If you speak English slowly (but want to speak fast), watch this!

312,891 views ・ 2023-05-03

English with Veronika Mark


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
I want to begin this video by showing you  guys the very first YouTube video I posted  
0
0
4260
Voglio iniziare questo video mostrandovi ragazzi il primissimo video di YouTube che ho pubblicato
00:04
on my channel cringe alert hello everyone today I  want to tell you about my TOEFL experience I took  
1
4260
6720
sul mio canale cringe alert ciao a tutti oggi voglio raccontarvi della mia esperienza con il TOEFL ho sostenuto
00:10
TOEFL on October 19th and I mean it was a good  day so my test was at 1pm I think I posted this  
2
10980
9480
il TOEFL il 19 ottobre e intendo dire che è stata una buona giornata quindi il mio il test era alle 13:00, penso di aver pubblicato questo
00:20
video two years ago and since then my English has  improved a lot that's why I decided to make this  
3
20460
5700
video due anni fa e da allora il mio inglese è migliorato molto, ecco perché ho deciso di realizzare questo
00:26
video to tell you guys exactly what I did to start  speaking English faster and feel more confident  
4
26160
5520
video per dirvi esattamente cosa ho fatto per iniziare a parlare inglese più velocemente e sentirmi più sicuro
00:31
while I speak if you've ever watched the American  movie or show you've probably noticed how quickly  
5
31680
5460
mentre parlo se hai mai visto il film o lo spettacolo americano, probabilmente avrai notato quanto velocemente
00:37
the actors there speak and every time a child  says I don't believe in fairies there's a fairy  
6
37140
4980
gli attori parlano e ogni volta che un bambino dice che non credo nelle fate c'è una fata
00:42
somewhere that falls down dead like what was that  it can be hard to keep up especially if English is  
7
42120
5460
da qualche parte che cade morta come quello che può essere difficile stare al passo, soprattutto se l'inglese
00:47
not your first language but why is this the case  well one reason is that Americans tend to blend  
8
47580
5880
non è la tua prima lingua, ma perché è così, beh, uno dei motivi è che gli americani tendono a fondere
00:53
words together and the funniest thing is that guys  even you when you speak your native language you  
9
53460
6540
le parole insieme e la cosa più divertente è che ragazzi, anche voi quando parlate la vostra lingua madre
01:00
blend words together all the time you just don't  notice that because this language is your native  
10
60000
5460
mescolate le parole tutte insieme volta che non lo noti perché questa lingua è la tua
01:05
language oh I see so let's move on to some of the  tips and tricks that can help you speak English  
11
65460
6960
lingua madre oh capisco, quindi passiamo ad alcuni dei suggerimenti e trucchi che possono aiutarti a parlare inglese
01:12
faster I'm a non-native English speaker and I've  learned all of these rules by watching different  
12
72420
4920
più velocemente Non sono un madrelingua inglese e ho imparato tutte queste regole guardando diversi
01:17
American shows and movies and by listening to How  native speakers pronounce certain words number one  
13
77340
7380
programmi e film americani e ascoltando come  i madrelingua pronunciano determinate parole
01:24
try saying IMA instead of I am going to we have  all heard that it's possible to say gonna instead  
14
84720
7500
prova a dire IMA invece di sto andando a abbiamo tutti sentito dire che è possibile dire gonna invece
01:32
of going to right so instead of saying I'm going  to do something you can say I'm gonna do something  
15
92220
5580
di andare a destra così invece di dicendo che farò qualcosa puoi dire che farò qualcosa
01:37
but have you heard that you can also say I'm a  imma do something of course this is considered  
16
97800
5820
ma hai sentito che puoi anche dire che sono un imma fare qualcosa ovviamente questo è considerato
01:43
casual English and native speakers don't talk like  this all the time at the same time it's completely  
17
103620
6240
inglese casuale e i madrelingua non parlano così tutto allo stesso tempo, allo stesso tempo, è del tutto
01:49
okay to say I am going to do something it just  depends on the situation on a person so you do  
18
109860
7020
okay dire che farò qualcosa, semplicemente dipende dalla situazione di una persona, quindi fai  tu
01:56
you you choose the one you like best so basically  here what's happening is that I'm blending the  
19
116880
4980
scegli quello che ti piace di più, quindi sostanzialmente qui quello che sta succedendo è che sto mescolando le
02:01
words I am going to together and we have IMA let's  take take a look at these examples from movies I'm  
20
121860
7980
parole Ci andrò insieme e abbiamo l'IMA diamo un'occhiata a questi esempi tratti dai film Ci
02:09
trying it for you later I'm assuming you took  50 and I'm taking it out your pop's paycheck  
21
129840
4200
proverò per te più tardi Suppongo che tu abbia preso 50 e lo tolgo dalla busta paga di tuo padre
02:14
and I'mma holding you to it two instead of saying  does he know it's totally okay to say does he know  
22
134040
6720
e ti abbraccerò ad esso due invece di dire  lo sa che va benissimo dire lo sa
02:20
a very interesting thing happens to pronouns in  English when native speakers reduce the pronouns  
23
140760
5940
succede una cosa molto interessante ai pronomi in inglese quando i madrelingua riducono i pronomi
02:26
the first letter is usually silent for example the  letter H is often silent for the words he him his  
24
146700
8040
la prima lettera di solito è muta, ad esempio la lettera H è spesso muta per le parole lui lui sua   sua
02:34
her hers when these pronouns are not the first  words of a sentence also the th sound is often  
25
154740
7800
lei quando questi pronomi non sono le prime parole di una frase anche il suono th è spesso
02:42
silent for the word them and again guys this is  particularly true for casual speech but sometimes  
26
162540
6360
muto per la parola loro e di nuovo ragazzi questo è particolarmente vero per i discorsi casuali ma a volte   i
02:48
native speakers talk like this in formal settings  as well let's take a look at a few examples from  
27
168900
5580
madrelingua parlano così anche in contesti formali prendiamo uno sguardo ad alcuni esempi da
02:54
movies how does he know to call you that does  he know we've been watching him what happened  
28
174480
3240
film come fa a sapere che ti chiama che  sa che lo stavamo guardando cos'è successo
02:57
hell does he know these things number three  let's go for a walk instead of saying let's  
29
177720
6060
diavolo sa queste cose numero tre andiamo a fare una passeggiata invece di dire andiamo   a fare
03:03
go for a walk try to say fur let's go for a walk  so basically here what happens is this what a word  
30
183780
8580
una passeggiata prova a dì pelliccia andiamo a fare una passeggiata quindi sostanzialmente qui quello che succede è ciò che una parola
03:12
is reduced native speakers often use the weak form  of the word the weak form is set more quickly and  
31
192360
8280
si riduce i madrelingua usano spesso la forma debole della parola la forma debole viene impostata più velocemente e
03:20
more softly I'll try to do it softly the vowel  usually becomes the schwa sound for example and  
32
200640
6120
più dolcemente cercherò di farlo dolcemente la vocale di solito diventa il suono schwa per esempio e
03:26
the word for native speakers again in casual  speech in their everyday conversations unless  
33
206760
6300
la parola per i madrelingua di nuovo nel discorso  casuale nelle loro conversazioni quotidiane a meno che   non
03:33
they're trying to emphasize the words they will  not pronounce the word four as four instead they  
34
213060
7560
stiano cercando di enfatizzare le parole che non pronunceranno la parola quattro come quattro invece
03:40
will say fur let's take a look at a few examples  from movies and guys make sure to listen very  
35
220620
5820
diranno fur diamo un'occhiata ad alcuni esempi da film e ragazzi assicuratevi di ascoltare molto
03:46
carefully to how native speakers there pronounce  the word for does my baby wanna go for a walk I  
36
226440
7680
attentamente come i madrelingua pronunciano la parola per il mio bambino vuole andare a fare una passeggiata io
03:54
was just gonna go for a walk anyway you want to go  for a walk and guys now would love to take a quick  
37
234120
4860
stavo solo per fare una passeggiata comunque volete andare a fare una passeggiata e ai ragazzi ora piacerebbe prenditi un
03:58
second to tell you about why shares in amazing  products Dr phone this is basically a tool that  
38
238980
7320
secondo veloce per spiegarti perché condivide prodotti straordinari Dr phone questo è fondamentalmente uno strumento che
04:06
will help you connect your phone to your computer  first you go to this website scan the QR code and  
39
246300
5820
ti aiuterà a connettere il tuo telefono al tuo computer prima vai su questo sito Web scansiona il codice QR e
04:12
download the app on your phone so my two favorite  features include phone backup and screen mirror  
40
252120
5640
scarica l'app sul tuo telefono così i miei due le funzioni preferite includono il backup del telefono e il mirroring dello schermo  il
04:17
backing up your phone is extremely important and  oftentimes when you're learning English on your  
41
257760
4500
backup del telefono è estremamente importante e spesso quando impari l'inglese sul
04:22
phone you take a lot of screenshots so Dr phone  will help you save all of them the second feature  
42
262260
5820
telefono fai molti screenshot in modo che Dr phone ti aiuti a salvarli tutti la seconda funzione
04:28
that I like is called screen mirror it allows  me to mirror everything I have on my phone and  
43
268080
4800
che mi piace si chiama il mirroring dello schermo mi consente di eseguire il mirroring di tutto ciò che ho sul mio telefono e
04:32
usually I use it when I talk to my students or  when I have a work Zoom call if you would love  
44
272880
4620
di solito lo uso quando parlo con i miei studenti o quando ho una chiamata Zoom di lavoro se ti piacerebbe
04:37
to give Dr phone a try too all you need to do  is click the link in the description and start  
45
277500
4980
provare anche il telefono Dr tutto ciò che devi fare è fare clic il link nella descrizione e inizia   a
04:42
using it now let's move on to the fourth thing I  did to move on from this hello everyone today I  
46
282480
6660
usarlo ora passiamo alla quarta cosa che ho fatto per passare da questo ciao a tutti oggi che
04:49
want to tell you by my TOEFL experience to this  so apart from focusing on casual speech and the  
47
289140
7080
voglio raccontarvi dalla mia esperienza TOEFL a questo quindi oltre a concentrarmi sui discorsi casuali e sul
04:56
way Americans blend words together I also focused  on just regular sound because in American English  
48
296220
7380
modo in cui gli americani si fondono parole insieme mi sono anche concentrato solo sul suono normale perché nell'inglese americano
05:03
there are certain sounds that are different for  example the American tea obviously the best way  
49
303600
6240
ci sono alcuni suoni che sono diversi per ad esempio il tè americano, ovviamente il modo migliore
05:09
to learn all of these rules is to find native  speakers on YouTube for example because oftentimes  
50
309840
6180
per imparare tutte queste regole è trovare madrelingua su YouTube, ad esempio perché spesso
05:16
their videos are absolutely free and they are so  useful for example did you guys know that when the  
51
316020
6180
i loro video sono assolutamente gratis e sono così utili, ad esempio, sapevate che quando la
05:22
letter T is between two vowel sounds it is often  pronounced as the soft D sound for example water  
52
322200
7800
lettera T si trova tra due suoni vocalici viene spesso pronunciata come il suono D morbido, ad esempio acqua
05:30
or city if you have never heard of this rule  before and you want to speak like an American  
53
330000
4740
o città se non avete mai sentito parlare di questa regola prima e volete parlare come un americano
05:34
go to YouTube and check out all of the videos by  native speakers and I truly believe that right  
54
334740
6240
vai su YouTube e dai un'occhiata a tutti i video di madrelingua e credo davvero che in
05:40
now you have so many resources all you need to do  is look for them number five is shadowing let's  
55
340980
7620
ora tu abbia così tante risorse tutto ciò che devi fare è cercarle il numero cinque è
05:48
talk about shadowing real quick because this  is something that helped me a lot and is still  
56
348600
4920
lo shadowing qualcosa che mi ha aiutato molto e mi sta ancora
05:53
helping me a lot to speak more like an American  so basically after I learned all of the rules when  
57
353520
6600
aiutando molto a parlare più come un americano quindi sostanzialmente dopo aver imparato tutte le regole quando   si
06:00
it comes to specific vowels sounds and consonant  sounds I started focusing on shadowing shatting  
58
360120
6540
tratta di specifici suoni vocali e consonanti ho iniziato a concentrarmi sull'ombreggiatura che shatting
06:06
works this way you open up a YouTube video for  example and you'll play it and then you repeat  
59
366660
5340
funziona in questo modo ti apri un video di YouTube per esempio e lo riproduci e poi ripeti
06:12
after the speaker and actually what works even  better is when you repeat not just the words  
60
372000
5460
dopo l'oratore e in realtà ciò che funziona ancora meglio è quando ripeti non solo le parole
06:17
but also their body language you replicate their  body language you try to Shadow everything they're  
61
377460
6480
ma anche il loro linguaggio del corpo replichi il loro linguaggio del corpo cerchi di mettere in ombra tutto ciò che stanno
06:23
saying but also you try to move the exact same  way you know use the same body language the same  
62
383940
7080
dicendo, ma provi anche a muoverti esattamente nello stesso modo in cui sai usare lo stesso linguaggio del corpo le stesse
06:31
facial expressions because that helps a lot one  bonus thing that is connected to shadowing that  
63
391020
5700
espressioni facciali perché questo aiuta molto una cosa bonus che è collegata all'ombra che
06:36
helped me a lot is filming YouTube videos and  that's why I can compare for example my English  
64
396720
6180
mi ha aiutato molto è girare video su YouTube ed ecco perché posso confrontare ad esempio la mia
06:42
ROM two years ago to the way I sound right now  and obviously if you don't have a YouTube channel  
65
402900
5220
ROM inglese di due anni fa per il modo in cui suono in questo momento e ovviamente se non hai un canale YouTube
06:48
if you don't want to have a YouTube channel it's  fine just grab your phone and record a video of  
66
408120
5880
se non vuoi avere un canale YouTube va bene, prendi il tuo telefono e registra un video di
06:54
yourself shadowing or speaking English so that you  have something to compare yourself against because  
67
414000
6900
te stesso che fai l'ombra o parlare inglese in modo da avere qualcosa con cui confrontarsi perché
07:00
guys I once read an amazing book called The Gap  and the gain by Dan Sullivan and there he taught  
68
420900
6600
ragazzi una volta ho letto un libro fantastico intitolato The Gap e il guadagno di Dan Sullivan e lì mi ha insegnato
07:07
me that comparing yourself to other people is a  bad thing but oftentimes as an English learner  
69
427500
7200
che confrontarsi con altre persone è una brutta cosa ma spesso come studente di inglese
07:14
you're tempted to compare yourself to me to other  people online and guess believe me it is not gonna  
70
434700
6300
sei tentato di confrontarti con me con altre persone online e immagino, credimi, non
07:21
do you any good it's a lot more rewarding  to compare yourself to your past self that's  
71
441000
7440
ti servirà a niente è molto più gratificante confrontarti con te stesso del passato ecco
07:28
why when I opened my YouTube channel I scroll  down and I find my very first video I'm always  
72
448440
6420
perché quando ho aperto il mio canale YouTube scorro verso il basso e io trovare il mio primissimo video sono sempre
07:35
quite shocked and pleasantly surprised and finally  the last thing that helped me a lot is reading  
73
455640
7560
piuttosto scioccata e piacevolmente sorpresa e infine l'ultima cosa che mi ha aiutato molto è stata leggere
07:43
books and listening to audiobooks I love Memoirs  and I honestly think this is probably the best  
74
463200
7140
libri e ascoltare audiolibri adoro Memoirs e onestamente penso che questo sia probabilmente il miglior
07:50
genre of literature to listen to so once you find  an audiobook oftentimes it's going to be recorded  
75
470340
7800
genere di letteratura da ascoltare quindi una volta trovato un audiolibro, spesso verrà registrato
07:58
by the author themselves and this is so valuable  because when you listen to them it's as if you're  
76
478140
8100
dall'autore stesso e questo è così prezioso perché quando lo ascolti è come se stessi
08:06
having a conversation with them obviously you're  not gonna talk to them because it's a book but you  
77
486240
6180
conversando con loro, ovviamente non parlerai con loro perché è un libro ma tu
08:12
know it feels like you've interacted with this  person in some way at least this is how I feel  
78
492420
5520
sai che sembra che tu abbia interagito con questa persona in qualche modo, almeno è così che mi sento   ad
08:17
for example right now I'm reading and listening  to a book by Barack Obama called a promised land  
79
497940
5640
esempio in questo momento sto leggendo e ascoltando un libro di Barack Obama intitolato una terra promessa
08:23
and guys I love the book I love listening to the  author it feels like he's telling me a story like  
80
503580
5700
e ragazzi, adoro il libro che mi piace ascoltare l' autore sembra che mi stia raccontando una storia come
08:29
a bedtime story if I'm about to go to bed this  obviously helps me improve my listening skills  
81
509280
4740
una favola della buonanotte se sto per andare a letto questo ovviamente mi aiuta a migliorare le mie capacità di ascolto
08:34
and fall in love with the language even more so  guys I think it's gonna be it for this video these  
82
514020
6060
e ad innamorarmi ancora di più della lingua quindi ragazzi penso che sarà per questo video queste
08:40
are all the things that helped me speak English  faster and feel more confident as you can see guys  
83
520080
5820
sono tutte cose che mi hanno aiutato a parlare inglese più velocemente e a sentirmi più sicuro, come potete vedere ragazzi
08:45
the difference is huge compared to what my English  was like two years ago and how I sound right now  
84
525900
6000
la differenza è enorme rispetto a com'era il mio inglese due anni fa e a come suono adesso
08:51
these are all the things that I did and as you  can see they have helped me a lot don't forget  
85
531900
5460
queste sono tutte cose che L'ho fatto e, come puoi vedere, mi hanno aiutato molto, non dimenticare
08:57
to give Dr phone A Try by clicking the link in the  description and I'll see you guys in my next video
86
537360
5640
di dare una prova al telefono del dottor facendo clic sul link nella descrizione e ci vediamo ragazzi nel mio prossimo video
09:06
foreign
87
546000
1320
all'estero
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7