If you speak English slowly (but want to speak fast), watch this!

I want to begin this video by showing you  guys the very first YouTube video I posted  

من می‌خواهم این ویدیو را با نشان دادن اولین ویدیوی YouTube که

on my channel cringe alert hello everyone today I  want to tell you about my TOEFL experience I took  

در کانال خود پست کردم، شروع کنم.

TOEFL on October 19th and I mean it was a good  day so my test was at 1pm I think I posted this  

تست ساعت 1 بعدازظهر بود فکر می‌کنم این

video two years ago and since then my English has  improved a lot that's why I decided to make this  

ویدیو را دو سال پیش پست کردم و از آن زمان به بعد انگلیسی‌ام بسیار پیشرفت کرده است، به همین دلیل تصمیم گرفتم این

video to tell you guys exactly what I did to start  speaking English faster and feel more confident  

ویدیو را بسازم تا به شما بگویم دقیقاً چه کار کردم تا سریع‌تر انگلیسی صحبت کنم و در حین صحبت کردن احساس اعتماد به نفس بیشتری داشته باشم.

while I speak if you've ever watched the American  movie or show you've probably noticed how quickly  

اگر تا به حال فیلم یا نمایش آمریکایی را تماشا کرده باشید، احتمالاً متوجه شده اید که

the actors there speak and every time a child  says I don't believe in fairies there's a fairy  

بازیگران آنجا با چه سرعتی صحبت می کنند و هر بار که کودکی می گوید من به پری ها اعتقادی ندارم، یک پری وجود دارد

somewhere that falls down dead like what was that  it can be hard to keep up especially if English is  

که در جایی مرده به زمین می افتد. به خصوص اگر انگلیسی

not your first language but why is this the case  well one reason is that Americans tend to blend  

زبان اصلی شما نیست، به سختی ادامه می دهید، اما چرا اینطور است. یک دلیل این است که آمریکایی ها تمایل دارند

words together and the funniest thing is that guys  even you when you speak your native language you  

کلمات را با هم ترکیب کنند و جالب ترین چیز این است که بچه ها حتی شما وقتی به زبان مادری خود صحبت می کنید،

blend words together all the time you just don't  notice that because this language is your native  

همه کلمات را با هم ترکیب می کنید. زمانی متوجه نمی‌شوید که چون این زبان، زبان مادری شماست،

language oh I see so let's move on to some of the  tips and tricks that can help you speak English  

اوه، می‌دانم، پس بیایید به برخی از نکات و ترفندهایی برویم که می‌تواند به شما کمک کند سریع‌تر انگلیسی صحبت کنید.

faster I'm a non-native English speaker and I've  learned all of these rules by watching different  

من یک انگلیسی زبان غیر بومی هستم و آموخته‌ام همه این قوانین را با تماشای

American shows and movies and by listening to How  native speakers pronounce certain words number one  

نمایش‌ها و فیلم‌های مختلف آمریکایی و با گوش دادن به نحوه تلفظ برخی از کلمات شماره یک توسط افراد بومی،

try saying IMA instead of I am going to we have  all heard that it's possible to say gonna instead  

سعی کنید به جای I'm going to بگویید IMA، همه شنیده‌ایم که می‌توان به جای

of going to right so instead of saying I'm going  to do something you can say I'm gonna do something  

رفتن به سمت راست گفت: gonna. با گفتن اینکه می‌خواهم کاری انجام بدهم، می‌توانید بگویید من می‌خواهم کاری انجام دهم،

but have you heard that you can also say I'm a  imma do something of course this is considered  

اما آیا شنیده‌اید که می‌توانید بگویید من یک کاری انجام می‌دهم، البته

casual English and native speakers don't talk like  this all the time at the same time it's completely  

این کار به حساب می‌آید. در همان زمان، کاملاً

okay to say I am going to do something it just  depends on the situation on a person so you do  

اشکالی ندارد که بگوییم می‌خواهم کاری را انجام دهم، این فقط به موقعیت یک شخص بستگی دارد، بنابراین شما انجام می‌دهید   شما

you you choose the one you like best so basically  here what's happening is that I'm blending the  

یکی را که بیشتر دوست دارید انتخاب می‌کنید، بنابراین اساساً آنچه اتفاق می‌افتد این است که کلمات را با هم ترکیب می‌کنم.

words I am going to together and we have IMA let's  take take a look at these examples from movies I'm  

من با هم می‌روم و IMA داریم بیایید نگاهی به این نمونه‌ها از فیلم‌هایی بیندازیم که

trying it for you later I'm assuming you took  50 and I'm taking it out your pop's paycheck  

بعداً آن را برای شما امتحان می‌کنم، فرض می‌کنم شما 50 را گرفتید و من آن را از دستمزد پاپتان می‌گیرم

and I'mma holding you to it two instead of saying  does he know it's totally okay to say does he know  

و من شما را در آغوش می‌گیرم. به آن دو به جای گفتن  آیا می‌داند که کاملاً اشکالی ندارد که بگوییم آیا می‌داند

a very interesting thing happens to pronouns in  English when native speakers reduce the pronouns  

یک اتفاق بسیار جالب برای ضمایر در انگلیسی می‌افتد، وقتی که زبان مادری ضمایر را کم می‌کنند

the first letter is usually silent for example the  letter H is often silent for the words he him his  

حرف اول معمولاً ساکت است، برای مثال حرف H اغلب برای کلمات او ساکت است.

her hers when these pronouns are not the first  words of a sentence also the th sound is often  

هنگامی که این ضمایر اولین کلمات یک جمله نیستند، صدای آن اغلب

silent for the word them and again guys this is  particularly true for casual speech but sometimes  

برای کلمه آنها بی صدا است و دوباره بچه ها، این مخصوصاً برای گفتار معمولی صادق است، اما گاهی اوقات

native speakers talk like this in formal settings  as well let's take a look at a few examples from  

سخنرانان بومی در تنظیمات رسمی اینگونه صحبت می کنند. نگاهی به چند نمونه از

movies how does he know to call you that does  he know we've been watching him what happened  

فیلم‌ها چگونه می‌داند با شما تماس بگیرد که آیا می‌داند که ما او را تماشا کرده‌ایم چه اتفاقی افتاده است؟

hell does he know these things number three  let's go for a walk instead of saying let's  

go for a walk try to say fur let's go for a walk  so basically here what happens is this what a word  

بگو خز برویم قدم بزنیم، بنابراین اساساً اتفاقی که می‌افتد این است که یک کلمه

is reduced native speakers often use the weak form  of the word the weak form is set more quickly and  

کاهش می‌یابد، بومی‌ها اغلب از شکل ضعیف کلمه استفاده می‌کنند.

more softly I'll try to do it softly the vowel  usually becomes the schwa sound for example and  

به عنوان مثال به صدای شوا تبدیل می‌شود و

the word for native speakers again in casual  speech in their everyday conversations unless  

دوباره در گفتار غیررسمی  در مکالمات روزمره خود، دوباره به کلمه زبان‌های بومی تبدیل می‌شود، مگر اینکه

they're trying to emphasize the words they will  not pronounce the word four as four instead they  

آنها سعی در تأکید بر کلماتی داشته باشند که کلمه چهار را به صورت چهار تلفظ نمی‌کنند در عوض

will say fur let's take a look at a few examples  from movies and guys make sure to listen very  

می‌گویند خز، بیایید به چند مورد نگاهی بیندازیم. مثال‌هایی از فیلم‌ها و بچه‌ها حتماً با

carefully to how native speakers there pronounce  the word for does my baby wanna go for a walk I  

دقت به نحوه تلفظ این کلمه توسط افراد بومی در آنجا گوش کنید: « آیا کودک می‌خواهد برود پیاده‌روی می‌خواهد من»

was just gonna go for a walk anyway you want to go  for a walk and guys now would love to take a quick  

به هر حال شما می‌خواهید به پیاده‌روی بروم و بچه‌ها اکنون دوست دارند یک

second to tell you about why shares in amazing  products Dr phone this is basically a tool that  

ثانیه کوتاه به شما بگویم چرا در محصولات شگفت‌انگیز به اشتراک گذاشته می‌شود Dr phone این اساساً ابزاری است که   به

will help you connect your phone to your computer  first you go to this website scan the QR code and  

شما کمک می‌کند تلفن خود را به رایانه‌تان متصل کنید ابتدا به این وب‌سایت بروید، کد QR را اسکن کنید و

download the app on your phone so my two favorite  features include phone backup and screen mirror  

برنامه را در تلفن خود دانلود کنید. ویژگی‌های موردعلاقه شامل پشتیبان‌گیری از تلفن و آینه صفحه است. تهیه نسخه

backing up your phone is extremely important and  oftentimes when you're learning English on your  

پشتیبان از تلفن بسیار مهم است و اغلب وقتی در حال یادگیری زبان انگلیسی در

phone you take a lot of screenshots so Dr phone  will help you save all of them the second feature  

تلفن خود هستید، اسکرین شات‌های زیادی می‌گیرید، بنابراین دکتر تلفن به شما کمک می‌کند همه آن‌ها را ذخیره کنید. آینه

that I like is called screen mirror it allows  me to mirror everything I have on my phone and  

صفحه نمایش به من اجازه می‌دهد همه چیزهایی را که در تلفنم دارم منعکس کنم و

usually I use it when I talk to my students or  when I have a work Zoom call if you would love  

معمولاً وقتی با دانش‌آموزانم صحبت می‌کنم یا وقتی دوست دارید تلفن دکتر را امتحان کنید از آن استفاده می‌کنم یا وقتی دوست دارید

to give Dr phone a try too all you need to do  is click the link in the description and start  

تلفن دکتر را امتحان کنید ، کلیک کنید. پیوند موجود در توضیحات و شروع                                بیایید

using it now let's move on to the fourth thing I  did to move on from this hello everyone today I  

به چهارمین کاری که انجام دادم برای ادامه دادن از این سلام به همه، امروز

want to tell you by my TOEFL experience to this  so apart from focusing on casual speech and the  

می‌خواهم با تجربه تافل خود به این موضوع به شما بگویم بنابراین جدا از تمرکز بر سخنرانی معمولی و

way Americans blend words together I also focused  on just regular sound because in American English  

روش ترکیب آمریکایی‌ها کلمات را با هم روی صداهای معمولی متمرکز کردم زیرا در انگلیسی آمریکایی

there are certain sounds that are different for  example the American tea obviously the best way  

صداهای خاصی وجود دارد که متفاوت هستند، مثلاً چای آمریکایی بدیهی است که بهترین راه

to learn all of these rules is to find native  speakers on YouTube for example because oftentimes  

برای یادگیری همه این قوانین، پیدا کردن افراد بومی در YouTube است، برای مثال، زیرا اغلب اوقات

their videos are absolutely free and they are so  useful for example did you guys know that when the  

ویدیوهای آنها کاملاً است. رایگان هستند و بسیار مفید هستند، مثلاً آیا می‌دانستید که وقتی

letter T is between two vowel sounds it is often  pronounced as the soft D sound for example water  

حرف T بین دو صدای مصوت قرار می‌گیرد، اغلب به صورت صدای D ملایم تلفظ می‌شود، مثلاً آب

or city if you have never heard of this rule  before and you want to speak like an American  

یا شهر، اگر قبلاً این قانون را نشنیده‌اید و می‌خواهید صحبت کنید. مانند یک آمریکایی

go to YouTube and check out all of the videos by  native speakers and I truly believe that right  

به YouTube بروید و همه ویدیوهای مربوط به افراد بومی را بررسی کنید و من واقعاً معتقدم که در

now you have so many resources all you need to do  is look for them number five is shadowing let's  

حال حاضر منابع زیادی دارید که باید انجام دهید این است که به دنبال آنها باشید شماره پنج سایه زدن است.

talk about shadowing real quick because this  is something that helped me a lot and is still  

چیزی که خیلی به من کمک کرد و هنوز هم

helping me a lot to speak more like an American  so basically after I learned all of the rules when  

کمک زیادی به من می کند تا بیشتر شبیه آمریکایی ها صحبت کنم، بنابراین اساساً بعد از اینکه همه قوانین را در

it comes to specific vowels sounds and consonant  sounds I started focusing on shadowing shatting  

مورد صداهای حروف صدادار خاص و صداهای همخوان یاد گرفتم، شروع به تمرکز بر روی shadowing shatting کردم.

works this way you open up a YouTube video for  example and you'll play it and then you repeat  

یک ویدیوی YouTube برای مثال و شما آن را پخش می‌کنید و سپس

after the speaker and actually what works even  better is when you repeat not just the words  

بعد از بلندگو تکرار می‌کنید و در واقع چیزی که حتی بهتر جواب می‌دهد این است که وقتی نه فقط کلمات

but also their body language you replicate their  body language you try to Shadow everything they're  

بلکه زبان بدن آنها را تکرار می‌کنید، زبان بدن آن‌ها را تکرار می‌کنید و سعی می‌کنید همه چیزهایی که آنها هستند را تحت الشعاع قرار دهید.

saying but also you try to move the exact same  way you know use the same body language the same  

گفتن، اما سعی می‌کنید دقیقاً به همان روشی که می‌دانید حرکت کنید، از همان زبان بدن استفاده کنید، از همان

facial expressions because that helps a lot one  bonus thing that is connected to shadowing that  

حالات چهره استفاده کنید، زیرا این به یک چیز کمک زیادی می‌کند که به سایه زدن مرتبط است و به

helped me a lot is filming YouTube videos and  that's why I can compare for example my English  

من کمک زیادی کرد فیلم‌برداری از ویدیوهای YouTube و به همین دلیل می‌توانم مقایسه کنم. به عنوان مثال رام انگلیسی   من

ROM two years ago to the way I sound right now  and obviously if you don't have a YouTube channel  

دو سال پیش با صدایی که الان دارم و بدیهی است که اگر کانال YouTube ندارید

if you don't want to have a YouTube channel it's  fine just grab your phone and record a video of  

اگر نمی خواهید یک کانال YouTube داشته باشید، خوب است فقط گوشی خود را بردارید و ویدیویی از

yourself shadowing or speaking English so that you  have something to compare yourself against because  

خودتان که در حال سایه زدن هستید ضبط کنید. یا انگلیسی صحبت کردن برای اینکه چیزی برای مقایسه خودتان داشته باشید زیرا

guys I once read an amazing book called The Gap  and the gain by Dan Sullivan and there he taught  

بچه ها من یک بار کتاب شگفت انگیزی به نام شکاف و دستاورد دن سالیوان را خواندم و در آنجا او به

me that comparing yourself to other people is a  bad thing but oftentimes as an English learner  

من آموخت که مقایسه کردن خود با دیگران چیز بدی است اما اغلب به عنوان یک زبان آموز انگلیسی

you're tempted to compare yourself to me to other  people online and guess believe me it is not gonna  

وسوسه می‌شوی که خودت را با من با سایر افراد آنلاین مقایسه کنی و حدس بزنی باور کن

do you any good it's a lot more rewarding  to compare yourself to your past self that's  

هیچ فایده‌ای برایت ندارد، مقایسه کردن خود با گذشته‌ات بسیار لذت بخش است، به همین

why when I opened my YouTube channel I scroll  down and I find my very first video I'm always  

دلیل وقتی کانال YouTube خود را باز کردم، به پایین اسکرول می‌کنم و اولین ویدیوی من را پیدا کنید من همیشه

quite shocked and pleasantly surprised and finally  the last thing that helped me a lot is reading  

کاملاً شوکه و شگفت زده می شوم و در نهایت آخرین چیزی که به من کمک زیادی کرد خواندن

books and listening to audiobooks I love Memoirs  and I honestly think this is probably the best  

کتاب و گوش دادن به کتاب های صوتی است که من عاشق خاطرات هستم و صادقانه فکر می کنم این احتمالاً بهترین

genre of literature to listen to so once you find  an audiobook oftentimes it's going to be recorded  

ژانر ادبیات برای گوش دادن است. هنگامی که یک کتاب صوتی پیدا می‌کنید اغلب

by the author themselves and this is so valuable  because when you listen to them it's as if you're  

توسط خود نویسنده ضبط می‌شود و این بسیار ارزشمند است، زیرا وقتی به آن‌ها گوش می‌دهید انگار

having a conversation with them obviously you're  not gonna talk to them because it's a book but you  

با آنها مکالمه می‌کنید، واضح است که با آنها صحبت نمی‌کنید زیرا یک کتاب است. اما شما

know it feels like you've interacted with this  person in some way at least this is how I feel  

می‌دانید که احساس می‌کنید با این شخص به نحوی تعامل داشته‌اید، حداقل من این احساس را دارم   برای

for example right now I'm reading and listening  to a book by Barack Obama called a promised land  

مثال در حال حاضر دارم کتابی از باراک اوباما به نام سرزمین موعود را می‌خوانم و گوش می‌دهم

and guys I love the book I love listening to the  author it feels like he's telling me a story like  

و بچه‌ها من عاشق کتاب من هستم. عاشق گوش دادن به نویسنده هستم، احساس می‌کنم

a bedtime story if I'm about to go to bed this  obviously helps me improve my listening skills  

اگر بخواهم به رختخواب بروم، داستانی مانند داستان قبل از خواب برای من تعریف می‌کند، این واضح است که به من کمک می‌کند مهارت‌های شنیداری‌ام را بهبود بخشم

and fall in love with the language even more so  guys I think it's gonna be it for this video these  

و حتی بیشتر عاشق زبان شوم، بچه‌ها فکر می‌کنم اینطور خواهد شد. برای این ویدیو اینها

are all the things that helped me speak English  faster and feel more confident as you can see guys  

همه چیزهایی هستند که به من کمک کردند انگلیسی را سریع‌تر صحبت کنم و اعتماد به نفس بیشتری داشته باشم، همانطور که می‌بینید بچه‌ها

the difference is huge compared to what my English  was like two years ago and how I sound right now  

تفاوت در مقایسه با زبان انگلیسی من دو سال پیش و نحوه صدای من در حال حاضر بسیار زیاد است

these are all the things that I did and as you  can see they have helped me a lot don't forget  

اینها همه چیزهایی هستند که من انجام دادم و همانطور که می‌بینید آنها خیلی به من کمک کردند، فراموش نکنید که

to give Dr phone A Try by clicking the link in the  description and I'll see you guys in my next video

با کلیک کردن روی پیوند موجود در توضیحات، دکتر تلفن را امتحان کنید و من شما را در ویدیوی خارجی بعدی‌ام می‌بینم.

foreign