I learned English to a C2 level, so you can just copy me

114,406 views ・ 2025-03-26

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
this video is brought to you by Squarespace I  learned English to a C2 level and you can just  
0
120
4560
ten film jest sponsorowany przez Squarespace Nauczyłem się angielskiego na poziomie C2 i możesz po prostu
00:04
copy what I did seriously no secret formulas no  complicated methods Just A system that works and  
1
4680
7080
skopiować to, co zrobiłem, poważnie, żadnych tajnych formuł, żadnych skomplikowanych metod. Po prostu system, który działa, a
00:11
the best part you can adjust it to your own life  and to make it super easy for you I put together a  
2
11760
5680
najlepszą częścią jest to, że możesz dostosować go do swojego życia, a żeby było ci super łatwo, stworzyłem
00:17
free guide with all of my best strategies you'll  get a daily immersion checklist a structured  
3
17440
5880
bezpłatny przewodnik ze wszystkimi moimi najlepszymi strategiami. otrzymasz codzienną listę kontrolną immersji, ustrukturyzowany
00:23
system to follow and the biggest mistakes that  slow you down so that you can avoid all of them  
4
23320
5480
system do naśladowania i największe błędy, które cię spowalniają, dzięki czemu możesz ich wszystkich uniknąć.
00:28
the guide is totally free and you can get it  right now by clicking the link in my description  
5
28800
4360
przewodnik jest całkowicie bezpłatny i możesz go pobrać już teraz, klikając łącze w moim opisie.
00:33
so let's begin our conversation by talking about  why traditional classes just didn't work for me  
6
33160
6360
więc zacznijmy naszą rozmowę od rozmowy o tym, dlaczego tradycyjne zajęcia po prostu nie działały w moim przypadku,
00:39
like most people I started learning English in a  classroom when I was in elementary school then I  
7
39520
4480
jak większość ludzi. Zacząłem uczyć się angielskiego w klasie, gdy byłem w szkole podstawowej, a następnie
00:44
went to middle school high school and obviously  when I was a kid I wasn't really interested in  
8
44000
5160
poszedłem do gimnazjum, liceum i oczywiście, gdy byłem dzieckiem, nie byłem zainteresowany
00:49
learning English if somebody were to come up to me  when I was like 10 and tell me Veronica you know  
9
49160
6040
nauką angielskiego, gdyby ktoś podszedł do mnie, gdy miałem 10 lat i powiedział mi: Veronica, wiesz,
00:55
that one day you would be speaking English  and Spanish in your everyday life I would  
10
55200
5560
że pewnego dnia będziesz mówić Angielski i hiszpański w życiu codziennym
01:00
be like what are you saying like I actually hate  foreign languages and I don't want to study them  
11
60760
5120
Powiedziałbym, co mówisz, że tak naprawdę nienawidzę języków obcych i nie chcę się ich uczyć.
01:05
I am sure I will not need them and I didn't have  to wait too long for my words to be proven wrong  
12
65880
7840
Jestem pewien, że ich nie będę potrzebował i nie musiałem czekać zbyt długo, aż moje słowa okażą się błędne,
01:13
because when I turned 14 15 I realized that if I  wanted to go to college I actually needed English  
13
73720
7400
ponieważ kiedy skończyłem 14 lub 15 lat, zdałem sobie sprawę, że jeśli chcę iść na studia, tak naprawdę potrzebuję angielskiego,
01:21
and so I started thinking about how I was being  taught this language and how I would actually  
14
81120
5120
więc zacząłem myśleć o tym, jak uczono mnie tego języka i jak naprawdę
01:26
want to learn it because I wanted to enjoy the  process of langu language learning I wanted to  
15
86240
5000
chciałbym się go nauczyć, ponieważ chciałem cieszyć się procesem nauki języka. Chciałem
01:31
stop hating English as a subject I remember when  I was in high school I attended all of my English  
16
91240
6320
przestać nienawidzić angielskiego jako przedmiotu. Pamiętam, jak byłem w liceum. Uczęszczałem na wszystkie
01:37
classes I did all of my homework studied all of  those grammar drills but my listening skills were  
17
97560
7600
zajęcia z angielskiego. Odrabiałem wszystkie prace domowe, uczyłem się wszystkich tych ćwiczeń gramatycznych, ale moje umiejętności słuchania były
01:45
absolutely horrible in fact I was probably the  worst in my class when it came to listening I  
18
105160
5760
absolutnie okropne. W rzeczywistości byłem prawdopodobnie najgorszy w klasie, jeśli chodzi o słuchanie.
01:50
would pass all the written tests but if somebody  were to actually speak to me in English I would  
19
110920
6600
Zdawałem wszystkie testy pisemne, ale gdyby ktoś faktycznie mówił do mnie po angielsku,
01:57
freeze it honestly wasn't until I got got to  college that I realized that if I wanted to be  
20
117520
5720
zamarzłbym. Szczerze mówiąc, dopiero kiedy poszedłem na studia, zdałem sobie sprawę, że jeśli chciałem mówić
02:03
fluent I needed to make English a part of my daily  life I needed to live and breathe English 24/7  
21
123240
9240
płynnie musiałem uczynić angielski częścią mojego codziennego życia musiałem żyć i oddychać angielskim 24/7
02:12
and confidence in communication isn't just about  speaking it's also about how you present yourself  
22
132480
5760
a pewność siebie w komunikacji nie polega tylko na mówieniu ale również na tym jak prezentujesz się w
02:18
online whether you're building a personal brand  showcasing your portfolio or starting a business  
23
138240
5320
sieci niezależnie czy budujesz osobistą markę prezentując swoje portfolio czy rozpoczynasz działalność
02:23
how you show up matters and that is where today's  sponsor Squarespace comes in Squarespace is the  
24
143560
5280
sposób w jaki się prezentujesz ma znaczenie i tu właśnie wkracza dzisiejszy sponsor Squarespace Squarespace to
02:28
all-in-one platform for creating a professional  presence online whether you're starting a blog  
25
148840
5080
platforma typu „wszystko w jednym” do tworzenia profesjonalnej obecności w sieci niezależnie czy zaczynasz bloga
02:33
selling digital products or launching a brand and  the best part it's incredibly easy to use even  
26
153920
5760
sprzedając produkty cyfrowe czy wprowadzając markę a najlepsze jest to że jest niesamowicie łatwa w użyciu nawet
02:39
if you're not techsavvy I've been using squares  spaces Cutting Edge design tools and I love how  
27
159680
5240
jeśli nie jesteś obeznany z technologią Używam narzędzi projektowych squares spaces Cutting Edge i podoba mi się jak są
02:44
flexible they are their blueprint AI Builder helps  you create a unique professionall looking website  
28
164920
5600
elastyczne ich plan działania AI Builder pomaga stworzyć wyjątkową profesjonalnie wyglądającą stronę internetową
02:50
in minutes and their drag and drop editor makes  customization effortless another feature that  
29
170520
5440
w ciągu kilku minut a ich edytor „przeciągnij i upuść” sprawia, że dostosowywanie jest bezwysiłkowe kolejna funkcja, którą
02:55
I love is equity scheduling it's perfect if  you offer consultations coaching or freelance  
30
175960
5320
uwielbiam to planowanie kapitału własnego jest idealne jeśli oferujesz konsultacje coachingowe lub
03:01
Services it lets you schedule appointments  accept payments and manage everything from  
31
181280
4800
usługi freelancerskie pozwala zaplanować spotkania akceptuj płatności i zarządzaj wszystkim z
03:06
one place and if you're looking to grow your  audience Squarespace email campaigns make it  
32
186080
4320
jednego miejsca, a jeśli chcesz poszerzyć swoją publiczność, kampanie e-mailowe Squarespace
03:10
easy to stay connected automate emails and drive  traffic to your content all within your website so  
33
190400
5440
ułatwiają pozostawanie w kontakcie, automatyzują wiadomości e-mail i kierują ruch do Twoich treści, wszystko w obrębie Twojej witryny, więc
03:15
if you're ready to launch your passion project go  to squarespace.com Veronica for a free trial and  
34
195840
5360
jeśli jesteś gotowy, aby uruchomić swój projekt pasji, przejdź do squarespace.com Veronica, aby skorzystać z bezpłatnej wersji próbnej, a
03:21
when you're ready to go live use Code Veronica  for 10% off your first purchase of a website  
35
201200
5160
gdy będziesz gotowy do uruchomienia, użyj kodu Veronica, aby uzyskać 10% zniżki przy pierwszym zakupie witryny
03:26
or domain now let's talk about the actual system  that goth me to see to in English you can honestly  
36
206360
6320
lub domeny. Porozmawiajmy teraz o rzeczywistym systemie, który sprawił, że mogę zobaczyć w języku angielskim. Szczerze mówiąc, możesz
03:32
just follow these steps and adjust them to your  life Step One is flood your life with English  
37
212680
6760
po prostu wykonać te kroki i dostosować je do swojego życia. Krok pierwszy to zalać swoje życie językiem angielskim. Ja
03:39
what I did is I surrounded myself with English  by watching TV shows and also reading books that  
38
219440
6080
otoczyłem się językiem angielskim, oglądając programy telewizyjne, a także czytając książki, co
03:45
was honestly my foundation and I also remembered  that I was constantly on Reddit that was another  
39
225520
6080
szczerze mówiąc było moim fundamentem. Pamiętałem też, że stale byłem na Reddicie, co było kolejnym
03:51
little tool that helped me produce the language  because I was actively commenting messaging with  
40
231600
6360
małym narzędziem, które pomogło mi stworzyć ten język, ponieważ aktywnie komentowałem, wysyłałem wiadomości do
03:57
people un Reddit and just writing my own posts  and I know that you know that watching shows and  
41
237960
6000
ludzi na Reddicie i po prostu pisałem własne posty. Wiem, że wiesz, że oglądanie programów i
04:03
reading books is amazing but not just any shows  or any books because I believe that comprehensible  
42
243960
7760
czytanie książek jest niesamowity, ale nie byle jakie programy czy książki, ponieważ wierzę, że zrozumiały
04:11
input is key and comprehensible input is exactly  something that made my foolproof method foolproof  
43
251720
9040
wkład jest kluczowy, a zrozumiały wkład to dokładnie coś, co sprawiło, że moja niezawodna metoda jest niezawodna
04:20
for me because if I was watching shows that I  could not understand you know I would turn on the  
44
260760
5960
dla mnie, ponieważ gdybym oglądał programy, których nie mogłem zrozumieć, wiesz, włączyłbym
04:26
show and I would be like what is happening here  like I have no idea what they're saying the same  
45
266720
5640
program i pomyślałbym, co się tu dzieje, jakbym nie miał pojęcia, co mówią, to samo
04:32
thing with books if I was reading very complicated  books I would give up because that would not be  
46
272360
6680
z książkami, gdybym czytał bardzo skomplikowane książki, poddałbym się, ponieważ to nie byłby
04:39
comprehensible input and by comprehensible input  if you're new on my channel what I mean is it has  
47
279040
5920
zrozumiały wkład, a przez zrozumiały wkład, jeśli jesteś nowy na moim kanale, mam na myśli, że musi to
04:44
to be information that you can mostly understand  like your current level plus one just plus one not  
48
284960
7720
być informacja, którą możesz w większości zrozumieć, na przykład twój obecny poziom plus jeden, po prostu plus jeden, nie
04:52
plus 20 30 100 basically when you're reading  something or watching something I think it's  
49
292680
6720
plus 20 30 100, zasadniczo, gdy coś czytasz lub oglądasz, myślę, że
04:59
better best to understand 95% of the information  at least that's what I did and this is something  
50
299400
6720
najlepiej jest zrozumieć 95% informacji, przynajmniej tak zrobiłem i to jest coś, co
05:06
that worked great for me because the thing is  if something is too hard and you're constantly  
51
306120
5160
świetnie się u mnie sprawdziło, ponieważ chodzi o to, że jeśli coś jest zbyt trudne i ciągle
05:11
looking up words you'll get frustrated and quit  and we don't want that we want you to enjoy it  
52
311280
6680
szukasz słów będziesz sfrustrowany i zrezygnujesz, a my tego nie chcemy, chcemy, żebyś się tym cieszył,
05:17
and if you notice that you get bored because it's  too complicated like the book is too complicated  
53
317960
4960
a jeśli zauważysz, że się nudzisz, ponieważ jest to zbyt skomplikowane, tak jak książka jest zbyt skomplikowana
05:22
or the show is too complicated then it is too  complicated for you find something e easier so  
54
322920
7400
lub program jest zbyt skomplikowany, to jest to zbyt skomplikowane dla ciebie, znajdź coś łatwiejszego, więc
05:30
when I was in high school I was probably already  at this intermediate level and the show that I  
55
330320
5360
kiedy byłem w liceum, prawdopodobnie byłem już na tym poziomie średnio zaawansowanym, a program, który
05:35
started watching was Desperate Housewives like  these two shows were something that helped me  
56
335680
6080
zacząłem oglądać, to Desperate Housewives, tak jak te dwa programy, były czymś, co mi
05:41
so freaking much because they were fun they  were interesting I could understand most of the  
57
341760
6480
tak cholernie pomogło, ponieważ były zabawne, były interesujące, mogłem zrozumieć większość
05:48
information and the information that I couldn't  understand it was not too complicated you know  
58
348240
4800
informacji, a informacje, których nie mogłem zrozumieć, nie były zbyt skomplikowane, wiesz,
05:53
I was actually interested in understanding that  information I would pause the show I would look  
59
353040
6800
naprawdę byłem zainteresowany zrozumieniem tych informacji, zatrzymywałem program, sprawdzałem
05:59
up the ADM or the phrase and I would save it to my  ay deck and this is basically how I progressed and  
60
359840
6760
ADM lub frazę i zapisywałem ją na moim pokładzie i tak właśnie postępowałem, a w przypadku
06:06
for books I chose young adult fiction because  the language was engaging but not too childish  
61
366600
7720
książek wybierałem literaturę młodzieżową, ponieważ język był angażujący, ale nie za dziecinny,
06:14
and that is why I always talk about young adult  fiction on my YouTube channel it is something  
62
374320
5440
i dlatego zawsze mówię o literaturze młodzieżowej na moim kanale YouTube, to coś, co
06:19
that is perfect if you're at this intermediate  level if you are experiencing this intermediate  
63
379760
6680
jest idealne, jeśli na tym poziomie średnio zaawansowanym jeśli doświadczasz tego średnio zaawansowanego
06:26
plateau and if you feel like everything is too  boring everything is too complicated but you're  
64
386440
5360
plateau i jeśli czujesz, że wszystko jest zbyt nudne, wszystko jest zbyt skomplikowane, ale
06:31
not interested in watching Peppa Pig because  it is also too boring because it's too simple  
65
391800
6640
nie jesteś zainteresowany oglądaniem Peppy Pig, ponieważ jest również zbyt nudny, ponieważ jest zbyt prosty,
06:38
you know the material can be too boring because  it's either too simple for you or too complicated  
66
398440
6720
wiesz, materiał może być zbyt nudny, ponieważ jest albo zbyt prosty dla ciebie, albo zbyt skomplikowany,
06:45
or if you're just completely not interested in it  when it was my first year in college and I had to  
67
405160
5800
albo po prostu w ogóle cię to nie interesuje, kiedy byłem na pierwszym roku studiów i musiałem
06:50
take a train from my apartment to my university it  was probably like 45 minutes to go there and also  
68
410960
7400
wziąć pociąg z mojego mieszkania na uniwersytet, to prawdopodobnie trwało to około 45 minut, aby tam dotrzeć, a także
06:58
45 minutes to go back what I would do is I would  read this series Miss perrin's Peculiar Children  
69
418360
8200
45 minut, aby wrócić, co bym zrobił, przeczytałbym tę serię Miss Perrin's Peculiar Children to
07:06
it's a book series that is a mix of fantasy  mystery and adventure with a dark and Eerie  
70
426560
6880
seria książek, która jest mieszanką fantasy, tajemnicy i przygody z mrocznym i niesamowitym
07:13
Vibe and guys let me tell you I was so freaking  obsessed with those books that sometimes I would  
71
433440
5480
klimatem i chłopaki, pozwólcie, że powiem wam, że byłem tak cholernie zafascynowany tymi książkami, że czasami
07:18
be reading the book so intently that I would  just miss my stop I like those books that much  
72
438920
7040
czytałem książkę tak intensywnie, że po prostu przegapiłem swój przystanek, tak bardzo lubię te książki,
07:25
the story in that series follows Jacob Portman a  teenager who discovers a hidden world of peculiars  
73
445960
7520
historia w tej serii podąża za Jacobem Portmanem nastolatek, który odkrywa ukryty świat osobliwości
07:33
children with strange and supernatural abilities  living in a Time loop LED by Miss perigrine A  
74
453480
6840
dzieci z dziwnymi i nadprzyrodzonymi zdolnościami mieszkających w pętli czasu LED autorstwa Miss Perigrine Zmieniająca
07:40
shapeshifting head mistress and the reason why  this series became so known is for its creepy  
75
460320
7080
kształty dyrektorka szkoły i powód, dla którego ta seria stała się tak znana, to jej przerażające
07:47
vintage photographs like if you're actually going  to buy the books you will see those interesting  
76
467400
7600
stare fotografie, takie jak gdybyś faktycznie miał kupić książki, zobaczyłbyś te interesujące
07:55
photographs and they inspired the story obviously  the language and those books was really informal  
77
475000
6480
fotografie i one oczywiście zainspirowały historię język i te książki były naprawdę nieformalne,
08:01
was really fun I remember learning so many amazing  Expressions so many amazing words because there  
78
481480
6360
było naprawdę fajnie pamiętam, że nauczyłem się tak wielu niesamowitych wyrażeń, tak wielu niesamowitych słów, ponieważ
08:07
was a lot of dialogue in the books and usually the  dialogue is how people actually speak so that is  
79
487840
6560
w książkach było dużo dialogów, a zazwyczaj dialogi są tym, jak ludzie faktycznie mówią,
08:14
why if you're right now stuck in this intermediate  Plateau if you want to read something in English I  
80
494400
6040
dlatego jeśli utknąłeś teraz na tym średnio zaawansowanym poziomie, jeśli chcesz przeczytać coś po angielsku,
08:20
highly highly recommend this book series you  have to make English your default mode what  
81
500440
6480
bardzo, bardzo polecam tę serię książek musisz ustawić angielski jako domyślny tryb co
08:26
I mean by that is that I basically IM imagined  that I was a native speaker already like let's  
82
506920
7080
mam na myśli, że zasadniczo wyobrażałem sobie, że jestem już rodzimym użytkownikiem języka, więc pobawmy się w udawanie
08:34
play pretend for a second okay I switched all of  my tech to English my phone my laptop my social  
83
514000
7080
przez sekundę, okej, przełączyłem cały mój sprzęt na angielski mój telefon mój laptop moje
08:41
media everything was in English that is the first  step that is the most basic thing you can do I'm  
84
521080
6120
media społecznościowe wszystko było po angielsku, to jest pierwsze krok to jest najbardziej podstawowa rzecz, jaką możesz zrobić Jestem
08:47
a huge proponent of journaling so I would Journal  exclusively in English if there was something that  
85
527200
6600
wielkim zwolennikiem prowadzenia dziennika, więc pisałbym dziennik wyłącznie po angielsku, gdybym
08:53
I wanted to write in verion in my native language  obviously I would do that but most of my writing  
86
533800
5920
chciał coś napisać w wersji w moim ojczystym języku, oczywiście bym to zrobił, ale większość moich tekstów
08:59
was done in English I would also write my grocery  lists in English like today I have to go grocery  
87
539720
5440
pisałbym po angielsku. Pisałbym też listy zakupów po angielsku, na przykład dzisiaj muszę iść na
09:05
shopping and here is what I have to get like  literally guys it is so easy to do in English  
88
545160
5200
zakupy spożywcze i oto, co muszę kupić, dosłownie, ludzie, tak łatwo jest to zrobić po angielsku
09:10
instead of your native language and most of us  go grocery shopping maybe every week or maybe  
89
550360
5960
zamiast w swoim ojczystym języku, a większość z nas robi zakupy spożywcze może co tydzień, a może
09:16
even more than once a week and I also planned my  day in English like everything I had to do today  
90
556320
6800
nawet częściej niż raz w tygodniu, a także zaplanowałem swój dzień po angielsku, na przykład wszystko, co musiałem dzisiaj zrobić,
09:23
maybe my workout plans the videos I was watching  to help me work out to do yoga maybe like a gymm  
91
563120
8520
może moje plany treningowe, filmy, które oglądałem, aby pomóc mi ćwiczyć jogę, może jak
09:31
workout plan like all of those things they were  all in English and also whenever I had a free  
92
571640
6120
plan treningowy na siłowni, jak wszystkie te rzeczy, wszystkie były po angielsku, a także, kiedykolwiek miałem wolną
09:37
moment I consumed content in English instead of my  native language of course I still lived in Russia  
93
577760
6600
chwilę, konsumowałem treści po angielsku zamiast w moim ojczystym języku, oczywiście nadal mieszkałem w Rosji,
09:44
right so I didn't live in an English-speaking  country so I would still talk to people outside  
94
584360
5480
więc nie mieszkałem w kraju anglojęzycznym, więc nadal rozmawiałem z ludźmi z zewnątrz.
09:49
in Russian I would hear Russian outside I would  talk to my family my friends only in Russian but  
95
589840
7080
po rosyjsku Słyszałem rosyjski na zewnątrz Rozmawiałem z rodziną i przyjaciółmi tylko po rosyjsku, ale
09:56
everything I had control over I would do that in  English and the final step step number three is  
96
596920
7920
wszystko, nad czym miałem kontrolę, robiłem po angielsku, a ostatnim krokiem numer trzy jest
10:04
understanding the difference between active  learning and passive learning because for a  
97
604840
4560
zrozumienie różnicy między nauką aktywną a nauką pasywną, ponieważ przez jakiś czas
10:09
while I was only relying on passive learning and  I couldn't really see results especially when  
98
609400
6080
polegałem tylko na nauce pasywnej i nie widziałem żadnych rezultatów, szczególnie gdy
10:15
I hit that intermediate Plateau I was like what  is happening I don't see any results even though  
99
615480
5840
osiągnąłem ten poziom średniozaawansowany. Myślałem sobie: „Co się dzieje?” Nie widzę żadnych rezultatów, mimo że
10:21
I'm watching stuff in English TV shows movies I'm  listening to podcasts but I'm still not improving  
100
621320
7680
oglądam rzeczy po angielsku, programy telewizyjne, filmy, słucham podcastów, ale nadal się nie poprawiam, co mam
10:29
like what do I do and the thing is watching shows  is great but for me it wasn't enough I had to be  
101
629000
7400
robić? Chodzi o to, że oglądanie programów jest świetne, ale dla mnie to nie wystarczyło. Musiałem
10:36
actively engaging with the material let's say  I'm watching a show and instead of just kind  
102
636400
5800
aktywnie angażować się w materiał, powiedzmy, że oglądam program i zamiast po prostu go oglądać,
10:42
of like watching it being on my phone responding  to messages and at the same time listening to the  
103
642200
7600
siedząc na telefonie i odpowiadając na wiadomości, a jednocześnie słuchając
10:49
show a little bit I switched this approach and I  became 100% focused on the show I was watching I  
104
649800
6880
programu, zmieniłem to podejście i w 100% skupiłem się na programie, który oglądałem.
10:56
would pause I would practice shadowing I would  repeat the sentences after the speakers and yes  
105
656680
6320
Robiłem pauzę. Ćwiczyłem śledzenie. Powtarzałem zdania po lektorach i tak,
11:03
this approach makes your movie watching experience  a little bit different because instead of just  
106
663000
6600
takie podejście sprawia, że ​​oglądanie filmu jest trochę inne, ponieważ zamiast po prostu
11:09
flopping on your couch and relaxing you kind of  have to study like you're watching a show in this  
107
669600
6840
leżeć na kanapie i się relaksować, musisz się uczyć, jakbyś oglądał program w ten
11:16
nerdy way so for movies to recap what I did was  I would replay scenes I would mimic accents and  
108
676440
7920
nerdowski sposób, więc w celu podsumowania filmów powtarzałem sceny, naśladowałem akcenty i
11:24
I would try to understand the conversation first  with subtitles and then I would turn the subtitles  
109
684360
6360
najpierw starałem się zrozumieć rozmowę za pomocą napisów, a potem wyłączałem napisy,
11:30
off and then I would replay the same scene again  to make sure that I could understand what they  
110
690720
5880
a następnie odtwarzałem tę samą scenę ponownie, aby upewnić się, że rozumiem, co
11:36
were saying without subtitles and for books I  would read and listen at the same time and then  
111
696600
6560
mówią bez napisów, a w przypadku książek czytałem i słuchałem w tym samym czasie, a następnie
11:43
I would actually read the book out loud I would  use Audible honestly I still use Audible like  
112
703160
6200
faktycznie czytałem książkę na głos. Szczerze mówiąc, nadal używam Audible, ponieważ
11:49
when I read books I prefer to listen and read  I'm kind of reading my book and I have my Audi  
113
709360
6360
kiedy czytam książki, wolę słuchać i czytać. W pewnym sensie czytam swoją książkę i mam
11:55
book playing and I kind of read with my eyes if  you know know what I mean but if I really want to  
114
715720
5400
włączoną książkę Audi i w pewnym sensie czytam oczami, jeśli wiesz, co mam na myśli, ale jeśli naprawdę chcę
12:01
practice my pronunciation if there are some words  I'm not sure how to pronounce I would pause the  
115
721120
5040
ćwiczyć wymowę, jeśli są jakieś słowa, których nie jestem pewien, jak wymówić, robię przerwę
12:06
audiobook and I would read the sentence out loud  this approach when you are reading and listening  
116
726160
6040
audiobook i przeczytałbym zdanie na głos to podejście, gdy czytasz i słuchasz
12:12
at the same time when you're trying to read the  sentences out loud helps you internalize all of  
117
732200
6160
w tym samym czasie, gdy próbujesz przeczytać zdania na głos pomaga ci przyswoić wszystkie
12:18
the structures all of the new words all of the  grammar you're learning by reading this book so  
118
738360
4880
struktury wszystkie nowe słowa całą gramatykę, której uczysz się, czytając tę ​​książkę więc
12:23
yes I was practicing exposure I was exposed to The  Language by reading books and watching shows but  
119
743240
6960
tak, ćwiczyłem ekspozycję Zostałem wystawiony na język poprzez czytanie książek i oglądanie programów, ale
12:30
it was a little bit more than that I was actually  absorbing the language like a sponge and guys you  
120
750200
6400
było to trochę więcej niż to, w rzeczywistości chłonąłem język jak gąbka i chłopaki,
12:36
probably know that I'm a huge organization  nerd and organizing all of my materials my  
121
756600
6120
prawdopodobnie wiecie, że jestem ogromnym maniakiem organizacji i organizowania wszystkich moich materiałów moje
12:42
stud sessions keeping track of all of the new  vocabulary is also something that helped me  
122
762720
5520
sesje stud śledzenie całego nowego słownictwa to również coś, co bardzo mi pomogło w
12:48
so much with my English learning journey I have a  notion template that I use for all of my languages  
123
768240
5360
mojej podróży nauki języka angielskiego mam szablon pojęć, którego używam do wszystkich moich języków,
12:53
so if you want to check it out I will leave a link  to the notion template in the description so I  
124
773600
5720
więc jeśli chcesz go sprawdzić, zostawię link do szablonu pojęć w opisie, więc
12:59
think it's going to be it for today's video if you  liked it please don't forget to give it a thumbs  
125
779320
4720
myślę, że to będzie wszystko na dzisiejszy film, jeśli ci się spodobał, nie zapomnij dać mu kciuka w
13:04
up and subscribe to my YouTube channel I know that  a lot of language Learners also want to improve  
126
784040
4560
górę i zasubskrybować mój kanał YouTube Wiem, że wielu uczących się języków chce również poprawić
13:08
their accents and as you can hear I did change  my accent from a very typical Russian accent  
127
788600
7480
swój akcent i jak możesz usłyszeć, zmieniłem swój akcent z typowo rosyjskiego
13:16
to a more American one and I did it consciously  because I really wanted to sound more American  
128
796080
6480
na bardziej amerykański i zrobiłem to świadomie, ponieważ naprawdę chciałem brzmieć bardziej po amerykańsku,
13:22
but in this process there were a lot of moments  that made me feel like I was losing a part of  
129
802560
7320
ale w tym procesie było wiele momentów, które sprawiły, że czułem, że tracę część
13:29
myself a part of my identity and that is something  that I actually talked about in this video right  
130
809880
5160
siebie, część swojej tożsamości i to jest coś, o czym tak naprawdę mówiłem w tym filmie,
13:35
here so if you want to see my experience  just click right here and keep on watching
131
815040
11320
więc jeśli chcesz zobaczyć moje doświadczenie, po prostu kliknij tutaj i oglądaj dalej.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7