a automaticidade dizendo a palavra automaticidade
11:21
yet if you know what I mean good example to give  you guys to really understand this concept is when  
117
681080
4800
ainda se você sabe o que quero dizer um bom exemplo para dar a vocês para realmente entenderem este conceito é quando
11:25
you're learning to drive because at the beginning  you concentrate on everything on steering breaking  
118
685880
6760
você está aprendendo a dirigir porque no começo você se concentra em tudo na direção freando
11:32
using the turn signals Everything feels new and  your body is very tense because you're making sure  
119
692640
5600
usando os indicadores de direção Tudo parece novo e seu corpo está muito tenso porque você está se certificando
11:38
that you're not forgetting anything you're driving  okay two hands on the wheel steering braking  
120
698240
5960
de que não está esquecendo de nada você está dirigindo ok duas mãos no volante direção freando
11:44
everything so it doesn't feel automatic at all but  then after a while those actions become easier and  
121
704200
6000
tudo então não parece automático de forma alguma mas então depois de um tempo essas ações se torna mais fácil e
11:50
easier to do and at some point everything starts  to feel automatic you no longer have to think  
122
710200
6800
mais fácil de fazer e em algum momento tudo começa a parecer automático você não precisa mais pensar
11:57
about all the actions consciously because because  your body just does them and that's automaticity  
123
717000
7200
em todas as ações conscientemente porque porque seu corpo apenas as faz e isso é automaticidade
12:04
in action and obviously we'll understand that  it's a skill that comes with repetition and  
124
724200
6000
em ação e obviamente entenderemos que é uma habilidade que vem com repetição e
12:10
practice and if you want to become fluent in  English automaticity means that you can use the  
125
730200
4520
prática e se você quer se tornar fluente em inglês automaticidade significa que você pode usar o
12:14
language smoothly pronunciation grammar vocabulary  your brain knows how to respond automatically to  
126
734720
7400
idioma suavemente pronúncia gramática vocabulário seu cérebro sabe como responder automaticamente a
12:22
all of those common situations so one of the best  ways to achieve automaticity in pronunciation and  
127
742120
5760
todas essas situações comuns então uma das melhores maneiras de atingir automaticidade na pronúncia e
12:27
accent is through a method called shadowing this  technique involves listening to a native speaker  
128
747880
5760
sotaque é por meio de um método chamado shadowing essa técnica envolve ouvir um falante nativo
12:33
or a recording maybe watching a YouTube video  and immediately repeating what they say may  
129
753640
5760
ou uma gravação talvez assistir a um vídeo do YouTube e repetir imediatamente o que eles dizem pode
12:39
making their pronunciation intonation and Rhythm  as closely as possible let's say you're practicing  
130
759400
6160
tornar sua pronúncia entonação e ritmo o mais próximo possível digamos que você está praticando
12:45
the sound the for me at the very beginning when  I just started learning English this sound was  
131
765560
5480
o som para mim no começo quando eu estava começando a aprender inglês esse som era
12:51
extremely difficult because in my native language  Russian we don't have this sound that's why a lot  
132
771040
5080
extremamente difícil porque na minha língua nativa, russo, não temos esse som, é por isso que muitos
12:56
of Russian speakers who try to speak English  often say sink sinks instead of think or thanks  
133
776120
7880
falantes de russo que tentam falar inglês costumam dizer sink sinks em vez de think ou thanks,
13:04
just because we don't have the sound and obviously  it doesn't really come automatically to my brain  
134
784000
6760
só porque não temos o som e, obviamente, não vem automaticamente ao meu cérebro
13:10
to be able to pronounce the sound well and also  without hesitation so when you use shadowing and  
135
790760
5600
para ser capaz de pronunciar bem o som e também sem hesitação, então, quando você usa sombreamento e
13:16
when you repeat after a native speaker you force  your tongue to be placed in a specific way because  
136
796360
6480
quando repete depois de um falante nativo, você força sua língua a ser colocada de uma maneira específica porque
13:22
you can hear that a native speaker is pronouncing  this word in a different way you can hear that the  
137
802840
4960
você pode ouvir que um falante nativo está pronunciando essa palavra de uma maneira diferente, você pode ouvir que o
13:27
native speaker is not saying sink sinks they're  saying something different and you have to listen  
138
807800
6160
falante nativo não está dizendo sink sinks, eles estão dizendo algo diferente e você tem que ouvir
13:33
more maybe watch some videos explaining the sound  try to say the Sound by yourself again and again  
139
813960
6200
mais, talvez assistir a alguns vídeos explicando o som, tentar dizer o som sozinho repetidamente
13:40
and obviously at the beginning it's going to be  hard why because of the concept of automaticity  
140
820160
5960
e, obviamente, no começo vai ser difícil, por que, por causa do conceito de automaticidade,
13:46
just like learning to drive a car at the beginning  everything is hard but then over time your brain  
141
826120
5560
assim como aprender a dirigir um carro no começo, tudo é difícil, mas com o tempo seu cérebro
13:51
learns how to make the sound automatically without  any extra effort and you can easily say think  
142
831680
6520
aprende a fazer o som automaticamente sem nenhum esforço extra e você pode facilmente dizer pense
13:58
and think and one thing that a lot of language  Learners Overlook when trying to become fluent in  
143
838200
4920
e pense e uma coisa que muitos alunos de línguas negligenciam quando tentam se tornar fluentes em
14:03
English is learning the Rhythm and intonation of  the language because speaking English isn't just  
144
843120
6600
inglês é aprender o ritmo e a entonação da língua porque falar inglês não é apenas
14:09
about saying words correctly it's also about  knowing the intonation and the rhythm of the  
145
849720
6000
dizer as palavras corretamente, é também saber a entonação e o ritmo da
14:15
language because the truth is different languages  have different intonations our native languages  
146
855720
5520
língua porque a verdade é que línguas diferentes têm entonações diferentes nossas línguas nativas
14:21
really influence the way we start speaking all the  foreign languages we're learning and so when you  
147
861240
5040
realmente influenciam a maneira como começamos a falar todas as línguas estrangeiras que estamos aprendendo e então quando você faz
14:26
Shadow you help yourself internalize the flow of  English which is essential for sounding natural  
148
866280
7480
Shadow você se ajuda a internalizar o fluxo do inglês que é essencial para soar natural
14:33
and sounding fluent okay so I think it's going  to be it for this video I really hope you liked  
149
873760
4920
e soar fluente ok então eu acho que vai ser isso para este vídeo eu realmente espero que você tenha gostado
14:38
it and found it useful if you did don't forget to  give it a thumbs up and subscribe to my YouTube  
150
878680
4680
e achado útil se você gostou não se esqueça de dar um joinha e se inscrever no meu
14:43
channel if you want to stay connected when you  travel abroad please check out Alla fly their  
151
883360
4480
canal do YouTube se você quiser ficar conectado quando viajar para o exterior, confira o Alla Fly, seus
14:47
eims work really well and you're going to have  internet when you travel abroad with my discount  
152
887840
4720
eims funcionam muito bem e você terá internet quando viajar para o exterior com meu
14:52
code Veronica's language Diaries you will get 5%  off one question that you guys ask me very often  
153
892560
5520
código de desconto Veronica's language Diaries, você ganhará 5% de desconto, uma pergunta que vocês me fazem com muita frequência
14:58
is how can I improve my speaking skills how can I  speak better in English so I actually have a video  
154
898080
6600
é como posso melhorar minhas habilidades de conversação, como posso falar melhor em inglês, então, na verdade, tenho um vídeo
15:04
about this on my YouTube channel if you want to  check it out if you want to learn more about how  
155
904680
3720
sobre isso no meu canal do YouTube, se você quiser conferir, se quiser aprender mais sobre como
15:08
to improve your speaking skills in any language  just click right here and keep on watching
156
908400
12720
melhorar suas habilidades de conversação em qualquer idioma, basta clicar aqui e continuar assistindo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7