Why You Understand English but Can’t Speak Fluently | How to Sound More American in English?

30,642 views ・ 2022-07-26

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hello guys and welcome back to my youtube channel  in this video i want to teach you some of the  
0
0
4800
cześć chłopaki i witajcie z powrotem na moim kanale youtube. W tym filmie chcę nauczyć was niektórych
00:04
rules of connected speech in particular linking  words together guys to be completely honest  
1
4800
5840
zasad mowy połączonej, w szczególności łączenia słów. Aby być całkowicie szczerym,
00:10
i think i always talk about the importance of  connected speech because it is just so important  
2
10640
7120
myślę, że zawsze mówię o znaczeniu mowy połączonej, ponieważ jest po prostu tak ważna
00:17
connected speech is something that allows all  of us to sound like native speakers and this is  
3
17760
6720
połączona mowa to coś, co pozwala nam wszystkim brzmieć jak native speakerzy i
00:24
exactly why i want you guys to learn more about  it the first thing i'd like to talk about is  
4
24480
6000
właśnie dlatego chcę, żebyście się więcej o tym dowiedzieli. Pierwszą rzeczą, o której chciałbym porozmawiać, jest
00:30
linking a consonant to a vowel let's look  at these examples together i like it a lot  
5
30480
6880
połączenie spółgłoski z samogłoską. Przyjrzyjmy się tym przykłady razem bardzo to lubię
00:37
instead of saying i like it a lot we should say i  like it a lot as you can see i connected the words  
6
37360
8880
zamiast mówić bardzo to lubię, powinniśmy powiedzieć bardzo to lubię jak widać połączyłem słowa
00:46
like with it and it with a do you speak  english i connected speak with english do you  
7
46240
7840
jak z tym i to z czy mówisz po angielsku połączyłem mów z angielskim czy ty
00:54
speak english speak english have a good evening i  connected half with uh have a have a good evening  
8
54080
9280
mówisz angielski mówić po angielsku miłego wieczoru połączyłem się w połowie z uh życzę miłego wieczoru
01:03
and then good with evening good evening i'd like  a cup of coffee i connected like with a lika i'd  
9
63360
9440
a potem dobrze z wieczorem dobry wieczór poproszę filiżankę kawy połączyłem się jak z liką
01:12
like a cup of coffee i connect a cup with of  you can say cup of coffee but you could also say  
10
72800
7840
poproszę filiżankę kawy łączę filiżanka z możesz powiedzieć filiżanka kawy, ale możesz też powiedzieć
01:20
kappa i'd like a cup of coffee also guys here a  very important thing always remember to link the  
11
80640
6640
kappa chciałbym filiżankę kawy też chłopaki tutaj bardzo ważna rzecz zawsze pamiętaj, aby połączyć
01:27
article n with the next word because obviously the  next word is always going to start with a vowel  
12
87280
6800
przedimek n z następnym słowem, ponieważ oczywiście następne słowo zawsze idzie na początek
01:34
sound he has an american accent so we connect has  an american he has an american accent american  
13
94080
8640
dźwięk samogłoski ma amerykański akcent, więc łączymy ma amerykański on ma amerykański akcent amerykański
01:42
accent that's an interesting question that's an  interesting so i connected all of these words  
14
102720
6720
akcent to ciekawe pytanie to jest interesujące, więc połączyłem wszystkie te słowa
01:49
together that send an interesting that's an  interesting i live in an apartment live in an  
15
109440
9120
razem, które wysyłają interesujące to jest interesujące mieszkam w mieszkanie mieszkać w
01:58
apartment i connected all of these words together  i live in an apartment i'll be there in an hour  
16
118560
7280
mieszkaniu połączyłem wszystkie te słowa razem mieszkam w mieszkaniu będę tam za godzinę tam
02:06
there in an hour again i connected all of these  words together very important thing here guys as  
17
126640
6160
znowu za godzinę połączyłem wszystkie te słowa bardzo ważna rzecz tutaj chłopaki jak
02:12
you can see the word our begins on a vowel sound  right we then look at the letter the first letter  
18
132800
7600
widzicie słowo nasz początek na dźwięk samogłoski dobrze patrzymy na literę pierwszą literą
02:20
is h which is not a vowel but we don't pronounce  it in this word so that's why we have to use  
19
140400
4720
jest h, która nie jest samogłoską, ale nie wymawiamy jej w tym słowie, dlatego musimy użyć
02:25
n and connect n with the word hour an hour i'll be  there in an hour and guys to memorize all of these  
20
145120
8160
n i połączyć n ze słowem godzina i hou Będę tam za godzinę i chłopaki, aby skutecznie zapamiętać wszystkie te
02:33
rules successfully you need to practice them in  conversations with other people and this is where  
21
153280
5280
zasady, musisz je przećwiczyć w rozmowach z innymi ludźmi i w tym miejscu
02:38
the app hi local can really help hi local is a  place where you can discover new language partners  
22
158560
6560
aplikacja hi local może naprawdę pomóc hi local to miejsce, w którym możesz odkryć nowy język partnerzy
02:45
trainers and friends by having audio calls with  people from all over the world if you're too shy  
23
165120
5600
trenerzy i przyjaciele, prowadząc rozmowy głosowe z ludźmi z całego świata, jeśli jesteś zbyt nieśmiały
02:50
to speak you can just choose to be a listener and  just send chat messages images and emojis so once  
24
170720
6480
by mówić, możesz po prostu zostać słuchaczem i po prostu wysyłać na czacie obrazy i emotikony, więc po
02:57
you've created an account it's pretty easy to  use if you see that there is a class right now  
25
177200
5200
utworzeniu konta jest to całkiem proste użyć, jeśli widzisz, że są teraz zajęcia
03:02
and you would like to join for example you're  at the elementary level you could just press  
26
182400
5280
i chciałbyś do nich dołączyć, na przykład jesteś na poziomie podstawowym, możesz po prostu nacisnąć
03:07
listen so let's try big part of rice production  yeah it's in the chat box there but thank you  
27
187680
5840
posłuchaj, więc spróbujmy dużej części produkcji ryżu tak, jest tam na czacie, ale dziękuję
03:13
anyway you've done your best as you can see guys  there is a teacher and a couple of students who  
28
193520
4480
w każdym razie daliście z siebie wszystko, jak widzicie chłopaki, jest nauczyciel i kilku uczniów, którzy wchodzą w
03:18
are interacting who are talking to each other  who are replying to this teacher's questions  
29
198000
5040
interakcje, rozmawiają ze sobą, odpowiadają na pytania tego nauczyciela,
03:23
and they're also listen only students and i'm one  of them and as you can see guys they have a lot  
30
203040
6000
a także słuchają uczniów, a ja jestem jednym z nich ich i jak widzicie chłopaki mają
03:29
of different tables here for example reading if  you're interested in reading you can choose this  
31
209040
4640
tu dużo różnych stolików na przykład czytanie jeśli interesuje was czytanie możecie wybrać ten
03:33
table because first you can only listen if you're  still you know a little bit shy but then you can  
32
213680
5360
stolik ponieważ najpierw możecie słuchać tylko jeśli nadal jesteście trochę nieśmiali ale potem możesz
03:39
join the conversation and get feedback from the  teacher so if you want to take your english to  
33
219040
5840
dołączyć do rozmowy i uzyskać informacje zwrotne od nauczyciela, więc jeśli chcesz podnieść swój angielski na
03:44
the next level to start speaking english because  guys we all have to agree speaking english is the  
34
224880
5840
wyższy poziom, zacznij mówić po angielsku, ponieważ wszyscy musimy się zgodzić, że mówienie po angielsku jest
03:50
hardest thing to do and it's always really hard  to find reliable speaking partners but with the  
35
230720
5440
najtrudniejszą rzeczą do zrobienia i zawsze bardzo trudno jest znaleźć wiarygodne partnerzy mówiący, ale z
03:56
help of hi local you can do just that make sure to  use my link below to download hi local and start  
36
236160
6480
pomocą hi local możesz to zrobić, skorzystaj z mojego linku poniżej, aby pobrać hi local i zacząć
04:02
practicing english the second rule we should  talk about is linking a consonant to the same  
37
242640
5760
ćwiczyć angielski. Drugą zasadą, o której powinniśmy porozmawiać, jest powiązanie spółgłoski z tą samą
04:08
consonant the words that contain these sounds are  also called geminates or twin sounds for example  
38
248400
7440
spółgłoską w słowach zawierających te dźwięki są również nazywane dźwiękami bliźniaczymi lub bliźniaczymi, na przykład
04:15
my social life is a mess so you don't  need to pause after you say the word  
39
255840
4480
moje życie towarzyskie to bałagan, więc nie musisz robić pauzy po wypowiedzeniu słowa
04:20
social you don't need to say my social life is a  mess just say my social life that's it she speaks  
40
260320
8080
towarzyski nie musisz mówić, że moje życie towarzyskie to bałagan, po prostu powiedz moje towarzystwo całe życie, to jest to, ona
04:28
spanish again there is no need to pause she speaks  spanish just one s here it was such a good day  
41
268400
7360
znów mówi po hiszpańsku, nie ma potrzeby pauzy, ona mówi po hiszpańsku, tylko jedna, to był taki dobry dzień,
04:36
good day good day again no need to pause  it was such a good day i can never do that  
42
276320
6400
dobry dzień, znowu dobry dzień, nie ma potrzeby pauzy, to był taki dobry dzień, nigdy nie mogę tego zrobić, nigdy
04:43
i can never can never again i see this  n sound only once that's it i can never  
43
283360
6560
nie mogę nigdy więcej nie zobaczę tego n dźwięk tylko raz to jest to nigdy nie mogę nigdy
04:49
i can never do that let's move on to the third  rule when we have to link two two different  
44
289920
6800
nie mogę tego zrobić przejdźmy do trzeciej zasady, kiedy musimy połączyć
04:56
consonants together so in english there is a very  interesting type of consonant called a stopped  
45
296720
5760
ze sobą dwie różne spółgłoski, więc w języku angielskim istnieje bardzo interesujący rodzaj spółgłoski zwany a zatrzymana
05:02
consonant a stop sound is created by stopping the  airflow and is especially true for such sounds as
46
302480
7360
spółgłoska dźwięk zatrzymania powstaje poprzez zatrzymanie przepływu powietrza i jest szczególnie prawdziwy w przypadku takich dźwięków, ponieważ
05:14
i'll show you how it works with the examples but  for now all you have to remember is that we don't  
47
314400
6240
pokażę ci, jak to działa na przykładach, ale na razie wszystko, co musisz pamiętać, to to, że nie
05:20
release the air right because if you release  the air you create this additional sound which  
48
320640
6320
spuszczamy powietrza, ponieważ jeśli uwalniasz powietrze, tworzysz ten dodatkowy dźwięk, którego tak
05:26
we really don't need and don't want because we  want to link the words together and the sun is  
49
326960
6640
naprawdę nie potrzebujemy i nie chcemy, ponieważ chcemy połączyć słowa, a słońce
05:33
back guys i'm trying my best to control the light  in here but it's just impossible because i'm using  
50
333600
6240
wróciło, chłopaki, staram się jak najlepiej kontrolować światło tutaj, ale to tylko niemożliwe, ponieważ używam
05:39
natural light today and yeah but bear with me so  let's look at the examples the first example is  
51
339840
6640
natura dzisiaj zapalam i tak, ale proszę o wyrozumiałość, więc spójrzmy na przykłady. Pierwszy przykład to
05:46
can you help me please so instead of releasing the  air and saying help me i'm saying help me help me  
52
346480
10160
możesz mi pomóc, proszę, więc zamiast wypuszczać powietrze i mówić pomóż mi, mówię pomóż mi pomóż mi,
05:57
i'm stopping the airflow can you help me please  it was a great day so here we have two situations  
53
357280
7280
zatrzymuję przepływ powietrza, czy możesz pomóż mi proszę to był wspaniały dzień, więc mamy dwie sytuacje, w których
06:04
where we didn't release the air when i said it  was instead of saying it was i said it was in the  
54
364560
7520
nie wypuściliśmy powietrza, kiedy powiedziałem, że to było zamiast powiedzieć, że było, powiedziałem, że będzie w ciągu
06:12
next two words great day right instead of saying  great day i'm just saying great day did you eat  
55
372080
7760
następnych dwóch słów, wspaniały dzień, tak, zamiast powiedzieć, że był wspaniały dzień ja mówię tylko wspaniały dzień, czy zjadłeś
06:19
that cupcake eat that cupcake again because it's  letter t i'm stopping the airflow and i'm saying  
56
379840
8400
tę babeczkę, zjedz tę babeczkę jeszcze raz, bo jest litera t, zatrzymuję przepływ powietrza i mówię,
06:28
eat that cupcake did you eat that cupcake next  sentence her stepmother is really nice stepmother  
57
388880
8720
zjedz tę babeczkę, czy zjadłeś tę babeczkę, następne zdanie jej macocha jest naprawdę miłą macochą.
06:37
it's also true for just words in english right  it's one word stepmother but again we don't  
58
397600
6160
tylko słowa po angielsku, dobrze, to jedno słowo macocha, ale znowu nie
06:43
release the p here we don't say step mother her  step mother is really nice no i'm just saying step  
59
403760
7280
puszczamy p tutaj, nie mówimy macocha jej macocha jest naprawdę miła nie, mówię tylko
06:51
mother right i'm not releasing the air step  mother stepmother now let's move on to linking a  
60
411760
7600
macocha, dobrze, nie wypuszczam powietrza macocha macocha przejdźmy teraz do łączenia
06:59
vowel to another vowel so if one word ends on a  vowel and another word begins with a vowel you  
61
419360
7200
samogłoski z kolejna samogłoska, więc jeśli jedno słowo kończy się na samogłoskę, a inne zaczyna się na samogłoskę,
07:06
don't need to pause for a smoother transition  we sometimes add this quick this really short  
62
426560
6320
nie musisz robić pauzy, aby uzyskać płynniejsze przejście.
07:12
e sound especially if the next word begins  with the front vowel for example i a or e and  
63
432880
7040
i a lub e i
07:19
sometimes we can add the short was sound after a  back vowel such as ooh or o why you're so upset  
64
439920
7360
czasami możemy dodać krótki dźwięk po tylnej samogłosce, na przykład ooh lub o dlaczego jesteś taki zdenerwowany   dlaczego
07:28
why r wire right we just add this quick e  sound why are you so upset so upset it's a  
65
448080
9200
r dobrze się łączymy po prostu dodajemy ten szybki dźwięk e  dlaczego jesteś taki zdenerwowany taki zdenerwowany to jest
07:37
really short voice sound do i really need to do  it again we add this really quick what sound do  
66
457280
6480
naprawdę krótki głos dźwięk, czy naprawdę muszę to zrobić ponownie, dodajemy to bardzo szybko, jaki dźwięk,
07:43
i do i really need to do it do it how are you how  are you again we are the short wasan how were you  
67
463760
9920
naprawdę muszę to zrobić, zrób to, jak się masz, jak się znowu masz, jesteśmy krótkim wasanem, jak się masz
07:53
and here guys i just want to quickly mention  that it's really important to pronounce  
68
473680
4000
i tutaj, chcę tylko szybko wspomnieć, że bardzo ważna jest
07:57
the correctly so if the next word begins on a  consonant we have to say the write for example  
69
477680
8720
poprawna wymowa, więc jeśli następne słowo zaczyna się na spółgłoskę, musimy powiedzieć pisz na przykład
08:06
the table or the mug or the chair but if the next  word begins with a vowel sound we have to say thee  
70
486400
9840
stół, kubek lub krzesło, ale jeśli następne słowo zaczyna się na samogłoskę, musimy powiedzieć
08:16
for example the apple the orange the ice cream but  guys let's look at this last example together i  
71
496240
6800
ty przykład jabłko pomarańcza lody m ale chłopaki spójrzmy razem na ten ostatni przykład
08:23
met d james yesterday first of all why did i say v  if the first sound of the next word is a consonant  
72
503040
7600
wczoraj spotkałem d jamesa przede wszystkim dlaczego powiedziałem v jeśli pierwszym dźwiękiem następnego słowa jest spółgłoska
08:30
james and second of all isn't james a name like  we're not supposed to use articles in english  
73
510640
5840
james a po drugie czy james nie jest imieniem takim jak my nie ma używać przedimków w języku angielskim
08:36
before names and it happens when we want to stress  the importance of something for example here  
74
516480
6080
przed imionami i zdarza się to wtedy, gdy chcemy coś podkreślić, na przykład tutaj
08:42
i'm stressing that i met the james like maybe he's  a very famous actor or maybe we just talked about  
75
522560
7840
podkreślam, że poznałam Jamesa, jakby był bardzo znanym aktorem, a może właśnie o
08:50
him maybe he's our best friend that we haven't  seen in like 10 years so i can be really excited i  
76
530400
6640
nim rozmawialiśmy, może jest naszym najlepszym przyjaciel, którego nie widzieliśmy od jakichś 10 lat, więc mogę być naprawdę podekscytowany, mogę
08:57
can come up to my friend and say oh my god can you  imagine i met d james yesterday and obviously just  
77
537040
7120
podejść do przyjaciela i powiedzieć o mój Boże, czy możesz sobie wyobrazić, że spotkałem D Jamesa wczoraj i oczywiście po prostu
09:04
means that i'm super excited and i'm talking about  this particular james about this particular person  
78
544160
6880
oznacza, że ​​​​jestem bardzo podekscytowany i mówię o tym konkretnym jamesie o tej konkretnej osobie o
09:11
named james and this is also the reason why i'm  saying the james again because i'm emphasizing i'm  
79
551040
7200
imieniu james i to jest również powód, dla którego znów mówię o jamesie, ponieważ podkreślam, że
09:18
trying to get this point across that this person  is really important and we know this person like  
80
558240
5280
próbuję przekazać ten punkt, że ta osoba jest naprawdę ważna i wiemy o tym osoba taka jak
09:23
the people who are communicating they know about  this person now let's move on to contractions in  
81
563520
5440
ludzie, którzy są komunistami że wiedzą o tej osobie teraz przejdźmy do skurczów w
09:28
english and especially those we use in conditional  tense the conditional tense is something like this  
82
568960
6560
języku angielskim, a zwłaszcza tych, których używamy w trybie warunkowym czas warunkowy wygląda mniej więcej tak
09:35
if i had known it was your birthday today  i would have gotten you a present saying  
83
575520
6400
jakbym wiedział, że masz dzisiaj urodziny, dałbym ci prezent,
09:41
each word separately obviously sounds very  unnatural and native speakers would probably  
84
581920
6240
oczywiście mówiąc każde słowo z osobna brzmi bardzo nienaturalnie i native speakerzy prawdopodobnie
09:48
never say it like this instead they would use  contractions if i'd known it was your birthday  
85
588160
6560
nigdy by tego nie powiedzieli zamiast tego użyliby skrótów gdybym wiedział, że masz
09:54
today i would have gotten you a present see now  this whole thing sounds a lot more natural i  
86
594720
6640
dziś urodziny kupiłbym ci prezent widzisz teraz wszystko to brzmi o wiele bardziej naturalnie
10:01
guess and obviously because of contractions i'm  speaking a lot faster what would you have said  
87
601360
5600
i oczywiście dlatego, że o skurczach mówię dużo szybciej co byś powiedział
10:07
what would you have said you have right instead of  saying what would you have said you can just say  
88
607760
7520
co byś powiedział że masz rację zamiast mówić co byś powiedział możesz po prostu powiedzieć że
10:15
you have you have said you shouldn't have  done that instead of saying you should not  
89
615840
4960
masz powiedziałeś że nie powinieneś był tego robić zamiast mówić ty nie powinienem był
10:20
have done that i can just say you shouldn't  have done that and the last example here is  
90
620800
5520
tego robić, mogę po prostu powiedzieć, że nie powinienem był tego robić, a ostatni przykład jest taki, że
10:26
i could have given in to you last night i could  have or i could have given it to you last night  
91
626320
7600
mogłem ci się poddać zeszłej nocy mogłem lub mogłem przekazałem wam ją zeszłej nocy
10:33
and right now let's move on to the last rule  it's not really going to be a rule more like  
92
633920
5200
a teraz przejdźmy do ostatniej zasady  tak naprawdę nie będzie to reguła, a raczej
10:39
a thing to pay your attention to casual speech i  just want to read this little dialogue with you  
93
639120
6800
rzecz do zwracania uwagi na swobodną mowę. Chcę tylko przeczytać ten krótki dialog z wami
10:45
guys because it contains a lot of examples of how  people change words in casual speech i found this  
94
645920
7040
chłopaki, ponieważ zawiera on wiele przykładów tego, jak ludzie zmieniają słowa w mowie swobodnej. Znalazłem ten
10:52
text in the book mastering the american accent  and i'm a huge fan of this book in general so if  
95
652960
6000
tekst w książce opanowywanie amerykańskiego akcentu i ogólnie jestem wielkim fanem tej książki, więc jeśli
10:58
you want to get this book you can click the link  in description and get it for yourself but now  
96
658960
5120
chcesz ją zdobyć, możesz kliknąć link w opisie i zdobądź to dla siebie, ale teraz
11:04
let's look at this dialogue together it's called  invitation to a movie what are you doing tonight  
97
664080
5600
spójrzmy razem na ten dialog, nazywa się to zaproszeniem do filmu, co robisz dziś wieczorem,
11:09
what uh instead of saying what are you doing  tonight we can just say what uh what are you  
98
669680
6160
co, uh, zamiast mówić, co robisz dziś wieczorem, możemy po prostu powiedzieć, co uh, co
11:15
doing tonight as you can see this person instead  of saying doing they're saying do it which is also  
99
675840
6560
robisz dziś wieczorem, skoro widzisz tę osobę zamiast mówić „zrób”, mówią „zrób to”, co też jest
11:22
cool like people say it all the time i don't know  yet i think i'm gonna just stay home again instead  
100
682400
5840
fajne, jak ludzie cały czas to powtarzają, jeszcze nie wiem, chyba znowu zostanę w domu,
11:28
of saying i don't know yet we can just say i don't  know yet i think i'm gonna just stay home instead  
101
688240
6880
zamiast   móc, że jeszcze nie wiem, możemy po prostu powiedzieć jeszcze nie wiem, chyba pójdę po prostu zostań w domu, zamiast
11:35
of saying i'm going to just stay home you can say  i'm gonna i'm gonna just stay home want to go to  
102
695120
6640
mówić, że zostanę w domu, możesz powiedzieć, że zostanę w domu,
11:41
a movie instead of saying do you want to go to a  movie we could just drop this do and you and just  
103
701760
6720
zamiast mówić, że chcesz iść na film, który moglibyśmy po prostu podrzucić zrób to i ty i po prostu
11:48
say wanna wanna go to a movie i'm kinda tired i  gotta get up early tomorrow instead of saying i'm  
104
708480
6640
powiedz, że chcę iść do kina, jestem trochę zmęczony, muszę jutro wcześnie wstać, zamiast mówić, że jestem
11:55
kind of tired we can just say i'm kind of i'm kind  of tired i gotta get up early tomorrow instead of  
105
715120
6480
trochę zmęczony, możemy po prostu powiedzieć, że jestem trochę zmęczony, muszę wstań jutro wcześnie, zamiast
12:01
saying i have to get up early tomorrow we can  say i gotta i gotta get up early tomorrow did  
106
721600
5360
mówić, że muszę jutro wcześnie wstać, możemy powiedzieć, że muszę jutro wcześnie wstać,
12:06
you go out last night jew is do you and this is  not how people like spell this word this is more  
107
726960
8000
czy byłeś gdzieś zeszłej nocy, a nie tak ludzie lubią przeliterować to słowo, to jest raczej
12:14
like for you to understand how people say these  two words together so instead of just saying  
108
734960
5360
dla chcesz zrozumieć, jak ludzie wymawiają te dwa słowa razem, więc zamiast po prostu powiedzieć „czy
12:20
do you people say jew do you go out last night but  people don't write it this way this is like it's  
109
740320
5920
ludzie mówią żyd czy wychodzisz zeszłej nocy, ale ludzie nie piszą tego w ten sposób, to jest tak, jakby to było
12:26
really important to understand do not like text  your friend jew because it looks really weird yeah  
110
746240
6480
naprawdę ważne, aby zrozumieć nie lubię tekstu twój przyjaciel żyd ponieważ wygląda to naprawdę dziwnie, tak
12:32
i shouldn't have gone to bed so late i would  have had a lot more energy today so see here  
111
752720
4800
nie powinienem kłaść się tak późno do łóżka, wypiłbym o wiele więcej energia dzisiaj, więc spójrz tutaj
12:37
instead of saying i should not have gone we can  just say i shouldn't have gone and that's it  
112
757520
6160
zamiast mówić, że nie powinienem był iść, możemy po prostu powiedzieć, że nie powinienem był iść i to wszystko , a
12:43
and the next example here is i woulda instead of  saying i would have we could just say i woulda  
113
763680
5520
następny przykład tutaj to chciałbym zamiast mówić, że chciałbym, moglibyśmy po prostu powiedzieć, że
12:49
i would have a lot more energy today  why don't you just take it easy then  
114
769200
4240
chciałbym   miałbym o wiele więcej energii dzisiaj dlaczego po prostu się nie uspokoisz
12:53
and we'll go out some other time again guys people  don't write it this way please don't write don  
115
773440
6640
i spotkamy się kiedy indziej chłopaki ludzie nie piszcie tego w ten sposób proszę nie piszcie don
13:00
cha this is just how we pronounce these two words  instead of saying don't you we can just say doncha  
116
780080
7440
cha tak właśnie wymawiamy te dwa słowa zamiast powiedzieć nie, możemy po prostu powiedzieć doncha
13:07
why don't you just take it easy then and that's  it okay let me know when you're free again see ya  
117
787520
5520
dlaczego po prostu się nie uspokoisz i wszystko w porządku daj mi znać, kiedy znowu będziesz wolny do zobaczenia
13:13
instead of saying let me know we can just say  lemmy and this is how people spell it actually  
118
793040
6320
zamiast mówić daj mi znać, możemy po prostu powiedzieć lemmy i to jest jak ludzie to właściwie przeliterują
13:19
you can for sure just text your friend let me  let me know let me know when you're free again  
119
799360
5680
na pewno możesz po prostu wysłać SMS-a do znajomego, daj mi znać, daj mi znać, kiedy znowu będziesz wolny  do
13:25
see ya again this is also how people text you  can just text c yeah instead of c you actually  
120
805040
6800
zobaczenia, tak też ludzie piszą do ciebie możesz po prostu napisać c tak zamiast c właściwie
13:31
guys going through the stacks just gave me an  amazing idea would you want me to make a video  
121
811840
5760
chłopaki przez to przechodzą stosy podsunęły mi niesamowity pomysł, czy chcesz, żebym nagrał film
13:37
about the english that people use while texting  because i think this is an extremely interesting  
122
817600
6400
o e angielski, którego ludzie używają podczas wysyłania SMS-ów, ponieważ uważam, że jest to niezwykle interesujący
13:44
topic and every time you want to text anyone  in english especially like this informal  
123
824000
5840
temat i za każdym razem, gdy chcesz do kogoś napisać po angielsku, zwłaszcza w tej nieformalnej,
13:49
casual situation right i'm not talking about  sending emails to your colleagues i'm just talking  
124
829840
5280
swobodnej sytuacji, prawda, nie mówię o wysyłaniu e-maili do twoich współpracowników, mówię tylko
13:55
about like chatting with your friends so yeah if  this is something you're interested in please let  
125
835120
4560
o czymś takim rozmawiasz ze znajomymi, więc tak, jeśli jest to coś, co Cię interesuje, daj
13:59
me know in the comments and i'll make sure to  make this video because i think i have a lot to  
126
839680
4880
mi znać w komentarzach, a upewnię się, że nagram ten film, ponieważ myślę, że mogę
14:04
teach you guys here so yeah guys i think is going  to be it for this video make sure to check out hi  
127
844560
5200
was tu dużo nauczyć, więc tak, myślę, że tak to będzie na tyle w tym filmie, koniecznie obejrzyj cześć
14:09
local to speak english and to practice everything  you've learned today because i taught you  
128
849760
6560
lokalnie, aby mówić po angielsku i ćwiczyć wszystko, czego się dzisiaj nauczyłeś, ponieważ
14:16
so so much and the most important thing now is  practice and you can use hi local to practice  
129
856320
6560
tak wiele cię nauczyłem, a teraz najważniejsza jest praktyka i możesz używać cześć lokalna, aby ćwiczyć
14:22
all of those rules just use my link below and  download the app if you like this video make  
130
862880
4800
wszystko tych zasad po prostu skorzystaj z mojego linku poniżej i pobierz aplikację, jeśli podoba Ci się ten film,
14:27
sure to give it a thumbs up and subscribe to my  channel and i'll see you guys in my next video bye
131
867680
15760
pamiętaj o zostawieniu kciuka w górę i zasubskrybowaniu mojego kanału, a do zobaczenia w następnym filmie pa
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7