Why You Understand English but Can’t Speak Fluently | How to Sound More American in English?

30,607 views ・ 2022-07-26

English with Veronika Mark


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
hello guys and welcome back to my youtube channel  in this video i want to teach you some of the  
0
0
4800
سلام بچه‌ها و به کانال یوتیوب من خوش آمدید در این ویدیو می‌خواهم برخی از
00:04
rules of connected speech in particular linking  words together guys to be completely honest  
1
4800
5840
قوانین گفتار متصل را به شما بیاموزم، مخصوصاً برای اینکه کاملاً صادق باشیم، کلمات را به هم پیوند دهید
00:10
i think i always talk about the importance of  connected speech because it is just so important  
2
10640
7120
فکر می‌کنم همیشه در مورد اهمیت گفتار متصل صحبت می‌کنم، زیرا اینطور است
00:17
connected speech is something that allows all  of us to sound like native speakers and this is  
3
17760
6720
گفتار مهم   مرتبط چیزی است که به همه ما اجازه می‌دهد شبیه گویشوران بومی
00:24
exactly why i want you guys to learn more about  it the first thing i'd like to talk about is  
4
24480
6000
به نظر برسیم و دقیقاً به همین دلیل است که می‌خواهم شما بچه‌ها درباره آن بیشتر بدانید اولین چیزی که می‌خواهم درباره آن صحبت کنم این است
00:30
linking a consonant to a vowel let's look  at these examples together i like it a lot  
5
30480
6880
پیوند یک صامت به یک مصوت. بیایید به این موارد نگاه کنیم. مثال‌ها با هم من آن را خیلی دوست دارم
00:37
instead of saying i like it a lot we should say i  like it a lot as you can see i connected the words  
6
37360
8880
به‌جای اینکه بگوییم خیلی دوست دارم باید بگوییم خیلی دوست دارم همانطور که می‌بینید کلمات
00:46
like with it and it with a do you speak  english i connected speak with english do you  
7
46240
7840
like را با آن وصل کردم
00:54
speak english speak english have a good evening i  connected half with uh have a have a good evening  
8
54080
9280
انگلیسی صحبت می‌کنم انگلیسی شب خوبی داشته باشید، نیمه‌شب با اوه
01:03
and then good with evening good evening i'd like  a cup of coffee i connected like with a lika i'd  
9
63360
9440
شب خوبی داشته باشید   و سپس با عصر بخیر خوب، یک فنجان قهوه می‌خواهم، مثل یک لیکا وصل می‌شوم.
01:12
like a cup of coffee i connect a cup with of  you can say cup of coffee but you could also say  
10
72800
7840
یک فنجان با می‌توانید بگویید فنجان قهوه، اما می‌توانید بگویید
01:20
kappa i'd like a cup of coffee also guys here a  very important thing always remember to link the  
11
80640
6640
کاپا من یک فنجان قهوه می‌خواهم همچنین بچه‌ها اینجا  یک چیز بسیار مهم همیشه به یاد داشته باشید که
01:27
article n with the next word because obviously the  next word is always going to start with a vowel  
12
87280
6800
مقاله n را با کلمه بعدی پیوند دهید زیرا بدیهی است کلمه بعدی همیشه ادامه دارد برای شروع با یک
01:34
sound he has an american accent so we connect has  an american he has an american accent american  
13
94080
8640
صدادار   او یک لهجه آمریکایی دارد بنابراین ما وصل می‌شویم  دارد یک آمریکایی او یک لهجه آمریکایی دارد  لهجه آمریکایی
01:42
accent that's an interesting question that's an  interesting so i connected all of these words  
14
102720
6720
این یک سؤال جالب است که جالب است، بنابراین من همه این کلمات   را به
01:49
together that send an interesting that's an  interesting i live in an apartment live in an  
15
109440
9120
هم وصل کردم که یک جالب می‌فرستند که جالب است. آپارتمان زندگی در یک
01:58
apartment i connected all of these words together  i live in an apartment i'll be there in an hour  
16
118560
7280
آپارتمان من همه این کلمات را به هم وصل کردم من در یک آپارتمان زندگی می کنم یک ساعت دیگر
02:06
there in an hour again i connected all of these  words together very important thing here guys as  
17
126640
6160
آنجا خواهم بود   یک ساعت دیگر آنجا خواهم بود همه این کلمات را با هم مرتبط کردم.
02:12
you can see the word our begins on a vowel sound  right we then look at the letter the first letter  
18
132800
7600
روی یک صدای مصوت درست سپس به حرف نگاه می‌کنیم حرف اول
02:20
is h which is not a vowel but we don't pronounce  it in this word so that's why we have to use  
19
140400
4720
h است که مصوت نیست اما آن را در این کلمه تلفظ نمی‌کنیم، به همین دلیل باید از   n استفاده کنیم
02:25
n and connect n with the word hour an hour i'll be  there in an hour and guys to memorize all of these  
20
145120
8160
و n را با کلمه ساعت یا هو وصل کنیم. من یک ساعت دیگر آنجا خواهم بود و بچه‌ها برای به خاطر سپردن همه این
02:33
rules successfully you need to practice them in  conversations with other people and this is where  
21
153280
5280
قوانین با موفقیت باید آنها را در مکالمات با افراد دیگر تمرین کنید و اینجاست
02:38
the app hi local can really help hi local is a  place where you can discover new language partners  
22
158560
6560
که برنامه hi local واقعاً می‌تواند به hi local کمک کند مکانی است که می‌توانید زبان جدیدی را کشف کنید.
02:45
trainers and friends by having audio calls with  people from all over the world if you're too shy  
23
165120
5600
با برقراری تماس صوتی با افراد از سراسر جهان، اگر خیلی خجالتی هستید، با مربیان و دوستانتان شریک شوید، اگر خیلی
02:50
to speak you can just choose to be a listener and  just send chat messages images and emojis so once  
24
170720
6480
خجالتی هستید، فقط می‌توانید شنونده باشید و فقط تصاویر و شکلک‌ها را برای پیام‌های گپ ارسال کنید، بنابراین وقتی
02:57
you've created an account it's pretty easy to  use if you see that there is a class right now  
25
177200
5200
یک حساب ایجاد کردید، بسیار آسان است. اگر می‌بینید که کلاسی در حال حاضر وجود دارد   استفاده می‌کنید
03:02
and you would like to join for example you're  at the elementary level you could just press  
26
182400
5280
و می‌خواهید به آن بپیوندید، مثلاً در سطح ابتدایی هستید، فقط می‌توانید
03:07
listen so let's try big part of rice production  yeah it's in the chat box there but thank you  
27
187680
5840
گوش دادن را فشار دهید، بنابراین بیایید بخش بزرگی از تولید برنج را امتحان کنیم  بله در جعبه چت وجود دارد، اما متشکرم
03:13
anyway you've done your best as you can see guys  there is a teacher and a couple of students who  
28
193520
4480
به هر حال شما تمام تلاش خود را کرده اید همانطور که می بینید بچه ها  یک معلم و چند دانش آموز
03:18
are interacting who are talking to each other  who are replying to this teacher's questions  
29
198000
5040
هستند که   در حال تعامل هستند که با یکدیگر صحبت می کنند که به سؤالات این معلم پاسخ می دهند
03:23
and they're also listen only students and i'm one  of them and as you can see guys they have a lot  
30
203040
6000
و آنها نیز فقط به دانش آموزان گوش می دهند و من یکی هستم از آن‌ها و همانطور که می‌بینید بچه‌ها
03:29
of different tables here for example reading if  you're interested in reading you can choose this  
31
209040
4640
در اینجا میزهای مختلفی دارند، به عنوان مثال اگر به خواندن علاقه دارید، می‌توانید این جدول را انتخاب کنید،
03:33
table because first you can only listen if you're  still you know a little bit shy but then you can  
32
213680
5360
زیرا ابتدا فقط در صورتی می‌توانید گوش کنید که هنوز کمی خجالتی هستید، اما سپس می‌توانید
03:39
join the conversation and get feedback from the  teacher so if you want to take your english to  
33
219040
5840
به مکالمه بپیوندید و از معلم بازخورد بگیرید، بنابراین اگر می‌خواهید انگلیسی خود را به
03:44
the next level to start speaking english because  guys we all have to agree speaking english is the  
34
224880
5840
سطح بعدی ببرید تا انگلیسی صحبت کنید، زیرا بچه‌ها همه ما باید قبول کنیم که انگلیسی صحبت کردن
03:50
hardest thing to do and it's always really hard  to find reliable speaking partners but with the  
35
230720
5440
سخت‌ترین کار است و پیدا کردن قابل اعتماد همیشه سخت است. شرکای صحبت کردن، اما با
03:56
help of hi local you can do just that make sure to  use my link below to download hi local and start  
36
236160
6480
کمک سلام محلی می‌توانید این کار را انجام دهید، مطمئن شوید که از پیوند زیر برای دانلود سلام محلی استفاده کنید و شروع به
04:02
practicing english the second rule we should  talk about is linking a consonant to the same  
37
242640
5760
تمرین انگلیسی کنید. دومین قانون که باید درباره آن صحبت کنیم، پیوند یک صامت به همان
04:08
consonant the words that contain these sounds are  also called geminates or twin sounds for example  
38
248400
7440
همخوان کلماتی است که حاوی این صداها هستند. به نام‌های جمینیت یا صداهای دوقلو نیز نامیده می‌شوند
04:15
my social life is a mess so you don't  need to pause after you say the word  
39
255840
4480
، به‌عنوان مثال، زندگی اجتماعی من یک آشفتگی است، بنابراین نیازی نیست بعد از گفتن کلمه
04:20
social you don't need to say my social life is a  mess just say my social life that's it she speaks  
40
260320
8080
اجتماعی مکث کنید، لازم نیست بگویید زندگی اجتماعی من آشفته است در زندگی همین است که او
04:28
spanish again there is no need to pause she speaks  spanish just one s here it was such a good day  
41
268400
7360
دوباره اسپانیایی صحبت می‌کند، نیازی به مکث نیست، او اسپانیایی صحبت می‌کند، فقط یک بار اینجا، روز
04:36
good day good day again no need to pause  it was such a good day i can never do that  
42
276320
6400
بسیار خوبی بود، روز خوب، دوباره نیازی به مکث نداشت، آنقدر روز خوبی بود که هرگز نمی‌توانم آن را انجام
04:43
i can never can never again i see this  n sound only once that's it i can never  
43
283360
6560
دهم دیگر نمی توانم این صدای n را فقط یک بار ببینم که تمام می شود هرگز
04:49
i can never do that let's move on to the third  rule when we have to link two two different  
44
289920
6800
نمی توانم هرگز نمی توانم این کار را انجام دهم. اجازه دهید به قانون سوم برویم وقتی که باید دو صامت مختلف را به
04:56
consonants together so in english there is a very  interesting type of consonant called a stopped  
45
296720
5760
هم مرتبط کنیم، بنابراین در انگلیسی نوع بسیار جالبی از صامت وجود دارد به نام a
05:02
consonant a stop sound is created by stopping the  airflow and is especially true for such sounds as
46
302480
7360
صدای توقف صدای توقف با متوقف کردن جریان هوا ایجاد می‌شود و مخصوصاً برای صداهایی صادق است،
05:14
i'll show you how it works with the examples but  for now all you have to remember is that we don't  
47
314400
6240
زیرا در مثال‌ها به شما نشان خواهم داد که چگونه کار می‌کند، اما در حال حاضر تنها چیزی که باید به خاطر داشته باشید این است که ما
05:20
release the air right because if you release  the air you create this additional sound which  
48
320640
6320
هوا را درست آزاد نمی‌کنیم زیرا اگر شما هوا را آزاد می کنید که این صدای اضافی را ایجاد می کنید که
05:26
we really don't need and don't want because we  want to link the words together and the sun is  
49
326960
6640
ما واقعاً به آن نیاز نداریم و نمی خواهیم زیرا می خواهیم کلمات را به هم مرتبط کنیم و خورشید
05:33
back guys i'm trying my best to control the light  in here but it's just impossible because i'm using  
50
333600
6240
برگشته است بچه ها من تمام تلاشم را می کنم تا نور را در اینجا کنترل کنم اما فقط غیر ممکن است زیرا من از طبیعت استفاده می کنم
05:39
natural light today and yeah but bear with me so  let's look at the examples the first example is  
51
339840
6640
من امروز روشن می کنم و بله، اما تحملم کنید، پس بیایید به نمونه ها نگاه کنیم، مثال اول این است: آیا
05:46
can you help me please so instead of releasing the  air and saying help me i'm saying help me help me  
52
346480
10160
می توانید به من کمک کنید، لطفاً به جای اینکه هوا را آزاد کنید و بگویید به من کمک کن، می گویم کمکم کن کمکم کن
05:57
i'm stopping the airflow can you help me please  it was a great day so here we have two situations  
53
357280
7280
من جریان هوا را متوقف می کنم. لطفاً به من کمک کنید روز عالی بود، بنابراین در اینجا ما دو موقعیت
06:04
where we didn't release the air when i said it  was instead of saying it was i said it was in the  
54
364560
7520
داریم   که وقتی گفتم آن را منتشر نکردیم ، به جای اینکه بگوییم بود، گفتم در
06:12
next two words great day right instead of saying  great day i'm just saying great day did you eat  
55
372080
7760
دو کلمه بعدی یک روز عالی بود، درست به جای گفتن « روز عالی من» من فقط می گویم روز عالی آیا
06:19
that cupcake eat that cupcake again because it's  letter t i'm stopping the airflow and i'm saying  
56
379840
8400
آن کیک کوچک را خوردی   آن کیک کوچک دوباره آن کیک کوچک را خورد زیرا حرف t است که جریان هوا را متوقف می کنم و می گویم
06:28
eat that cupcake did you eat that cupcake next  sentence her stepmother is really nice stepmother  
57
388880
8720
آن کیک کوچک را بخور آیا آن کیک کوچک را خوردی جمله بعدی نامادری او نامادری واقعاً خوبی است
06:37
it's also true for just words in english right  it's one word stepmother but again we don't  
58
397600
6160
این برای آن نیز صادق است فقط کلمات به زبان انگلیسی درست است  یک کلمه نامادری است، اما باز هم ما نمی‌توانیم
06:43
release the p here we don't say step mother her  step mother is really nice no i'm just saying step  
59
403760
7280
p را در اینجا منتشر نمی‌کنیم، ما نمی‌گوییم نامادری او ناتنی واقعاً خوب است، نه من فقط می‌گویم گام
06:51
mother right i'm not releasing the air step  mother stepmother now let's move on to linking a  
60
411760
7600
مادر درست است، نامادری هوا را آزاد نمی‌کنم مادر نامادری حالا بیایید به پیوند دادن یک
06:59
vowel to another vowel so if one word ends on a  vowel and another word begins with a vowel you  
61
419360
7200
واکه به مصوت دیگری، بنابراین اگر یک کلمه به یک مصوت ختم می‌شود و یک کلمه دیگر با یک مصوت شروع می‌شود،
07:06
don't need to pause for a smoother transition  we sometimes add this quick this really short  
62
426560
6320
لازم نیست برای انتقال نرم‌تر مکث کنید.
07:12
e sound especially if the next word begins  with the front vowel for example i a or e and  
63
432880
7040
i a یا e و
07:19
sometimes we can add the short was sound after a  back vowel such as ooh or o why you're so upset  
64
439920
7360
گاهی اوقات می‌توانیم صدای کوتاه بود را بعد از یک  مصوت پشتی اضافه کنیم، مثلاً اوه یا او چرا خیلی
07:28
why r wire right we just add this quick e  sound why are you so upset so upset it's a  
65
448080
9200
ناراحتی   چرا درست است، ما فقط این صدای  سریع را اضافه می‌کنیم چرا خیلی ناراحتی اینقدر ناراحتی که
07:37
really short voice sound do i really need to do  it again we add this really quick what sound do  
66
457280
6480
صدای واقعاً کوتاه است صدا آیا واقعاً باید انجامش دهم  دوباره این کار را اضافه می‌کنیم که چه صدایی انجام می‌دهیم
07:43
i do i really need to do it do it how are you how  are you again we are the short wasan how were you  
67
463760
9920
من واقعاً باید انجامش دهم این کار را انجام دهم.
07:53
and here guys i just want to quickly mention  that it's really important to pronounce  
68
473680
4000
ذکر کنید که تلفظ صحیح بسیار مهم است
07:57
the correctly so if the next word begins on a  consonant we have to say the write for example  
69
477680
8720
، بنابراین اگر کلمه بعدی با یک حرف بی صدا شروع می شود، باید نوشتن را به عنوان
08:06
the table or the mug or the chair but if the next  word begins with a vowel sound we have to say thee  
70
486400
9840
مثال میز یا لیوان یا صندلی بگوییم، اما اگر کلمه بعدی با صدای مصوت شروع می شود، باید به شما بگوییم.
08:16
for example the apple the orange the ice cream but  guys let's look at this last example together i  
71
496240
6800
به عنوان مثال سیب، پرتقال، بستنی اما بچه‌ها بیایید این آخرین مثال را با هم ببینیم. من
08:23
met d james yesterday first of all why did i say v  if the first sound of the next word is a consonant  
72
503040
7600
دیروز با جیمز آشنا شدم، اول از همه چرا v را گفتم اگر صدای اول کلمه بعدی یک همخوان است
08:30
james and second of all isn't james a name like  we're not supposed to use articles in english  
73
510640
5840
james و دوم اینکه جیمز نیست، نامی مانند ما نیست. قرار است از مقاله‌هایی به زبان انگلیسی
08:36
before names and it happens when we want to stress  the importance of something for example here  
74
516480
6080
قبل از نام‌ها استفاده کنم و این زمانی اتفاق می‌افتد که می‌خواهیم بر اهمیت چیزی
08:42
i'm stressing that i met the james like maybe he's  a very famous actor or maybe we just talked about  
75
522560
7840
تأکید کنیم، مثلاً در اینجا   تأکید می‌کنم که با جیمز آشنا شدم مثل اینکه شاید او یک بازیگر بسیار مشهور است یا شاید فقط درباره او صحبت کرده‌ایم
08:50
him maybe he's our best friend that we haven't  seen in like 10 years so i can be really excited i  
76
530400
6640
شاید او بهترین است دوستی که 10 سال است ندیده‌ایم، بنابراین می‌توانم واقعاً هیجان‌زده
08:57
can come up to my friend and say oh my god can you  imagine i met d james yesterday and obviously just  
77
537040
7120
باشم، می‌توانم پیش دوستم بیایم و بگویم اوه خدای من، می‌توانی تصور کنی من دیروز با جیمز ملاقات کردم و واضح
09:04
means that i'm super excited and i'm talking about  this particular james about this particular person  
78
544160
6880
است که به این معنی است که من فوق‌العاده هیجان‌زده هستم. من در مورد این جیمز خاص در مورد این شخص خاص
09:11
named james and this is also the reason why i'm  saying the james again because i'm emphasizing i'm  
79
551040
7200
به نام جیمز صحبت می کنم و به همین دلیل است که دوباره جیمز را می گویم زیرا تاکید می کنم
09:18
trying to get this point across that this person  is really important and we know this person like  
80
558240
5280
سعی می کنم به این نکته برسم که این شخص واقعاً مهم است و ما این را می دانیم. شخصی
09:23
the people who are communicating they know about  this person now let's move on to contractions in  
81
563520
5440
مانند افرادی که در رفت و آمد هستند تشخیص اینکه آنها در مورد این شخص می‌دانند، حالا بیایید به انقباضات در
09:28
english and especially those we use in conditional  tense the conditional tense is something like this  
82
568960
6560
انگلیسی و به خصوص آنهایی که در زمان شرطی استفاده می‌کنیم، بپردازیم، زمان شرطی چیزی شبیه به این است
09:35
if i had known it was your birthday today  i would have gotten you a present saying  
83
575520
6400
اگر می‌دانستم امروز تولد شماست برای شما هدیه می‌گرفتم
09:41
each word separately obviously sounds very  unnatural and native speakers would probably  
84
581920
6240
هر کلمه به طور جداگانه به طور واضح خیلی غیرطبیعی به نظر می‌رسد و گویشوران بومی احتمالاً
09:48
never say it like this instead they would use  contractions if i'd known it was your birthday  
85
588160
6560
هرگز این‌طور نمی‌گویند، در عوض از انقباضات استفاده می‌کنند اگر می‌دانستم روز تولد شماست
09:54
today i would have gotten you a present see now  this whole thing sounds a lot more natural i  
86
594720
6640
امروز برای شما هدیه می‌گرفتم ببینید حالا این همه چیز خیلی طبیعی‌تر به نظر می‌رسد
10:01
guess and obviously because of contractions i'm  speaking a lot faster what would you have said  
87
601360
5600
و بدیهی است که در مورد انقباضات من خیلی سریعتر صحبت می‌کنم
10:07
what would you have said you have right instead of  saying what would you have said you can just say  
88
607760
7520
چه می‌گفتی به جای اینکه بگوییم چه می‌گویی درست می‌گویی، می‌توانی فقط بگو
10:15
you have you have said you shouldn't have  done that instead of saying you should not  
89
615840
4960
10:20
have done that i can just say you shouldn't  have done that and the last example here is  
90
620800
5520
نباید انجام می دادم فقط می توانم بگویم نباید این کار را می کردی و آخرین مثال در اینجا این است
10:26
i could have given in to you last night i could  have or i could have given it to you last night  
91
626320
7600
که می توانستم دیشب به شما تسلیم می شدم می توانستم انجام دهم یا می توانستم انجام دهم دیشب آن را به شما
10:33
and right now let's move on to the last rule  it's not really going to be a rule more like  
92
633920
5200
دادم   و فعلاً بیایید به آخرین قانون برویم این واقعاً یک قانون نیست، بیشتر
10:39
a thing to pay your attention to casual speech i  just want to read this little dialogue with you  
93
639120
6800
شبیه  چیزی نیست که به صحبت های معمولی توجه کنید، فقط می خواهم این گفتگوی کوچک را با شما بخوانم
10:45
guys because it contains a lot of examples of how  people change words in casual speech i found this  
94
645920
7040
زیرا حاوی یک نمونه‌های زیادی از اینکه افراد چگونه کلمات را در گفتار معمولی تغییر می‌دهند، من این
10:52
text in the book mastering the american accent  and i'm a huge fan of this book in general so if  
95
652960
6000
متن را در کتاب با تسلط بر لهجه آمریکایی پیدا کردم و به طور کلی از طرفداران این کتاب هستم، بنابراین اگر
10:58
you want to get this book you can click the link  in description and get it for yourself but now  
96
658960
5120
می‌خواهید این کتاب را دریافت کنید، می‌توانید روی پیوند در توضیحات کلیک کنید و آن را برای خودت بگیر اما حالا
11:04
let's look at this dialogue together it's called  invitation to a movie what are you doing tonight  
97
664080
5600
بیایید با هم به این دیالوگ نگاه کنیم که به آن می‌گویند دعوت به فیلم امشب چه می‌کنی
11:09
what uh instead of saying what are you doing  tonight we can just say what uh what are you  
98
669680
6160
چه آهان به جای اینکه بگوییم چه کار می‌کنی امشب فقط می‌توانیم بگوییم آهان چه
11:15
doing tonight as you can see this person instead  of saying doing they're saying do it which is also  
99
675840
6560
می‌کنی  امشب که می‌توانی این شخص را ببینی به جای گفتن انجام دادن، می گویند این کار را انجام بده که این هم
11:22
cool like people say it all the time i don't know  yet i think i'm gonna just stay home again instead  
100
682400
5840
جالب است مثل اینکه مردم همیشه آن را می گویند، من نمی دانم، اما فکر می کنم دوباره در خانه می مانم به
11:28
of saying i don't know yet we can just say i don't  know yet i think i'm gonna just stay home instead  
101
688240
6880
جای اینکه بگویم نمی دانم هنوز می توانیم بگوییم هنوز نمی دانم فکر می کنم می روم nna فقط در خانه بمان به
11:35
of saying i'm going to just stay home you can say  i'm gonna i'm gonna just stay home want to go to  
102
695120
6640
جای اینکه بگوییم من می خواهم فقط در خانه بمانم شما می توانید بگویید من می خواهم فقط در خانه بمانم می خواهم به
11:41
a movie instead of saying do you want to go to a  movie we could just drop this do and you and just  
103
701760
6720
یک فیلم بروم به جای اینکه بگویید آیا می خواهید به فیلمی بروید که می توانیم آن را رها کنیم این کار را انجام دهید و شما فقط
11:48
say wanna wanna go to a movie i'm kinda tired i  gotta get up early tomorrow instead of saying i'm  
104
708480
6640
بگویید می‌خواهم به یک فیلم بروم، من یک جورهایی خسته هستم، باید به جای اینکه بگویم من خسته هستم، فردا زود بیدار
11:55
kind of tired we can just say i'm kind of i'm kind  of tired i gotta get up early tomorrow instead of  
105
715120
6480
شوم، فقط می‌توانیم بگوییم من یک جورهایی خسته هستم . فردا زود بیدار شو به جای
12:01
saying i have to get up early tomorrow we can  say i gotta i gotta get up early tomorrow did  
106
721600
5360
اینکه   بگوییم فردا باید زود بیدار شوم، می‌توانیم بگوییم باید فردا صبح زود بیدار شوم.
12:06
you go out last night jew is do you and this is  not how people like spell this word this is more  
107
726960
8000
12:14
like for you to understand how people say these  two words together so instead of just saying  
108
734960
5360
شما بفهمید که مردم چگونه این دو کلمه را با هم می گویند، بنابراین به جای اینکه فقط
12:20
do you people say jew do you go out last night but  people don't write it this way this is like it's  
109
740320
5920
بگویید آیا شما مردم می گویید یهودی می گویید آیا دیشب بیرون رفتی اما مردم آن را به این شکل نمی نویسند، مثل این است که
12:26
really important to understand do not like text  your friend jew because it looks really weird yeah  
110
746240
6480
واقعاً مهم است که بفهمی متن دوست ندارم دوست یهودیت چون واقعا عجیب به نظر می رسد
12:32
i shouldn't have gone to bed so late i would  have had a lot more energy today so see here  
111
752720
4800
آره   نباید اینقدر دیر به رختخواب می رفتم ، خیلی بیشتر می خوردم انرژی امروز را ببینید
12:37
instead of saying i should not have gone we can  just say i shouldn't have gone and that's it  
112
757520
6160
به‌جای گفتن من نباید می‌رفتم، می‌توانیم فقط بگوییم نباید می‌رفتم و تمام شد
12:43
and the next example here is i woulda instead of  saying i would have we could just say i woulda  
113
763680
5520
و مثال بعدی در اینجا این است که به‌جای گفتن من می‌توانستم، می‌توانستیم فقط بگوییم
12:49
i would have a lot more energy today  why don't you just take it easy then  
114
769200
4240
من نباید می‌رفتم. امروز انرژی خیلی بیشتر چرا راحت نگیرید
12:53
and we'll go out some other time again guys people  don't write it this way please don't write don  
115
773440
6640
و دوباره چند وقت دیگر بیرون می‌رویم بچه‌ها  اینجوری ننویسید لطفاً ننویسید don
13:00
cha this is just how we pronounce these two words  instead of saying don't you we can just say doncha  
116
780080
7440
cha اینطوری است که ما این دو کلمه را تلفظ می‌کنیم از گفتن نرو ما فقط می‌توانیم بگوییم دانچا
13:07
why don't you just take it easy then and that's  it okay let me know when you're free again see ya  
117
787520
5520
چرا آنوقت راحت نمی‌گیری و این اشکالی ندارد وقتی آزاد شدی به من خبر بده تا دوباره ببینمت
13:13
instead of saying let me know we can just say  lemmy and this is how people spell it actually  
118
793040
6320
به جای اینکه بگوییم اجازه بده بدانم ما فقط می‌توانیم بگوییم لمی و این واقعاً چگونه مردم آن را می‌نویسند
13:19
you can for sure just text your friend let me  let me know let me know when you're free again  
119
799360
5680
شما مطمئناً می‌توانید فقط به دوستتان پیام دهید به من اجازه دهید  به من اطلاع دهید وقتی دوباره آزاد شدید
13:25
see ya again this is also how people text you  can just text c yeah instead of c you actually  
120
805040
6800
دوباره می‌بینم، این نیز به این صورت است که مردم به شما پیام می‌دهند می‌توانید به جای c به شما پیامک ارسال کنید
13:31
guys going through the stacks just gave me an  amazing idea would you want me to make a video  
121
811840
5760
پشته‌ها به من یک ایده شگفت‌انگیز دادند که آیا می‌خواهید ویدیویی
13:37
about the english that people use while texting  because i think this is an extremely interesting  
122
817600
6400
درباره e انگلیسی که مردم هنگام ارسال پیامک استفاده می‌کنند، زیرا فکر می‌کنم این موضوع بسیار جالب
13:44
topic and every time you want to text anyone  in english especially like this informal  
123
824000
5840
است و هر بار که می‌خواهید به کسی به زبان انگلیسی پیامک ارسال کنید، مخصوصاً مانند این
13:49
casual situation right i'm not talking about  sending emails to your colleagues i'm just talking  
124
829840
5280
موقعیت غیررسمی ، درست است که درباره ارسال ایمیل به همکارانتان صحبت نمی‌کنم، فقط
13:55
about like chatting with your friends so yeah if  this is something you're interested in please let  
125
835120
4560
درباره آن صحبت می‌کنم. با دوستان خود چت کنید، بنابراین اگر این چیزی است که به آن علاقه دارید، لطفاً
13:59
me know in the comments and i'll make sure to  make this video because i think i have a lot to  
126
839680
4880
در نظرات به من اطلاع دهید و من حتماً این ویدیو را می‌سازم زیرا فکر می‌کنم در اینجا چیزهای زیادی برای
14:04
teach you guys here so yeah guys i think is going  to be it for this video make sure to check out hi  
127
844560
5200
آموزش به شما بچه‌ها وجود دارد، بنابراین بله بچه‌ها فکر می‌کنم این است. برای این ویدیو حتماً سلام
14:09
local to speak english and to practice everything  you've learned today because i taught you  
128
849760
6560
محلی را بررسی کنید تا انگلیسی صحبت کنید و همه چیزهایی را که امروز آموخته‌اید تمرین کنید زیرا من خیلی چیزها به شما یاد دادم
14:16
so so much and the most important thing now is  practice and you can use hi local to practice  
129
856320
6560
و مهمترین چیز اکنون تمرین است و می‌توانید از سلام محلی برای تمرین
14:22
all of those rules just use my link below and  download the app if you like this video make  
130
862880
4800
همه استفاده کنید. از این قوانین کافیست از پیوند زیر استفاده کنید و اگر این ویدیو را دوست دارید برنامه را دانلود کنید،
14:27
sure to give it a thumbs up and subscribe to my  channel and i'll see you guys in my next video bye
131
867680
15760
حتماً آن را مثبت اعلام کنید و در کانال من مشترک شوید و من شما را در ویدیوی بعدی خود می بینم خداحافظ
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7