Give Me 15 Minutes and I Will Make You Fluent in English

29,397 views ・ 2025-02-09

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hey guys and welcome back to my YouTube channel  what if I told you that in this video I can show  
0
120
4160
Salut les gars et bienvenue sur ma chaîne YouTube. Et si je vous disais que dans cette vidéo, je peux
00:04
you the key strategies that will help you become  fluent in English faster now of course learning  
1
4280
4840
vous montrer les stratégies clés qui vous aideront à parler couramment l'anglais plus rapidement maintenant. Bien sûr, apprendre
00:09
a new language takes time and becoming fluent  in English in just 15 minutes or 20 minutes  
2
9120
5920
une nouvelle langue prend du temps et parler couramment l'anglais en seulement 15 ou 20 minutes
00:15
isn't realistic we all know that but with the  right methods you can make huge strides in a  
3
15040
5120
n'est pas réaliste, nous le savons tous, mais avec les bonnes méthodes, vous pouvez faire d'énormes progrès en
00:20
short period so the first thing I want to share  with you is a very interesting concept called  
4
20160
5040
peu de temps. La première chose que je veux partager avec vous est un concept très intéressant appelé
00:25
the forgetting curve imagine you've just  learned a new word or memorized something  
5
25200
5000
la courbe de l'oubli. Imaginez que vous venez d' apprendre un nouveau mot ou de mémoriser quelque chose d'
00:30
important you're feeling great really proud  of yourself Until you realize a day later or  
6
30200
5240
important. Vous vous sentez très bien et très fier de vous. Jusqu'à ce que vous réalisiez un jour ou
00:35
a few days later that you have forgotten this  word or most of the information you were trying  
7
35440
5840
quelques jours plus tard que vous avez oublié ce mot ou la plupart des informations que vous essayiez
00:41
to memorize so hard a few days ago and obviously  that makes you feel really frustrated I completely  
8
41280
7200
de mémoriser si durement il y a quelques jours et que cela vous rend évidemment très frustré. Je
00:48
understand you're here and the thing is you're not  alone because this phenomenon has been studied for  
9
48480
5600
comprends parfaitement que vous soyez ici et le fait est que vous n'êtes pas seul car ce phénomène a été étudié pendant
00:54
over a century by a guy named Herman Eben housee  and he discovered something pretty shock talking  
10
54080
6240
plus d'un siècle par un gars nommé Herman Eben Housee et il a découvert quelque chose d'assez choquant en parlant
01:00
about how we forget information a small history  lesson for you guys Herman eing house was a German  
11
60320
5840
de la façon dont nous oublions des informations une petite leçon d'histoire pour vous les gars Hermann Eing House était un
01:06
psychologist in the 1800s he was obsessed with  understanding how people forget things over time  
12
66160
6080
psychologue allemand des années 1800, il était obsédé par la compréhension de la façon dont les gens oublient les choses au fil du temps,
01:12
so he decided to run an experiment on himself  exactly what a real scientist would do right  
13
72240
6520
alors il a décidé de mener une expérience sur lui-même, exactement ce qu'un vrai scientifique ferait, n'est-ce pas ?
01:18
Eben house created a set of nonsense syllables  like Bap zeep or nup to study memory without any  
14
78760
8560
Eben House a créé un ensemble de syllabes absurdes comme Bap zeep ou nup pour étudier la mémoire sans aucune
01:27
prior meaning he decided to memorize all of of  those random syllables because it sounds like  
15
87320
5720
signification préalable, il a décidé de mémoriser toutes ces syllabes aléatoires parce que cela semble
01:33
a lot of fun I guess and then using a stopwatch  he measured how long it took for him to forget  
16
93040
7040
très amusant, je suppose, puis en utilisant un chronomètre, il a mesuré combien de temps il lui a fallu pour
01:40
them can you imagine just sitting there with  a stopwatch though ibing House's most famous  
17
100080
4240
les oublier. Pouvez-vous imaginer rester assis là avec un chronomètre ? La découverte la plus célèbre d'Ibing House
01:44
finding is the forgetting curve it looks a bit  like a downward slope and basically it shows how  
18
104320
6320
est la courbe de l'oubli, elle ressemble un peu à une pente descendante et montre essentiellement à quelle
01:50
quickly we forget new information if we don't  reinforce it and as you can see from this graph  
19
110640
5000
vitesse nous oublions de nouvelles informations si nous ne les renforçons pas et comme vous pouvez le voir sur ce graphique,
01:55
we tend to forget information really fast doesn't  look very promising so why did I decide to show  
20
115640
5600
nous avons tendance à oublier les informations très rapidement, cela ne semble pas très prometteur, alors pourquoi ai-je décidé pour
02:01
you guys this very pessimistic looking graph I  think it really highlights the fact that if you  
21
121240
6160
vous montrer ce graphique très pessimiste, je pense qu'il met vraiment en évidence le fait que si vous
02:07
don't review or practice what you've learned  your brain will forget it and it will forget  
22
127400
6280
ne révisez pas ou ne pratiquez pas ce que vous avez appris, votre cerveau l'oubliera et il
02:13
it at an extremely fast pace it's not really that  you in particular are bad at learning or bad at  
23
133680
6320
l'oubliera à un rythme extrêmement rapide. Ce n'est pas vraiment que vous en particulier êtes mauvais pour apprendre ou mauvais pour
02:20
remembering information no this is just how our  brains work if we don't reinforce something if  
24
140000
6000
mémoriser des informations. Non, c'est juste la façon dont notre cerveau fonctionne. Si nous ne renforçons pas quelque chose, si
02:26
we don't see this information again and again and  again our brain thinks that you don't need this  
25
146000
4520
nous ne voyons pas cette information encore et encore, notre cerveau pense que vous n'avez plus besoin de cette
02:30
information anymore it deems this information  unnecessary and discards of it as quickly as  
26
150520
5880
information. Il juge cette information inutile et la rejette le plus rapidement
02:36
possible and so yeah while the curve looks kind of  depressing it does show us how we can improve our  
27
156400
6320
possible. Donc oui, même si la courbe semble un peu déprimante, elle nous montre comment nous pouvons améliorer notre
02:42
memory especially when learning foreign languages  what we can do to improve retention to memorize  
28
162720
6600
mémoire, en particulier lorsque nous apprenons des langues étrangères. Ce que nous pouvons faire pour améliorer la rétention, c'est de mémoriser
02:49
more and more words and don't just forget them 20  minutes later and here is where my favorite space  
29
169320
5640
de plus en plus de mots et de ne pas les oublier 20 minutes plus tard. C'est là qu'intervient mon espace de
02:54
repetition comes in because instead of cramming  all the information in one go it's always always  
30
174960
5080
répétition préféré, car au lieu de bourrer toutes les informations d'un coup, il est toujours
03:00
better to review it at increasing intervals this  way your brain is going to be re-encoding all of  
31
180040
7040
préférable de les revoir. des intervalles croissants de cette façon votre cerveau va réencoder toutes
03:07
this information and you're a lot more likely  to remember it 20 minutes later an hour later  
32
187080
5520
ces informations et vous aurez beaucoup plus de chances de vous en souvenir 20 minutes plus tard une heure plus tard
03:12
a week later and a month later and so this method  the method of space repetition kind of fights the  
33
192600
6200
une semaine plus tard et un mois plus tard et donc cette méthode la méthode de répétition spatiale combat en quelque sorte la
03:18
forgetting curve because instead of forgetting  everything slowly slowly slowly space repetition  
34
198800
6360
courbe d'oubli car au lieu d'oublier tout lentement lentement lentement la répétition spatiale
03:25
comes in and it helps to reinforce all of this  information retain information over days and  
35
205160
6200
intervient et aide à renforcer toutes ces informations conserver les informations pendant des jours et des
03:31
weeks and months it can be any type of software or  you can create your own paper flash cards and then  
36
211360
5760
semaines et des mois cela peut être n'importe quel type de logiciel ou vous pouvez créer vos propres cartes flash papier et
03:37
review them at increasing intervals I think  the forgetting curve also highlights another  
37
217120
4840
les revoir à des intervalles croissants Je pense que la courbe d'oubli met également en évidence un autre
03:41
super important aspect of language learning if  you want to become fluent you have to remember  
38
221960
4360
aspect très important de l'apprentissage des langues si vous voulez devenir couramment vous devez vous rappeler
03:46
that language learning is a process it's not just  about sitting down spending a week cramming all  
39
226320
6680
que l'apprentissage des langues est un processus il ne s'agit pas simplement de s'asseoir pendant une semaine à ingérer tout
03:53
of the vocabulary and then hoping that you will  remember everything no unfortunately language  
40
233000
5120
le vocabulaire en espérant que vous vous souviendrez de tout non malheureusement l'
03:58
learning is a process not an event and becoming  fluent in English is a process as well what about  
41
238120
7800
apprentissage des langues est un processus pas un événement et devenir couramment en anglais est aussi un processus qu'en est-il de la
04:05
actually practicing the language showing up every  single day enjoying the process this is what will  
42
245920
6560
pratique réelle de la langue se présenter chaque jour profiter le processus c'est ce qui
04:12
help you become fluent in English in any language  and one thing that is important to me when I learn  
43
252480
5160
vous aidera à parler couramment l'anglais dans n'importe quelle langue et une chose qui est importante pour moi lorsque j'apprends de
04:17
new languages and travel is making sure that I  don't forget to purchase data for my phone so that  
44
257640
5280
nouvelles langues et que je voyage est de m'assurer de ne pas oublier d'acheter des données pour mon téléphone afin de
04:22
I can stay connected with the people who truly  matter in my life this is where all of Li comes  
45
262920
4680
pouvoir rester en contact avec les personnes qui comptent vraiment dans ma vie c'est là qu'intervient All of Li
04:27
in and I want to say a huge thank you to them  for sponsoring a portion of this video ol ofly  
46
267600
4280
et je tiens à leur dire un immense merci pour avoir sponsorisé une partie de cette vidéo ol ofly
04:31
offers eims that provide unlimited data in over  200 destinations worldwide if you're planning a  
47
271880
5440
propose des eims qui fournissent des données illimitées dans plus de 200 destinations dans le monde si vous planifiez un
04:37
trip and worried about your connectivity options  all ofly is here to save the day so how does it  
48
277320
4960
voyage et que vous vous inquiétez de vos options de connectivité all ofly est là pour vous sauver la mise alors comment ça
04:42
work an eim is a digital Sim that allows you  to activate a mobile plan without needing a  
49
282280
5200
marche un eim est une carte SIM numérique qui vous permet d'activer un forfait mobile sans avoir besoin d'une
04:47
physical SIM card and with ol ofly eim you can  stay connected with ease whether you want to  
50
287480
4760
carte SIM physique et avec ol ofly eim vous pouvez rester connecté en toute simplicité que vous souhaitiez
04:52
share your experiences on social media or connect  with friends and family back home olly will help  
51
292240
5360
partager vos expériences sur les réseaux sociaux ou vous connecter avec vos amis et votre famille à la maison olly
04:57
you do so without any hassle the benefits of using  all ofly include unlimited data so you don't need  
52
297600
6320
vous aidera à le faire sans aucun problème les avantages de l'utilisation d' all ofly incluent des données illimitées donc vous n'avez pas besoin
05:03
to worry about running out of data in the middle  of your trip immediate activation because once  
53
303920
4720
de vous soucier de manquer de données au milieu de votre voyage activation immédiate car une fois que
05:08
you purchase your eim you'll receive it instantly  via email making it quick and easy to set up 24/7  
54
308640
6160
vous avez acheté votre eim, vous le recevrez instantanément par e-mail, ce qui le rend rapide et facile à configurer
05:14
customer support if you encounter any issues all  ofly support team is available to help you via  
55
314800
5200
assistance client 24h/24 et 7j/7 si vous rencontrez des problèmes toute l' équipe d'assistance d'ofly est disponible pour vous aider via
05:20
chat or Whatsapp I remember when I first came  to Mexico in 2022 I faced a lot of connectivity  
56
320000
5760
chat ou Whatsapp je me souviens quand je suis arrivé au Mexique pour la première fois en 2022, j'ai été confronté à de nombreux
05:25
issues and I still had to work if I had ol ofly  isim I could have avoided that stressful situation  
57
325760
6640
problèmes de connectivité et je devais quand même travailler si j'avais l'ancien ofly isim j'aurais pu éviter cette situation stressante
05:32
you know running around trying to look for a  coffee shop to connect to free Wi-Fi and with  
58
332400
4800
vous savez courir partout pour essayer de chercher un café pour me connecter au Wi-Fi gratuit et avec
05:37
all of fly you'll be able to relax and focus on  enjoying your travels so if you're planning a trip  
59
337200
5440
all of fly vous pourrez vous détendre et vous concentrer sur profiter de vos voyages donc si vous planifiez un voyage
05:42
I highly recommend checking out Alla fly you can  purchase your e easily through their app available  
60
342640
5000
je vous recommande vivement de consulter Alla fly vous pouvez acheter votre e facilement via leur application disponible
05:47
for both IOS and Android and even manage your data  right from your phone and I also have an exclusive  
61
347640
5880
pour IOS et Android et même gérer vos données directement depuis votre téléphone et j'ai aussi une
05:53
offer for you guys for my viewers you can use  my discount code Veronica's language Diaries  
62
353520
4720
offre exclusive pour vous les gars pour mes téléspectateurs vous pouvez utiliser mon code de réduction Les journaux linguistiques de Veronica
05:58
to get a great deal on your decent purchase just  use the link in my description to find out more  
63
358240
4840
pour obtenir une bonne affaire sur votre achat décent, utilisez simplement le lien dans ma description pour en savoir plus
06:03
okay moving on to the next important concept  that is closely connected to becoming fluent  
64
363080
4640
ok, passons au prochain concept important qui est étroitement lié à la maîtrise
06:07
in English it is the zone of proximal development  this theory was first developed by Le wosi or Le  
65
367720
7560
de l'anglais, c'est la zone de développement proximal cette théorie a été développée pour la première fois par Le wosi ou Le
06:15
woty in Russian a Russian psychologist who lived  in the early 20th century editing Veronica in here  
66
375280
6480
woty en russe, un psychologue russe qui a vécu au début du 20e siècle. Montage de Veronica ici
06:21
something happened to my microphone that's why  in the next clips you're going to hear this weird  
67
381760
6080
quelque chose est arrivé à mon microphone, c'est pourquoi dans les prochains clips, vous allez entendre ce   étrange
06:27
humming sound it is hon H ly not too distracting  but I just thought I would record this clip in  
68
387840
5960
bourdonnement, ce n'est vraiment pas trop distrayant mais j'ai juste pensé que j'enregistrerais ce clip au
06:33
case you could hear something now you know what  it is and luckily I know why it was happening  
69
393800
6400
cas où vous pourriez entendre quelque chose maintenant vous savez ce  que c'est et heureusement je sais pourquoi cela se produisait
06:40
so I know how to fix it in the next videos the  sound quality is going to be back to normal so  
70
400200
4680
donc je sais comment le réparer dans les prochaines vidéos, la qualité du son va revenir à la normale donc
06:44
if you think of learning as these three circles  the middle one is going to be what you can do  
71
404880
5200
si vous pensez à l'apprentissage comme ces trois cercles celui du milieu va être ce que vous pouvez faire
06:50
alone like you understand this information  super well you can produce this information  
72
410080
5280
seul comme si vous compreniez très bien ces informations, vous pouvez produire ces informations
06:55
by yourself and you do not need any help then  the outer circle is going to be what you can't  
73
415360
6840
par vous-même et vous n'avez besoin d'aucune aide alors le cercle extérieur sera ce que vous ne pouvez pas
07:02
do even with help even if somebody is helping  you understand it you just cannot do it and the  
74
422200
6880
faire même avec de l'aide même si quelqu'un vous aide à le comprendre vous ne pouvez tout simplement pas le faire et le
07:09
middle circle is going to be your zone of proximal  development this is basically all the information  
75
429080
5520
cercle du milieu sera votre zone de développement proximal c'est fondamentalement toutes les informations que
07:14
you can produce you can understand with help and  according to Le vigotsky this is where the most  
76
434600
7000
vous pouvez produire vous pouvez comprendre avec de l'aide et selon Levigotsky c'est là que l'
07:21
effective Learning Happens so how can you apply  this to language learning to becoming more fluent  
77
441600
6720
apprentissage le plus efficace se produit alors comment pouvez-vous appliquer cela à l'apprentissage des langues pour devenir plus fluide
07:28
in English good quality quality learning when  you're actually acquiring a language not just  
78
448320
4840
en anglais un apprentissage de qualité lorsque vous acquérez réellement une langue pas seulement
07:33
trying to cram everything or memorize everything  happens in this Zone when you feel challenged a  
79
453160
6400
en essayant de tout bachoter ou de tout mémoriser se passe dans cette zone lorsque vous vous sentez mis au défi un
07:39
little bit challenged but not overwhelmed because  if a grammar rule is too complicated for you to  
80
459560
5840
peu mis au défi mais pas dépassé car si une règle de grammaire est trop compliquée pour que vous la
07:45
understand if you feel overwhelmed and frustrated  learning is not happening acquisition is not  
81
465400
6000
compreniez si vous vous sentez dépassé et frustré l'apprentissage ne se produit pas l'acquisition ne se
07:51
happening so you're kind of wasting your time  you're not getting closer to your goal of becoming  
82
471400
5160
produit pas donc vous perdez en quelque sorte votre temps vous ne vous rapprochez pas de votre objectif de devenir
07:56
fluent in this language and if you guys watch a  lot of my videos on this channel you can probably  
83
476560
4680
fluide dans cette langue et si vous regardez beaucoup de mes vidéos sur cette chaîne vous pouvez probablement
08:01
sense that this Theory I'm sharing with you  right now is very similar to the comprehensible  
84
481240
5560
sentir que cette théorie que je partage avec vous en ce moment est très similaire à la
08:06
input Theory because when we are receiving new  information in a foreign language it's best to  
85
486800
6360
théorie de l'entrée compréhensible car lorsque nous recevons de nouvelles informations dans une langue étrangère, il est préférable de se
08:13
feel slightly challenged it's best to choose  information that is only slightly above your  
86
493160
5520
sentir légèrement mis au défi il est préférable de choisir des informations qui sont seulement légèrement au-dessus de votre
08:18
current level so that you understand 99% of the  information but this one% is challenging enough to  
87
498680
6680
niveau actuel afin que vous compreniez 99 % des informations mais ce 1 % est suffisamment stimulant pour
08:25
be fun to be entertaining so that you acquire the  language naturally without trying to cram anything  
88
505360
6400
être amusant pour être divertissant afin que vous acquériez la langue naturellement sans essayer de bachoter quoi que ce soit
08:31
without feeling overwhelmed or frustrated so  basically when you're learning English when you're  
89
511760
4560
sans vous sentir dépassé ou frustré donc, en gros, lorsque vous apprenez l'anglais lorsque vous
08:36
trying to become more fluent ask yourself how you  can build this scaffolding this temporary support  
90
516320
6680
essayez de devenir plus fluide, demandez-vous comment vous pouvez construire cet échafaudage ce soutien temporaire
08:43
to make language acquisition feel effortless and  then once you've mastered this difficult rule you  
91
523000
5400
pour que l'acquisition de la langue se fasse sans effort et puis une fois que vous aurez maîtrisé cette règle difficile, vous
08:48
won't need scaffolding anymore and you will be  able to move on to higher levels and again once  
92
528400
5400
n'aurez plus besoin d'échafaudage et vous pourrez passer à des niveaux supérieurs et encore une fois que
08:53
you move on to those higher levels ask yourself  how you can build this support maybe it's with a  
93
533800
5440
vous passerez à ces niveaux supérieurs, demandez-vous comment vous pouvez construire ce soutien peut-être que c'est avec un
08:59
te teacher maybe it's by using Chad GPT to have  all the explanations of different words or some  
94
539240
5600
professeur peut-être que c'est en utilisant Chad GPT pour avoir toutes les explications des différents mots ou quelques
09:04
grammar rules or maybe it's going to be watching  YouTube videos like the one you're watching right  
95
544840
4640
règles de grammaire ou peut-être que ce sera de regarder des vidéos YouTube comme celle que vous regardez en
09:09
now to really understand how language learning  works according to science because to be effective  
96
549480
5720
ce moment pour vraiment comprendre comment fonctionne l'apprentissage des langues selon la science, car pour être efficace, l'
09:15
language learning doesn't necessarily have to  be super difficult you don't have to suffer to  
97
555200
6560
apprentissage des langues ne doit pas nécessairement être super difficile, vous n'avez pas besoin de souffrir pour
09:21
acquire a language I mean these two words to  suffer and to acquire they don't really work  
98
561760
6640
acquérir une langue. Je veux dire que ces deux mots souffrir et acquérir ne fonctionnent pas vraiment
09:28
together because quiring happens naturally when  you're having fun and the level of the language  
99
568400
6440
ensemble, car le quiring se produit naturellement lorsque vous vous amusez et que le niveau de la langue dont
09:34
you're surrounded with is slightly above your  current level okay now let's turn to memory  
100
574840
5360
vous êtes entouré est légèrement supérieur à votre niveau actuel. Ok, maintenant, revenons à la mémoire
09:40
again and talk about the method of lowside it is  a mental strategy for improving your memory and  
101
580200
6640
et parlons de la méthode du lowside. C'est une stratégie mentale pour améliorer votre mémoire et
09:46
obviously working with your memory when you're  trying to memorize a lot of new words a lot of  
102
586840
5080
évidemment travailler avec votre mémoire lorsque vous essayez de mémoriser beaucoup de nouveaux mots. Beaucoup de
09:51
new vocabulary is extremely important if you want  to become fluent in English this method is really  
103
591920
5520
nouveau vocabulaire est extrêmement important si vous voulez parler couramment l'anglais. Cette méthode est vraiment
09:57
great because it uses your spatial memory and  US human beings we're really good at remembering  
104
597440
6640
géniale car elle utilise votre mémoire spatiale et nous, les êtres humains, sommes vraiment doués pour nous souvenir des
10:04
places so by associating the information you want  to remember with a familiar place it sticks in  
105
604080
5640
lieux, donc en associant les les informations que vous voulez mémoriser dans un endroit familier restent
10:09
your memory so much better the idea behind this  method is that when you need to recall those  
106
609720
4960
beaucoup mieux gravées dans votre mémoire l'idée derrière cette méthode est que lorsque vous avez besoin de vous souvenir de ces
10:14
specific items you can just walk through your  familiar Place through your house through your  
107
614680
5360
éléments spécifiques, vous pouvez simplement traverser votre endroit familier, votre maison, votre
10:20
apartment your office and find all of those words  in there let me give you an example with an actual  
108
620040
6800
appartement, votre bureau et y trouver tous ces mots laissez-moi vous donner un exemple avec une
10:26
idiom in English usually idioms phrasal verbs are  very useful but it's just very hard to memorize  
109
626840
6640
expression idiomatique réelle en anglais généralement les verbes à particule sont très utiles mais il est très difficile de
10:33
them and so the EDM we're going to look at is  to burn the Midnight Oil it means to work late  
110
633480
6160
les mémoriser et donc l'EDM que nous allons examiner est de brûler l'huile de minuit cela signifie travailler tard
10:39
so you can picture your room your apartment your  kitchen whichever place you want to but you have  
111
639640
6320
vous pouvez donc imaginer votre chambre votre appartement votre cuisine n'importe quel endroit que vous voulez mais vous devez
10:45
to be very familiar with that place so imagine a  candle burning in your bedroom late at night and  
112
645960
7520
être très familier avec cet endroit alors imaginez une bougie qui brûle dans votre chambre tard dans la nuit et
10:53
this candle reminds you to stay up late to work  or study and maybe you have a clock in your room  
113
653480
7800
cette bougie vous rappelle de rester éveillé tard pour travailler ou étudier et peut-être avez-vous une horloge dans votre chambre
11:01
and you can look at the clock and see that it's  12 a.m. and it reminds you of the idiom to burn  
114
661280
6880
et vous pouvez regarder l'horloge et voir qu'il est minuit et cela vous rappelle l'expression brûler
11:08
the Midnight Oil and finally let's talk about  the concept of automaticity this is quite a new  
115
668160
5600
l'huile de minuit Midnight Oil et enfin parlons du concept d'automatisme c'est un mot assez nouveau
11:13
word in English for me that's why I haven't really  reached automaticity saying the word automaticity  
116
673760
7320
en anglais pour moi c'est pourquoi je n'ai pas encore vraiment atteint l'automatisme en prononçant le mot automaticité
11:21
yet if you know what I mean good example to give  you guys to really understand this concept is when  
117
681080
4800
si vous voyez ce que je veux dire un bon exemple à vous donner pour vraiment comprendre ce concept c'est quand
11:25
you're learning to drive because at the beginning  you concentrate on everything on steering breaking  
118
685880
6760
vous apprenez à conduire parce qu'au début vous vous concentrez sur tout sur la direction le freinage l'
11:32
using the turn signals Everything feels new and  your body is very tense because you're making sure  
119
692640
5600
utilisation des clignotants Tout semble nouveau et votre corps est très tendu parce que vous vous assurez de
11:38
that you're not forgetting anything you're driving  okay two hands on the wheel steering braking  
120
698240
5960
ne rien oublier vous conduisez d'accord deux mains sur le volant direction freinage
11:44
everything so it doesn't feel automatic at all but  then after a while those actions become easier and  
121
704200
6000
tout donc ça ne semble pas du tout automatique mais après un certain temps ces actions deviennent de plus en
11:50
easier to do and at some point everything starts  to feel automatic you no longer have to think  
122
710200
6800
plus faciles à faire et à un moment donné tout commence à sembler automatique vous n'avez plus besoin de penser
11:57
about all the actions consciously because because  your body just does them and that's automaticity  
123
717000
7200
consciemment à toutes les actions parce que votre corps les fait simplement et c'est l'automatisme
12:04
in action and obviously we'll understand that  it's a skill that comes with repetition and  
124
724200
6000
en action et évidemment nous comprendrons que c'est une compétence qui vient avec la répétition et la
12:10
practice and if you want to become fluent in  English automaticity means that you can use the  
125
730200
4520
pratique et si vous voulez parler couramment l' anglais l'automatisme signifie que vous pouvez utilisez la
12:14
language smoothly pronunciation grammar vocabulary  your brain knows how to respond automatically to  
126
734720
7400
langue en douceur prononciation grammaire vocabulaire votre cerveau sait comment répondre automatiquement à
12:22
all of those common situations so one of the best  ways to achieve automaticity in pronunciation and  
127
742120
5760
toutes ces situations courantes, donc l'un des meilleurs moyens d'atteindre l'automatisme dans la prononciation et
12:27
accent is through a method called shadowing this  technique involves listening to a native speaker  
128
747880
5760
l'accent est d'utiliser une méthode appelée shadowing cette technique consiste à écouter un locuteur natif
12:33
or a recording maybe watching a YouTube video  and immediately repeating what they say may  
129
753640
5760
ou un enregistrement peut-être en regardant une vidéo YouTube et en répétant immédiatement ce qu'il dit peut
12:39
making their pronunciation intonation and Rhythm  as closely as possible let's say you're practicing  
130
759400
6160
rendre sa prononciation intonation et son rythme aussi proches que possible disons que vous pratiquez
12:45
the sound the for me at the very beginning when  I just started learning English this sound was  
131
765560
5480
le son pour moi au tout début quand j'ai commencé à apprendre l'anglais ce son était
12:51
extremely difficult because in my native language  Russian we don't have this sound that's why a lot  
132
771040
5080
extrêmement difficile parce que dans ma langue maternelle russe nous n'avons pas ce son c'est pourquoi beaucoup
12:56
of Russian speakers who try to speak English  often say sink sinks instead of think or thanks  
133
776120
7880
de russophones qui essaient de parler anglais disent souvent sink sinks au lieu de think ou thanks
13:04
just because we don't have the sound and obviously  it doesn't really come automatically to my brain  
134
784000
6760
juste parce que nous n'avons pas le son et évidemment cela ne vient pas vraiment automatiquement à mon cerveau
13:10
to be able to pronounce the sound well and also  without hesitation so when you use shadowing and  
135
790760
5600
de pouvoir prononcer le son bien et aussi sans hésitation donc quand vous utilisez le shadowing et
13:16
when you repeat after a native speaker you force  your tongue to be placed in a specific way because  
136
796360
6480
quand vous répétez après un locuteur natif vous forcez votre langue à être placée d'une manière spécifique parce que
13:22
you can hear that a native speaker is pronouncing  this word in a different way you can hear that the  
137
802840
4960
vous pouvez l'entendre un locuteur natif prononce ce mot d'une manière différente vous pouvez entendre que le
13:27
native speaker is not saying sink sinks they're  saying something different and you have to listen  
138
807800
6160
locuteur natif ne dit pas sink sinks il dit quelque chose de différent et vous devez écouter
13:33
more maybe watch some videos explaining the sound  try to say the Sound by yourself again and again  
139
813960
6200
davantage peut-être regarder des vidéos expliquant le son essayez de dire le son par vous-même encore et encore
13:40
and obviously at the beginning it's going to be  hard why because of the concept of automaticity  
140
820160
5960
et évidemment au début ce sera difficile pourquoi à cause du concept d'automatisme
13:46
just like learning to drive a car at the beginning  everything is hard but then over time your brain  
141
826120
5560
tout comme apprendre à conduire une voiture au début tout est difficile mais ensuite avec le temps votre cerveau
13:51
learns how to make the sound automatically without  any extra effort and you can easily say think  
142
831680
6520
apprend à produire le son automatiquement sans aucun effort supplémentaire et vous pouvez facilement dire think
13:58
and think and one thing that a lot of language  Learners Overlook when trying to become fluent in  
143
838200
4920
et think et une chose que beaucoup d' apprenants en langues négligent lorsqu'ils essaient de devenir couramment en
14:03
English is learning the Rhythm and intonation of  the language because speaking English isn't just  
144
843120
6600
anglais est d'apprendre le rythme et l'intonation de la langue parce que parler anglais ne
14:09
about saying words correctly it's also about  knowing the intonation and the rhythm of the  
145
849720
6000
consiste pas seulement à dire des mots correctement il s'agit aussi de connaître l'intonation et le rythme de la
14:15
language because the truth is different languages  have different intonations our native languages  
146
855720
5520
langue parce que la vérité est que différentes langues ont des intonations différentes nos langues maternelles
14:21
really influence the way we start speaking all the  foreign languages we're learning and so when you  
147
861240
5040
influencent vraiment la façon dont nous commençons à parler toutes les langues étrangères que nous apprenons et donc lorsque vous faites
14:26
Shadow you help yourself internalize the flow of  English which is essential for sounding natural  
148
866280
7480
de l'ombre vous vous aidez internaliser le flux de l'anglais qui est essentiel pour paraître naturel
14:33
and sounding fluent okay so I think it's going  to be it for this video I really hope you liked  
149
873760
4920
et fluide ok donc je pense que ça va être tout pour cette vidéo j'espère vraiment que vous l'avez aimée
14:38
it and found it useful if you did don't forget to  give it a thumbs up and subscribe to my YouTube  
150
878680
4680
et que vous l'avez trouvée utile si c'est le cas n'oubliez pas de lui donner un coup de pouce et de vous abonner à ma
14:43
channel if you want to stay connected when you  travel abroad please check out Alla fly their  
151
883360
4480
chaîne YouTube si vous voulez rester connecté lorsque vous voyagez à l'étranger veuillez consulter Alla fly leurs
14:47
eims work really well and you're going to have  internet when you travel abroad with my discount  
152
887840
4720
eims fonctionnent très bien et vous aurez Internet lorsque vous voyagerez à l'étranger avec mon
14:52
code Veronica's language Diaries you will get 5%  off one question that you guys ask me very often  
153
892560
5520
code de réduction Veronica's language Diaries vous bénéficierez de 5 % de réduction une question que vous me posez très souvent
14:58
is how can I improve my speaking skills how can I  speak better in English so I actually have a video  
154
898080
6600
est comment puis-je améliorer mes compétences orales comment puis-je mieux parler en anglais donc j'ai en fait une vidéo
15:04
about this on my YouTube channel if you want to  check it out if you want to learn more about how  
155
904680
3720
à ce sujet sur ma chaîne YouTube si vous voulez la regarder si vous voulez en savoir plus sur la façon d'
15:08
to improve your speaking skills in any language  just click right here and keep on watching
156
908400
12720
améliorer vos compétences orales dans n'importe quelle langue cliquez simplement ici et continuez à regarder
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7