Why You Understand English but Can’t Speak Fluently | How to Sound More American in English?

hello guys and welcome back to my youtube channel  in this video i want to teach you some of the  

bonjour les gars et bienvenue sur ma chaîne youtube dans cette vidéo, je veux vous apprendre certaines des

rules of connected speech in particular linking  words together guys to be completely honest  

règles du discours connecté, en particulier lier les mots ensemble les gars pour être complètement honnête

i think i always talk about the importance of  connected speech because it is just so important  

je pense que je parle toujours de l'importance du discours connecté parce que c'est tellement le

connected speech is something that allows all  of us to sound like native speakers and this is  

discours connecté important est quelque chose qui nous permet à tous de sonner comme des locuteurs natifs et c'est

exactly why i want you guys to learn more about  it the first thing i'd like to talk about is  

exactement pourquoi je veux que vous en appreniez plus à ce sujet. La première chose dont je voudrais parler est de

linking a consonant to a vowel let's look  at these examples together i like it a lot  

lier une consonne à une voyelle. regardons- les exemples ensemble je l'aime beaucoup

instead of saying i like it a lot we should say i  like it a lot as you can see i connected the words  

au lieu de dire que je l'aime beaucoup nous devrions dire que je  l' aime beaucoup comme vous pouvez le voir j'ai connecté les mots

like with it and it with a do you speak  english i connected speak with english do you  

comme avec ça et ça avec un est-ce que tu parles anglais  je parle avec l'anglais

speak english speak english have a good evening i  connected half with uh have a have a good evening  

parles-tu   anglais parle anglais passe une bonne soirée je me connecte à moitié avec euh passe une bonne soirée

and then good with evening good evening i'd like  a cup of coffee i connected like with a lika i'd  

et puis bon avec le soir bonsoir je voudrais une tasse de café je me connecte comme avec un lika je

like a cup of coffee i connect a cup with of  you can say cup of coffee but you could also say  

voudrais une tasse de café je me connecte une tasse avec de vous pouvez dire une tasse de café mais vous pouvez aussi dire

kappa i'd like a cup of coffee also guys here a  very important thing always remember to link the  

kappa je voudrais une tasse de café aussi les gars ici une chose très importante n'oubliez pas de toujours lier l'

article n with the next word because obviously the  next word is always going to start with a vowel  

article n avec le mot suivant car évidemment le mot suivant va toujours pour commencer avec un

sound he has an american accent so we connect has  an american he has an american accent american  

son de voyelle il a un accent américain donc nous nous connectons a un américain il a un accent américain accent américain

accent that's an interesting question that's an  interesting so i connected all of these words  

c'est une question intéressante c'est un intéressant donc j'ai connecté tous ces mots

together that send an interesting that's an  interesting i live in an apartment live in an  

ensemble qui envoient un intéressant c'est un intéressant je vis dans un appartement vivre dans un

apartment i connected all of these words together  i live in an apartment i'll be there in an hour  

appartement j'ai connecté tous ces mots ensemble je vis dans un appartement je serai là dans une heure

there in an hour again i connected all of these  words together very important thing here guys as  

là dans une heure encore j'ai connecté tous ces mots ensemble une chose très importante ici les gars car

you can see the word our begins on a vowel sound  right we then look at the letter the first letter  

vous pouvez voir le mot notre commence sur un son de voyelle  à droite on regarde alors la lettre la première lettre

is h which is not a vowel but we don't pronounce  it in this word so that's why we have to use  

est h qui n'est pas une voyelle mais on ne la prononce pas dans ce mot donc c'est pourquoi on doit utiliser

n and connect n with the word hour an hour i'll be  there in an hour and guys to memorize all of these  

n et connecter n avec le mot hour an hou r je serai là dans une heure et les gars pour mémoriser toutes ces

rules successfully you need to practice them in  conversations with other people and this is where  

règles avec succès, vous devez les pratiquer dans des conversations avec d'autres personnes et c'est là que

the app hi local can really help hi local is a  place where you can discover new language partners  

l'application hi local peut vraiment aider hi local est un endroit où vous pouvez découvrir une nouvelle langue partenaires

trainers and friends by having audio calls with  people from all over the world if you're too shy  

formateurs et amis en ayant des appels audio avec des personnes du monde entier si vous êtes trop timide

to speak you can just choose to be a listener and  just send chat messages images and emojis so once  

pour parler, vous pouvez simplement choisir d'être un auditeur et envoyer simplement des messages de chat des images et des emojis donc une fois que

you've created an account it's pretty easy to  use if you see that there is a class right now  

vous avez créé un compte, c'est assez facile à utiliser si vous voyez qu'il y a une classe en ce moment

and you would like to join for example you're  at the elementary level you could just press  

et que vous souhaitez vous joindre, par exemple, vous êtes au niveau élémentaire, vous pouvez simplement appuyer

listen so let's try big part of rice production  yeah it's in the chat box there but thank you  

écouter alors essayons une grande partie de la production de riz ouais c'est dans la boîte de discussion là-bas mais merci

anyway you've done your best as you can see guys  there is a teacher and a couple of students who  

Quoi qu'il en soit, vous avez fait de votre mieux, comme vous pouvez le voir, il y a un enseignant et quelques élèves

are interacting who are talking to each other  who are replying to this teacher's questions  

qui interagissent, qui se parlent, qui répondent aux questions de cet enseignant

and they're also listen only students and i'm one  of them and as you can see guys they have a lot  

et qui n'écoutent que les élèves et j'en fais partie. d'eux et comme vous pouvez le voir les gars, ils ont beaucoup

of different tables here for example reading if  you're interested in reading you can choose this  

de tables différentes ici, par exemple la lecture si vous êtes intéressé par la lecture, vous pouvez choisir cette

table because first you can only listen if you're  still you know a little bit shy but then you can  

table parce que d'abord vous ne pouvez écouter que si vous êtes encore vous savez un peu timide mais ensuite vous pouvez

join the conversation and get feedback from the  teacher so if you want to take your english to  

rejoindre la conversation et obtenir des commentaires de l' enseignant, donc si vous voulez passer votre anglais

the next level to start speaking english because  guys we all have to agree speaking english is the  

au niveau supérieur pour commencer à parler anglais parce que les gars, nous devons tous convenir que parler anglais est la

hardest thing to do and it's always really hard  to find reliable speaking partners but with the  

chose la plus difficile à faire et il est toujours très difficile de trouver fiable partenaires parlants, mais avec l'

help of hi local you can do just that make sure to  use my link below to download hi local and start  

aide de hi local, vous pouvez faire exactement cela assurez-vous d' utiliser mon lien ci-dessous pour télécharger hi local et commencer à

practicing english the second rule we should  talk about is linking a consonant to the same  

pratiquer l'anglais la deuxième règle dont nous devrions parler est de lier une consonne à la même

consonant the words that contain these sounds are  also called geminates or twin sounds for example  

consonne les mots qui contiennent ces sons sont également appelés géminés ou sons jumeaux, par exemple

my social life is a mess so you don't  need to pause after you say the word  

ma vie sociale est un gâchis, vous n'avez donc pas besoin de faire une pause après avoir prononcé le mot

social you don't need to say my social life is a  mess just say my social life that's it she speaks  

social vous n'avez pas besoin de dire ma vie sociale est un gâchis, dites simplement mon soci al life c'est ça elle parle

spanish again there is no need to pause she speaks  spanish just one s here it was such a good day  

espagnol à nouveau il n'y a pas besoin de faire une pause elle parle espagnol juste un s ici c'était une si

good day good day again no need to pause  it was such a good day i can never do that  

bonne journée   bonne journée encore une fois pas besoin de faire une pause  c'était une si bonne journée je ne peux jamais faire ça

i can never can never again i see this  n sound only once that's it i can never  

je ne peux jamais je ne peux plus jamais voir ce n sonner qu'une seule fois c'est ça je ne peux jamais

i can never do that let's move on to the third  rule when we have to link two two different  

je ne peux jamais faire ça passons à la troisième règle quand nous devons lier deux

consonants together so in english there is a very  interesting type of consonant called a stopped  

consonnes différentes donc en anglais il y a un type de consonne très intéressant appelé a

consonant a stop sound is created by stopping the  airflow and is especially true for such sounds as

consonne arrêtée un son d'arrêt est créé en arrêtant le flux d'air et est particulièrement vrai pour de tels sons car

i'll show you how it works with the examples but  for now all you have to remember is that we don't  

je vais vous montrer comment cela fonctionne avec les exemples mais pour l'instant tout ce que vous devez retenir est que nous ne

release the air right because if you release  the air you create this additional sound which  

libérons pas l'air correctement parce que si vous libérez l'air vous créez ce son supplémentaire dont

we really don't need and don't want because we  want to link the words together and the sun is  

nous n'avons vraiment pas besoin et que nous ne voulons pas parce que nous voulons lier les mots ensemble et le soleil est de

back guys i'm trying my best to control the light  in here but it's just impossible because i'm using  

retour les gars je fais de mon mieux pour contrôler la lumière ici mais c'est juste impossible car j'utilise

natural light today and yeah but bear with me so  let's look at the examples the first example is  

natura Je m'allume aujourd'hui et ouais mais soyez patient alors regardons les exemples le premier exemple est

can you help me please so instead of releasing the  air and saying help me i'm saying help me help me  

pouvez-vous m'aider s'il vous plaît donc au lieu de libérer l' air et de dire aidez-moi je dis aidez-moi aidez-moi

i'm stopping the airflow can you help me please  it was a great day so here we have two situations  

j'arrête le flux d'air pouvez-vous aidez-moi s'il vous plaît c'était une excellente journée, nous avons donc ici deux situations

where we didn't release the air when i said it  was instead of saying it was i said it was in the  

où nous n'avons pas libéré l'air quand j'ai dit que c'était au lieu de dire que c'était j'ai dit que c'était dans

next two words great day right instead of saying  great day i'm just saying great day did you eat  

les deux mots suivants bonne journée au lieu de dire bonne journée je je dis juste bonne journée as-tu mangé

that cupcake eat that cupcake again because it's  letter t i'm stopping the airflow and i'm saying  

ce cupcake mange à nouveau ce cupcake parce que c'est la lettre t j'arrête le flux d'air et je dis

eat that cupcake did you eat that cupcake next  sentence her stepmother is really nice stepmother  

mange ce cupcake as-tu mangé ce cupcake phrase suivante sa belle-mère est vraiment gentille belle-mère

it's also true for just words in english right  it's one word stepmother but again we don't  

c'est aussi vrai pour juste des mots en anglais c'est un mot belle-mère mais encore une fois nous ne

release the p here we don't say step mother her  step mother is really nice no i'm just saying step  

libérons pas le p ici nous ne disons pas belle-mère sa belle-mère est vraiment gentille non je dis juste belle-

mother right i'm not releasing the air step  mother stepmother now let's move on to linking a  

mère bien je ne libère pas l'air belle- mère belle-mère, passons maintenant à la liaison d'une

vowel to another vowel so if one word ends on a  vowel and another word begins with a vowel you  

voyelle à une autre voyelle, donc si un mot se termine par une voyelle et qu'un autre mot commence par une voyelle, vous

don't need to pause for a smoother transition  we sometimes add this quick this really short  

n'avez pas besoin de faire une pause pour une transition plus douce nous ajoutons parfois ce son rapide, ce très court

e sound especially if the next word begins  with the front vowel for example i a or e and  

e surtout si le mot suivant commence par la voyelle avant par exemple i a ou e et

sometimes we can add the short was sound after a  back vowel such as ooh or o why you're so upset  

parfois nous pouvons ajouter le son court was après une voyelle arrière comme ooh ou o pourquoi tu es si bouleversé

why r wire right we just add this quick e  sound why are you so upset so upset it's a  

pourquoi r fil droit nous ajoutons juste ce son rapide e pourquoi es-tu si bouleversé si bouleversé c'est une

really short voice sound do i really need to do  it again we add this really quick what sound do  

voix très courte son ai-je vraiment besoin de le refaire nous ajoutons ceci très rapidement quel son dois-

i do i really need to do it do it how are you how  are you again we are the short wasan how were you  

je dois-je vraiment le faire comment allez-vous comment allez-vous encore nous sommes brefs comment étiez-vous

and here guys i just want to quickly mention  that it's really important to pronounce  

et ici les gars je veux juste rapidement mentionnez qu'il est vraiment important de prononcer

the correctly so if the next word begins on a  consonant we have to say the write for example  

le correctement donc si le mot suivant commence sur une consonne nous devons dire l'écriture par exemple

the table or the mug or the chair but if the next  word begins with a vowel sound we have to say thee  

la table ou la tasse ou la chaise mais si le mot suivant commence par une voyelle nous devons dire toi

for example the apple the orange the ice cream but  guys let's look at this last example together i  

pour exemple la pomme l'orange la glace m mais les gars regardons ce dernier exemple ensemble j'ai

met d james yesterday first of all why did i say v  if the first sound of the next word is a consonant  

rencontré d james hier tout d'abord pourquoi ai-je dit v si le premier son du mot suivant est une consonne

james and second of all isn't james a name like  we're not supposed to use articles in english  

james et deuxièmement james n'est pas un nom comme nous ne sommes pas censé utiliser des articles en anglais

before names and it happens when we want to stress  the importance of something for example here  

avant les noms et cela arrive quand nous voulons souligner l'importance de quelque chose par exemple ici

i'm stressing that i met the james like maybe he's  a very famous actor or maybe we just talked about  

je souligne que j'ai rencontré James comme peut-être qu'il est un acteur très célèbre ou peut-être que nous venons de parler de

him maybe he's our best friend that we haven't  seen in like 10 years so i can be really excited i  

lui peut-être qu'il est notre meilleur ami que nous n'avons pas vu depuis 10 ans, donc je peux être vraiment excité je

can come up to my friend and say oh my god can you  imagine i met d james yesterday and obviously just  

peux venir vers mon ami et dire oh mon dieu pouvez-vous imaginer que j'ai rencontré d james hier et évidemment

means that i'm super excited and i'm talking about  this particular james about this particular person  

cela signifie simplement que je suis super excité et je ' Je parle de ce james en particulier à propos de cette personne en particulier

named james and this is also the reason why i'm  saying the james again because i'm emphasizing i'm  

nommée james et c'est aussi la raison pour laquelle je répète le james parce que j'insiste sur le fait que

trying to get this point across that this person  is really important and we know this person like  

j'essaie de faire comprendre que cette personne est vraiment importante et nous le savons personne comme

the people who are communicating they know about  this person now let's move on to contractions in  

les personnes qui font la navette nicant qu'ils connaissent cette personne maintenant passons aux contractions en

english and especially those we use in conditional  tense the conditional tense is something like this  

anglais et en particulier à celles que nous utilisons au conditionnel le conditionnel est quelque chose comme ça

if i had known it was your birthday today  i would have gotten you a present saying  

si j'avais su que c'était ton anniversaire aujourd'hui je t'aurais offert un cadeau en disant

each word separately obviously sounds very  unnatural and native speakers would probably  

chaque mot séparément évidemment semble très anormal et les locuteurs natifs ne le diraient probablement

never say it like this instead they would use  contractions if i'd known it was your birthday  

jamais comme ça à la place, ils utiliseraient des contractions si j'avais su que c'était votre anniversaire

today i would have gotten you a present see now  this whole thing sounds a lot more natural i  

aujourd'hui, je vous aurais offert un cadeau, voyez maintenant tout cela semble beaucoup plus naturel, je

guess and obviously because of contractions i'm  speaking a lot faster what would you have said  

suppose et évidemment parce que de contractions je parle beaucoup plus vite qu'auriez-vous dit

what would you have said you have right instead of  saying what would you have said you can just say  

qu'auriez-vous dit que vous avez raison au lieu de dire qu'auriez-vous dit vous pouvez simplement dire

you have you have said you shouldn't have  done that instead of saying you should not  

vous avez vous avez dit que vous n'auriez pas  dû faire cela au lieu de dire que vous je n'aurais pas

have done that i can just say you shouldn't  have done that and the last example here is  

dû faire ça je peux juste dire que tu n'aurais pas dû faire ça et le dernier exemple ici est

i could have given in to you last night i could  have or i could have given it to you last night  

j'aurais pu te céder la nuit dernière j'aurais pu ou j'aurais pu je vous l'ai donné hier soir

and right now let's move on to the last rule  it's not really going to be a rule more like  

et maintenant passons à la dernière règle ce ne sera pas vraiment une règle plutôt

a thing to pay your attention to casual speech i  just want to read this little dialogue with you  

une chose à porter votre attention sur un discours décontracté je veux juste lire ce petit dialogue avec vous les

guys because it contains a lot of examples of how  people change words in casual speech i found this  

gars parce qu'il contient un beaucoup d'exemples de la façon dont les gens changent les mots dans un discours décontracté j'ai trouvé ce

text in the book mastering the american accent  and i'm a huge fan of this book in general so if  

texte dans le livre maîtriser l'accent américain et je suis un grand fan de ce livre en général, donc si

you want to get this book you can click the link  in description and get it for yourself but now  

vous voulez obtenir ce livre, vous pouvez cliquer sur le lien dans la description et prenez-le pour vous-même, mais maintenant

let's look at this dialogue together it's called  invitation to a movie what are you doing tonight  

regardons ce dialogue ensemble, il s'appelle invitation à un film qu'est-ce que tu fais ce soir

what uh instead of saying what are you doing  tonight we can just say what uh what are you  

qu'est-ce que euh au lieu de dire qu'est-ce que tu fais ce soir, nous pouvons simplement dire qu'est-ce que tu

doing tonight as you can see this person instead  of saying doing they're saying do it which is also  

fais ce soir comme tu peux voir cette personne au lieu de dire "faites", ils disent "faites-le", ce qui est aussi

cool like people say it all the time i don't know  yet i think i'm gonna just stay home again instead  

cool comme les gens le disent tout le temps je ne sais pas encore je pense que je vais juste rester à la maison au lieu

of saying i don't know yet we can just say i don't  know yet i think i'm gonna just stay home instead  

de dire je ne sais pas encore nous pouvons juste dire je ne sais pas encore je pense que je vais y aller nna reste à la maison au lieu

of saying i'm going to just stay home you can say  i'm gonna i'm gonna just stay home want to go to  

de dire je vais rester à la maison tu peux dire je vais rester à la maison je veux aller

a movie instead of saying do you want to go to a  movie we could just drop this do and you and just  

au cinéma au lieu de dire tu veux aller au film on pourrait juste laisser tomber ça fais et toi et

say wanna wanna go to a movie i'm kinda tired i  gotta get up early tomorrow instead of saying i'm  

dis juste veux aller au cinéma je suis un peu fatigué je dois me lever tôt demain au lieu de dire que je suis un

kind of tired we can just say i'm kind of i'm kind  of tired i gotta get up early tomorrow instead of  

peu fatigué on peut juste dire je suis un peu je suis un peu fatigué je dois me lever tôt demain au lieu de

saying i have to get up early tomorrow we can  say i gotta i gotta get up early tomorrow did  

dire que je dois me lever tôt demain nous pouvons dire je dois je dois me lever tôt demain est-

you go out last night jew is do you and this is  not how people like spell this word this is more  

ce que tu es sorti hier soir juif est-ce que tu es et ce n'est pas comme ça que les gens aiment épeler ce mot c'est plus

like for you to understand how people say these  two words together so instead of just saying  

comme pour vous devez comprendre comment les gens disent ces deux mots ensemble, donc au lieu de simplement

do you people say jew do you go out last night but  people don't write it this way this is like it's  

dire vous dites juif êtes-vous sorti hier soir mais les gens ne l'écrivent pas de cette façon c'est comme si c'était

really important to understand do not like text  your friend jew because it looks really weird yeah  

vraiment important de comprendre n'aime pas le texte votre ami juif parce que ça a l'air vraiment bizarre ouais

i shouldn't have gone to bed so late i would  have had a lot more energy today so see here  

je n'aurais pas dû me coucher si tard j'en aurais eu beaucoup plus l'énergie aujourd'hui alors voyez ici

instead of saying i should not have gone we can  just say i shouldn't have gone and that's it  

au lieu de dire que je n'aurais pas dû y aller, nous pouvons simplement dire que je n'aurais pas dû y aller et c'est tout

and the next example here is i woulda instead of  saying i would have we could just say i woulda  

et l'exemple suivant ici est que j'aurais au lieu de dire que j'aurais, nous pourrions simplement dire que j'aurais

i would have a lot more energy today  why don't you just take it easy then  

j'aurais un beaucoup plus d'énergie aujourd'hui pourquoi ne pas y aller doucement alors

and we'll go out some other time again guys people  don't write it this way please don't write don  

et nous sortirons une autre fois les gars les gens ne l'écrivez pas de cette façon s'il vous plaît n'écrivez pas don

cha this is just how we pronounce these two words  instead of saying don't you we can just say doncha  

cha c'est juste comme ça que nous prononçons ces deux mots à la place de dire non, nous pouvons simplement dire

why don't you just take it easy then and that's  it okay let me know when you're free again see ya  

doncha   pourquoi ne pas simplement y aller doucement alors et c'est d'accord faites-moi savoir quand vous êtes libre à nouveau

instead of saying let me know we can just say  lemmy and this is how people spell it actually  

au lieu de dire laissez-moi savoir nous pouvons simplement dire lemmy et c'est comment les gens l'épellent en fait

you can for sure just text your friend let me  let me know let me know when you're free again  

vous pouvez bien sûr simplement envoyer un SMS à votre ami laissez-moi faites-moi savoir faites-moi savoir quand vous êtes libre à nouveau

see ya again this is also how people text you  can just text c yeah instead of c you actually  

guys going through the stacks just gave me an  amazing idea would you want me to make a video  

les piles viennent de me donner une idée incroyable voudriez-vous que je fasse une vidéo

about the english that people use while texting  because i think this is an extremely interesting  

sur le e l'anglais que les gens utilisent lorsqu'ils envoient des SMS, car je pense que c'est un sujet extrêmement intéressant

topic and every time you want to text anyone  in english especially like this informal  

et chaque fois que vous voulez envoyer un SMS à quelqu'un en anglais, en particulier dans cette

casual situation right i'm not talking about  sending emails to your colleagues i'm just talking  

situation décontractée informelle, je ne parle pas d' envoyer des e-mails à vos collègues, je parle juste

about like chatting with your friends so yeah if  this is something you're interested in please let  

de comme discuter avec vos amis alors oui, si c'est quelque chose qui vous intéresse, faites-le

me know in the comments and i'll make sure to  make this video because i think i have a lot to  

moi savoir dans les commentaires et je m'assurerai de faire cette vidéo parce que je pense que j'ai beaucoup à

teach you guys here so yeah guys i think is going  to be it for this video make sure to check out hi  

vous apprendre les gars ici alors oui les gars je pense que c'est ça va être pour cette vidéo assurez-vous de vérifier hi

local to speak english and to practice everything  you've learned today because i taught you  

local pour parler anglais et pratiquer tout ce que vous avez appris aujourd'hui parce que je vous ai

so so much and the most important thing now is  practice and you can use hi local to practice  

tellement appris et la chose la plus importante maintenant est la pratique et vous pouvez utiliser hi local pour pratiquer

all of those rules just use my link below and  download the app if you like this video make  

tout de ces règles, utilisez simplement mon lien ci-dessous et téléchargez l'application si vous aimez cette vidéo, assurez-

sure to give it a thumbs up and subscribe to my  channel and i'll see you guys in my next video bye

vous de lui donner un coup de pouce et de vous abonner à ma chaîne et je vous verrai dans ma prochaine vidéo au revoir