Give Me 15 Minutes and I Will Make You Fluent in English

29,397 views ・ 2025-02-09

English with Veronika Mark


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
hey guys and welcome back to my YouTube channel  what if I told you that in this video I can show  
0
120
4160
Hola chicos y bienvenidos de nuevo a mi canal de YouTube. ¿ Qué pasaría si les dijera que en este video puedo mostrarles
00:04
you the key strategies that will help you become  fluent in English faster now of course learning  
1
4280
4840
las estrategias clave que los ayudarán a hablar inglés con fluidez más rápido? Por supuesto, aprender
00:09
a new language takes time and becoming fluent  in English in just 15 minutes or 20 minutes  
2
9120
5920
un nuevo idioma lleva tiempo y hablar inglés con fluidez en solo 15 o 20 minutos
00:15
isn't realistic we all know that but with the  right methods you can make huge strides in a  
3
15040
5120
no es realista, todos lo sabemos, pero con los métodos correctos, puede lograr grandes avances en un
00:20
short period so the first thing I want to share  with you is a very interesting concept called  
4
20160
5040
período corto. Así que lo primero que quiero compartir con ustedes es un concepto muy interesante llamado
00:25
the forgetting curve imagine you've just  learned a new word or memorized something  
5
25200
5000
la curva del olvido. Imaginen que acaban de aprender una palabra nueva o memorizar algo
00:30
important you're feeling great really proud  of yourself Until you realize a day later or  
6
30200
5240
importante. Se sienten muy bien y muy orgullosos de sí mismos. Hasta que un día o
00:35
a few days later that you have forgotten this  word or most of the information you were trying  
7
35440
5840
unos días después se dan cuenta de que han olvidado esta palabra o la mayor parte de la información que estaban tratando
00:41
to memorize so hard a few days ago and obviously  that makes you feel really frustrated I completely  
8
41280
7200
de memorizar con tanto esfuerzo hace unos días y, obviamente, eso los hace sentir muy frustrados.
00:48
understand you're here and the thing is you're not  alone because this phenomenon has been studied for  
9
48480
5600
Entiendo completamente que estén aquí y lo que pasa es que están no solo porque este fenómeno ha sido estudiado por
00:54
over a century by a guy named Herman Eben housee  and he discovered something pretty shock talking  
10
54080
6240
más de un siglo por un tipo llamado Herman Eben Housee y descubrió algo bastante impactante hablando
01:00
about how we forget information a small history  lesson for you guys Herman eing house was a German  
11
60320
5840
de cómo olvidamos información una pequeña lección de historia para ustedes Herman Eben House fue un
01:06
psychologist in the 1800s he was obsessed with  understanding how people forget things over time  
12
66160
6080
psicólogo alemán en el siglo XIX estaba obsesionado con entender cómo las personas olvidan cosas con el tiempo
01:12
so he decided to run an experiment on himself  exactly what a real scientist would do right  
13
72240
6520
así que decidió hacer un experimento en sí mismo exactamente lo que un científico real haría ¿cierto?
01:18
Eben house created a set of nonsense syllables  like Bap zeep or nup to study memory without any  
14
78760
8560
Eben House creó un conjunto de sílabas sin sentido como Bap zeep o nup para estudiar la memoria sin ningún
01:27
prior meaning he decided to memorize all of of  those random syllables because it sounds like  
15
87320
5720
significado previo decidió memorizar todas esas sílabas aleatorias porque suena como
01:33
a lot of fun I guess and then using a stopwatch  he measured how long it took for him to forget  
16
93040
7040
muy divertido supongo y luego usando un cronómetro midió cuánto tiempo le tomó
01:40
them can you imagine just sitting there with  a stopwatch though ibing House's most famous  
17
100080
4240
olvidarlas ¿pueden imaginarse simplemente sentado allí con un cronómetro? aunque el hallazgo más famoso de Ibing House
01:44
finding is the forgetting curve it looks a bit  like a downward slope and basically it shows how  
18
104320
6320
es la curva del olvido parece un poco como una pendiente descendente y básicamente muestra cuán
01:50
quickly we forget new information if we don't  reinforce it and as you can see from this graph  
19
110640
5000
rápido olvidamos nueva información si no la reforzamos y como pueden ver en este gráfico,
01:55
we tend to forget information really fast doesn't  look very promising so why did I decide to show  
20
115640
5600
tendemos a olvidar información muy rápido. No parece muy prometedor, entonces, ¿por qué decidí mostrarles
02:01
you guys this very pessimistic looking graph I  think it really highlights the fact that if you  
21
121240
6160
este gráfico que se ve muy pesimista? Creo que realmente resalta el hecho de que si
02:07
don't review or practice what you've learned  your brain will forget it and it will forget  
22
127400
6280
no revisan o practican lo que han aprendido, su cerebro lo olvidará y
02:13
it at an extremely fast pace it's not really that  you in particular are bad at learning or bad at  
23
133680
6320
lo olvidará a un ritmo extremadamente rápido. En realidad, no es que ustedes en particular sean malos aprendiendo o malos
02:20
remembering information no this is just how our  brains work if we don't reinforce something if  
24
140000
6000
recordando información. No, así es como funciona nuestro cerebro. Si no reforzamos algo, si
02:26
we don't see this information again and again and  again our brain thinks that you don't need this  
25
146000
4520
no vemos esta información una y otra vez, nuestro cerebro piensa que ya no necesita esta
02:30
information anymore it deems this information  unnecessary and discards of it as quickly as  
26
150520
5880
información, la considera innecesaria y la descarta lo más rápido
02:36
possible and so yeah while the curve looks kind of  depressing it does show us how we can improve our  
27
156400
6320
posible. Así que sí, aunque la curva se ve un poco deprimente, nos muestra cómo podemos mejorar. nuestra
02:42
memory especially when learning foreign languages  what we can do to improve retention to memorize  
28
162720
6600
memoria, especialmente al aprender idiomas extranjeros, lo que podemos hacer para mejorar la retención es memorizar
02:49
more and more words and don't just forget them 20  minutes later and here is where my favorite space  
29
169320
5640
más y más palabras y no olvidarlas 20 minutos después. Y aquí es donde entra mi repetición espacial favorita,
02:54
repetition comes in because instead of cramming  all the information in one go it's always always  
30
174960
5080
porque en lugar de atiborrarse de toda la información de una sola vez, siempre es
03:00
better to review it at increasing intervals this  way your brain is going to be re-encoding all of  
31
180040
7040
mejor repasarla a intervalos cada vez mayores. De esta manera, tu cerebro volverá a codificar toda
03:07
this information and you're a lot more likely  to remember it 20 minutes later an hour later  
32
187080
5520
esta información y es mucho más probable que la recuerdes 20 minutos después, una hora después,
03:12
a week later and a month later and so this method  the method of space repetition kind of fights the  
33
192600
6200
una semana después y un mes después. Así que este método, el método de repetición espacial, combate la
03:18
forgetting curve because instead of forgetting  everything slowly slowly slowly space repetition  
34
198800
6360
curva del olvido porque, en lugar de olvidar todo, lentamente, lentamente, lentamente,
03:25
comes in and it helps to reinforce all of this  information retain information over days and  
35
205160
6200
entra en juego la repetición espacial y ayuda a reforzar toda esta información, retener la información durante días,
03:31
weeks and months it can be any type of software or  you can create your own paper flash cards and then  
36
211360
5760
semanas y meses. Puede ser cualquier tipo de software o puedes crear tus propias tarjetas de papel y luego
03:37
review them at increasing intervals I think  the forgetting curve also highlights another  
37
217120
4840
repasarlas a intervalos cada vez mayores. Creo que la curva del olvido también resalta otro
03:41
super important aspect of language learning if  you want to become fluent you have to remember  
38
221960
4360
aspecto súper importante del aprendizaje de idiomas. Si quieres hablar con fluidez, debes recordar
03:46
that language learning is a process it's not just  about sitting down spending a week cramming all  
39
226320
6680
que aprender idiomas es un proceso. No se trata solo de sentarse a estudiar todo
03:53
of the vocabulary and then hoping that you will  remember everything no unfortunately language  
40
233000
5120
el vocabulario durante una semana y luego esperar recordarlo todo. No, desafortunadamente,
03:58
learning is a process not an event and becoming  fluent in English is a process as well what about  
41
238120
7800
aprender un idioma es un proceso, no un evento, y hablar inglés con fluidez también es un proceso. ¿Qué tal si
04:05
actually practicing the language showing up every  single day enjoying the process this is what will  
42
245920
6560
practicas el idioma todos los días y disfrutas del proceso? Esto es lo que
04:12
help you become fluent in English in any language  and one thing that is important to me when I learn  
43
252480
5160
te ayudará a hablar inglés con fluidez en cualquier idioma. Y una cosa que es importante para mí cuando aprendo
04:17
new languages and travel is making sure that I  don't forget to purchase data for my phone so that  
44
257640
5280
nuevos idiomas y viajo es asegurarme de no olvidarme de comprar datos para mi teléfono para
04:22
I can stay connected with the people who truly  matter in my life this is where all of Li comes  
45
262920
4680
poder estar conectado con las personas que realmente importan en mi vida. Aquí es donde entra todo Li
04:27
in and I want to say a huge thank you to them  for sponsoring a portion of this video ol ofly  
46
267600
4280
y quiero agradecerles enormemente por patrocinar una parte de este video. ol ofly
04:31
offers eims that provide unlimited data in over  200 destinations worldwide if you're planning a  
47
271880
5440
ofrece eims que brindan datos ilimitados en más de 200 destinos en todo el mundo si estás planeando un
04:37
trip and worried about your connectivity options  all ofly is here to save the day so how does it  
48
277320
4960
viaje y te preocupan tus opciones de conectividad, all ofly está aquí para salvar el día, entonces, ¿cómo
04:42
work an eim is a digital Sim that allows you  to activate a mobile plan without needing a  
49
282280
5200
funciona? un eim es una tarjeta SIM digital que te permite activar un plan móvil sin necesidad de una
04:47
physical SIM card and with ol ofly eim you can  stay connected with ease whether you want to  
50
287480
4760
tarjeta SIM física y con ol ofly eim puedes mantenerte conectado con facilidad, ya sea que quieras
04:52
share your experiences on social media or connect  with friends and family back home olly will help  
51
292240
5360
compartir tus experiencias en las redes sociales o conectarte con amigos y familiares en casa, olly
04:57
you do so without any hassle the benefits of using  all ofly include unlimited data so you don't need  
52
297600
6320
te ayudará a hacerlo sin problemas. Los beneficios de usar all ofly incluyen datos ilimitados, por lo que no necesitas
05:03
to worry about running out of data in the middle  of your trip immediate activation because once  
53
303920
4720
preocuparte por quedarte sin datos en medio de tu viaje. Activación inmediata porque una vez que
05:08
you purchase your eim you'll receive it instantly  via email making it quick and easy to set up 24/7  
54
308640
6160
compres tu eim, lo recibirás instantáneamente por correo electrónico, lo que hace que sea rápido y fácil de configurar. Atención al cliente las 24 horas, los 7 días de la semana,
05:14
customer support if you encounter any issues all  ofly support team is available to help you via  
55
314800
5200
si encuentras algún problema. El equipo de soporte de all ofly está disponible para ayudarte a través del
05:20
chat or Whatsapp I remember when I first came  to Mexico in 2022 I faced a lot of connectivity  
56
320000
5760
chat o WhatsApp. Recuerdo la primera vez que Llegué a México en 2022 y me enfrenté a muchos
05:25
issues and I still had to work if I had ol ofly  isim I could have avoided that stressful situation  
57
325760
6640
problemas de conectividad y aún tenía que trabajar. Si hubiera tenido el olvido, podría haber evitado esa situación estresante. Ya
05:32
you know running around trying to look for a  coffee shop to connect to free Wi-Fi and with  
58
332400
4800
sabes, correr de un lado a otro intentando buscar una cafetería para conectarme al wifi gratuito y con
05:37
all of fly you'll be able to relax and focus on  enjoying your travels so if you're planning a trip  
59
337200
5440
Alla Fly podrás relajarte y concentrarte en disfrutar de tus viajes, así que si estás planeando un viaje, te
05:42
I highly recommend checking out Alla fly you can  purchase your e easily through their app available  
60
342640
5000
recomiendo que eches un vistazo a Alla Fly. Puedes comprar tu correo electrónico fácilmente a través de su aplicación disponible
05:47
for both IOS and Android and even manage your data  right from your phone and I also have an exclusive  
61
347640
5880
tanto para iOS como para Android e incluso administrar tus datos directamente desde tu teléfono. También tengo una
05:53
offer for you guys for my viewers you can use  my discount code Veronica's language Diaries  
62
353520
4720
oferta exclusiva para ustedes, para mis espectadores, pueden usar mi código de descuento Veronica's Language Diaries
05:58
to get a great deal on your decent purchase just  use the link in my description to find out more  
63
358240
4840
para obtener una gran oferta en su compra decente. Solo use el enlace en mi descripción para obtener más información.
06:03
okay moving on to the next important concept  that is closely connected to becoming fluent  
64
363080
4640
Bien, pasando al siguiente concepto importante que está estrechamente relacionado con la fluidez
06:07
in English it is the zone of proximal development  this theory was first developed by Le wosi or Le  
65
367720
7560
en inglés, es la zona de proximidad. desarrollo esta teoría fue desarrollada por primera vez por Le wosi o Le
06:15
woty in Russian a Russian psychologist who lived  in the early 20th century editing Veronica in here  
66
375280
6480
woty en ruso, un psicólogo ruso que vivió a principios del siglo XX. Editando a Verónica aquí.
06:21
something happened to my microphone that's why  in the next clips you're going to hear this weird  
67
381760
6080
algo le pasó a mi micrófono, por eso en los próximos clips vas a escuchar este extraño
06:27
humming sound it is hon H ly not too distracting  but I just thought I would record this clip in  
68
387840
5960
zumbido. Honestamente, no distrae demasiado, pero pensé en grabar este clip en
06:33
case you could hear something now you know what  it is and luckily I know why it was happening  
69
393800
6400
caso de que pudieras escuchar algo. Ahora sabes qué es y, por suerte, sé por qué estaba sucediendo,
06:40
so I know how to fix it in the next videos the  sound quality is going to be back to normal so  
70
400200
4680
así que sé cómo solucionarlo. En los próximos videos, la calidad del sonido volverá a la normalidad, así que
06:44
if you think of learning as these three circles  the middle one is going to be what you can do  
71
404880
5200
si piensas en el aprendizaje como estos tres círculos, el del medio será lo que puedes hacer
06:50
alone like you understand this information  super well you can produce this information  
72
410080
5280
solo, como si entendieras esta información muy bien, puedes producir esta información
06:55
by yourself and you do not need any help then  the outer circle is going to be what you can't  
73
415360
6840
por ti mismo y no necesitas ninguna ayuda. Luego, el círculo exterior será lo que no puedes
07:02
do even with help even if somebody is helping  you understand it you just cannot do it and the  
74
422200
6880
hacer ni siquiera con ayuda, incluso si alguien te está ayudando. entiéndelo, simplemente no puedes hacerlo y el
07:09
middle circle is going to be your zone of proximal  development this is basically all the information  
75
429080
5520
círculo medio será tu zona de desarrollo próximo. Esta es básicamente toda la información que
07:14
you can produce you can understand with help and  according to Le vigotsky this is where the most  
76
434600
7000
puedes producir, puedes entender con ayuda y, según Le Vigotsky, aquí es donde
07:21
effective Learning Happens so how can you apply  this to language learning to becoming more fluent  
77
441600
6720
ocurre el aprendizaje más efectivo, entonces, ¿cómo puedes aplicar esto al aprendizaje de idiomas para ser más fluido
07:28
in English good quality quality learning when  you're actually acquiring a language not just  
78
448320
4840
en inglés? Un aprendizaje de buena calidad cuando realmente estás adquiriendo un idioma, no solo
07:33
trying to cram everything or memorize everything  happens in this Zone when you feel challenged a  
79
453160
6400
tratando de atiborrarte de todo o memorizar todo, ocurre en esta zona cuando te sientes desafiado, un
07:39
little bit challenged but not overwhelmed because  if a grammar rule is too complicated for you to  
80
459560
5840
poco desafiado, pero no abrumado, porque si una regla gramatical es demasiado complicada para que la
07:45
understand if you feel overwhelmed and frustrated  learning is not happening acquisition is not  
81
465400
6000
entiendas, si te sientes abrumado y frustrado, el aprendizaje no está sucediendo, la adquisición no está
07:51
happening so you're kind of wasting your time  you're not getting closer to your goal of becoming  
82
471400
5160
sucediendo, así que estás perdiendo el tiempo, no te estás acercando a tu objetivo de ser
07:56
fluent in this language and if you guys watch a  lot of my videos on this channel you can probably  
83
476560
4680
fluido en este idioma y si miran muchos de mis videos en este canal, probablemente puedan
08:01
sense that this Theory I'm sharing with you  right now is very similar to the comprehensible  
84
481240
5560
sentir eso. Esta teoría que estoy compartiendo contigo ahora es muy similar a la
08:06
input Theory because when we are receiving new  information in a foreign language it's best to  
85
486800
6360
teoría de entrada comprensible porque cuando recibimos nueva información en un idioma extranjero es mejor
08:13
feel slightly challenged it's best to choose  information that is only slightly above your  
86
493160
5520
sentirse un poco desafiado es mejor elegir información que esté solo un poco por encima de tu
08:18
current level so that you understand 99% of the  information but this one% is challenging enough to  
87
498680
6680
nivel actual para que entiendas el 99% de la información pero este uno por ciento es lo suficientemente desafiante como para
08:25
be fun to be entertaining so that you acquire the  language naturally without trying to cram anything  
88
505360
6400
ser divertido para ser entretenido para que adquieras el idioma de forma natural sin tratar de atiborrarte de nada
08:31
without feeling overwhelmed or frustrated so  basically when you're learning English when you're  
89
511760
4560
sin sentirte abrumado o frustrado así que básicamente cuando estás aprendiendo inglés cuando estás
08:36
trying to become more fluent ask yourself how you  can build this scaffolding this temporary support  
90
516320
6680
tratando de ser más fluido pregúntate cómo puedes construir este andamiaje este apoyo temporal
08:43
to make language acquisition feel effortless and  then once you've mastered this difficult rule you  
91
523000
5400
para hacer que la adquisición del idioma se sienta sin esfuerzo y luego una vez que hayas dominado esta difícil regla
08:48
won't need scaffolding anymore and you will be  able to move on to higher levels and again once  
92
528400
5400
ya no necesitarás andamiaje y podrás pasar a niveles más altos y nuevamente una vez que
08:53
you move on to those higher levels ask yourself  how you can build this support maybe it's with a  
93
533800
5440
pases a esos niveles más altos pregúntate cómo puedes puede construir este apoyo tal vez sea con un
08:59
te teacher maybe it's by using Chad GPT to have  all the explanations of different words or some  
94
539240
5600
profesor de te tal vez sea usando Chad GPT para tener todas las explicaciones de diferentes palabras o algunas
09:04
grammar rules or maybe it's going to be watching  YouTube videos like the one you're watching right  
95
544840
4640
reglas gramaticales o tal vez sea viendo videos de YouTube como el que estás viendo ahora mismo
09:09
now to really understand how language learning  works according to science because to be effective  
96
549480
5720
para entender realmente cómo funciona el aprendizaje de idiomas según la ciencia porque para ser efectivo el
09:15
language learning doesn't necessarily have to  be super difficult you don't have to suffer to  
97
555200
6560
aprendizaje de idiomas no necesariamente tiene que ser súper difícil no tienes que sufrir para
09:21
acquire a language I mean these two words to  suffer and to acquire they don't really work  
98
561760
6640
adquirir un idioma me refiero a estas dos palabras sufrir y adquirir realmente no funcionan
09:28
together because quiring happens naturally when  you're having fun and the level of the language  
99
568400
6440
juntas porque aprender sucede naturalmente cuando te estás divirtiendo y el nivel del idioma que
09:34
you're surrounded with is slightly above your  current level okay now let's turn to memory  
100
574840
5360
te rodea es ligeramente superior a tu nivel actual bien ahora volvamos a la memoria
09:40
again and talk about the method of lowside it is  a mental strategy for improving your memory and  
101
580200
6640
y hablemos del método lowside es una estrategia mental para mejorar tu memoria y
09:46
obviously working with your memory when you're  trying to memorize a lot of new words a lot of  
102
586840
5080
obviamente trabajar con tu memoria cuando estás tratando de memorizar muchas palabras nuevas muchas El
09:51
new vocabulary is extremely important if you want  to become fluent in English this method is really  
103
591920
5520
vocabulario nuevo es extremadamente importante si quieres hablar inglés con fluidez. Este método es realmente
09:57
great because it uses your spatial memory and  US human beings we're really good at remembering  
104
597440
6640
genial porque usa tu memoria espacial y los seres humanos estadounidenses somos muy buenos recordando
10:04
places so by associating the information you want  to remember with a familiar place it sticks in  
105
604080
5640
lugares, así que al asociar la información que quieres recordar con un lugar familiar se queda en
10:09
your memory so much better the idea behind this  method is that when you need to recall those  
106
609720
4960
tu memoria mucho mejor. La idea detrás de este método es que cuando necesitas recordar esos
10:14
specific items you can just walk through your  familiar Place through your house through your  
107
614680
5360
elementos específicos puedes simplemente caminar por tu lugar familiar, por tu casa, por tu
10:20
apartment your office and find all of those words  in there let me give you an example with an actual  
108
620040
6800
apartamento, por tu oficina, y encontrar todas esas palabras allí. Déjame darte un ejemplo con un
10:26
idiom in English usually idioms phrasal verbs are  very useful but it's just very hard to memorize  
109
626840
6640
modismo real en inglés. Por lo general, los modismos y los verbos frasales son muy útiles, pero es muy difícil
10:33
them and so the EDM we're going to look at is  to burn the Midnight Oil it means to work late  
110
633480
6160
memorizarlos. Entonces, el EDM que vamos a ver es " quemar el aceite de medianoche", que significa trabajar hasta tarde
10:39
so you can picture your room your apartment your  kitchen whichever place you want to but you have  
111
639640
6320
para que puedas imaginar tu habitación, tu apartamento, tu cocina, cualquier lugar que quieras, pero tienes
10:45
to be very familiar with that place so imagine a  candle burning in your bedroom late at night and  
112
645960
7520
que estar muy familiarizado con ese lugar para que puedas recordarlo. Imagina una vela encendida en tu habitación a altas horas de la noche y
10:53
this candle reminds you to stay up late to work  or study and maybe you have a clock in your room  
113
653480
7800
esta vela te recuerda que debes quedarte despierto hasta tarde para trabajar o estudiar y tal vez tengas un reloj en tu habitación
11:01
and you can look at the clock and see that it's  12 a.m. and it reminds you of the idiom to burn  
114
661280
6880
y puedas mirarlo y ver que son las 12 a. m. y te recuerda la expresión "quemar
11:08
the Midnight Oil and finally let's talk about  the concept of automaticity this is quite a new  
115
668160
5600
el aceite de medianoche" y finalmente hablemos del concepto de automaticidad, esta es una palabra bastante nueva
11:13
word in English for me that's why I haven't really  reached automaticity saying the word automaticity  
116
673760
7320
en inglés para mí, por eso todavía no he alcanzado la automaticidad al decir la palabra automaticidad,
11:21
yet if you know what I mean good example to give  you guys to really understand this concept is when  
117
681080
4800
si sabes a qué me refiero, un buen ejemplo para darles para que realmente entiendan este concepto es cuando
11:25
you're learning to drive because at the beginning  you concentrate on everything on steering breaking  
118
685880
6760
estás aprendiendo a conducir porque al principio te concentras en todo, en la dirección, el freno, el
11:32
using the turn signals Everything feels new and  your body is very tense because you're making sure  
119
692640
5600
uso de las señales de giro, todo se siente nuevo y tu cuerpo está muy tenso porque te estás asegurando
11:38
that you're not forgetting anything you're driving  okay two hands on the wheel steering braking  
120
698240
5960
de no olvidar nada, estás conduciendo bien, dos manos en el volante, la dirección, el frenado,
11:44
everything so it doesn't feel automatic at all but  then after a while those actions become easier and  
121
704200
6000
todo para que no se sienta automático en absoluto, pero luego, después de un tiempo, esas acciones se vuelven cada vez
11:50
easier to do and at some point everything starts  to feel automatic you no longer have to think  
122
710200
6800
más fáciles de hacer y en algún momento todo comienza a sentirse automático, ya no tienes que pensar
11:57
about all the actions consciously because because  your body just does them and that's automaticity  
123
717000
7200
en todas las acciones conscientemente porque tu cuerpo simplemente las hace y eso es automaticidad
12:04
in action and obviously we'll understand that  it's a skill that comes with repetition and  
124
724200
6000
en acción y, obviamente, entenderemos que es una habilidad que viene con la repetición y la
12:10
practice and if you want to become fluent in  English automaticity means that you can use the  
125
730200
4520
práctica y si quieres dominar el inglés, la automaticidad significa que puedes usar el
12:14
language smoothly pronunciation grammar vocabulary  your brain knows how to respond automatically to  
126
734720
7400
idioma sin problemas, pronunciación, gramática, vocabulario, tu cerebro sabe cómo responder automáticamente a
12:22
all of those common situations so one of the best  ways to achieve automaticity in pronunciation and  
127
742120
5760
todas esas situaciones comunes, así que una de las mejores formas de lograr la automaticidad en la pronunciación y el
12:27
accent is through a method called shadowing this  technique involves listening to a native speaker  
128
747880
5760
acento es a través de un método llamado shadowing. Esta técnica implica escuchar a un hablante nativo
12:33
or a recording maybe watching a YouTube video  and immediately repeating what they say may  
129
753640
5760
o una grabación, tal vez ver un video de YouTube e inmediatamente repetir lo que dice, puede
12:39
making their pronunciation intonation and Rhythm  as closely as possible let's say you're practicing  
130
759400
6160
hacer que su pronunciación, entonación y ritmo sean lo más parecidos posible, digamos que estás practicando
12:45
the sound the for me at the very beginning when  I just started learning English this sound was  
131
765560
5480
el sonido the for me en el mismo momento. Al principio, cuando empecé a aprender inglés, este sonido era
12:51
extremely difficult because in my native language  Russian we don't have this sound that's why a lot  
132
771040
5080
extremadamente difícil porque en mi lengua materna, el ruso, no tenemos este sonido, por eso muchos
12:56
of Russian speakers who try to speak English  often say sink sinks instead of think or thanks  
133
776120
7880
hablantes de ruso que intentan hablar inglés a menudo dicen "hundirse", "hundirse" en lugar de "pensar" o "gracias",
13:04
just because we don't have the sound and obviously  it doesn't really come automatically to my brain  
134
784000
6760
solo porque no tenemos el sonido y, obviamente, no me viene automáticamente al cerebro
13:10
to be able to pronounce the sound well and also  without hesitation so when you use shadowing and  
135
790760
5600
poder pronunciar bien el sonido y también sin dudarlo, así que cuando usas el sombreado y
13:16
when you repeat after a native speaker you force  your tongue to be placed in a specific way because  
136
796360
6480
cuando repites después de un hablante nativo, fuerzas a tu lengua a colocarse de una manera específica porque
13:22
you can hear that a native speaker is pronouncing  this word in a different way you can hear that the  
137
802840
4960
puedes escuchar que un hablante nativo está pronunciando esta palabra de una manera diferente, puedes escuchar que el
13:27
native speaker is not saying sink sinks they're  saying something different and you have to listen  
138
807800
6160
hablante nativo no está diciendo "hundirse", está diciendo algo diferente y tienes que escuchar
13:33
more maybe watch some videos explaining the sound  try to say the Sound by yourself again and again  
139
813960
6200
más, tal vez ver algunos videos que expliquen el sonido, intentar decir el sonido por ti mismo una y otra vez
13:40
and obviously at the beginning it's going to be  hard why because of the concept of automaticity  
140
820160
5960
y, obviamente, al principio va a ser difícil, ¿por qué? Debido al concepto de automaticidad
13:46
just like learning to drive a car at the beginning  everything is hard but then over time your brain  
141
826120
5560
al igual que aprender a conducir un coche al principio todo es difícil pero luego con el tiempo tu cerebro
13:51
learns how to make the sound automatically without  any extra effort and you can easily say think  
142
831680
6520
aprende a hacer el sonido automáticamente sin ningún esfuerzo extra y puedes decir fácilmente think
13:58
and think and one thing that a lot of language  Learners Overlook when trying to become fluent in  
143
838200
4920
y think y una cosa que muchos estudiantes de idiomas pasan por alto cuando intentan volverse fluidos en
14:03
English is learning the Rhythm and intonation of  the language because speaking English isn't just  
144
843120
6600
inglés es aprender el ritmo y la entonación del idioma porque hablar inglés no se trata solo
14:09
about saying words correctly it's also about  knowing the intonation and the rhythm of the  
145
849720
6000
de decir las palabras correctamente, también se trata de conocer la entonación y el ritmo del
14:15
language because the truth is different languages  have different intonations our native languages  
146
855720
5520
idioma porque la verdad es que diferentes idiomas tienen diferentes entonaciones, nuestras lenguas nativas
14:21
really influence the way we start speaking all the  foreign languages we're learning and so when you  
147
861240
5040
realmente influyen en la forma en que comenzamos a hablar todos los idiomas extranjeros que estamos aprendiendo y entonces cuando
14:26
Shadow you help yourself internalize the flow of  English which is essential for sounding natural  
148
866280
7480
Shadow te ayudas a internalizar el flujo del inglés que es esencial para sonar natural
14:33
and sounding fluent okay so I think it's going  to be it for this video I really hope you liked  
149
873760
4920
y sonar fluido bien, creo que va a ser todo para este video realmente espero que te haya gustado
14:38
it and found it useful if you did don't forget to  give it a thumbs up and subscribe to my YouTube  
150
878680
4680
y te haya resultado útil si es así no lo olvides para darle un me gusta y suscribirse a mi
14:43
channel if you want to stay connected when you  travel abroad please check out Alla fly their  
151
883360
4480
canal de YouTube si quieres estar conectado cuando viajes al extranjero, echa un vistazo a Alla fly, sus
14:47
eims work really well and you're going to have  internet when you travel abroad with my discount  
152
887840
4720
eims funcionan muy bien y tendrás internet cuando viajes al extranjero con mi
14:52
code Veronica's language Diaries you will get 5%  off one question that you guys ask me very often  
153
892560
5520
código de descuento Veronica's language Diaries obtendrás un 5% de descuento una pregunta que ustedes me hacen muy a menudo
14:58
is how can I improve my speaking skills how can I  speak better in English so I actually have a video  
154
898080
6600
es cómo puedo mejorar mis habilidades para hablar cómo puedo hablar mejor en inglés de hecho tengo un video
15:04
about this on my YouTube channel if you want to  check it out if you want to learn more about how  
155
904680
3720
sobre esto en mi canal de YouTube si quieres echarle un vistazo si quieres aprender más sobre cómo
15:08
to improve your speaking skills in any language  just click right here and keep on watching
156
908400
12720
mejorar tus habilidades para hablar en cualquier idioma simplemente haz clic aquí y sigue mirando
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7