If you speak English slowly (but want to speak fast), watch this!

319,809 views ・ 2023-05-03

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
I want to begin this video by showing you  guys the very first YouTube video I posted  
0
0
4260
Je veux commencer cette vidéo en vous montrant la toute première vidéo YouTube que j'ai publiée
00:04
on my channel cringe alert hello everyone today I  want to tell you about my TOEFL experience I took  
1
4260
6720
sur ma chaîne alerte grincer des dents bonjour tout le monde aujourd'hui Je veux vous parler de mon expérience TOEFL J'ai passé le
00:10
TOEFL on October 19th and I mean it was a good  day so my test was at 1pm I think I posted this  
2
10980
9480
TOEFL le 19 octobre et je veux dire que c'était une bonne journée alors mon le test était à 13h. Je pense avoir posté cette
00:20
video two years ago and since then my English has  improved a lot that's why I decided to make this  
3
20460
5700
vidéo il y a deux ans et depuis lors, mon anglais s'est beaucoup amélioré, c'est pourquoi j'ai décidé de faire cette
00:26
video to tell you guys exactly what I did to start  speaking English faster and feel more confident  
4
26160
5520
vidéo pour vous dire exactement ce que j'ai fait pour commencer à parler anglais plus rapidement et me sentir plus en confiance
00:31
while I speak if you've ever watched the American  movie or show you've probably noticed how quickly  
5
31680
5460
pendant que je parle si vous avez déjà regardé le film ou l'émission américaine, vous avez probablement remarqué à quelle vitesse
00:37
the actors there speak and every time a child  says I don't believe in fairies there's a fairy  
6
37140
4980
les acteurs parlent et chaque fois qu'un enfant dit que je ne crois pas aux fées, il y a une fée
00:42
somewhere that falls down dead like what was that  it can be hard to keep up especially if English is  
7
42120
5460
quelque part qui tombe morte comme quoi c'était ça ça peut être difficile à suivre, surtout si l'anglais
00:47
not your first language but why is this the case  well one reason is that Americans tend to blend  
8
47580
5880
n'est pas votre langue maternelle, mais pourquoi est-ce le cas ? Eh bien, l'une des raisons est que les Américains ont tendance à mélanger
00:53
words together and the funniest thing is that guys  even you when you speak your native language you  
9
53460
6540
les mots et le plus drôle, c'est que les gars, même vous lorsque vous parlez votre langue maternelle, vous
01:00
blend words together all the time you just don't  notice that because this language is your native  
10
60000
5460
mélangez les mots ensemble tous les fois que vous ne remarquez pas que parce que cette langue est votre
01:05
language oh I see so let's move on to some of the  tips and tricks that can help you speak English  
11
65460
6960
langue maternelle oh je vois alors passons à quelques-uns des trucs et astuces qui peuvent vous aider à parler anglais
01:12
faster I'm a non-native English speaker and I've  learned all of these rules by watching different  
12
72420
4920
plus rapidement Je ne suis pas anglophone et j'ai appris toutes ces règles en regardant différentes
01:17
American shows and movies and by listening to How  native speakers pronounce certain words number one  
13
77340
7380
émissions et films américains et en écoutant Comment des locuteurs natifs prononcent certains mots numéro un
01:24
try saying IMA instead of I am going to we have  all heard that it's possible to say gonna instead  
14
84720
7500
essayez de dire IMA au lieu de je vais nous avons tous entendu dire qu'il est possible de dire va au lieu
01:32
of going to right so instead of saying I'm going  to do something you can say I'm gonna do something  
15
92220
5580
d'aller à droite donc au lieu de dire que je vais faire quelque chose, vous pouvez dire que je vais faire quelque chose
01:37
but have you heard that you can also say I'm a  imma do something of course this is considered  
16
97800
5820
mais avez-vous entendu dire que vous pouvez également dire que je suis un imma faire quelque chose bien sûr, cela est considéré
01:43
casual English and native speakers don't talk like  this all the time at the same time it's completely  
17
103620
6240
anglais décontracté et les locuteurs natifs ne parlent pas comme tout le temps en même temps, c'est tout à fait
01:49
okay to say I am going to do something it just  depends on the situation on a person so you do  
18
109860
7020
normal de dire que je vais faire quelque chose, cela dépend simplement de la situation d'une personne, donc vous
01:56
you you choose the one you like best so basically  here what's happening is that I'm blending the  
19
116880
4980
choisissez celui que vous préférez, donc en gros, ici, ce qui se passe, c'est que je mélange les
02:01
words I am going to together and we have IMA let's  take take a look at these examples from movies I'm  
20
121860
7980
mots Je vais ensemble et nous avons IMA jetons un coup d'œil à ces exemples de films Je l'
02:09
trying it for you later I'm assuming you took  50 and I'm taking it out your pop's paycheck  
21
129840
4200
essaie pour vous plus tard Je suppose que vous en avez pris 50 et je le retire du chèque de paie de votre pop
02:14
and I'mma holding you to it two instead of saying  does he know it's totally okay to say does he know  
22
134040
6720
et je vais vous tenir à lui deux au lieu de dire sait-il que c'est tout à fait correct de dire sait-il
02:20
a very interesting thing happens to pronouns in  English when native speakers reduce the pronouns  
23
140760
5940
une chose très intéressante arrive aux pronoms en anglais lorsque les locuteurs natifs réduisent les pronoms
02:26
the first letter is usually silent for example the  letter H is often silent for the words he him his  
24
146700
8040
la première lettre est généralement silencieuse par exemple la lettre H est souvent silencieuse pour les mots qu'il lui son   sa
02:34
her hers when these pronouns are not the first  words of a sentence also the th sound is often  
25
154740
7800
sien lorsque ces pronoms ne sont pas les premiers mots d'une phrase, le ème son est souvent
02:42
silent for the word them and again guys this is  particularly true for casual speech but sometimes  
26
162540
6360
silencieux pour le mot eux et encore une fois les gars, cela est particulièrement vrai pour le discours informel, mais parfois
02:48
native speakers talk like this in formal settings  as well let's take a look at a few examples from  
27
168900
5580
les locuteurs natifs parlent comme ça dans des contextes formels aussi bien prenons un coup d'œil à quelques exemples de
02:54
movies how does he know to call you that does  he know we've been watching him what happened  
28
174480
3240
films   comment sait-il qu'il peut t'appeler cela sait-il que nous l'avons regardé ce qui s'est passé
02:57
hell does he know these things number three  let's go for a walk instead of saying let's  
29
177720
6060
enfer sait-il ces choses numéro trois allons nous promener au lieu de dire allons   allons nous
03:03
go for a walk try to say fur let's go for a walk  so basically here what happens is this what a word  
30
183780
8580
promener essayez de disons fourrure allons nous promener donc en gros ce qui se passe ici c'est ce qu'un mot
03:12
is reduced native speakers often use the weak form  of the word the weak form is set more quickly and  
31
192360
8280
est réduit les locuteurs natifs utilisent souvent la forme faible du mot la forme faible est définie plus rapidement et
03:20
more softly I'll try to do it softly the vowel  usually becomes the schwa sound for example and  
32
200640
6120
plus doucement je vais essayer de le faire doucement la voyelle généralement devient le son schwa par exemple et
03:26
the word for native speakers again in casual  speech in their everyday conversations unless  
33
206760
6300
le mot pour les locuteurs natifs à nouveau dans un discours décontracté dans leurs conversations quotidiennes à moins   qu'ils
03:33
they're trying to emphasize the words they will  not pronounce the word four as four instead they  
34
213060
7560
essaient de mettre l'accent sur les mots qu'ils ne prononcent pas le mot quatre comme quatre à la place, ils
03:40
will say fur let's take a look at a few examples  from movies and guys make sure to listen very  
35
220620
5820
diront fourrure, jetons un coup d'œil à quelques-uns des exemples de films et de gars assurez-vous d'écouter très
03:46
carefully to how native speakers there pronounce  the word for does my baby wanna go for a walk I  
36
226440
7680
attentivement la façon dont les locuteurs natifs prononcent le mot pour mon bébé veut-il aller se promener J'allais
03:54
was just gonna go for a walk anyway you want to go  for a walk and guys now would love to take a quick  
37
234120
4860
juste aller faire une promenade de toute façon vous voulez aller vous promener et les gars aimeraient maintenant prenez une
03:58
second to tell you about why shares in amazing  products Dr phone this is basically a tool that  
38
238980
7320
seconde rapide pour vous expliquer pourquoi partage des produits incroyables Dr téléphone, il s'agit essentiellement d'un outil qui
04:06
will help you connect your phone to your computer  first you go to this website scan the QR code and  
39
246300
5820
vous aidera à connecter votre téléphone à votre ordinateur vous allez d'abord sur ce site Web, scannez le code QR et
04:12
download the app on your phone so my two favorite  features include phone backup and screen mirror  
40
252120
5640
téléchargez l'application sur votre téléphone afin que mes deux les fonctionnalités préférées incluent la sauvegarde du téléphone et le miroir d'écran   la
04:17
backing up your phone is extremely important and  oftentimes when you're learning English on your  
41
257760
4500
sauvegarde de votre téléphone est extrêmement importante et souvent, lorsque vous apprenez l'anglais sur votre
04:22
phone you take a lot of screenshots so Dr phone  will help you save all of them the second feature  
42
262260
5820
téléphone, vous prenez beaucoup de captures d'écran afin que Dr phone vous aide à toutes les enregistrer. la deuxième fonctionnalité
04:28
that I like is called screen mirror it allows  me to mirror everything I have on my phone and  
43
268080
4800
que j'aime s'appelle miroir d'écran, il me permet de refléter tout ce que j'ai sur mon téléphone et
04:32
usually I use it when I talk to my students or  when I have a work Zoom call if you would love  
44
272880
4620
je l'utilise généralement lorsque je parle à mes élèves ou lorsque j'ai un appel Zoom professionnel si vous aimeriez
04:37
to give Dr phone a try too all you need to do  is click the link in the description and start  
45
277500
4980
essayer le téléphone Dr aussi tout ce que vous avez à faire est de cliquer le lien dans la description et commencez à
04:42
using it now let's move on to the fourth thing I  did to move on from this hello everyone today I  
46
282480
6660
l'utiliser maintenant, passons à la quatrième chose que j'ai faite pour passer de ce bonjour à tous aujourd'hui.
04:49
want to tell you by my TOEFL experience to this  so apart from focusing on casual speech and the  
47
289140
7080
04:56
way Americans blend words together I also focused  on just regular sound because in American English  
48
296220
7380
mots ensemble, je me suis également concentré sur le son normal car en anglais américain
05:03
there are certain sounds that are different for  example the American tea obviously the best way  
49
303600
6240
il y a certains sons qui sont différents, par exemple le thé américain évidemment la meilleure façon
05:09
to learn all of these rules is to find native  speakers on YouTube for example because oftentimes  
50
309840
6180
d'apprendre toutes ces règles est de trouver des locuteurs natifs sur YouTube par exemple parce que souvent
05:16
their videos are absolutely free and they are so  useful for example did you guys know that when the  
51
316020
6180
leurs vidéos sont absolument gratuits et ils sont si utiles, par exemple, saviez-vous que lorsque la
05:22
letter T is between two vowel sounds it is often  pronounced as the soft D sound for example water  
52
322200
7800
lettre T est entre deux sons de voyelle, elle est souvent prononcée comme le son doux D, par exemple l'eau
05:30
or city if you have never heard of this rule  before and you want to speak like an American  
53
330000
4740
ou la ville si vous n'avez jamais entendu parler de cette règle avant et que vous voulez parler comme un Américain,
05:34
go to YouTube and check out all of the videos by  native speakers and I truly believe that right  
54
334740
6240
allez sur YouTube et regardez toutes les vidéos de locuteurs natifs et je crois vraiment qu'en ce
05:40
now you have so many resources all you need to do  is look for them number five is shadowing let's  
55
340980
7620
moment, vous avez tellement de ressources, tout ce que vous avez à faire est de les
05:48
talk about shadowing real quick because this  is something that helped me a lot and is still  
56
348600
4920
rechercher. quelque chose qui m'a beaucoup aidé et qui
05:53
helping me a lot to speak more like an American  so basically after I learned all of the rules when  
57
353520
6600
m'aide encore beaucoup à parler plus comme un Américain donc, en gros, après avoir appris toutes les règles en ce qui
06:00
it comes to specific vowels sounds and consonant  sounds I started focusing on shadowing shatting  
58
360120
6540
concerne les sons de voyelles et les sons de consonnes spécifiques, j'ai commencé à me concentrer sur l'observation du shatting
06:06
works this way you open up a YouTube video for  example and you'll play it and then you repeat  
59
366660
5340
fonctionne de cette façon, vous vous ouvrez une vidéo YouTube par exemple et vous la lisez, puis vous répétez
06:12
after the speaker and actually what works even  better is when you repeat not just the words  
60
372000
5460
après l'orateur et en fait, ce qui fonctionne encore mieux, c'est lorsque vous répétez non seulement les mots
06:17
but also their body language you replicate their  body language you try to Shadow everything they're  
61
377460
6480
mais aussi leur langage corporel, vous reproduisez leur langage corporel, vous essayez de masquer tout ce qu'ils sont
06:23
saying but also you try to move the exact same  way you know use the same body language the same  
62
383940
7080
dire mais aussi vous essayez de bouger exactement de la même manière que vous savez utiliser le même langage corporel les mêmes
06:31
facial expressions because that helps a lot one  bonus thing that is connected to shadowing that  
63
391020
5700
expressions faciales parce que cela aide beaucoup une chose bonus qui est liée à l'observation qui
06:36
helped me a lot is filming YouTube videos and  that's why I can compare for example my English  
64
396720
6180
m'a beaucoup aidé à filmer des vidéos YouTube et c'est pourquoi je peux comparer par exemple, ma
06:42
ROM two years ago to the way I sound right now  and obviously if you don't have a YouTube channel  
65
402900
5220
ROM d'anglais il y a deux ans à la façon dont je sonne en ce moment et évidemment si vous n'avez pas de chaîne YouTube
06:48
if you don't want to have a YouTube channel it's  fine just grab your phone and record a video of  
66
408120
5880
si vous ne voulez pas avoir de chaîne YouTube, c'est bien, prenez simplement votre téléphone et enregistrez une vidéo de
06:54
yourself shadowing or speaking English so that you  have something to compare yourself against because  
67
414000
6900
vous-même en train de vous observer ou parler anglais pour que vous ayez quelque chose à quoi vous comparer parce que
07:00
guys I once read an amazing book called The Gap  and the gain by Dan Sullivan and there he taught  
68
420900
6600
les gars, j'ai lu une fois un livre incroyable intitulé The Gap and the gain de Dan Sullivan et là, il
07:07
me that comparing yourself to other people is a  bad thing but oftentimes as an English learner  
69
427500
7200
m'a appris que se comparer aux autres est une mauvaise chose mais souvent en tant qu'apprenant en anglais
07:14
you're tempted to compare yourself to me to other  people online and guess believe me it is not gonna  
70
434700
6300
vous êtes tenté de vous comparer à moi à d'autres personnes en ligne et croyez-moi, cela ne
07:21
do you any good it's a lot more rewarding  to compare yourself to your past self that's  
71
441000
7440
vous fera aucun bien, c'est beaucoup plus gratifiant de vous comparer à votre passé, c'est
07:28
why when I opened my YouTube channel I scroll  down and I find my very first video I'm always  
72
448440
6420
pourquoi lorsque j'ai ouvert ma chaîne YouTube, je fais défiler vers le bas et je trouver ma toute première vidéo je suis toujours
07:35
quite shocked and pleasantly surprised and finally  the last thing that helped me a lot is reading  
73
455640
7560
assez choqué et agréablement surpris et finalement la dernière chose qui m'a beaucoup aidé est de lire
07:43
books and listening to audiobooks I love Memoirs  and I honestly think this is probably the best  
74
463200
7140
des livres et d'écouter des livres audio j'adore les mémoires et je pense honnêtement que c'est probablement le meilleur
07:50
genre of literature to listen to so once you find  an audiobook oftentimes it's going to be recorded  
75
470340
7800
genre de littérature à écouter donc une fois que vous avez trouvé un livre audio, il est souvent enregistré
07:58
by the author themselves and this is so valuable  because when you listen to them it's as if you're  
76
478140
8100
par l'auteur lui-même et c'est très précieux parce que lorsque vous les écoutez, c'est comme si vous
08:06
having a conversation with them obviously you're  not gonna talk to them because it's a book but you  
77
486240
6180
aviez une conversation avec eux, évidemment vous n'allez pas leur parler parce que c'est un livre mais vous
08:12
know it feels like you've interacted with this  person in some way at least this is how I feel  
78
492420
5520
savez que vous avez l'impression d'avoir interagi avec cette personne d'une manière ou d'une autre, du moins c'est ce que je ressens   par
08:17
for example right now I'm reading and listening  to a book by Barack Obama called a promised land  
79
497940
5640
exemple en ce moment, je lis et j'écoute un livre de Barack Obama appelé une terre promise
08:23
and guys I love the book I love listening to the  author it feels like he's telling me a story like  
80
503580
5700
et les gars j'adore le livre que je J'adore écouter l' auteur, j'ai l'impression qu'il me raconte une histoire comme
08:29
a bedtime story if I'm about to go to bed this  obviously helps me improve my listening skills  
81
509280
4740
une histoire au coucher si je suis sur le point d'aller au lit, cela m'aide évidemment à améliorer mes capacités d'écoute
08:34
and fall in love with the language even more so  guys I think it's gonna be it for this video these  
82
514020
6060
et à tomber encore plus amoureux de la langue, alors les gars, je pense que ça va être pour cette vidéo, ce
08:40
are all the things that helped me speak English  faster and feel more confident as you can see guys  
83
520080
5820
sont toutes les choses qui m'ont aidé à parler anglais plus rapidement et à me sentir plus confiant comme vous pouvez le voir les gars
08:45
the difference is huge compared to what my English  was like two years ago and how I sound right now  
84
525900
6000
la différence est énorme par rapport à ce qu'était mon anglais il y a deux ans et à la façon dont je sonne en ce moment
08:51
these are all the things that I did and as you  can see they have helped me a lot don't forget  
85
531900
5460
ce sont toutes les choses qui Je l'ai fait et comme vous pouvez le voir, ils m'ont beaucoup aidé, n'oubliez pas
08:57
to give Dr phone A Try by clicking the link in the  description and I'll see you guys in my next video
86
537360
5640
de donner un essai au téléphone au Dr en cliquant sur le lien dans la description et je vous verrai dans ma prochaine vidéo
09:06
foreign
87
546000
1320
à l'étranger
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7