I asked strangers on Omegle for language-learning advice

44,213 views ・ 2023-08-09

English with Veronika Mark


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
hello guys and welcome back to my YouTube channel  today I'm gonna be doing something super crazy  
0
0
5100
سلام بچه ها و به کانال یوتیوب من خوش آمدید امروز می خواهم کاری فوق العاده دیوانه وار انجام دهم
00:05
honestly it's definitely one of those things  that makes me get out of my comfort zone I'll  
1
5100
4800
صادقانه بگویم این قطعاً یکی از آن چیزهایی است که باعث می شود از منطقه راحتی خود خارج شوم.
00:09
be asking strangers on the internet for language  learning advice yep I know it's pretty crazy and  
2
9900
7620
بدانید که این بسیار دیوانه کننده است و
00:17
honestly I am feeling quite anxious and nervous  right now so if you can and if you want to please  
3
17520
5880
راستش من در حال حاضر کاملاً مضطرب و عصبی هستم، بنابراین اگر می توانید و اگر می خواهید لطفاً به
00:23
give this video a thumbs up it's gonna calm me  down a lot so I decided to use the website called  
4
23400
5340
این ویدیو کمک کنید، من را بسیار آرام می کند، بنابراین تصمیم گرفتم از وب سایتی به نام
00:28
Omegle for that and I honestly don't know what you  guys think about it I have only used omego once in  
5
28740
6540
Omegle برای آن استفاده کنم و راستش نمی‌دانم در مورد آن چه فکر می‌کنید، من فقط یک بار در گذشته از امگو استفاده کرده‌ام
00:35
the past When I Was preparing for this video I had  to make sure this website actually works and it  
6
35280
5700
وقتی برای این ویدیو آماده می‌شدم، باید مطمئن می‌شدم که این وب‌سایت واقعاً کار می‌کند و این کار را
00:40
does however I know that some people on Omegle  are not as excited to talk to you so hopefully  
7
40980
7680
انجام می‌دهد، اما می‌دانم که برخی از افراد در Omegle این کار را نمی‌کنند. خیلی هیجان زده هستم که با شما صحبت می کنم، امیدوارم
00:48
today everything will be okay and I will be able  to ask a few people for language advice okay so I  
8
48660
6180
امروز همه چیز درست شود و من می توانم از چند نفر برای مشاوره زبان بخواهم، خوب، بنابراین من
00:54
have my computer right here and here is Omegle  so oh my God I'm so nervous hi what's up how's  
9
54840
7560
کامپیوترم را همینجا دارم و اینجا Omegle است. اوه خدای من خیلی عصبی هستم سلام چه خبر چطور است
01:02
it going good I'm good how are you doing yeah I am  I'm actually here to like learn you know for like  
10
62400
9300
خوب است من خوبم حال شما خوب است بله من هستم در واقع اینجا هستم تا دوست داشته باشم یاد بگیرم مثل
01:11
practice English because English is not my native  language really where are you from I'm from Russia  
11
71700
6360
انگلیسی را تمرین کنید زیرا انگلیسی زبان مادری من نیست واقعاً شما اهل کجا هستید من اهل روسیه هستم
01:18
really I wouldn't guess that so you speak  very good English uh could you give me any  
12
78780
4980
واقعاً دوست ندارم؟ حدس می‌زنم که خیلی خوب انگلیسی صحبت می‌کنی، آه، می‌توانی به من
01:23
advice like with English like what what do  you do how do you like learn English when  
13
83760
6360
توصیه‌ای مثل انگلیسی بدهی، مثلاً چه کار می‌کنی، چطور دوست داری انگلیسی یاد بگیری وقتی که
01:30
I was a kid I watched a lot of cartoons  okay I kept reading like the subtitles  
14
90120
4440
بچه بودم، کارتون‌های زیادی تماشا می‌کردم، خیلی خوب، مثل زیرنویس‌ها به خواندن ادامه دادم.
01:35
like I watched a lot of anime and stuff and then  I would read I would read like the comics yeah I  
15
95160
5400
من انیمه‌ها و چیزهای زیادی تماشا کردم و بعد می‌خواندم مثل کمیک‌ها می‌خوانم بله
01:40
love do you know this cartoon uh what is it called  Family Guy I love Family Guy it's my favorite I  
16
100560
9360
دوست دارم می‌دانی این کارتون اسمش چیست Family Guy I love Family Guy مورد علاقه من است
01:51
had one last year were they where they were in  Rhode Island seriously yeah that's cool yeah  
17
111300
5460
سال گذشته یکی را داشتم که آنجا بودند به طور جدی در رود آیلند بودم، بله، بله، بله،
01:56
I'm actually uh like asking different people for  advice for my YouTube channel so I have a YouTube  
18
116760
5940
من واقعاً دوست دارم از افراد مختلف برای کانال YouTube خود راهنمایی بخواهم، بنابراین یک کانال YouTube   دارم
02:02
channel where I talk about language learning uh  so is it okay if I use this conversation for my  
19
122700
5820
که در آن درباره یادگیری زبان صحبت می‌کنم، اوه، پس اشکالی ندارد اگر از این مکالمه برای کانال YouTube خود استفاده کنم. می‌توانم به
02:08
YouTube channel I can tell you what my YouTube  channel is called that's cool so here's my channel
20
128520
4860
شما بگویم که کانال YouTube من چه نامی دارد و این خیلی خوب است، بنابراین این کانال من است،
02:14
yeah so I yeah that would be very cool if I  could um use this video because there are so  
21
134100
10680
بله، بله، اگر بتوانم از این ویدیو استفاده کنم بسیار جالب خواهد بود، زیرا
02:24
many people who are asking me always for advice  and I was like I should just ask other people who  
22
144780
6420
افراد زیادی هستند که همیشه از من راهنمایی می‌خواهند و من مثل خودم بودم. فقط باید از افراد دیگری بپرسید که
02:31
can speak English your tip with cartoons is great  because I have never even thought about it what's  
23
151200
6300
می‌توانند انگلیسی صحبت کنند، نکته شما با کارتون‌ها عالی است زیرا من هرگز به آن فکر نکرده‌ام که
02:37
your favorite cartoon watching the it's gonna  sound crazy but I like watching the DC animated  
24
157500
5520
کارتون مورد علاقه‌تان چیست تماشای آن دیوانه‌کننده به نظر می‌رسد، اما من دوست دارم انیمیشن‌های DC را تماشا کنم   که
02:43
ones I still watch them it's like with like the  it's like it's because the Flash The Flash is my  
25
163020
6000
هنوز آنها را تماشا می‌کنم. مثل اینکه فلش فلش
02:49
favorite oh the flash it was just something like  very funny no The Flash is good okay it's good
26
169020
5880
مورد علاقه من است اوه فلش فقط چیزی شبیه به خیلی خنده دار بود نه فلش خوب است خوب است خوب است
02:57
I love talking to Fareed we discussed our  favorite cartoons movies and it was amazing  
27
177840
6060
من عاشق صحبت با فرید هستم ما درباره فیلم های کارتونی مورد علاقه خود بحث کردیم و شگفت انگیز بود.
03:03
his English was really great and if you only  use movies and cartoons to learn English well  
28
183900
6060
انگلیسی او واقعا عالی بود و اگر فقط از فیلم‌ها و کارتون‌ها برای یادگیری خوب انگلیسی استفاده می‌کنید،
03:09
this is a great resource for you guys to study  languages I think my little experiment started  
29
189960
5280
این یک منبع عالی برای شما بچه‌ها برای مطالعه زبان است، فکر می‌کنم آزمایش کوچک من
03:15
off on a great note So after talking to him I  felt even more confident to continue chatting  
30
195240
5520
با یک یادداشت عالی شروع شد، بنابراین پس از صحبت با او، احساس اعتماد به نفس بیشتری برای ادامه چت
03:20
with other people don't worry yeah I'm gonna go it  was really nice talking to you bye and now let's  
31
200760
5880
با افراد دیگر داشتم. نگران نباش، بله، می‌روم، واقعاً خوب بود که با شما خداحافظی کردم و حالا بیایید
03:26
take a break from all of these conversations and  amazing tips because I want to give a big shout  
32
206640
5040
از همه این مکالمات و نکات شگفت‌انگیز استراحت کنیم، زیرا می‌خواهم
03:31
out to our sponsor verbo thanks to their support I  can continue bringing you entertaining videos week  
33
211680
5640
به لطف حمایت‌هایشان که می‌توانم، به اسپانسر خود یک فریاد بزرگ بدهم. به ارائه ویدیوهای سرگرم‌کننده هفته
03:37
after week so now I'm talking to all of these  amazing people right and they're sharing great  
34
217320
4620
به هفته برای شما ادامه دهید، بنابراین اکنون من با همه این افراد شگفت‌انگیز صحبت می‌کنم و آنها نکات بسیار خوبی را
03:41
tips with me but what if I could ask AI to share  a useful language learning tip with me hi Emma  
35
221940
6180
با من به اشتراک می‌گذارند، اما اگر بتوانم از هوش مصنوعی بخواهم یک نکته مفید برای یادگیری زبان را با من به اشتراک بگذارد، سلام اما   سلام
03:48
hi Veronica pleased to see you do you have any  tips on language learning you have to set goals  
36
228120
5040
ورونیکا خوشحالم از اینکه می‌بینم نکاتی در مورد یادگیری زبان دارید که باید اهدافی را تعیین کنید
03:53
when you're learning foreign languages it can help  with things like motivation self-esteem and self  
37
233160
4560
وقتی زبان‌های خارجی یاد می‌گیرید، این می‌تواند به مواردی مانند عزت نفس انگیزشی و خود کمک کند.
03:57
Confidence verba from wondershare is an AI Avatar  generator that can help you make interesting  
38
237720
5280
04:03
videos their video generator is fully AI driven  they can help you optimize your video scripts and  
39
243000
6120
ویدیوهای جالب   تولیدکننده ویدیوی آنها کاملاً مبتنی بر هوش مصنوعی است آنها می‌توانند به شما کمک کنند اسکریپت‌های ویدیوی خود را بهینه کنید و
04:09
create outstanding content with more than 150  different avatars it's amazing that they have  
40
249120
5580
محتوای برجسته با بیش از ۱۵۰ آواتار مختلف ایجاد کنید، شگفت‌انگیز است که آنها
04:14
so many different voices because for example  when I'm creating a video on my phone I have  
41
254700
4860
صدای بسیار متفاوتی دارند زیرا به عنوان مثال وقتی در حال ایجاد یک ویدیو در تلفن خود هستم،
04:19
so many different accents to choose from and that  can expose you to different accents and improve  
42
259560
5100
لهجه‌های بسیار متفاوتی برای انتخاب داشته باشید و این می‌تواند شما را در معرض لهجه‌های مختلف قرار دهد و
04:24
your listening skills and make your videos more  unique as you can see verba is a One-Stop video  
43
264660
4860
مهارت‌های شنیداری‌تان را بهبود بخشد و ویدیوهایتان را منحصربه‌فردتر کند همانطور که می‌بینید verba یک پلت فرم تولید ویدیوی یک مرحله‌ای است
04:29
production platform it can save you the cost of  hiring real people or doing voiceovers if you  
44
269520
5160
که می‌تواند در هزینه استخدام افراد واقعی صرفه‌جویی کند. یا اگر
04:34
work in marketing or e-commerce verbo is your  best choice if you're a language learner like  
45
274680
5100
در بازاریابی یا تجارت الکترونیک کار می‌کنید، بهترین انتخاب شماست، اگر مانند من زبان آموز هستید، می‌توانید
04:39
me you can make interesting videos to share  on social media you can use verbal on your  
46
279780
4380
ویدیوهای جالبی برای اشتراک‌گذاری در رسانه‌های اجتماعی بسازید، می‌توانید به صورت کلامی روی
04:44
Windows desktop or download their app on IOS and  Android so if you want to give verbo a try and  
47
284160
6300
دسک‌تاپ Windows خود استفاده کنید یا برنامه آن‌ها را در IOS دانلود کنید. و Android، بنابراین اگر می‌خواهید verbo را امتحان کنید و
04:50
create unique interesting videos with AA avatars  make sure to use my link in the description and  
48
290460
5760
ویدیوهای جالب منحصربه‌فردی را با آواتارهای AA ایجاد کنید حتماً از پیوند من در توضیحات استفاده کنید و
04:56
now let's go back to the video and talk talk  to more people guys my computer just crashed  
49
296220
4020
اکنون بیایید به ویدیو برگردیم و با افراد بیشتری صحبت کنیم.
05:00
it's actually very hard for my computer to  record my screen and also talk to people and  
50
300240
5700
برای رایانه‌ام سخت است که صفحه‌نمایش را ضبط کند و همچنین با مردم صحبت کند و
05:05
do all of those things so I had to restart my  computer so hopefully right now I'll be able to  
51
305940
4920
همه این کارها را انجام دهد، بنابراین مجبور شدم رایانه‌ام را دوباره راه‌اندازی کنم، بنابراین امیدوارم در حال حاضر بتوانم
05:10
talk to more people unfortunately I wasn't able  to save my computer and now I have to buy a new  
52
310860
6360
با افراد بیشتری صحبت کنم، متأسفانه نتوانستم رایانه‌ام را ذخیره کنم. و اکنون باید یک    جدید بخرم
05:17
one because my computer is just crashing all  the time so I decided to use my phone instead  
53
317220
6180
زیرا رایانه من دائماً خراب می شود بنابراین تصمیم گرفتم به جای آن از تلفنم استفاده کنم
05:23
but then I had another problem a lot of people  I was mashed with were just not interested in  
54
323400
6300
اما بعد با مشکل دیگری روبرو شدم بسیاری از افراد  که با آنها له شده بودم فقط علاقه ای به
05:29
language learning they were not even interested in  talking to me they were laughing saying something  
55
329700
5160
یادگیری زبان نداشتند. حتی علاقه‌مند به صحبت کردن با من، آنها می‌خندیدند و می‌گفتند یک چیز
05:34
stupid that's kind of stressful let's continue  but then fortunately when I was about to give  
56
334860
6660
احمقانه که یک جورهایی استرس‌زا است، بیایید ادامه دهیم، اما خوشبختانه وقتی می‌خواستم
05:41
up I was matched with a pretty nice person hi  Hi how are you doing I'm good how are you doing
57
341520
7080
تسلیم شوم با یک فرد بسیار خوب همراه شدم سلام  سلام حالت خوب است، حال شما خوب است.
05:52
yeah nice to meet you what's  your name where are you from
58
352800
3960
بله خوشحالم که با شما آشنا شدم اسم شما کجاست اهل
05:58
Morocco thank you I appreciate it  I actually wanted to ask you for  
59
358020
6240
مراکش، متشکرم، متشکرم، واقعاً می‌خواستم از شما
06:04
language advice because I'm trying to  learn English and Spanish and I'm here  
60
364260
5760
راهنمایی زبان بخواهم زیرا سعی می‌کنم انگلیسی و اسپانیایی را یاد بگیرم و اینجا هستم تا از
06:10
to ask people for advice basically  how do you learn English [Music]
61
370020
6280
مردم راهنمایی بخواهم. شما انگلیسی [موسیقی] فرانسوی یاد گرفتم
06:19
French and I learned from it  it's from watching movies okay
62
379500
8460
و من از آن یاد گرفتم  این از تماشای فیلم است خوب
06:31
I'm 60 from my name comes from  movie what's your favorite movie
63
391860
4380
من 60 ساله هستم از نام من می آید از فیلم فیلم مورد علاقه شما چیست
06:39
uh I love this movie it's a  classic it's a great movie [Music]
64
399180
5620
اوه من عاشق این فیلم هستم این یک کلاسیک است یک فیلم عالی است [موسیقی]
06:49
for example in English right English  is not your native language how do you  
65
409620
3960
به عنوان مثال به زبان انگلیسی درست انگلیسی زبان مادری شما نیست. چگونه می‌توانید به
06:53
practice speaking in English or in French or yes
66
413580
4980
زبان انگلیسی یا فرانسوی صحبت کنید یا
07:04
okay the most interesting thing about  the conversation was that I found out  
67
424680
6000
بله، جالب‌ترین چیز در مورد مکالمه این بود که من متوجه شدم
07:10
that it's absolutely possible to study  multiple foreign languages at the same  
68
430680
4800
که می‌توان همزمان چندین زبان خارجی را مطالعه کرد
07:15
time because he can speak Arabic French  and English and that's incredible obviously  
69
435480
5400
زیرا او می‌تواند عربی صحبت کند. فرانسوی و انگلیسی و این باورنکردنی است بدیهی است
07:20
watching movies series TV shows helps a lot  yeah it was nice chatting with you you too  
70
440880
5880
تماشای سریال‌های فیلم برنامه‌های تلویزیونی کمک زیادی می‌کند بله، چت کردن با شما هم خوب بود
07:27
thank you bye if you like watching movies  is definitely a great tip it's something  
71
447540
5880
ممنون خداحافظ اگر به تماشای فیلم علاقه دارید، مطمئناً نکته بسیار خوبی است، این کاری است
07:33
that a lot of people do because it's fun it's  entertaining but at the same time you get this  
72
453420
5640
که بسیاری از مردم انجام می‌دهند، زیرا سرگرم‌کننده است و سرگرم‌کننده است اما در عین حال شما این
07:39
listening practice in and you also listen to  different accents usually you listen to native  
73
459060
5220
تمرین گوش دادن را انجام می‌دهید و همچنین به لهجه‌های مختلف گوش می‌دهید، معمولاً به زبان مادری گوش می‌دهید،
07:44
speakers so it's great I think this tip is amazing  watching cartoons and watching movies before I  
74
464280
5460
بنابراین خیلی خوب است، فکر می‌کنم این نکته شگفت‌انگیز است تماشای کارتون و تماشای فیلم قبل از اینکه
07:49
moved on to the next person I realized that my  microphone was not working properly because you  
75
469740
5280
به شخص بعدی که متوجه شدم میکروفون به درستی کار نمی کرد زیرا شما
07:55
guys could hear me well but not the other person  so I had to fix some things around and made it  
76
475020
6720
بچه ها می توانستید به خوبی صدای من را بشنوید، اما نه شخص مقابل را ، بنابراین مجبور شدم بعضی چیزها را درست کنم و
08:01
a little bit better obviously I was using my  phone so sorry the audio is still not perfect
77
481740
5580
کمی بهترش کنم، بدیهی است که از تلفنم استفاده می کردم، بنابراین متأسفم که صدا هنوز کامل نیست
08:09
hi hi nice to meet you you speak  very good English how I'm I'm here on  
78
489960
6360
سلام سلام خوبم با شما آشنا شدم، انگلیسی خیلی خوب صحبت می‌کنید، من اینجا هستم
08:16
Omegle because I want to ask people  for tips because I'm learning foreign  
79
496320
4200
Omegle زیرا می‌خواهم از مردم راهنمایی بخواهم زیرا در حال یادگیری زبان‌های خارجی هستم
08:20
languages and I want to ask you like  what is your tip for language learning
80
500520
6540
و می‌خواهم از شما بپرسم نکته شما برای یادگیری
08:34
well and making me like speak English and the  stuff like it's movies and series because I watch  
81
514440
4560
خوب زبان و ساختن من چیست؟ مثل صحبت کردن به انگلیسی و چیزهایی مانند فیلم و سریال، زیرا من
08:39
a lot of movies and series okay so yeah that's  right any any other tips that you could give me so  
82
519000
5640
فیلم‌ها و سریال‌های زیادی را تماشا می‌کنم، خوب، بله، هر نکته دیگری که می‌توانید به من بدهید، درست است.
08:44
watching movies and TV shows do you do anything  else to practice English or other languages  
83
524640
6360
زبان‌ها
08:51
it's like talking with people I guess I can just  make you like have a confidence in yourself and  
84
531840
6900
مثل صحبت کردن با مردم است که فکر می‌کنم فقط می‌توانم کاری کنم که دوست داشته باشید به خودتان اعتماد داشته باشید و
08:58
like they're gonna help you a lot yeah yeah they  know how to get this language and stuff so yeah  
85
538740
6600
مثل اینکه آنها به شما کمک زیادی می‌کنند بله بله، آنها می‌دانند چگونه این زبان و چیزهای دیگر را به دست بیاورند، بنابراین بله،
09:05
just speak with people uh and watch some movies  watch videos and this stuff and we are going to  
86
545340
7260
فقط با مردم صحبت کنید و برخی را تماشا کنید. فیلم‌ها ویدیوها و این چیزها را تماشا می‌کنیم و
09:12
be better and better okay yeah thank you I really  appreciate it I guess watching movies and TV shows  
87
552600
5820
بهتر و بهتر می‌شویم، بله متشکرم، واقعاً متشکریم، حدس می‌زنم تماشای فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی
09:18
is something that so many different people do  but he also mentioned that you should practice  
88
558420
5460
کاری است که افراد مختلف انجام می‌دهند، اما او همچنین اشاره کرد که باید
09:23
speaking a few days ago I saw the school quote  practice makes Comfort the more you practice  
89
563880
6600
چند روز صحبت کردن را تمرین کنید. پیش از این، تمرین نقل قول مدرسه را دیدم که باعث می‌شود هر چه بیشتر
09:30
speaking English or other foreign languages the  more comfortable you will feel yeah I know have  
90
570480
6180
صحبت کردن به زبان انگلیسی یا سایر زبان‌های خارجی را تمرین کنید، راحت‌تر احساس خواهید کرد بله، می‌دانم که
09:36
a good day yeah you too bye bye so another amazing  tip about watching shows obviously very useful but  
91
576660
6360
روز خوبی دارم بله، شما هم خداحافظ، بنابراین یک نکته شگفت‌انگیز دیگر درباره تماشای برنامه‌ها به وضوح بسیار مفید است، اما
09:43
he also said that when you talk to people you  know they can correct you so obviously speaking  
92
583020
5520
او همچنین گفت که وقتی با مردم صحبت می‌کنید، می‌دانید که می‌توانند شما را اصلاح کنند، واضح است که صحبت کردن
09:48
is very important and also he asked me to not  show his face so that's why I'm using an emoji  
93
588540
6360
بسیار مهم است و همچنین از من خواست که صورتش را نشان ندهم، به همین دلیل است که من از یک شکلک استفاده می‌کنم. چندان
09:54
instead okay guys to be honest all of my other  conversations were not as successful because yes  
94
594900
6060
موفق نیست زیرا بله
10:00
there are a lot of um really weird people on  Omega go there were people who are just like  
95
600960
5700
افراد بسیار عجیب و غریب زیادی در Omega go وجود دارند، افرادی بودند که مثل
10:06
joking and making fun of everything you know  it was kind of weird so if you're trying to use  
96
606660
8340
شوخی و مسخره کردن همه چیزهایی که می‌دانید، به نوعی عجیب بود، بنابراین اگر می‌خواهید از
10:15
Omegle to talk to people or study languages I  would say don't don't do it because there are  
97
615000
6000
Omegle برای صحبت با مردم استفاده کنید. یا زبان‌ها را مطالعه کنید، می‌گویم این کار را نکنید، زیرا
10:21
better apps out there for language exchange I was  just trying to experiment and try something new I  
98
621000
5820
برنامه‌های بهتری برای تبادل زبان وجود دارد.
10:26
feel like at the end of the day one of the best  pieces of advice that we received today is all  
99
626820
5220
که امروز دریافت کردیم، همه چیز
10:32
about watching cartoons or movies in English  or in your target language Spanish right now  
100
632040
6120
درباره تماشای کارتون یا فیلم به زبان انگلیسی یا به زبان مقصد شما اسپانیایی است. به
10:38
I'm watching this great show in Spanish called La  Casa De Las Flores which is the House of Flowers  
101
638160
6060
10:44
and I like it a lot it really does help me immerse  myself into the language and yeah have fun don't  
102
644220
6120
من کمک می کند تا در زبان غوطه ور شوم و بله، لذت ببرید، فراموش نکنید که
10:50
forget to give verbo A Try by clicking the link  in the description if you like this video don't  
103
650340
4800
اگر این ویدیو را دوست دارید، با کلیک کردن روی پیوند در توضیحات، آن را امتحان کنید،
10:55
forget to give it a thumbs up and subscribe to my  YouTube channel and I'll see you in my next video
104
655140
4680
فراموش نکنید که آن را تأیید کنید و در کانال YouTube من مشترک شوید و من شما را در ویدیوی بعدی خود می بینم
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7