Give Me 15 Minutes and I Will Make You Fluent in English

VLD75

30,012 views ・ 2025-02-09

English with Veronika Mark


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hey guys and welcome back to my YouTube channel  what if I told you that in this video I can show  
0
120
4160
Ciao ragazzi e bentornati sul mio canale YouTube. Cosa succederebbe se vi dicessi che in questo video posso
00:04
you the key strategies that will help you become  fluent in English faster now of course learning  
1
4280
4840
mostrarvi le strategie chiave che vi aiuteranno a parlare fluentemente l'inglese più velocemente? Ora, ovviamente imparare
00:09
a new language takes time and becoming fluent  in English in just 15 minutes or 20 minutes  
2
9120
5920
una nuova lingua richiede tempo e parlare fluentemente l' inglese in soli 15 o 20 minuti
00:15
isn't realistic we all know that but with the  right methods you can make huge strides in a  
3
15040
5120
non è realistico, lo sappiamo tutti, ma con i metodi giusti potete fare grandi passi avanti in un
00:20
short period so the first thing I want to share  with you is a very interesting concept called  
4
20160
5040
breve periodo. Quindi la prima cosa che voglio condividere con voi è un concetto molto interessante chiamato
00:25
the forgetting curve imagine you've just  learned a new word or memorized something  
5
25200
5000
curva dell'oblio. Immaginate di aver appena imparato una nuova parola o memorizzato qualcosa di
00:30
important you're feeling great really proud  of yourself Until you realize a day later or  
6
30200
5240
importante. Vi sentite benissimo, davvero orgogliosi di voi stessi. Finché non vi rendete conto un giorno dopo o
00:35
a few days later that you have forgotten this  word or most of the information you were trying  
7
35440
5840
qualche giorno dopo di aver dimenticato questa parola o la maggior parte delle informazioni che stavate cercando
00:41
to memorize so hard a few days ago and obviously  that makes you feel really frustrated I completely  
8
41280
7200
di memorizzare con tanta fatica qualche giorno fa e ovviamente questo vi fa sentire davvero frustrati.
00:48
understand you're here and the thing is you're not  alone because this phenomenon has been studied for  
9
48480
5600
Capisco perfettamente che siete qui e il fatto è che non lo siete. da solo perché questo fenomeno è stato studiato per
00:54
over a century by a guy named Herman Eben housee  and he discovered something pretty shock talking  
10
54080
6240
oltre un secolo da un tizio di nome Herman Eben Housee e ha scoperto qualcosa di abbastanza scioccante parlando
01:00
about how we forget information a small history  lesson for you guys Herman eing house was a German  
11
60320
5840
di come dimentichiamo le informazioni una piccola lezione di storia per voi ragazzi Herman Eing House era uno
01:06
psychologist in the 1800s he was obsessed with  understanding how people forget things over time  
12
66160
6080
psicologo tedesco del 1800 era ossessionato dal capire come le persone dimenticano le cose nel tempo
01:12
so he decided to run an experiment on himself  exactly what a real scientist would do right  
13
72240
6520
così decise di condurre un esperimento su se stesso esattamente ciò che un vero scienziato avrebbe fatto bene
01:18
Eben house created a set of nonsense syllables  like Bap zeep or nup to study memory without any  
14
78760
8560
Eben House creò una serie di sillabe senza senso come Bap zeep o nup per studiare la memoria senza alcun
01:27
prior meaning he decided to memorize all of of  those random syllables because it sounds like  
15
87320
5720
significato precedente decise di memorizzare tutte quelle sillabe casuali perché sembra
01:33
a lot of fun I guess and then using a stopwatch  he measured how long it took for him to forget  
16
93040
7040
molto divertente immagino e poi usando un cronometro misurò quanto tempo ci mise a
01:40
them can you imagine just sitting there with  a stopwatch though ibing House's most famous  
17
100080
4240
dimenticarle puoi immaginare di stare seduto lì con un cronometro anche se la scoperta più famosa di Ibing House
01:44
finding is the forgetting curve it looks a bit  like a downward slope and basically it shows how  
18
104320
6320
è la curva dell'oblio sembra un po' come una pendenza discendente e fondamentalmente mostra quanto
01:50
quickly we forget new information if we don't  reinforce it and as you can see from this graph  
19
110640
5000
velocemente dimentichiamo nuove informazioni se non le rafforziamo e come puoi vedere da questo grafico
01:55
we tend to forget information really fast doesn't  look very promising so why did I decide to show  
20
115640
5600
tendiamo a dimenticare le informazioni molto velocemente non sembra molto promettente quindi perché ho deciso di
02:01
you guys this very pessimistic looking graph I  think it really highlights the fact that if you  
21
121240
6160
mostrarvi questo grafico dall'aspetto molto pessimista? Penso che evidenzi davvero il fatto che se
02:07
don't review or practice what you've learned  your brain will forget it and it will forget  
22
127400
6280
non rivedi o non metti in pratica ciò che hai imparato il tuo cervello lo dimenticherà e lo dimenticherà
02:13
it at an extremely fast pace it's not really that  you in particular are bad at learning or bad at  
23
133680
6320
a un ritmo estremamente veloce non è che tu in particolare sia scarso nell'apprendere o scarso nel
02:20
remembering information no this is just how our  brains work if we don't reinforce something if  
24
140000
6000
ricordare le informazioni no questo è solo il modo in cui funziona il nostro cervello se non rafforziamo qualcosa se
02:26
we don't see this information again and again and  again our brain thinks that you don't need this  
25
146000
4520
non vediamo queste informazioni ancora e ancora e ancora il nostro cervello pensa che non hai più bisogno di queste
02:30
information anymore it deems this information  unnecessary and discards of it as quickly as  
26
150520
5880
informazioni ritiene queste informazioni non necessarie e le scarta il più rapidamente
02:36
possible and so yeah while the curve looks kind of  depressing it does show us how we can improve our  
27
156400
6320
possibile e quindi sì mentre la curva sembra un po' deprimente ci mostra come possiamo migliorare la nostra
02:42
memory especially when learning foreign languages  what we can do to improve retention to memorize  
28
162720
6600
memoria, soprattutto quando si imparano le lingue straniere, cosa possiamo fare per migliorare la ritenzione per memorizzare
02:49
more and more words and don't just forget them 20  minutes later and here is where my favorite space  
29
169320
5640
sempre più parole e non dimenticarle 20 minuti dopo ed è qui che
02:54
repetition comes in because instead of cramming  all the information in one go it's always always  
30
174960
5080
entra in gioco la mia ripetizione spaziale preferita perché invece di infilare tutte le informazioni in una volta è sempre
03:00
better to review it at increasing intervals this  way your brain is going to be re-encoding all of  
31
180040
7040
meglio rivederle a intervalli crescenti in questo modo il tuo cervello ricodifica tutte
03:07
this information and you're a lot more likely  to remember it 20 minutes later an hour later  
32
187080
5520
queste informazioni e hai molte più probabilità di ricordarle 20 minuti dopo, un'ora dopo,
03:12
a week later and a month later and so this method  the method of space repetition kind of fights the  
33
192600
6200
una settimana dopo e un mese dopo e quindi questo metodo, il metodo della ripetizione spaziale, combatte in un certo senso la
03:18
forgetting curve because instead of forgetting  everything slowly slowly slowly space repetition  
34
198800
6360
curva dell'oblio perché invece di dimenticare tutto lentamente lentamente lentamente la ripetizione spaziale
03:25
comes in and it helps to reinforce all of this  information retain information over days and  
35
205160
6200
entra in gioco e aiuta a rafforzare tutte queste informazioni, a conservare le informazioni per giorni,
03:31
weeks and months it can be any type of software or  you can create your own paper flash cards and then  
36
211360
5760
settimane e mesi, può essere qualsiasi tipo di software oppure puoi creare le tue schede flash di carta e poi
03:37
review them at increasing intervals I think  the forgetting curve also highlights another  
37
217120
4840
rivederle a intervalli crescenti, penso che la curva dell'oblio evidenzia anche un altro
03:41
super important aspect of language learning if  you want to become fluent you have to remember  
38
221960
4360
aspetto super importante dell'apprendimento delle lingue se vuoi diventare fluente devi ricordare
03:46
that language learning is a process it's not just  about sitting down spending a week cramming all  
39
226320
6680
che l'apprendimento delle lingue è un processo non si tratta solo di sedersi e passare una settimana a studiare a memoria tutto
03:53
of the vocabulary and then hoping that you will  remember everything no unfortunately language  
40
233000
5120
il vocabolario e poi sperare di ricordare tutto no sfortunatamente l'
03:58
learning is a process not an event and becoming  fluent in English is a process as well what about  
41
238120
7800
apprendimento delle lingue è un processo non un evento e diventare fluenti in inglese è anche un processo che ne dici di
04:05
actually practicing the language showing up every  single day enjoying the process this is what will  
42
245920
6560
praticare effettivamente la lingua presentandoti ogni singolo giorno godendoti il ​​processo questo è ciò che
04:12
help you become fluent in English in any language  and one thing that is important to me when I learn  
43
252480
5160
ti aiuterà a diventare fluente in inglese in qualsiasi lingua e una cosa che è importante per me quando imparo
04:17
new languages and travel is making sure that I  don't forget to purchase data for my phone so that  
44
257640
5280
nuove lingue e viaggio è assicurarmi di non dimenticare di acquistare dati per il mio telefono in modo da
04:22
I can stay connected with the people who truly  matter in my life this is where all of Li comes  
45
262920
4680
poter rimanere in contatto con le persone che contano davvero nella mia vita è qui che entra in gioco tutta Li
04:27
in and I want to say a huge thank you to them  for sponsoring a portion of this video ol ofly  
46
267600
4280
e voglio dire un enorme grazie a loro per aver sponsorizzato una parte di questo video ol ofly
04:31
offers eims that provide unlimited data in over  200 destinations worldwide if you're planning a  
47
271880
5440
offre eim che forniscono illimitato dati in oltre 200 destinazioni in tutto il mondo se stai pianificando un
04:37
trip and worried about your connectivity options  all ofly is here to save the day so how does it  
48
277320
4960
viaggio e sei preoccupato per le tue opzioni di connettività all ofly è qui per salvarti la giornata, quindi come
04:42
work an eim is a digital Sim that allows you  to activate a mobile plan without needing a  
49
282280
5200
funziona un eim è una SIM digitale che ti consente di attivare un piano mobile senza bisogno di una
04:47
physical SIM card and with ol ofly eim you can  stay connected with ease whether you want to  
50
287480
4760
scheda SIM fisica e con ol ofly eim puoi rimanere connesso con facilità se vuoi
04:52
share your experiences on social media or connect  with friends and family back home olly will help  
51
292240
5360
condividere le tue esperienze sui social media o connetterti con amici e familiari a casa olly
04:57
you do so without any hassle the benefits of using  all ofly include unlimited data so you don't need  
52
297600
6320
ti aiuterà a farlo senza problemi i vantaggi dell'utilizzo di all ofly includono dati illimitati quindi non devi
05:03
to worry about running out of data in the middle  of your trip immediate activation because once  
53
303920
4720
preoccuparti di rimanere senza dati nel bel mezzo del tuo viaggio attivazione immediata perché una volta
05:08
you purchase your eim you'll receive it instantly  via email making it quick and easy to set up 24/7  
54
308640
6160
acquistato il tuo eim lo riceverai immediatamente tramite e-mail rendendolo rapido e facile da configurare assistenza clienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7
05:14
customer support if you encounter any issues all  ofly support team is available to help you via  
55
314800
5200
se riscontri problemi il team di supporto di all ofly è disponibile per aiutarti tramite
05:20
chat or Whatsapp I remember when I first came  to Mexico in 2022 I faced a lot of connectivity  
56
320000
5760
chat o Whatsapp Ricordo quando sono arrivato per la prima volta in Messico nel 2022 ho avuto molti
05:25
issues and I still had to work if I had ol ofly  isim I could have avoided that stressful situation  
57
325760
6640
problemi di connettività e dovevo ancora lavorare se avessi avuto ol ofly isim avrei potuto evitare quella situazione stressante
05:32
you know running around trying to look for a  coffee shop to connect to free Wi-Fi and with  
58
332400
4800
sai correre in giro cercando di trovare un bar per connetterti al Wi-Fi gratuito e con
05:37
all of fly you'll be able to relax and focus on  enjoying your travels so if you're planning a trip  
59
337200
5440
tutto il fly sarai in grado di rilassarti e concentrarti sul goderti i tuoi viaggi quindi se stai pianificando un viaggio ti
05:42
I highly recommend checking out Alla fly you can  purchase your e easily through their app available  
60
342640
5000
consiglio vivamente di dare un'occhiata ad Alla fly puoi acquistare il tuo e facilmente tramite la loro app disponibile
05:47
for both IOS and Android and even manage your data  right from your phone and I also have an exclusive  
61
347640
5880
sia per iOS che per Android e persino gestire i tuoi dati direttamente dal tuo telefono e ho anche un'offerta esclusiva
05:53
offer for you guys for my viewers you can use  my discount code Veronica's language Diaries  
62
353520
4720
per voi ragazzi per i miei spettatori potete usare il mio codice sconto Veronica's language Diaries
05:58
to get a great deal on your decent purchase just  use the link in my description to find out more  
63
358240
4840
per ottenere un ottimo affare sul tuo acquisto decente usa semplicemente il link nella mia descrizione per saperne di più
06:03
okay moving on to the next important concept  that is closely connected to becoming fluent  
64
363080
4640
okay passiamo al prossimo concetto importante che è strettamente collegato al diventare fluenti
06:07
in English it is the zone of proximal development  this theory was first developed by Le wosi or Le  
65
367720
7560
in inglese è la zona di sviluppo prossimale questa teoria era sviluppato per la prima volta da Le wosi o Le
06:15
woty in Russian a Russian psychologist who lived  in the early 20th century editing Veronica in here  
66
375280
6480
woty in russo uno psicologo russo vissuto all'inizio del XX secolo modificando Veronica qui è
06:21
something happened to my microphone that's why  in the next clips you're going to hear this weird  
67
381760
6080
successo qualcosa al mio microfono ecco perché nelle prossime clip sentirai questo strano
06:27
humming sound it is hon H ly not too distracting  but I just thought I would record this clip in  
68
387840
5960
ronzio è onestamente non troppo distraente ma ho pensato di registrare questa clip nel
06:33
case you could hear something now you know what  it is and luckily I know why it was happening  
69
393800
6400
caso in cui potessi sentire qualcosa ora sai cosa è e fortunatamente so perché stava succedendo
06:40
so I know how to fix it in the next videos the  sound quality is going to be back to normal so  
70
400200
4680
quindi so come risolverlo nei prossimi video la qualità del suono tornerà alla normalità quindi
06:44
if you think of learning as these three circles  the middle one is going to be what you can do  
71
404880
5200
se pensi all'apprendimento come a questi tre cerchi quello centrale sarà ciò che puoi fare
06:50
alone like you understand this information  super well you can produce this information  
72
410080
5280
da solo come se capissi queste informazioni molto bene puoi produrre queste informazioni
06:55
by yourself and you do not need any help then  the outer circle is going to be what you can't  
73
415360
6840
da solo e non hai bisogno di alcun aiuto quindi il cerchio esterno sarà ciò che non puoi
07:02
do even with help even if somebody is helping  you understand it you just cannot do it and the  
74
422200
6880
fare anche con l'aiuto anche se qualcuno ti sta aiutando a capirlo semplicemente non puoi farlo e il
07:09
middle circle is going to be your zone of proximal  development this is basically all the information  
75
429080
5520
cerchio centrale sarà la tua zona di sviluppo prossimale, queste sono fondamentalmente tutte le informazioni che
07:14
you can produce you can understand with help and  according to Le vigotsky this is where the most  
76
434600
7000
puoi produrre, puoi capire con l'aiuto e secondo Le Vigotsky è qui che
07:21
effective Learning Happens so how can you apply  this to language learning to becoming more fluent  
77
441600
6720
avviene l'apprendimento più efficace, quindi come puoi applicare questo all'apprendimento delle lingue per diventare più fluente
07:28
in English good quality quality learning when  you're actually acquiring a language not just  
78
448320
4840
in inglese? Apprendimento di buona qualità quando stai effettivamente acquisendo una lingua, non solo
07:33
trying to cram everything or memorize everything  happens in this Zone when you feel challenged a  
79
453160
6400
cercando di imparare a memoria tutto o di memorizzare tutto, accade in questa zona quando ti senti sfidato, un
07:39
little bit challenged but not overwhelmed because  if a grammar rule is too complicated for you to  
80
459560
5840
po' sfidato ma non sopraffatto perché se una regola grammaticale è troppo complicata da
07:45
understand if you feel overwhelmed and frustrated  learning is not happening acquisition is not  
81
465400
6000
capire se ti senti sopraffatto e frustrato, l' apprendimento non avviene, l'acquisizione non
07:51
happening so you're kind of wasting your time  you're not getting closer to your goal of becoming  
82
471400
5160
avviene, quindi stai sprecando tempo, non ti stai avvicinando al tuo obiettivo di diventare
07:56
fluent in this language and if you guys watch a  lot of my videos on this channel you can probably  
83
476560
4680
fluente in questa lingua e se guardate molti dei miei video su questo canale, probabilmente potete
08:01
sense that this Theory I'm sharing with you  right now is very similar to the comprehensible  
84
481240
5560
percepire che questa teoria Quello che sto condividendo con voi in questo momento è molto simile alla
08:06
input Theory because when we are receiving new  information in a foreign language it's best to  
85
486800
6360
teoria dell'input comprensibile perché quando riceviamo nuove informazioni in una lingua straniera è meglio
08:13
feel slightly challenged it's best to choose  information that is only slightly above your  
86
493160
5520
sentirsi leggermente sfidati, è meglio scegliere informazioni che siano solo leggermente al di sopra del tuo
08:18
current level so that you understand 99% of the  information but this one% is challenging enough to  
87
498680
6680
livello attuale in modo da comprendere il 99% delle informazioni, ma questa% è abbastanza impegnativa da
08:25
be fun to be entertaining so that you acquire the  language naturally without trying to cram anything  
88
505360
6400
essere divertente da intrattenere in modo da acquisire la lingua in modo naturale senza cercare di imparare a memoria nulla
08:31
without feeling overwhelmed or frustrated so  basically when you're learning English when you're  
89
511760
4560
senza sentirsi sopraffatti o frustrati, quindi fondamentalmente quando impari l'inglese quando stai
08:36
trying to become more fluent ask yourself how you  can build this scaffolding this temporary support  
90
516320
6680
cercando di diventare più fluente chiediti come puoi costruire questa impalcatura, questo supporto temporaneo
08:43
to make language acquisition feel effortless and  then once you've mastered this difficult rule you  
91
523000
5400
per rendere l'acquisizione della lingua senza sforzo e quindi una volta che hai padroneggiato questa difficile regola
08:48
won't need scaffolding anymore and you will be  able to move on to higher levels and again once  
92
528400
5400
non avrai più bisogno di impalcature e sarai in grado di passare a livelli superiori e di nuovo una volta che
08:53
you move on to those higher levels ask yourself  how you can build this support maybe it's with a  
93
533800
5440
passi a quei livelli superiori chiediti come puoi crea questo supporto forse è con un
08:59
te teacher maybe it's by using Chad GPT to have  all the explanations of different words or some  
94
539240
5600
insegnante forse è usando Chad GPT per avere tutte le spiegazioni di parole diverse o alcune
09:04
grammar rules or maybe it's going to be watching  YouTube videos like the one you're watching right  
95
544840
4640
regole grammaticali o forse guarderai video su YouTube come quello che stai guardando
09:09
now to really understand how language learning  works according to science because to be effective  
96
549480
5720
adesso per capire davvero come funziona l'apprendimento delle lingue secondo la scienza perché per essere efficace l'
09:15
language learning doesn't necessarily have to  be super difficult you don't have to suffer to  
97
555200
6560
apprendimento delle lingue non deve necessariamente essere super difficile non devi soffrire per
09:21
acquire a language I mean these two words to  suffer and to acquire they don't really work  
98
561760
6640
acquisire una lingua intendo queste due parole soffrire e acquisire non funzionano davvero
09:28
together because quiring happens naturally when  you're having fun and the level of the language  
99
568400
6440
insieme perché l'apprendimento avviene naturalmente quando ti diverti e il livello della lingua di cui
09:34
you're surrounded with is slightly above your  current level okay now let's turn to memory  
100
574840
5360
sei circondato è leggermente superiore al tuo livello attuale ok ora torniamo alla memoria di
09:40
again and talk about the method of lowside it is  a mental strategy for improving your memory and  
101
580200
6640
nuovo e parliamo del metodo del lowside è una strategia mentale per migliorare la tua memoria e
09:46
obviously working with your memory when you're  trying to memorize a lot of new words a lot of  
102
586840
5080
ovviamente lavorare con la tua memoria quando stai cercando di memorizzare molte nuove parole molte
09:51
new vocabulary is extremely important if you want  to become fluent in English this method is really  
103
591920
5520
nuove il vocabolario è estremamente importante se vuoi diventare fluente in inglese questo metodo è davvero
09:57
great because it uses your spatial memory and  US human beings we're really good at remembering  
104
597440
6640
fantastico perché usa la tua memoria spaziale e noi esseri umani siamo molto bravi a ricordare i
10:04
places so by associating the information you want  to remember with a familiar place it sticks in  
105
604080
5640
luoghi quindi associando le informazioni che vuoi ricordare a un luogo familiare si fissano nella
10:09
your memory so much better the idea behind this  method is that when you need to recall those  
106
609720
4960
tua memoria molto meglio l'idea alla base di questo metodo è che quando hai bisogno di ricordare quegli
10:14
specific items you can just walk through your  familiar Place through your house through your  
107
614680
5360
elementi specifici puoi semplicemente camminare nel tuo luogo familiare attraverso la tua casa attraverso il tuo
10:20
apartment your office and find all of those words  in there let me give you an example with an actual  
108
620040
6800
appartamento il tuo ufficio e trovare tutte quelle parole lì dentro lasciami fare un esempio con un vero
10:26
idiom in English usually idioms phrasal verbs are  very useful but it's just very hard to memorize  
109
626840
6640
idioma in inglese di solito gli idiomi i verbi frasali sono molto utili ma è molto difficile
10:33
them and so the EDM we're going to look at is  to burn the Midnight Oil it means to work late  
110
633480
6160
memorizzarli e quindi l'EDM che andremo a vedere è bruciare l'olio di mezzanotte significa lavorare fino a tardi
10:39
so you can picture your room your apartment your  kitchen whichever place you want to but you have  
111
639640
6320
quindi puoi immaginare la tua stanza il tuo appartamento la tua cucina qualsiasi posto tu voglia ma devi
10:45
to be very familiar with that place so imagine a  candle burning in your bedroom late at night and  
112
645960
7520
avere molta familiarità con quel posto quindi immagina una candela accesa nella tua camera da letto a tarda notte e
10:53
this candle reminds you to stay up late to work  or study and maybe you have a clock in your room  
113
653480
7800
questa candela ti ricorda di restare sveglio fino a tardi per lavorare o studiare e magari hai un orologio nella tua stanza
11:01
and you can look at the clock and see that it's  12 a.m. and it reminds you of the idiom to burn  
114
661280
6880
e puoi guardare l'orologio e vedere che sono le 12 di notte e ti ricorda l'idioma di bruciare
11:08
the Midnight Oil and finally let's talk about  the concept of automaticity this is quite a new  
115
668160
5600
l'olio di mezzanotte e infine parliamo del concetto di automaticità questa è una parola abbastanza nuova
11:13
word in English for me that's why I haven't really  reached automaticity saying the word automaticity  
116
673760
7320
in inglese per me ecco perché non ho ancora raggiunto l'automaticità dicendo la parola automaticità
11:21
yet if you know what I mean good example to give  you guys to really understand this concept is when  
117
681080
4800
se capisci cosa intendo un buon esempio da darvi per capire davvero questo concetto è quando
11:25
you're learning to drive because at the beginning  you concentrate on everything on steering breaking  
118
685880
6760
stai imparando a guidare perché all'inizio ti concentri su tutto sullo sterzo sulla frenata
11:32
using the turn signals Everything feels new and  your body is very tense because you're making sure  
119
692640
5600
usando gli indicatori di direzione Tutto sembra nuovo e il tuo corpo è molto teso perché ti stai assicurando
11:38
that you're not forgetting anything you're driving  okay two hands on the wheel steering braking  
120
698240
5960
di non dimenticare nulla stai guidando bene due mani sul volante sterzando frenando
11:44
everything so it doesn't feel automatic at all but  then after a while those actions become easier and  
121
704200
6000
tutto quindi non sembrano automatiche, ma poi dopo un po' quelle azioni diventano sempre più
11:50
easier to do and at some point everything starts  to feel automatic you no longer have to think  
122
710200
6800
facili da fare e a un certo punto tutto inizia a sembrare automatico, non devi più pensare
11:57
about all the actions consciously because because  your body just does them and that's automaticity  
123
717000
7200
a tutte le azioni consapevolmente perché il tuo corpo le fa e basta e questa è l'automaticità
12:04
in action and obviously we'll understand that  it's a skill that comes with repetition and  
124
724200
6000
in azione e ovviamente capiremo che è un'abilità che deriva dalla ripetizione e dalla
12:10
practice and if you want to become fluent in  English automaticity means that you can use the  
125
730200
4520
pratica e se vuoi diventare fluente in inglese, l'automaticità significa che puoi usare la
12:14
language smoothly pronunciation grammar vocabulary  your brain knows how to respond automatically to  
126
734720
7400
lingua in modo fluido, pronuncia, grammatica, vocabolario, il tuo cervello sa come rispondere automaticamente a
12:22
all of those common situations so one of the best  ways to achieve automaticity in pronunciation and  
127
742120
5760
tutte quelle situazioni comuni, quindi uno dei modi migliori per ottenere l'automaticità nella pronuncia e
12:27
accent is through a method called shadowing this  technique involves listening to a native speaker  
128
747880
5760
nell'accento è attraverso un metodo chiamato shadowing, questa tecnica prevede l'ascolto di un madrelingua
12:33
or a recording maybe watching a YouTube video  and immediately repeating what they say may  
129
753640
5760
o una registrazione, magari guardando un video di YouTube e ripetendo immediatamente ciò che dice,
12:39
making their pronunciation intonation and Rhythm  as closely as possible let's say you're practicing  
130
759400
6160
rendendo la sua pronuncia, intonazione e ritmo il più possibile, diciamo che stai praticando
12:45
the sound the for me at the very beginning when  I just started learning English this sound was  
131
765560
5480
il suono per me all'inizio, quando ho appena iniziato a studiare inglese, questo suono era
12:51
extremely difficult because in my native language  Russian we don't have this sound that's why a lot  
132
771040
5080
estremamente difficile perché nella mia lingua madre, il russo, non abbiamo questo suono, ecco perché molti
12:56
of Russian speakers who try to speak English  often say sink sinks instead of think or thanks  
133
776120
7880
madrelingua russi che cercano di parlare inglese spesso dicono sink sinks invece di think o thanks,
13:04
just because we don't have the sound and obviously  it doesn't really come automatically to my brain  
134
784000
6760
semplicemente perché non abbiamo il suono e ovviamente non mi viene in mente automaticamente
13:10
to be able to pronounce the sound well and also  without hesitation so when you use shadowing and  
135
790760
5600
di riuscire a pronunciare bene il suono e anche senza esitazione, quindi quando usi lo shadowing e
13:16
when you repeat after a native speaker you force  your tongue to be placed in a specific way because  
136
796360
6480
quando ripeti dopo un madrelingua costringi la lingua a posizionarsi in un modo specifico perché
13:22
you can hear that a native speaker is pronouncing  this word in a different way you can hear that the  
137
802840
4960
puoi sentire che un madrelingua sta pronunciando questa parola in un modo diverso, puoi sentire che il
13:27
native speaker is not saying sink sinks they're  saying something different and you have to listen  
138
807800
6160
madrelingua non sta dicendo sink sinks, sta dicendo qualcosa di diverso e devi ascoltare di
13:33
more maybe watch some videos explaining the sound  try to say the Sound by yourself again and again  
139
813960
6200
più, magari guardare qualche video che spiega il suono, provare a dire il suono da solo ancora e ancora
13:40
and obviously at the beginning it's going to be  hard why because of the concept of automaticity  
140
820160
5960
e ovviamente all'inizio sarà difficile perché a causa del concetto di automaticità
13:46
just like learning to drive a car at the beginning  everything is hard but then over time your brain  
141
826120
5560
proprio come imparare a guidare un'auto all'inizio tutto è difficile ma poi col tempo il tuo cervello
13:51
learns how to make the sound automatically without  any extra effort and you can easily say think  
142
831680
6520
impara a emettere il suono automaticamente senza alcuno sforzo extra e puoi facilmente dire pensa
13:58
and think and one thing that a lot of language  Learners Overlook when trying to become fluent in  
143
838200
4920
e pensa e una cosa che molti studenti di lingue trascurano quando cercano di diventare fluenti in
14:03
English is learning the Rhythm and intonation of  the language because speaking English isn't just  
144
843120
6600
inglese è imparare il ritmo e l'intonazione della lingua perché parlare inglese non
14:09
about saying words correctly it's also about  knowing the intonation and the rhythm of the  
145
849720
6000
significa solo dire le parole correttamente ma anche conoscere l'intonazione e il ritmo della
14:15
language because the truth is different languages  have different intonations our native languages  
146
855720
5520
lingua perché la verità è che lingue diverse hanno intonazioni diverse le nostre lingue native
14:21
really influence the way we start speaking all the  foreign languages we're learning and so when you  
147
861240
5040
influenzano davvero il modo in cui iniziamo a parlare tutte le lingue straniere che stiamo imparando e quindi quando fai
14:26
Shadow you help yourself internalize the flow of  English which is essential for sounding natural  
148
866280
7480
Shadow ti aiuti a interiorizzare il flusso dell'inglese che è essenziale per sembrare naturali
14:33
and sounding fluent okay so I think it's going  to be it for this video I really hope you liked  
149
873760
4920
e fluenti ok quindi penso che sarà tutto per questo video spero davvero che ti sia piaciuto
14:38
it and found it useful if you did don't forget to  give it a thumbs up and subscribe to my YouTube  
150
878680
4680
e che lo abbia trovato utile se l'hai fatto non dimenticare di dai un pollice in su e iscriviti al mio
14:43
channel if you want to stay connected when you  travel abroad please check out Alla fly their  
151
883360
4480
canale YouTube se vuoi rimanere connesso quando viaggi all'estero dai un'occhiata ad Alla fly i loro
14:47
eims work really well and you're going to have  internet when you travel abroad with my discount  
152
887840
4720
eims funzionano davvero bene e avrai internet quando viaggi all'estero con il mio
14:52
code Veronica's language Diaries you will get 5%  off one question that you guys ask me very often  
153
892560
5520
codice sconto Veronica's language Diaries avrai il 5% di sconto una domanda che mi fate molto spesso
14:58
is how can I improve my speaking skills how can I  speak better in English so I actually have a video  
154
898080
6600
è come posso migliorare le mie capacità di parlare come posso parlare meglio in inglese quindi in realtà ho un video
15:04
about this on my YouTube channel if you want to  check it out if you want to learn more about how  
155
904680
3720
su questo sul mio canale YouTube se vuoi dargli un'occhiata se vuoi saperne di più su come
15:08
to improve your speaking skills in any language  just click right here and keep on watching
156
908400
12720
migliorare le tue capacità di parlare in qualsiasi lingua clicca qui e continua a guardare

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7