How to Find Motivation to Study English? | 7 Tips to Make English Learning Fun

- Hello guys and welcome back to my YouTube channel.

- سلام بچه ها و به کانال یوتیوب من خوش آمدید.

Today, we'll be talking about finding motivation

امروز، ما در مورد یافتن انگیزه

to study English.

برای مطالعه زبان انگلیسی صحبت خواهیم کرد.

My first tip is never compare your English

اولین نکته من این است که هرگز انگلیسی خود را با انگلیسی دیگران مقایسه نکنید

to other people's English.

.

One reason that so many English learners

یکی از دلایلی که بسیاری از زبان آموزان انگلیسی

have such a low opinion of their skills

نسبت به مهارت های خود چنین نظر کمی دارند

is because they're always comparing

این است که آنها همیشه

themselves to other people.

خود را با افراد دیگر مقایسه می کنند.

They always compare themselves to native speakers

آنها همیشه خود را با افرادی که به زبان مادری صحبت

and to just like advanced speakers, right,

می‌کنند و دقیقاً مانند افرادی که به زبان

advanced English speakers,

انگلیسی پیشرفته صحبت می‌کنند، مقایسه

and they just don't feel great about themselves.

می‌کنند، و احساس خوبی نسبت به خودشان ندارند.

And guys, I totally understand you.

و بچه ها، من کاملا شما را درک می کنم.

We all try to compare ourselves to other people,

همه ما سعی می کنیم خودمان را با دیگران مقایسه کنیم،

but please at least try to make sure

اما لطفاً حداقل سعی کنید مطمئن شوید

that you don't feel bad

که وقتی این کار را درست انجام می دهید، نسبت به

about yourself when you do that right?

خودتان احساس بدی نداشته باشید؟

Because for example,

the problem that I have right now is that

چون

مثلاً مشکلی که الان دارم این است که

I always compare myself to native speakers.

همیشه خودم را با زبان مادری مقایسه می کنم.

I'm like, I'm not a native speaker yet.

من هنوز یک زبان مادری نیستم.

So I have to keep on improving.

بنابراین باید به پیشرفت ادامه دهم.

I mean, that's true.

منظورم این است که درست است.

I do have a lot of things I can improve.

من چیزهای زیادی دارم که می توانم آنها را بهبود بخشم.

But one thing that I don't like about it is that

اما چیزی که در آن دوست ندارم این است که

I always feel like I'm not good enough.

همیشه احساس می کنم به اندازه کافی خوب نیستم.

This feeling of not being good enough,

این احساس به اندازه کافی خوب نیست،

that your English is not good enough.

که انگلیسی شما به اندازه کافی خوب نیست.

You have to understand that you've made some progress

شما باید درک کنید که کمی پیشرفت کرده اید

and just feel good about yourself because guys,

و فقط نسبت به خودتان احساس خوبی داشته باشید، زیرا بچه ها،

native speaking adults have like 20 plus years experience

بزرگسالان بومی زبان بیش از 20 سال

of living in a country, right?

تجربه زندگی در یک کشور دارند، درست است؟

By the time they're adults,

زمانی که آنها بالغ می شوند،

they're immersed into this language 24/7.

24 ساعته در این زبان غوطه ور می شوند.

And here guys, a very useful thing you can do instead

و در اینجا بچه ها، یک کار بسیار مفید که می توانید به

of comparing yourself to other people,

جای مقایسه خود با دیگران انجام دهید،

you can compare your present self to your past self.

می توانید خود فعلی خود را با خود گذشته خود مقایسه کنید.

For example, how you can do that?

به عنوان مثال، چگونه می توانید این کار را انجام دهید؟

You can film a video speaking in English.

شما می توانید یک ویدیوی صحبت کردن به زبان انگلیسی را فیلمبرداری کنید.

For example, I don't know just talk about your day,

به عنوان مثال، من نمی دانم فقط در مورد روز خود صحبت کنید،

just like, with your phone.

درست مانند، با تلفن خود.

You don't need to upload this video to any platform,

شما نیازی به آپلود این ویدیو در هیچ پلتفرمی ندارید،

just for yourself.

فقط برای خودتان.

And then come back to this video,

و بعد دوباره به این ویدیو برگرد،

like two months later, maybe like a year later.

مثل دو ماه بعد، شاید مثل یک سال بعد.

And I'm sure guys, you'll see such an improvement.

و من مطمئن هستم بچه ها، چنین پیشرفتی را خواهید دید.

You'll be like, "Oh my God,

شما چنین خواهید گفت: "اوه خدای من،

I cannot believe my English was ever this bad."

نمی توانم باور کنم که انگلیسی من هرگز اینقدر بد بوده است."

Tip number two, keep a record of your progress.

نکته شماره دو، پیشرفت خود را یادداشت کنید.

So this next step is really connected with a previous tip

بنابراین این مرحله بعدی واقعاً با یک نکته قبلی مرتبط است

and is all about keeping records of your progress.

و همه چیز در مورد ثبت سوابق پیشرفت شما است.

How can you do that?

چطور می توانید این کار را انجام دهی؟

For example, it can be writing in a journal

به عنوان مثال، این می تواند نوشتن در یک مجله

in English every single day or every other day,

به زبان انگلیسی هر روز یا یک روز در میان باشد،

you know, when you feel like it,

می دانید، وقتی دوست

just, you know about anything.

دارید، فقط در مورد هر چیزی می دانید.

You can write about your study session.

می توانید در مورد جلسه مطالعه خود بنویسید.

For example, like today I learned this and that in English,

مثلاً مثل امروز این و آن را به انگلیسی

like I learned some new words

یاد گرفتم، مثل اینکه چند کلمه جدید یاد

or I watched like a new cool video in English.

گرفتم یا مثل یک ویدیوی جالب جدید به انگلیسی تماشا کردم.

So this is one of the ways you can keep track

بنابراین این یکی از راه هایی است که می توانید

of your progress and the other way is again,

پیشرفت خود را پیگیری کنید و راه دیگر

by filming videos of yourself.

دوباره فیلمبرداری از خودتان است.

Just, you know, again,

فقط، می دانید، دوباره،

you can film a video of yourself and say something like,

می توانید یک ویدیو از خودتان فیلم برداری کنید و چیزی شبیه این بگویید:

"Hey, like today is January 2022.

"هی، مثل اینکه امروز ژانویه 2022 است.

And I just learned like this new word.

و من همین کلمه جدید را یاد گرفتم.

I just watched a video about this,

همین الان ویدیویی در این باره تماشا کردم،

or I just finished reading a book."

یا تازه خواندن را تمام کردم. یک کتاب."

And guys, you cannot believe how motivating it is

و بچه ها، شما نمی توانید باور کنید که ثبت دستاوردهای خود چقدر انگیزه دهنده است

to keep a record of your accomplishments.

.

And especially if you decide to film a video of yourself,

و به خصوص اگر تصمیم بگیرید از خودتان فیلم بگیرید،

at the end of the year,

در پایان سال

you'll see how your pronunciation has improved.

خواهید دید که تلفظ شما چگونه بهبود یافته است.

You'll see how much more confident you are right now,

خواهید دید که در حال حاضر چقدر اعتماد به نفس بیشتری دارید،

speaking English and how much more words you know.

انگلیسی صحبت می کنید و چقدر کلمات بیشتری می دانید.

So you should definitely try this.

پس حتما باید این را امتحان کنید.

Tip number three, don't take mistakes personally.

نکته شماره سه، اشتباهات را شخصی نگیرید.

A lot of people really struggle

بسیاری از مردم وقتی اشتباهات زیادی را در زبان انگلیسی مرتکب می شوند، واقعاً

with feeling good about themselves

با احساس خوبی نسبت به خود

when they make a lot of mistakes in English.

دست و پنجه نرم می کنند.

They feel like they always have to be perfect.

آنها احساس می کنند که همیشه باید کامل باشند.

And guys, I can really relate to you here

و بچه ها، من واقعاً می توانم اینجا با شما ارتباط برقرار کنم

because sometimes I also feel like I always have

زیرا گاهی اوقات احساس می کنم همیشه

to be perfect.

باید کامل باشم.

You have to be perfect in English.

شما باید در انگلیسی کامل باشید.

You have to be perfect at your job.

شما باید در کار خود بی نقص باشید.

You need to be perfect at home.

شما باید در خانه کامل باشید.

I dunno, just everywhere you have to be perfect,

نمی دانم، فقط در همه جا باید کامل باشی،

but it's not true.

اما این درست نیست.

It's actually really fun and interesting to make mistakes

در واقع اشتباه کردن بسیار سرگرم کننده و جالب است

because this is how we learn

زیرا ما اینگونه یاد می گیریم

because the ultimate goal

زیرا هدف

of language learning is communication.

نهایی یادگیری زبان ارتباط است.

And guys believe me,

و بچه ها من را باور کنید،

even if you do make mistakes,

حتی اگر اشتباه کنید،

people will still understand you.

مردم باز هم شما را درک خواهند کرد.

People by nature are very understanding.

مردم ذاتاً بسیار فهمیده هستند.

And especially when they want to communicate with you,

و به خصوص زمانی که آنها بخواهند با شما ارتباط برقرار کنند، شما قادر خواهید بود که منظورتان را به گوش دیگران برسانید

you will be able to get your point across, believe me.

، باور کنید.

Let me give you an example

بگذارید مثالی برای شما بزنم

with a very popular grammar mistake

با یک اشتباه گرامری بسیار محبوب

that a lot of English learners make.

که بسیاری از زبان آموزان انگلیسی مرتکب می شوند.

So for example, you might say,

به عنوان مثال، ممکن است بگویید،

I live here for three years in the city, in this country.

من سه سال در این شهر، در این کشور زندگی می کنم.

But actually the correct way will be to say,

اما در واقع راه درست این است که بگوییم،

I've been living here for three years

من سه سال است که اینجا زندگی می

or I've lived here for three years.

کنم یا سه سال است که اینجا زندگی می کنم.

Okay it's a mistake yes, it's a grammar mistake,

بسیار خوب، این یک اشتباه است، بله، این یک اشتباه گرامری است،

but people will still understand what you mean.

اما مردم همچنان منظور شما را درک خواهند کرد.

Don't worry about it. Don't stress about it too much.

نگرانش نباش زیاد روی آن استرس نداشته باشید.

When you're communicating with other people, your main goal,

وقتی با افراد دیگر ارتباط برقرار می کنید، هدف اصلی

your top priority should be communication, right?

شما، اولویت اصلی شما باید ارتباط باشد، درست است؟

If you do make mistakes, it's fine.

اگر اشتباه کنید، خوب است.

You will learn and you will stop making these mistakes.

شما یاد خواهید گرفت و از انجام این اشتباهات دست برخواهید داشت.

But right now in this very moment,

اما در حال حاضر در همین لحظه،

what you should be focusing on

چیزی که باید روی آن تمرکز کنید

is communication, not mistakes.

ارتباط است، نه اشتباه.

My next step is try to make your language

قدم بعدی من این است که سعی کنم روند یادگیری زبان شما را

learning process more enjoyable.

لذت بخش تر کنم.

And there's so many great ways you can do that.

و راه های بسیار خوبی وجود دارد که می توانید این کار را انجام دهید.

One thing that really helped me improve my English

یکی از چیزهایی که واقعاً به من کمک کرد زبان انگلیسی خود را بهبود بخشم

and find motivation to keep on studying English

و انگیزه ای برای ادامه تحصیل در زبان انگلیسی پیدا

was making my English learning routine more fun.

کنم این بود که روال یادگیری انگلیسی من را سرگرم کننده تر کرد.

I was always trying to try something new,

من همیشه سعی می کردم چیز جدیدی را امتحان کنم،

to change things up.

تا همه چیز را تغییر دهم.

I was always interested and curious and just exploring

من همیشه علاقه مند و کنجکاو بودم و فقط در حال بررسی

some of the new apps or websites

برخی از برنامه ها یا وب سایت ها

or maybe books to improve my English.

یا شاید کتاب های جدید برای بهبود زبان انگلیسی خود بودم.

And I would really love to recommend an app called Lingvist.

و من واقعاً دوست دارم یک برنامه به نام Lingvist را توصیه کنم.

For those of you who are interested in learning real life

برای کسانی از شما که علاقه مند به یادگیری

vocabulary in as little as 30 minutes per day,

واژگان واقعی در کمتر از 30 دقیقه در روز هستند،

Lingvist helps people learn English faster through the use

Lingvist به افراد کمک می کند تا با استفاده

of science and the most advanced technology,

از علم و پیشرفته ترین فناوری، زبان انگلیسی را سریعتر یاد بگیرند،

because they use smart algorithms

زیرا آنها از الگوریتم های هوشمندی استفاده می کنند که

tailored specifically to you.

به طور خاص برای شما طراحی شده است.

Lingvist uses space repetition,

Lingvist از تکرار فضا استفاده می‌کند

a technique I talk about a lot on my channel,

، تکنیکی که من در کانالم زیاد درباره آن صحبت می‌کنم،

which means that the words you already know

به این معنی که کلماتی که قبلاً

will be repeated fewer times,

می‌دانید کمتر تکرار می‌شوند،

but the words you still need to learn will be repeated

اما کلماتی که هنوز باید یاد بگیرید

more often to help you remember.

بیشتر تکرار می‌شوند تا به شما کمک کند به خاطر بسپارید.

So once you open the app and register,

بنابراین هنگامی که برنامه را باز کردید و ثبت نام کردید،

Lingvist will have 50 cards for you to complete.

Lingvist 50 کارت برای تکمیل در اختیار شما خواهد داشت.

Do it every day, four days a week

این کار را هر روز، چهار روز در هفته انجام دهید

and you will immediately see how much more words

و بلافاصله خواهید دید که چقدر لغات بیشتری

you know in English.

به زبان انگلیسی می دانید.

On their website or by using their app,

در وب سایت آنها یا با استفاده از برنامه آنها،

you can learn English from several languages like Russian,

می توانید انگلیسی را از چندین زبان مانند روسی،

French, Spanish, Portuguese, German,

فرانسوی، اسپانیایی، پرتغالی، آلمانی

Japanese, or even Hindi.

، ژاپنی یا حتی هندی یاد بگیرید.

With only one subscription,

تنها با یک اشتراک،

you will have access to all the content and features.

به تمام محتوا و ویژگی ها دسترسی خواهید داشت .

And you will be able to learn two or more languages

و فقط با یک اشتراک قادر خواهید بود دو یا چند زبان را همزمان یاد بگیرید

at the same time just with one subscription.

.

And what's more, you can also create your own custom decks

و علاوه بر این، شما همچنین می توانید عرشه های سفارشی خود را

to memorize the words you need.

برای حفظ کلمات مورد نیاز خود ایجاد کنید.

For example, when you're reading a new article in English,

به عنوان مثال، هنگامی که در حال خواندن یک مقاله جدید به زبان انگلیسی

you can upload it to the custom decks tool

هستید، می توانید آن را در ابزار سفارشی decks آپلود

to create a new course with all the words

کنید تا یک دوره آموزشی جدید با تمام کلماتی

you don't know yet.

که هنوز نمی دانید ایجاد کنید.

So the next time you read this article,

بنابراین دفعه بعد که این مقاله را بخوانید،

you'll understand every single word.

تک تک کلمات را خواهید فهمید.

So guys, if you're interested in making

بنابراین بچه‌ها، اگر علاقه‌مندید که

your English learning process more fun,

فرآیند یادگیری انگلیسی خود را سرگرم‌کننده‌تر کنید،

you can give Lingvist a try by signing up

می‌توانید با ثبت نام

for their 30 day free trial

در دوره آزمایشی رایگان 30 روزه Lingvist

by clicking the link in the description

با کلیک کردن روی پیوند در توضیحات

and using my code Veronika.

و استفاده از کد من Veronika، آن را امتحان کنید.

Guys, I really hope this app will help you stay motivated

بچه ها، من واقعا امیدوارم این برنامه به شما کمک کند

in your English learning journey.

در سفر یادگیری زبان انگلیسی خود با انگیزه بمانید.

And now let's move on to my tip number five.

و حالا بیایید به نکته شماره پنج من برویم.

When you feel lazy, take a baby step.

وقتی احساس تنبلی می کنید، یک قدم بچه بردارید.

A baby step is a very small action

گام کودک یک اقدام بسیار کوچک است

and learning English is a pretty big project.

و یادگیری زبان انگلیسی یک پروژه بسیار بزرگ است.

And sometimes it might feel really overwhelming.

و گاهی اوقات ممکن است واقعاً طاقت فرسا باشد.

And you know, instead of just like one day

و می دانید، به جای اینکه مثل یک

you feel discouraged, you feel lazy and you just say,

روز احساس دلسردی کنید، احساس تنبلی کنید و فقط بگویید،

"Oh man, I don't have time.

"اوه مرد، من وقت ندارم.

I don't want to learn English today.

من امروز نمی خواهم انگلیسی یاد بگیرم.

You know, it's fine. I'll do it tomorrow."

می دانید، خوب است. فردا انجامش میدم."

Just take a baby step,

فقط یک قدم بچه بردارید،

do something for like five minutes.

کاری را برای پنج دقیقه انجام دهید.

For example, you can read in English for just five minutes.

به عنوان مثال، شما می توانید تنها پنج دقیقه به زبان انگلیسی بخوانید.

You can watch a YouTube video in English.

می توانید یک ویدیوی یوتیوب را به زبان انگلیسی تماشا کنید.

You can listen to just one song in English

شما می توانید فقط به یک آهنگ به زبان انگلیسی گوش دهید

and look up any words you don't know.

و هر کلمه ای را که نمی دانید جستجو کنید.

Or you can also listen to one episode

یا می توانید یک قسمت

of "6 Minute English" from BBC.

از "6 دقیقه انگلیسی" را از BBC گوش کنید.

And when you take this baby step,

و وقتی این گام کودک را برمی دارید

there are two things that might happen.

، دو اتفاق ممکن است بیفتد.

After a few minutes when you finish this task,

بعد از چند دقیقه که این کار را تمام

you will feel like you've accomplished something

کردید، احساس می کنید کاری را انجام داده

and you will just feel great.

اید و فقط احساس خوبی خواهید داشت.

You will feel like, "Yeah, today,

شما احساس خواهید کرد، "آره، امروز

I studied English for at least five minutes or 10 minutes,

، حداقل پنج دقیقه یا 10 دقیقه انگلیسی خواندم،

but you know, for me it was enough

اما می دانید، برای من کافی بود

and I'm proud of myself."

و به خودم افتخار می کنم."

The second thing that might happen is that you will realize

دومین اتفاقی که ممکن است بیفتد این است که متوجه خواهید شد

that you actually are motivated right now

که در حال حاضر انگیزه

and you want to continue and study more,

دارید و می خواهید بیشتر ادامه دهید و مطالعه کنید،

study for longer for maybe an hour.

شاید برای یک ساعت بیشتر مطالعه کنید.

So these two things are both great

بنابراین این دو چیز هر دو عالی هستند

and that's why taking a baby step is very important.

و به همین دلیل است که قدم گذاشتن در کودک بسیار مهم است.

Now let's move on to my tip number six,

حالا بیایید به نکته شماره شش من برویم،

make a habit out of it.

آن را عادت دهید.

Consistency is key in anything, including language learning.

ثبات در هر چیزی، از جمله یادگیری زبان، کلیدی است.

Working out every single day is so much better than working

ورزش کردن هر روز خیلی بهتر

out once a month because our bodies love consistency

از یک بار در ماه ورزش کردن است، زیرا بدن ما

and so do our brains.

و مغز ما را دوست دارد.

When you learn a new phrase, a new expression in English,

وقتی یک عبارت جدید، یک عبارت جدید در انگلیسی یاد می گیرید،

try to use it as much as possible

سعی کنید تا حد امکان از آن استفاده کنید

because you know, a lot of studies have shown

زیرا می دانید، مطالعات زیادی نشان داده است

that our brain needs to encounter a new word,

که مغز ما حداقل هفت بار برای به خاطر سپردن نیاز به یک کلمه جدید،

a new expression at least seven times to memorize it.

یک عبارت جدید دارد. آی تی.

So for example, maybe the first time

به عنوان مثال، شاید اولین

is while you're reading a book,

بار زمانی باشد که در حال خواندن کتاب هستید

the second time you're watching a TV show,

، بار دوم در حال تماشای یک برنامه تلویزیونی

the third time you were talking to a friend,

، بار سوم با یک دوست صحبت می کنید،

so this is how our brain learns.

بنابراین مغز ما اینگونه یاد می گیرد.

And that's why it's really important

و به همین دلیل است که واقعاً مهم

to have a habit and go back to the word you just

است که یک عادت داشته باشید و

learned maybe once a month or maybe every two months.

شاید یک بار در ماه یا شاید هر دو ماه به کلمه ای که یاد گرفتید برگردید.

Just anything.

فقط هر چیزی

It doesn't necessarily have to be a word.

لزوماً نباید یک کلمه باشد.

Maybe just something interesting about English

شاید فقط یک چیز جالب در مورد انگلیسی

or a very cool fact about Americans for example.

یا یک واقعیت بسیار جالب در مورد آمریکایی ها برای مثال.

Think of it as exercise.

آن را به عنوان ورزش در نظر بگیرید.

If you don't use it, you lose it.

اگر از آن استفاده نکنید، آن را از دست می دهید.

And my last tip, my tip number seven,

و آخرین نکته من، نکته شماره هفت،

is try to reward yourself for your hard work.

این است که سعی کنید به خاطر تلاش سخت خود به خودتان پاداش دهید.

We as humans will love rewards

ما به عنوان انسان

and our brains also love rewards.

عاشق پاداش خواهیم بود و مغز ما نیز پاداش ها را دوست دارد.

We just feel really excited and we feel relaxed

ما فقط واقعاً احساس هیجان می کنیم و

when we reward ourselves.

وقتی به خودمان پاداش می دهیم احساس آرامش می کنیم.

So for you, rewarding yourself might be eating something

بنابراین برای شما، پاداش دادن به خودتان ممکن است خوردن چیزی

really good, or maybe meeting up with your friends

واقعاً خوب باشد، یا شاید ملاقات با دوستانتان

and just, you know, chatting with them.

و فقط، می دانید، چت کردن با آنها.

It can be anything.

می تواند هر چیزی باشد.

For example, if you realize that, "Yeah today I worked hard.

به عنوان مثال، اگر متوجه شوید که، "بله، امروز سخت کار کردم.

I learned English.

زبان انگلیسی را یاد گرفتم.

And so maybe later tonight I can go out with my friends

بنابراین شاید بعداً امشب بتوانم با دوستانم بیرون بروم

and just, you know, spend some time with my friends."

و فقط، می دانید، مدتی را با دوستانم بگذرانم."

And I feel like this is actually how I sometimes

و من احساس می‌کنم در واقع اینگونه است که من گاهی

try to find my motivation because a lot of people say

سعی می‌کنم انگیزه‌ام را پیدا کنم، زیرا بسیاری از مردم می‌گویند

that motivation is a myth.

که انگیزه یک افسانه است.

And I kind of agree with them because you just work hard.

و من با آنها موافقم زیرا شما فقط سخت کار می کنید.

And then motivation comes to you.

و سپس انگیزه به سراغ شما می آید.

Once you sit down, you feel lazy, you feel demotivated,

زمانی که بنشینید، احساس تنبلی می کنید، احساس بی انگیزگی می کنید،

it's fine, because we all feel lazy and demotivated.

خوب است، زیرا همه ما احساس تنبلی و بی انگیزگی می کنیم.

And along the way,

و در طول مسیر،

maybe you will find your motivation or maybe not.

شاید انگیزه خود را پیدا کنید یا نه.

But at the end of the day, you will accomplish your task.

اما در پایان روز، شما وظیفه خود را انجام خواهید داد.

And this is the most important thing.

و این مهمترین چیز است.

Okay guys I think this is gonna be it for our today's video.

خوب بچه ها، فکر می کنم این برای ویدیوی امروز ما باشد.

Don't forget to give Lingvist a try by clicking the link

فراموش نکنید که Lingvist را با کلیک روی پیوند

in the description and using my code, Veronika.

در توضیحات و استفاده از کد من، Veronika، امتحان کنید.

If you liked this video,

اگر این ویدیو را دوست داشتید

make sure to give it a thumbs up

حتماً آن را سر بزنید

and subscribe to my channel.

و کانال من را سابسکرایب کنید.

You can also follow me on Instagram,

شما همچنین می توانید من را در اینستاگرام دنبال کنید،

because there I share my everyday life with you.

زیرا من در آنجا زندگی روزمره خود را با شما به اشتراک می گذارم.

If you want to get a script to this video,

اگر می‌خواهید یک اسکریپت برای این ویدیو دریافت کنید،

make sure to join me here on YouTube

مطمئن شوید که

by clicking this join button,

با کلیک کردن روی این دکمه پیوستن به من در اینجا در YouTube بپیوندید،

or you can also go on my Patreon page

یا همچنین می‌توانید به صفحه Patreon من بروید

and pick a membership there.

و یک عضویت در آنجا انتخاب کنید.

Thank you so much for watching this video.

خیلی ممنون که این ویدیو را تماشا کردید.

See you next time. Bye.

بعدا می بینمت. خدا حافظ.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)