I learned English to a C2 level, so you can just copy me

this video is brought to you by Squarespace I  learned English to a C2 level and you can just  

این ویدئو توسط Squarespace برای شما آورده شده است. من انگلیسی را تا سطح C2 یاد گرفتم و شما فقط می‌توانید کاری را که

copy what I did seriously no secret formulas no  complicated methods Just A system that works and  

من انجام دادم به طور جدی کپی کنید، بدون فرمول‌های مخفی، نه روش‌های پیچیده، فقط سیستمی که کار می‌کند و

the best part you can adjust it to your own life  and to make it super easy for you I put together a  

بهترین قسمتی است که می‌توانید آن را با زندگی خود تنظیم کنید و برای اینکه این کار را برای شما بسیار آسان کنم، یک

free guide with all of my best strategies you'll  get a daily immersion checklist a structured  

راهنمای رایگان با همه بهترین استراتژی‌هایم جمع‌آوری کرده‌ام. می‌توانید از

system to follow and the biggest mistakes that  slow you down so that you can avoid all of them  

همه آنها اجتناب کنید

the guide is totally free and you can get it  right now by clicking the link in my description  

راهنما کاملاً رایگان است و می‌توانید همین الان با کلیک کردن روی پیوند در توضیحات من آن را دریافت کنید

so let's begin our conversation by talking about  why traditional classes just didn't work for me  

بنابراین بیایید گفتگوی خود را با صحبت در مورد اینکه چرا کلاس‌های سنتی برای من کار نمی‌کرد شروع کنیم

like most people I started learning English in a  classroom when I was in elementary school then I  

مثل اکثر افرادی که وقتی در مدرسه ابتدایی بودم شروع به یادگیری زبان انگلیسی در یک کلاس کردم، سپس

went to middle school high school and obviously  when I was a kid I wasn't really interested in  

به دبیرستان رفتم و واضح است که وقتی واقعاً به

learning English if somebody were to come up to me  when I was like 10 and tell me Veronica you know  

یادگیری زبان انگلیسی علاقه داشتم. وقتی 10 ساله بودم و به من بگو ورونیکا می‌دانی

that one day you would be speaking English  and Spanish in your everyday life I would  

که یک روز در زندگی روزمره‌ات انگلیسی و اسپانیایی صحبت می‌کنی، من

be like what are you saying like I actually hate  foreign languages and I don't want to study them  

مثل آنچه می‌گویی می‌شوم، مثل اینکه واقعاً از زبان‌های خارجی متنفرم و نمی‌خواهم آنها را مطالعه کنم. به

I am sure I will not need them and I didn't have  to wait too long for my words to be proven wrong  

because when I turned 14 15 I realized that if I  wanted to go to college I actually needed English  

انگلیسی نیاز داشتم

and so I started thinking about how I was being  taught this language and how I would actually  

و بنابراین شروع کردم به فکر کردن به این که چگونه این زبان به من آموزش داده می‌شود و در واقع چگونه می‌خواهم

want to learn it because I wanted to enjoy the  process of langu language learning I wanted to  

آن را یاد بگیرم زیرا می‌خواستم از فرآیند یادگیری زبان لذت ببرم. می‌خواستم

stop hating English as a subject I remember when  I was in high school I attended all of my English  

متنفرم از زبان انگلیسی به عنوان موضوعی متوقف شود.

classes I did all of my homework studied all of  those grammar drills but my listening skills were  

absolutely horrible in fact I was probably the  worst in my class when it came to listening I  

بدترین حالت در کلاسم وقتی نوبت به گوش دادن می‌شد،

would pass all the written tests but if somebody  were to actually speak to me in English I would  

تمام تست‌های کتبی را قبول می‌کردم، اما اگر کسی واقعاً با من به زبان انگلیسی صحبت می‌کرد،

freeze it honestly wasn't until I got got to  college that I realized that if I wanted to be  

صادقانه آن را متوقف می‌کردم تا زمانی که به کالج رسیدم، متوجه شدم که اگر می‌خواهم

fluent I needed to make English a part of my daily  life I needed to live and breathe English 24/7  

مسلط باشم، باید زبان انگلیسی را بخشی از زندگی روزانه‌ام کنم، باید زندگی و نفس کشیدن را به انگلیسی انجام دهم و فقط در 7 ساعت و 24 ساعت به زبان انگلیسی

and confidence in communication isn't just about  speaking it's also about how you present yourself  

صحبت کنم. چگونه خودتان را به

online whether you're building a personal brand  showcasing your portfolio or starting a business  

صورت آنلاین معرفی می‌کنید، چه در حال ساختن یک نام تجاری شخصی با نمایش نمونه کارها یا راه‌اندازی یک کسب‌وکار باشید.

how you show up matters and that is where today's  sponsor Squarespace comes in Squarespace is the  

نحوه نشان‌دادن شما مهم است و اینجاست که اسپانسر امروزی Squarespace در Squarespace می‌آید،

all-in-one platform for creating a professional  presence online whether you're starting a blog  

خواه در حال راه‌اندازی وبلاگی با

selling digital products or launching a brand and  the best part it's incredibly easy to use even  

فروش محصولات دیجیتالی یا راه‌اندازی یک نام تجاری و حتی در بهترین بخش استفاده از آن

if you're not techsavvy I've been using squares  spaces Cutting Edge design tools and I love how  

نیستید. من از ابزارهای طراحی پیشرفته از مربع‌ها استفاده کرده‌ام و از

flexible they are their blueprint AI Builder helps  you create a unique professionall looking website  

انعطاف‌پذیری آن‌ها خوشم می‌آید. طراحی AI Builder به شما کمک می‌کند تا در عرض چند دقیقه یک وب‌سایت حرفه‌ای منحصربفرد ایجاد کنید

in minutes and their drag and drop editor makes  customization effortless another feature that  

و ویرایشگر کشیدن و رها کردن آن‌ها، سفارشی‌سازی را بدون دردسر انجام می‌دهد یکی دیگر از ویژگی‌هایی که

I love is equity scheduling it's perfect if  you offer consultations coaching or freelance  

دوست دارم، زمان‌بندی سهام است.

Services it lets you schedule appointments  accept payments and manage everything from  

از

one place and if you're looking to grow your  audience Squarespace email campaigns make it  

یک مکان و اگر به دنبال افزایش مخاطبان خود هستید، کمپین‌های ایمیل Squarespace،

easy to stay connected automate emails and drive  traffic to your content all within your website so  

اتصال رایانامه‌ها را آسان می‌کند و ترافیک را به محتوای شما در تمام وب‌سایتتان هدایت می‌کند، بنابراین

if you're ready to launch your passion project go  to squarespace.com Veronica for a free trial and  

اگر آماده راه‌اندازی پروژه علاقه‌مندی خود هستید، برای آزمایش رایگان به Squarespace.com Veronica بروید و

when you're ready to go live use Code Veronica  for 10% off your first purchase of a website  

وقتی آماده شروع به کار زنده هستید، اجازه دهید برای اولین بار از وب‌سایت Code Veronica در مورد 1 خرید از

or domain now let's talk about the actual system  that goth me to see to in English you can honestly  

دامنه تخفیف کد Veronica استفاده کنید. سیستم که مرا به دیدن آن به زبان انگلیسی واداشت، صادقانه می‌توانید

just follow these steps and adjust them to your  life Step One is flood your life with English  

فقط این مراحل را دنبال کنید و آن‌ها را با زندگی خود تنظیم کنید. مرحله اول زندگی‌تان را با انگلیسی پر کنید

what I did is I surrounded myself with English  by watching TV shows and also reading books that  

کاری که من انجام دادم این است که با تماشای برنامه‌های تلویزیونی و همچنین خواندن کتاب‌هایی که

was honestly my foundation and I also remembered  that I was constantly on Reddit that was another  

صادقانه پایه و اساس من بودند، خودم را با انگلیسی احاطه کردم و همچنین به یاد آوردم که دائماً در Reddit بودم که یکی دیگر از

little tool that helped me produce the language  because I was actively commenting messaging with  

ابزارهای کوچک فعالی بود که به من کمک می‌کرد

people un Reddit and just writing my own posts  and I know that you know that watching shows and  

Reddit به من کمک کند. و فقط پست‌های خودم را می‌نویسم و ​​می‌دانم که شما می‌دانید که تماشای نمایش‌ها و

reading books is amazing but not just any shows  or any books because I believe that comprehensible  

خواندن کتاب‌ها شگفت‌انگیز است، اما نه فقط هر برنامه‌ای یا هر کتابی، زیرا معتقدم ورودی قابل فهم

input is key and comprehensible input is exactly  something that made my foolproof method foolproof  

کلیدی است و ورودی قابل درک دقیقاً چیزی است که روش بی‌خطر من را

for me because if I was watching shows that I  could not understand you know I would turn on the  

برای من بی‌اشتباه کرده است، زیرا اگر برنامه‌هایی را تماشا می‌کردم که من به تماشای برنامه‌هایی می‌پرداختم که نمی‌توانستم بفهمم که چه چیزی در

show and I would be like what is happening here  like I have no idea what they're saying the same  

اینجا اتفاق می‌افتد.

thing with books if I was reading very complicated  books I would give up because that would not be  

اگر من کتاب‌های بسیار پیچیده‌ای می‌خوانم، آن‌ها همین را با کتاب‌ها می‌گویند، اگر کتاب‌های بسیار پیچیده‌ای می‌خوانم، منصرف می‌شوم زیرا این

comprehensible input and by comprehensible input  if you're new on my channel what I mean is it has  

ورودی قابل درک نخواهد بود و اگر در کانال من تازه کار هستید، منظورم این است که

to be information that you can mostly understand  like your current level plus one just plus one not  

اطلاعاتی باشد که بیشتر بتوانید آن را درک کنید، مانند سطح فعلی‌تان به اضافه یک به اضافه یک،

plus 20 30 100 basically when you're reading  something or watching something I think it's  

وقتی که چیزی را می‌خوانید، یک به اضافه یک چیزی نیست.

better best to understand 95% of the information  at least that's what I did and this is something  

بهتر است 95 درصد از اطلاعات را درک کنید حداقل این کاری است که من انجام دادم و این چیزی است

that worked great for me because the thing is  if something is too hard and you're constantly  

که برای من عالی کار کرد زیرا مسئله این است که اگر چیزی خیلی سخت باشد و دائماً در

looking up words you'll get frustrated and quit  and we don't want that we want you to enjoy it  

جستجوی کلمات باشید ناامید می‌شوید و آن را ترک می‌کنید و نمی‌خواهیم از آن لذت ببرید

and if you notice that you get bored because it's  too complicated like the book is too complicated  

و اگر متوجه شدید که کتاب بیش از حد پیچیده یا پیچیده است، زیرا کتاب بسیار پیچیده

or the show is too complicated then it is too  complicated for you find something e easier so  

یا پیچیده است. پیچیده است، پس خیلی پیچیده است، بنابراین

when I was in high school I was probably already  at this intermediate level and the show that I  

وقتی دبیرستان بودم احتمالاً قبلاً در این سطح متوسط ​​بودم و نمایشی که

started watching was Desperate Housewives like  these two shows were something that helped me  

شروع به تماشای آن کردم زنان خانه دار ناامید بود، مانند این دو برنامه چیزهایی بودند که به من کمک کردند

so freaking much because they were fun they  were interesting I could understand most of the  

خیلی عجیب، زیرا سرگرم کننده بودند، جالب بودند، می‌توانستم بیشتر

information and the information that I couldn't  understand it was not too complicated you know  

اطلاعات را بفهمم، نمی‌توانستم اطلاعات پیچیده‌ای را بفهمم. با

I was actually interested in understanding that  information I would pause the show I would look  

درک این اطلاعات، نمایش را متوقف می‌کنم،

up the ADM or the phrase and I would save it to my  ay deck and this is basically how I progressed and  

ADM یا عبارت را جستجو می‌کنم و آن را در عرشه خود ذخیره می‌کنم و اساساً به این شکل پیشرفت کردم و

for books I chose young adult fiction because  the language was engaging but not too childish  

برای کتاب‌ها داستان‌های تخیلی بزرگسالان را انتخاب کردم زیرا زبان جذاب بود اما خیلی کودکانه    و به

and that is why I always talk about young adult  fiction on my YouTube channel it is something  

همین دلیل است که من همیشه در مورد داستان‌های بزرگسالان جوان در کانال YouTube خود صحبت می‌کنم.

that is perfect if you're at this intermediate  level if you are experiencing this intermediate  

متوسط

plateau and if you feel like everything is too  boring everything is too complicated but you're  

فلات و اگر احساس می‌کنید همه چیز خیلی کسل‌کننده است، همه چیز خیلی پیچیده است، اما

not interested in watching Peppa Pig because  it is also too boring because it's too simple  

علاقه‌ای به تماشای Peppa Pig ندارید، زیرا همچنین خیلی خسته‌کننده است، زیرا خیلی ساده است   می‌دانید که

you know the material can be too boring because  it's either too simple for you or too complicated  

مطالب می‌تواند خیلی کسل‌کننده باشد زیرا یا برای شما خیلی ساده است یا خیلی پیچیده

or if you're just completely not interested in it  when it was my first year in college and I had to  

یا اگر به طور کامل علاقه‌ای به تماشای آن نداشتید

take a train from my apartment to my university it  was probably like 45 minutes to go there and also  

دانشگاه احتمالاً 45 دقیقه برای رفتن به آنجا بود و همچنین

45 minutes to go back what I would do is I would  read this series Miss perrin's Peculiar Children  

45 دقیقه برای بازگشت به عقب، کاری که انجام می‌دادم این بود که این مجموعه را می‌خواندم «کودکان عجیب و غریب خانم پرین»

it's a book series that is a mix of fantasy  mystery and adventure with a dark and Eerie  

این یک مجموعه کتاب است که ترکیبی از رمز و راز و ماجراجویی فانتزی با فضایی تاریک و وهم‌آور است. به

Vibe and guys let me tell you I was so freaking  obsessed with those books that sometimes I would  

be reading the book so intently that I would  just miss my stop I like those books that much  

طور عمدی که فقط توقفم را از دست می‌دهم، آن کتاب‌ها را خیلی دوست دارم

the story in that series follows Jacob Portman a  teenager who discovers a hidden world of peculiars  

داستان در آن مجموعه داستان نوجوانی به نام جیکوب پورتمن را دنبال می‌کند که دنیای پنهانی از

children with strange and supernatural abilities  living in a Time loop LED by Miss perigrine A  

کودکان عجیب و غریب با توانایی‌های عجیب و غریب و ماوراءطبیعی را کشف می‌کند که در یک LED حلقه زمان زندگی می‌کنند توسط Miss perigrine A

shapeshifting head mistress and the reason why  this series became so known is for its creepy  

معشوقه سر تغییر شکل و دلیل اینکه چرا این سریال واقعاً اینقدر شناخته شده است.

vintage photographs like if you're actually going  to buy the books you will see those interesting  

رفتن به خرید کتاب ها شما آن عکس های جالب را خواهید دید

photographs and they inspired the story obviously  the language and those books was really informal  

و آنها از داستان الهام گرفته اند و این کتاب ها واقعاً غیررسمی بود ،

was really fun I remember learning so many amazing  Expressions so many amazing words because there  

واقعاً سرگرم کننده بود که من به یاد می آورم بسیاری از عبارات شگفت انگیز و بسیاری از کلمات شگفت انگیز را یاد می گیرم زیرا

was a lot of dialogue in the books and usually the  dialogue is how people actually speak so that is  

در کتاب ها گفتگوی زیادی وجود دارد و معمولاً مردم در واقع صحبت می کنند ، به همین

why if you're right now stuck in this intermediate  Plateau if you want to read something in English I  

دلیل اگر می خواهید در این پلاتو میانی گیر کرده باشید اگر می خواهید چیزی را به زبان انگلیسی بخوانید من

highly highly recommend this book series you  have to make English your default mode what  

بسیار توصیه می کنم این را بسیار توصیه می کنید شما باید انگلیسی را به حالت پیش‌فرض خود تبدیل کنید

I mean by that is that I basically IM imagined  that I was a native speaker already like let's  

منظورم این است که من اساساً تصور می‌کردم که یک زبان مادری هستم از قبل مثل بیایید

play pretend for a second okay I switched all of  my tech to English my phone my laptop my social  

برای یک ثانیه تظاهر بازی کنیم، خوب من همه فناوری‌هایم را به انگلیسی تغییر دادم تلفنم لپ‌تاپم

media everything was in English that is the first  step that is the most basic thing you can do I'm  

رسانه‌های اجتماعی من همه به زبان انگلیسی بود که اولین قدم است که ابتدایی‌ترین کاری است که می‌توانم انجام دهم،

a huge proponent of journaling so I would Journal  exclusively in English if there was something that  

اگر انحصاری کاری را انجام می‌دهم. که

I wanted to write in verion in my native language  obviously I would do that but most of my writing  

من می‌خواستم به زبان مادری‌ام به زبان مادری‌ام بنویسم، بدیهی است که این کار را انجام می‌دهم، اما بیشتر نوشته‌هایم

was done in English I would also write my grocery  lists in English like today I have to go grocery  

به زبان انگلیسی انجام می‌شود، فهرست‌های خواربارم را نیز به انگلیسی می‌نویسم مثل امروز که باید بروم خواربارفروشی

shopping and here is what I have to get like  literally guys it is so easy to do in English  

خرید و در اینجا چیزی است که باید مانند بچه‌ها انجام دهم.

instead of your native language and most of us  go grocery shopping maybe every week or maybe  

even more than once a week and I also planned my  day in English like everything I had to do today  

روزم را به زبان انگلیسی برنامه‌ریزی کردم، مثل همه کارهایی که امروز باید انجام می‌دادم

maybe my workout plans the videos I was watching  to help me work out to do yoga maybe like a gymm  

شاید برنامه تمرینی من ویدیوهایی را که تماشا می‌کردم برنامه‌ریزی می‌کرد تا به من کمک کند تمرین یوگا انجام دهم، شاید مثل برنامه

workout plan like all of those things they were  all in English and also whenever I had a free  

تمرینی در باشگاه   مثل همه آن چیزهایی که همه آنها به انگلیسی بودند و همچنین هر زمان که فرصت آزاد داشتم، به

moment I consumed content in English instead of my  native language of course I still lived in Russia  

جای زبان مادری‌ام محتوایی به زبان انگلیسی مصرف می‌کردم، البته هنوز هم در کشور روسیه زندگی می‌کردم.

right so I didn't live in an English-speaking  country so I would still talk to people outside  

برای افراد خارج از کشور   به زبان

in Russian I would hear Russian outside I would  talk to my family my friends only in Russian but  

روسی، من زبان روسی را در خارج می‌شنوم، با خانواده‌ام فقط به زبان روسی صحبت می‌کنم، اما

everything I had control over I would do that in  English and the final step step number three is  

هر کاری که روی آن کنترل داشتم، به انگلیسی انجام می‌دهم و مرحله آخر شماره سه،

understanding the difference between active  learning and passive learning because for a  

درک تفاوت بین یادگیری فعال و یادگیری غیرفعال است، زیرا برای

while I was only relying on passive learning and  I couldn't really see results especially when  

مدتی فقط به یادگیری غیرفعال اتکا می‌کردم و نمی‌توانستم واقعاً نتایج را ببینم، به‌خصوص زمانی که می‌بینم چه

I hit that intermediate Plateau I was like what  is happening I don't see any results even though  

نتایجی را می‌بینم. اگرچه

I'm watching stuff in English TV shows movies I'm  listening to podcasts but I'm still not improving  

من در حال تماشای مطالب در فیلم‌های برنامه‌های تلویزیونی انگلیسی هستم، به پادکست‌ها گوش می‌دهم، اما هنوز پیشرفت نمی‌کنم

like what do I do and the thing is watching shows  is great but for me it wasn't enough I had to be  

مانند کاری که انجام می‌دهم و موضوع تماشای برنامه‌ها عالی است، اما برای من کافی نبود، باید

actively engaging with the material let's say  I'm watching a show and instead of just kind  

فعالانه با مطالب درگیر می‌شدم.

of like watching it being on my phone responding  to messages and at the same time listening to the  

show a little bit I switched this approach and I  became 100% focused on the show I was watching I  

نمایش کمی این رویکرد را تغییر دادم و 100% روی نمایشی که تماشا می کردم متمرکز شدم

would pause I would practice shadowing I would  repeat the sentences after the speakers and yes  

مکث می کردم، سایه زدن را تمرین می کردم، جملات را بعد از بلندگوها تکرار می کردم و بله

this approach makes your movie watching experience  a little bit different because instead of just  

این رویکرد تجربه تماشای فیلم شما را کمی متفاوت می کند زیرا به جای اینکه فقط

flopping on your couch and relaxing you kind of  have to study like you're watching a show in this  

روی مبل خود بنشینید و به شما آرامش بخشد.

nerdy way so for movies to recap what I did was  I would replay scenes I would mimic accents and  

خلاصه کاری که انجام دادم این بود که صحنه‌ها را دوباره پخش می‌کردم و لهجه‌ها را تقلید می‌کردم و

I would try to understand the conversation first  with subtitles and then I would turn the subtitles  

سعی می‌کردم ابتدا مکالمه را با زیرنویس بفهمم و سپس زیرنویس‌ها را

off and then I would replay the same scene again  to make sure that I could understand what they  

خاموش کنم و سپس همان صحنه را دوباره پخش کنم تا مطمئن شوم می‌توانم

were saying without subtitles and for books I  would read and listen at the same time and then  

بدون زیرنویس بفهمم چه می‌گویند و برای کتاب‌هایی که واقعاً می‌خوانم و گوش می‌دهم، در همان زمان از

I would actually read the book out loud I would  use Audible honestly I still use Audible like  

Audible صادقانه استفاده می‌کنم و از کتاب استفاده می‌کنم. مثل

when I read books I prefer to listen and read  I'm kind of reading my book and I have my Audi  

وقتی کتاب می‌خوانم ترجیح می‌دهم گوش کنم و بخوانم، به نوعی دارم کتابم را می‌خوانم و

book playing and I kind of read with my eyes if  you know know what I mean but if I really want to  

کتاب آئودی را می‌خوانم و با چشمانم می‌خوانم، اگر منظورم را می‌دانی اما اگر واقعاً بخواهم

practice my pronunciation if there are some words  I'm not sure how to pronounce I would pause the  

تلفظم را تمرین کنم، اگر کلماتی وجود دارد، مطمئن نیستم چگونه تلفظ کنم، مکث می‌کنم

audiobook and I would read the sentence out loud  this approach when you are reading and listening  

و وقتی این کتاب صوتی را می‌خوانم، وقتی که در حال گوش دادن به

at the same time when you're trying to read the  sentences out loud helps you internalize all of  

جمله‌ای هستید، آن را می‌خوانم. شما سعی می‌کنید جملات را با صدای بلند بخوانید به شما کمک می‌کند تمام

the structures all of the new words all of the  grammar you're learning by reading this book so  

ساختارهای همه کلمات جدید همه دستور زبانی را که با خواندن این کتاب یاد می‌گیرید درونی کنید، بنابراین

yes I was practicing exposure I was exposed to The  Language by reading books and watching shows but  

بله، من در حال تمرین قرار گرفتن در معرض زبان بودم، با خواندن کتاب و تماشای برنامه‌ها با زبان آشنا شدم، اما احتمالاً

it was a little bit more than that I was actually  absorbing the language like a sponge and guys you  

کمی بیشتر از این بود که من واقعاً سازمان بزرگی بودم که این زبان را جذب می‌کنید.

probably know that I'm a huge organization  nerd and organizing all of my materials my  

ادم و سازماندهی همه مطالبم

stud sessions keeping track of all of the new  vocabulary is also something that helped me  

جلسات مطالعه‌ام، پیگیری همه واژگان  جدید نیز چیزی است که به من کمک کرد   در

so much with my English learning journey I have a  notion template that I use for all of my languages  

سفر یادگیری زبان انگلیسی‌ام خیلی به من کمک کرد. من یک الگوی مفهومی دارم که برای همه زبان‌هایم استفاده می‌کنم

so if you want to check it out I will leave a link  to the notion template in the description so I  

بنابراین اگر می‌خواهید آن را بررسی کنید، پیوندی به الگوی مفهوم در توضیحات می‌گذارم،

think it's going to be it for today's video if you  liked it please don't forget to give it a thumbs  

فکر می‌کنم اگر امروز آن را فراموش نکنید، لطفاً ویدیو را فراموش نکنید. انگشت

up and subscribe to my YouTube channel I know that  a lot of language Learners also want to improve  

شست   و مشترک شدن در کانال YouTube من می‌دانم که بسیاری از زبان‌آموزان نیز می‌خواهند

their accents and as you can hear I did change  my accent from a very typical Russian accent  

لهجه‌های خود را بهبود بخشند و همانطور که می‌شنوید، لهجه‌ام را از یک لهجه معمولی روسی

to a more American one and I did it consciously  because I really wanted to sound more American  

به لهجه آمریکایی‌تر تغییر دادم و آگاهانه این کار را انجام دادم، زیرا واقعاً می‌خواستم آمریکایی‌تر به نظر برسم،

but in this process there were a lot of moments  that made me feel like I was losing a part of  

اما در این فرآیند لحظات زیادی وجود داشت که باعث شد احساس کنم

myself a part of my identity and that is something  that I actually talked about in this video right  

بخشی از هویتم است. در این ویدیو درست   اینجا درباره آن صحبت شده است،

here so if you want to see my experience  just click right here and keep on watching

بنابراین اگر می‌خواهید تجربه من را ببینید کافیست اینجا را کلیک کنید و به تماشا کردن ادامه دهید