I asked strangers on Omegle for language-learning advice

41,135 views ・ 2023-08-09

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hello guys and welcome back to my YouTube channel  today I'm gonna be doing something super crazy  
0
0
5100
cześć chłopaki i witajcie z powrotem na moim kanale YouTube dzisiaj będę robić coś bardzo szalonego
00:05
honestly it's definitely one of those things  that makes me get out of my comfort zone I'll  
1
5100
4800
szczerze mówiąc to zdecydowanie jedna z tych rzeczy, która sprawia, że ​​wychodzę ze swojej strefy komfortu
00:09
be asking strangers on the internet for language  learning advice yep I know it's pretty crazy and  
2
9900
7620
będę pytać nieznajomych w internecie o porady dotyczące nauki języka tak ja wiem, że to dość szalone i
00:17
honestly I am feeling quite anxious and nervous  right now so if you can and if you want to please  
3
17520
5880
szczerze mówiąc, czuję się teraz bardzo niespokojny i zdenerwowany, więc jeśli możesz i jeśli chcesz, proszę,
00:23
give this video a thumbs up it's gonna calm me  down a lot so I decided to use the website called  
4
23400
5340
daj kciuk w górę temu filmowi, to bardzo mnie uspokoi, więc zdecydowałem się skorzystać z witryny o nazwie
00:28
Omegle for that and I honestly don't know what you  guys think about it I have only used omego once in  
5
28740
6540
Omegle i Szczerze mówiąc, nie wiem, co o tym sądzicie. W przeszłości korzystałem z omego tylko raz.
00:35
the past When I Was preparing for this video I had  to make sure this website actually works and it  
6
35280
5700
Przygotowując się do tego filmu, musiałem upewnić się, że ta witryna faktycznie działa i
00:40
does however I know that some people on Omegle  are not as excited to talk to you so hopefully  
7
40980
7680
działa. Wiem jednak, że niektórzy użytkownicy Omegle nie są tak podekscytowany rozmową z tobą, więc mam nadzieję, że
00:48
today everything will be okay and I will be able  to ask a few people for language advice okay so I  
8
48660
6180
dzisiaj wszystko będzie dobrze i będę mógł poprosić kilka osób o poradę językową, dobrze, więc
00:54
have my computer right here and here is Omegle  so oh my God I'm so nervous hi what's up how's  
9
54840
7560
mam tutaj swój komputer i tutaj jest Omegle, więc o mój Boże, jestem taki zdenerwowany, cześć, co słychać jak
01:02
it going good I'm good how are you doing yeah I am  I'm actually here to like learn you know for like  
10
62400
9300
leci dobrze u mnie dobrze jak u ciebie tak u mnie tak właściwie jestem tu żeby się uczyć ty wiesz na przykład poćwiczyć
01:11
practice English because English is not my native  language really where are you from I'm from Russia  
11
71700
6360
angielski ponieważ angielski nie jest moim językiem ojczystym tak naprawdę skąd jesteś pochodzę z Rosji
01:18
really I wouldn't guess that so you speak  very good English uh could you give me any  
12
78780
4980
naprawdę chciałbym' Domyślam się, że skoro mówisz bardzo dobrze po angielsku, czy mógłbyś udzielić mi jakiejś
01:23
advice like with English like what what do  you do how do you like learn English when  
13
83760
6360
rady, na przykład z angielskim, na przykład co robisz, jak lubisz uczyć się angielskiego, kiedy
01:30
I was a kid I watched a lot of cartoons  okay I kept reading like the subtitles  
14
90120
4440
byłem dzieckiem, oglądałem dużo kreskówek,
01:35
like I watched a lot of anime and stuff and then  I would read I would read like the comics yeah I  
15
95160
5400
okej. Oglądałem dużo anime i takie tam, a potem czytałem, czytałem jak komiksy, tak,
01:40
love do you know this cartoon uh what is it called  Family Guy I love Family Guy it's my favorite I  
16
100560
9360
kocham, czy znasz tę kreskówkę, uh, jak się nazywa Family Guy, kocham Family Guy, to moja ulubiona.
01:51
had one last year were they where they were in  Rhode Island seriously yeah that's cool yeah  
17
111300
5460
Miałem jedną w zeszłym roku, gdzie oni byli byłem w Rhode Island, serio, tak, to jest fajne, tak
01:56
I'm actually uh like asking different people for  advice for my YouTube channel so I have a YouTube  
18
116760
5940
Właściwie lubię pytać różnych ludzi o rady dotyczące mojego kanału YouTube, więc mam
02:02
channel where I talk about language learning uh  so is it okay if I use this conversation for my  
19
122700
5820
kanał YouTube  , na którym mówię o nauce języków, więc czy mogę wykorzystać tę rozmowę na moim
02:08
YouTube channel I can tell you what my YouTube  channel is called that's cool so here's my channel
20
128520
4860
kanale YouTube Mogę ci powiedzieć, jak nazywa się mój kanał na YouTube, to super, więc oto mój kanał
02:14
yeah so I yeah that would be very cool if I  could um use this video because there are so  
21
134100
10680
tak, tak, byłoby super, gdybym mógł użyć tego filmu, ponieważ jest tak
02:24
many people who are asking me always for advice  and I was like I should just ask other people who  
22
144780
6420
wiele osób, które zawsze proszą mnie o radę, a ja byłem jak ja powinienem po prostu zapytać innych ludzi, którzy
02:31
can speak English your tip with cartoons is great  because I have never even thought about it what's  
23
151200
6300
mówią po angielsku, twoja rada z kreskówkami jest świetna, ponieważ nigdy się nad tym nie zastanawiałem, jaka jest
02:37
your favorite cartoon watching the it's gonna  sound crazy but I like watching the DC animated  
24
157500
5520
twoja ulubiona kreskówka oglądanie, to zabrzmi szalenie, ale lubię oglądać animacje DC.
02:43
ones I still watch them it's like with like the  it's like it's because the Flash The Flash is my  
25
163020
6000
Nadal je oglądam, to jak z to tak, jakby Flash Flash był moim
02:49
favorite oh the flash it was just something like  very funny no The Flash is good okay it's good
26
169020
5880
ulubionym, och, flash, to było po prostu bardzo zabawne, nie, Flash jest dobry, dobrze, dobrze.
02:57
I love talking to Fareed we discussed our  favorite cartoons movies and it was amazing  
27
177840
6060
Uwielbiam rozmawiać z Fareedem, rozmawialiśmy o  naszych ulubionych filmach animowanych i to było
03:03
his English was really great and if you only  use movies and cartoons to learn English well  
28
183900
6060
niesamowite. jeśli do dobrej nauki angielskiego używasz tylko filmów i kreskówek,
03:09
this is a great resource for you guys to study  languages I think my little experiment started  
29
189960
5280
to jest dla was świetne źródło do nauki języków. Myślę, że mój mały eksperyment zaczął
03:15
off on a great note So after talking to him I  felt even more confident to continue chatting  
30
195240
5520
się świetnie. Więc po rozmowie z nim poczułem się jeszcze pewniej, aby kontynuować rozmowę
03:20
with other people don't worry yeah I'm gonna go it  was really nice talking to you bye and now let's  
31
200760
5880
z innymi ludźmi nie nie martw się, tak, idę, naprawdę miło było z tobą rozmawiać, pa, a teraz
03:26
take a break from all of these conversations and  amazing tips because I want to give a big shout  
32
206640
5040
zróbmy sobie przerwę od tych wszystkich rozmów i niesamowitych wskazówek, ponieważ chcę mocno
03:31
out to our sponsor verbo thanks to their support I  can continue bringing you entertaining videos week  
33
211680
5640
pozdrowić naszego sponsora verbo dzięki ich wsparciu mogę nie przestawaj dostarczać ci zabawnych filmów tydzień
03:37
after week so now I'm talking to all of these  amazing people right and they're sharing great  
34
217320
4620
po tygodniu, więc teraz rozmawiam ze wszystkimi niesamowitymi ludźmi i dzielą się
03:41
tips with me but what if I could ask AI to share  a useful language learning tip with me hi Emma  
35
221940
6180
ze mną świetnymi wskazówkami, ale co, jeśli mógłbym poprosić sztuczną inteligencję, aby podzieliła się ze mną przydatną wskazówką dotyczącą nauki języka cześć Emma
03:48
hi Veronica pleased to see you do you have any  tips on language learning you have to set goals  
36
228120
5040
cześć Veronica cieszę się, że cię widzę, czy masz jakieś wskazówki dotyczące nauki języków, które musisz wyznaczać cele,
03:53
when you're learning foreign languages it can help  with things like motivation self-esteem and self  
37
233160
4560
podczas nauki języków obcych może to pomóc w kwestiach takich jak motywacja, poczucie własnej wartości i
03:57
Confidence verba from wondershare is an AI Avatar  generator that can help you make interesting  
38
237720
5280
pewność siebie verba z Wondershare to generator awatarów AI, który może pomóc ciekawe
04:03
videos their video generator is fully AI driven  they can help you optimize your video scripts and  
39
243000
6120
filmy ich generator wideo jest w pełni oparty na sztucznej inteligencji mogą pomóc Ci zoptymalizować skrypty wideo i
04:09
create outstanding content with more than 150  different avatars it's amazing that they have  
40
249120
5580
tworzyć wyjątkowe treści z ponad 150 różnymi awatarami. To niesamowite, że mają
04:14
so many different voices because for example  when I'm creating a video on my phone I have  
41
254700
4860
tak wiele różnych głosów, ponieważ na przykład kiedy tworzę film na mieć
04:19
so many different accents to choose from and that  can expose you to different accents and improve  
42
259560
5100
tak wiele różnych akcentów do wyboru, co może narazić Cię na różne akcenty i poprawić
04:24
your listening skills and make your videos more  unique as you can see verba is a One-Stop video  
43
264660
4860
Twoje umiejętności słuchania oraz sprawić, że Twoje filmy będą bardziej wyjątkowe, jak widać Verba to kompleksowa
04:29
production platform it can save you the cost of  hiring real people or doing voiceovers if you  
44
269520
5160
platforma do produkcji wideo, dzięki której możesz zaoszczędzić na kosztach zatrudniania prawdziwych ludzi lub nagrywanie lektorów, jeśli
04:34
work in marketing or e-commerce verbo is your  best choice if you're a language learner like  
45
274680
5100
pracujesz w marketingu lub handlu elektronicznym. Verbo to najlepszy wybór. Jeśli uczysz się języków, tak jak
04:39
me you can make interesting videos to share  on social media you can use verbal on your  
46
279780
4380
ja, możesz tworzyć ciekawe filmy
04:44
Windows desktop or download their app on IOS and  Android so if you want to give verbo a try and  
47
284160
6300
i udostępniać je w mediach społecznościowych. i Androida, więc jeśli chcesz spróbować verbo i
04:50
create unique interesting videos with AA avatars  make sure to use my link in the description and  
48
290460
5760
tworzyć wyjątkowe, ciekawe filmy z awatarami AA , skorzystaj z mojego linku w opisie, a
04:56
now let's go back to the video and talk talk  to more people guys my computer just crashed  
49
296220
4020
teraz wróćmy do filmu i porozmawiajmy z większą liczbą osób. Mój komputer właśnie się zawiesił
05:00
it's actually very hard for my computer to  record my screen and also talk to people and  
50
300240
5700
to naprawdę bardzo mój komputer ma trudności z nagrywaniem mojego ekranu, rozmawianiem z ludźmi i
05:05
do all of those things so I had to restart my  computer so hopefully right now I'll be able to  
51
305940
4920
robieniem wszystkich tych rzeczy, więc musiałem ponownie uruchomić komputer, więc mam nadzieję, że teraz będę mógł
05:10
talk to more people unfortunately I wasn't able  to save my computer and now I have to buy a new  
52
310860
6360
rozmawiać z większą liczbą osób, niestety nie udało mi się uratować komputera a teraz muszę kupić nowy,
05:17
one because my computer is just crashing all  the time so I decided to use my phone instead  
53
317220
6180
ponieważ mój komputer cały czas się zawiesza, więc zdecydowałem się zamiast tego użyć telefonu,
05:23
but then I had another problem a lot of people  I was mashed with were just not interested in  
54
323400
6300
ale potem pojawił się inny problem, wiele osób, z którymi byłem zdezorientowany, po prostu nie było zainteresowanych
05:29
language learning they were not even interested in  talking to me they were laughing saying something  
55
329700
5160
nauką języka, nie byli nawet zainteresowani rozmową ze mną śmiali się, mówiąc coś
05:34
stupid that's kind of stressful let's continue  but then fortunately when I was about to give  
56
334860
6660
głupiego, co jest trochę stresujące, mówmy dalej, ale na szczęście, kiedy już miałem się
05:41
up I was matched with a pretty nice person hi  Hi how are you doing I'm good how are you doing
57
341520
7080
poddać, zostałam dopasowana do całkiem miłej osoby cześć, jak się masz, u mnie dobrze, jak się masz
05:52
yeah nice to meet you what's  your name where are you from
58
352800
3960
tak, miło cię poznać, jak masz na imię, skąd jesteś z
05:58
Morocco thank you I appreciate it  I actually wanted to ask you for  
59
358020
6240
Maroka, dziękuję, doceniam to. Właściwie chciałem cię poprosić o
06:04
language advice because I'm trying to  learn English and Spanish and I'm here  
60
364260
5760
poradę językową, ponieważ próbuję nauczyć się angielskiego i hiszpańskiego i jestem tutaj,
06:10
to ask people for advice basically  how do you learn English [Music]
61
370020
6280
aby prosić ludzi o rady. uczysz się angielskiego [muzyka]
06:19
French and I learned from it  it's from watching movies okay
62
379500
8460
francuskiego i nauczyłem się z niego to przez oglądanie filmów okej
06:31
I'm 60 from my name comes from  movie what's your favorite movie
63
391860
4380
mam 60 lat moje imię pochodzi z filmu jaki jest twój ulubiony film
06:39
uh I love this movie it's a  classic it's a great movie [Music]
64
399180
5620
uh uwielbiam ten film to klasyk to świetny film [muzyka]
06:49
for example in English right English  is not your native language how do you  
65
409620
3960
na przykład po angielsku dobrze angielski nie jest twoim językiem ojczystym jak
06:53
practice speaking in English or in French or yes
66
413580
4980
ćwiczysz mówienie po angielsku lub francusku lub tak,
07:04
okay the most interesting thing about  the conversation was that I found out  
67
424680
6000
okej, najciekawsze w tej rozmowie było to, że dowiedziałem się  ,
07:10
that it's absolutely possible to study  multiple foreign languages at the same  
68
430680
4800
że można uczyć się wielu języków obcych
07:15
time because he can speak Arabic French  and English and that's incredible obviously  
69
435480
5400
jednocześnie , ponieważ on mówi po arabsku francuski i angielski, to niesamowite, oczywiście,
07:20
watching movies series TV shows helps a lot  yeah it was nice chatting with you you too  
70
440880
5880
oglądanie filmów, seriali, programów telewizyjnych bardzo pomaga.
07:27
thank you bye if you like watching movies  is definitely a great tip it's something  
71
447540
5880
07:33
that a lot of people do because it's fun it's  entertaining but at the same time you get this  
72
453420
5640
ale jednocześnie ćwiczysz
07:39
listening practice in and you also listen to  different accents usually you listen to native  
73
459060
5220
słuchanie i słuchasz różnych akcentów, zazwyczaj słuchasz native
07:44
speakers so it's great I think this tip is amazing  watching cartoons and watching movies before I  
74
464280
5460
speakerów, więc jest super. Myślę, że ta wskazówka jest niesamowita. oglądanie kreskówek i oglądanie filmów, zanim
07:49
moved on to the next person I realized that my  microphone was not working properly because you  
75
469740
5280
przejdę do następnej osoby. mikrofon nie działał prawidłowo, ponieważ wy
07:55
guys could hear me well but not the other person  so I had to fix some things around and made it  
76
475020
6720
mogliście słyszeć mnie dobrze, ale nie drugą osobę, więc musiałem naprawić kilka rzeczy i
08:01
a little bit better obviously I was using my  phone so sorry the audio is still not perfect
77
481740
5580
trochę to poprawić, oczywiście korzystałem z telefonu, więc przepraszam, że dźwięk nadal nie jest idealny
08:09
hi hi nice to meet you you speak  very good English how I'm I'm here on  
78
489960
6360
cześć cześć miło spotykam się mówisz bardzo dobrze po angielsku jak się mam Jestem tu na
08:16
Omegle because I want to ask people  for tips because I'm learning foreign  
79
496320
4200
omegle ponieważ chcę prosić ludzi o wskazówki ponieważ uczę się
08:20
languages and I want to ask you like  what is your tip for language learning
80
500520
6540
języków obcych i chcę cię zapytać jaka jest twoja rada jak dobrze uczyć się języków
08:34
well and making me like speak English and the  stuff like it's movies and series because I watch  
81
514440
4560
i sprawiać że będę jak mówić po angielsku i takie rzeczy, jak filmy i seriale, ponieważ oglądam
08:39
a lot of movies and series okay so yeah that's  right any any other tips that you could give me so  
82
519000
5640
dużo filmów i seriali, dobrze, więc tak, zgadza się, wszelkie inne wskazówki, które możesz mi dać, więc
08:44
watching movies and TV shows do you do anything  else to practice English or other languages  
83
524640
6360
oglądanie filmów i programów telewizyjnych, czy robisz coś jeszcze, aby ćwiczyć angielski lub inne języki
08:51
it's like talking with people I guess I can just  make you like have a confidence in yourself and  
84
531840
6900
to jak rozmowa z ludźmi Myślę, że mogę po prostu sprawić, że będziesz mieć zaufanie do siebie i   że
08:58
like they're gonna help you a lot yeah yeah they  know how to get this language and stuff so yeah  
85
538740
6600
bardzo ci pomogą, tak tak, wiedzą, jak opanować ten język i takie tam, więc tak   po
09:05
just speak with people uh and watch some movies  watch videos and this stuff and we are going to  
86
545340
7260
prostu rozmawiaj z ludźmi i oglądaj filmy oglądaj filmy i tym podobne, a będziemy
09:12
be better and better okay yeah thank you I really  appreciate it I guess watching movies and TV shows  
87
552600
5820
być coraz lepsi, ok, tak, dziękuję, naprawdę to doceniam. Myślę, że oglądanie filmów i programów telewizyjnych
09:18
is something that so many different people do  but he also mentioned that you should practice  
88
558420
5460
to coś, co robi tak wiele różnych osób, ale wspomniał też, że przez
09:23
speaking a few days ago I saw the school quote  practice makes Comfort the more you practice  
89
563880
6600
kilka dni powinieneś ćwiczyć  mówienie temu widziałem, jak szkolna praktyka cytatów przynosi komfort im więcej ćwiczysz
09:30
speaking English or other foreign languages the  more comfortable you will feel yeah I know have  
90
570480
6180
mówienie po angielsku lub innym języku obcym, tym bardziej będziesz się czuć tak, wiem,
09:36
a good day yeah you too bye bye so another amazing  tip about watching shows obviously very useful but  
91
576660
6360
miłego dnia, tak, ty też pa, więc kolejna niesamowita wskazówka dotycząca oglądania programów jest oczywiście bardzo przydatna, ale
09:43
he also said that when you talk to people you  know they can correct you so obviously speaking  
92
583020
5520
on też powiedział, że kiedy rozmawiasz z ludźmi, o których wiesz, że mogą cię poprawić, więc oczywiste mówienie
09:48
is very important and also he asked me to not  show his face so that's why I'm using an emoji  
93
588540
6360
jest bardzo ważne, a także poprosił mnie, abym nie pokazywał jego twarzy, dlatego używam emotikonów
09:54
instead okay guys to be honest all of my other  conversations were not as successful because yes  
94
594900
6060
zamiast tego okej, szczerze mówiąc, wszystkie inne moje rozmowy były nie tak skuteczne, ponieważ tak
10:00
there are a lot of um really weird people on  Omega go there were people who are just like  
95
600960
5700
jest wielu naprawdę dziwnych ludzi w Omegle go byli ludzie, którzy po prostu
10:06
joking and making fun of everything you know  it was kind of weird so if you're trying to use  
96
606660
8340
żartują i wyśmiewają się ze wszystkiego, co wiesz .
10:15
Omegle to talk to people or study languages I  would say don't don't do it because there are  
97
615000
6000
lub uczyć się języków Powiedziałbym, żeby tego nie robić, ponieważ istnieją
10:21
better apps out there for language exchange I was  just trying to experiment and try something new I  
98
621000
5820
lepsze aplikacje do wymiany językowej. Po prostu próbowałem poeksperymentować i spróbować czegoś nowego.
10:26
feel like at the end of the day one of the best  pieces of advice that we received today is all  
99
626820
5220
Pod koniec dnia czuję, że to jedna z najlepszych rad które dziś otrzymaliśmy,
10:32
about watching cartoons or movies in English  or in your target language Spanish right now  
100
632040
6120
dotyczy oglądania kreskówek lub filmów w języku angielskim lub w docelowym języku hiszpańskim.
10:38
I'm watching this great show in Spanish called La  Casa De Las Flores which is the House of Flowers  
101
638160
6060
Oglądam ten wspaniały program w języku hiszpańskim o nazwie La Casa De Las Flores, czyli Dom kwiatów.
10:44
and I like it a lot it really does help me immerse  myself into the language and yeah have fun don't  
102
644220
6120
i bardzo go lubię, naprawdę pomaga mi zanurzyć się w tym języku i tak, baw się dobrze nie
10:50
forget to give verbo A Try by clicking the link  in the description if you like this video don't  
103
650340
4800
zapomnij dać verbo Spróbuj, klikając link w opisie, jeśli podoba Ci się ten film, nie
10:55
forget to give it a thumbs up and subscribe to my  YouTube channel and I'll see you in my next video
104
655140
4680
zapomnij dać kciuka w górę i zasubskrybować mój kanał YouTube oraz Widzimy się w moim następnym filmie
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7