How to Find Motivation to Study English? | 7 Tips to Make English Learning Fun

39,522 views ・ 2022-01-04

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- Hello guys and welcome back to my YouTube channel.
0
190
2930
- Witam was ponownie na moim kanale YouTube.
00:03
Today, we'll be talking about finding motivation
1
3120
3020
Dzisiaj porozmawiamy o znalezieniu motywacji
00:06
to study English.
2
6140
1070
do nauki języka angielskiego.
00:07
My first tip is never compare your English
3
7210
2892
Moja pierwsza rada to nigdy nie porównywać swojego angielskiego
00:10
to other people's English.
4
10102
2128
z angielskim innych ludzi.
00:12
One reason that so many English learners
5
12230
2020
Jednym z powodów, dla których tak wielu uczących się języka angielskiego
00:14
have such a low opinion of their skills
6
14250
2620
ma tak niską opinię o swoich umiejętnościach,
00:16
is because they're always comparing
7
16870
1860
jest to, że zawsze porównują
00:18
themselves to other people.
8
18730
1690
się z innymi ludźmi.
00:20
They always compare themselves to native speakers
9
20420
2840
Zawsze porównują się do native speakerów
00:23
and to just like advanced speakers, right,
10
23260
2740
i do zaawansowanych użytkowników języka angielskiego, dobrze,
00:26
advanced English speakers,
11
26000
1520
zaawansowanych użytkowników języka angielskiego,
00:27
and they just don't feel great about themselves.
12
27520
2390
i po prostu nie czują się dobrze ze sobą.
00:29
And guys, I totally understand you.
13
29910
1620
I chłopaki, całkowicie was rozumiem.
00:31
We all try to compare ourselves to other people,
14
31530
4080
Wszyscy próbujemy porównywać się z innymi ludźmi,
00:35
but please at least try to make sure
15
35610
2630
ale przynajmniej spróbuj upewnić się,
00:38
that you don't feel bad
16
38240
1280
że nie czujesz się źle
00:39
about yourself when you do that right?
17
39520
1630
o sobie, kiedy to robisz, prawda?
00:41
Because for example,
18
41150
833
00:41
the problem that I have right now is that
19
41983
2367
Ponieważ na przykład
problem, który mam teraz, polega na tym, że
00:44
I always compare myself to native speakers.
20
44350
2760
zawsze porównuję się do native speakerów.
00:47
I'm like, I'm not a native speaker yet.
21
47110
2420
Nie jestem jeszcze native speakerem.
00:49
So I have to keep on improving.
22
49530
2320
Muszę więc ciągle się poprawiać.
00:51
I mean, that's true.
23
51850
833
To prawda.
00:52
I do have a lot of things I can improve.
24
52683
1927
Mam wiele rzeczy, które mogę poprawić.
00:54
But one thing that I don't like about it is that
25
54610
3360
Ale jedna rzecz, której nie lubię w tym, to to, że
00:57
I always feel like I'm not good enough.
26
57970
2920
zawsze czuję, że nie jestem wystarczająco dobry.
01:00
This feeling of not being good enough,
27
60890
2050
To uczucie, że nie jesteś wystarczająco dobry,
01:02
that your English is not good enough.
28
62940
2570
że twój angielski nie jest wystarczająco dobry.
01:05
You have to understand that you've made some progress
29
65510
3070
Musisz zrozumieć, że poczyniłeś pewne postępy
01:08
and just feel good about yourself because guys,
30
68580
2350
i po prostu dobrze się ze sobą czujesz, ponieważ faceci, dorośli
01:10
native speaking adults have like 20 plus years experience
31
70930
4315
native speakerzy, mają ponad 20-letnie doświadczenie
01:15
of living in a country, right?
32
75245
2325
w życiu w kraju, prawda?
01:17
By the time they're adults,
33
77570
1230
Kiedy dorosną,
01:18
they're immersed into this language 24/7.
34
78800
2650
są zanurzone w tym języku 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
01:21
And here guys, a very useful thing you can do instead
35
81450
2860
I tutaj, chłopaki, bardzo przydatną rzeczą, którą możecie zrobić
01:24
of comparing yourself to other people,
36
84310
2150
zamiast porównywać się z innymi ludźmi, jest
01:26
you can compare your present self to your past self.
37
86460
4600
porównanie siebie z teraźniejszości z przeszłością.
01:31
For example, how you can do that?
38
91060
1360
Na przykład, jak możesz to zrobić?
01:32
You can film a video speaking in English.
39
92420
2550
Możesz nagrać film mówiący po angielsku.
01:34
For example, I don't know just talk about your day,
40
94970
2330
Na przykład nie wiem, po prostu porozmawiaj o swoim dniu, tak
01:37
just like, with your phone.
41
97300
1410
jak z telefonem.
01:38
You don't need to upload this video to any platform,
42
98710
3030
Nie musisz przesyłać tego filmu na żadną platformę,
01:41
just for yourself.
43
101740
1120
tylko dla siebie.
01:42
And then come back to this video,
44
102860
1840
A potem wróć do tego filmu,
01:44
like two months later, maybe like a year later.
45
104700
2940
jakieś dwa miesiące później, może rok później.
01:47
And I'm sure guys, you'll see such an improvement.
46
107640
2810
I jestem pewien, chłopaki, że zobaczycie taką poprawę.
01:50
You'll be like, "Oh my God,
47
110450
1350
Będziesz jak: „O mój Boże,
01:51
I cannot believe my English was ever this bad."
48
111800
2960
nie mogę uwierzyć, że mój angielski był kiedykolwiek tak zły”.
01:54
Tip number two, keep a record of your progress.
49
114760
3300
Wskazówka numer dwa, zapisuj swoje postępy.
01:58
So this next step is really connected with a previous tip
50
118060
3420
Więc ten następny krok jest tak naprawdę powiązany z poprzednią wskazówką
02:01
and is all about keeping records of your progress.
51
121480
3249
i polega na rejestrowaniu twoich postępów.
02:04
How can you do that?
52
124729
1401
Jak możesz to robić?
02:06
For example, it can be writing in a journal
53
126130
2220
Na przykład może to być pisanie w dzienniku po
02:08
in English every single day or every other day,
54
128350
3380
angielsku każdego dnia lub co drugi dzień,
02:11
you know, when you feel like it,
55
131730
1300
wiesz, kiedy masz na to ochotę,
02:13
just, you know about anything.
56
133030
1370
po prostu wiesz o wszystkim.
02:14
You can write about your study session.
57
134400
2100
Możesz napisać o swojej sesji studyjnej.
02:16
For example, like today I learned this and that in English,
58
136500
3500
Na przykład, jak dzisiaj nauczyłem się tego i owego po angielsku,
02:20
like I learned some new words
59
140000
1950
jak nauczyłem się kilku nowych słów
02:21
or I watched like a new cool video in English.
60
141950
2350
lub obejrzałem jak nowy fajny film po angielsku. Jest
02:24
So this is one of the ways you can keep track
61
144300
2490
to więc jeden ze sposobów, w jaki możesz śledzić
02:26
of your progress and the other way is again,
62
146790
2520
swoje postępy, a innym sposobem jest
02:29
by filming videos of yourself.
63
149310
1950
nagrywanie filmów o sobie. Po
02:31
Just, you know, again,
64
151260
1000
prostu, wiesz, znowu
02:32
you can film a video of yourself and say something like,
65
152260
2707
możesz nagrać swój film i powiedzieć coś w stylu:
02:34
"Hey, like today is January 2022.
66
154967
3783
„Hej, dzisiaj jest styczeń 2022.
02:38
And I just learned like this new word.
67
158750
2890
I właśnie nauczyłem się tego nowego słowa.
02:41
I just watched a video about this,
68
161640
1840
Właśnie obejrzałem film o tym
02:43
or I just finished reading a book."
69
163480
1900
lub właśnie skończyłem czytać książka."
02:45
And guys, you cannot believe how motivating it is
70
165380
2550
I chłopaki, nie możecie uwierzyć, jak motywujące jest
02:47
to keep a record of your accomplishments.
71
167930
2730
zapisywanie swoich osiągnięć.
02:50
And especially if you decide to film a video of yourself,
72
170660
2700
A zwłaszcza jeśli zdecydujesz się nagrać swój film,
02:53
at the end of the year,
73
173360
1530
pod koniec roku
02:54
you'll see how your pronunciation has improved.
74
174890
2708
zobaczysz, jak poprawiła się Twoja wymowa.
02:57
You'll see how much more confident you are right now,
75
177598
4012
Zobaczysz, o ile jesteś teraz bardziej pewny siebie,
03:01
speaking English and how much more words you know.
76
181610
3120
mówiąc po angielsku i o ile więcej słów znasz.
03:04
So you should definitely try this.
77
184730
1630
Więc zdecydowanie powinieneś tego spróbować.
03:06
Tip number three, don't take mistakes personally.
78
186360
3720
Wskazówka numer trzy: nie bierz błędów do siebie.
03:10
A lot of people really struggle
79
190080
1410
Wiele osób naprawdę ma problem
03:11
with feeling good about themselves
80
191490
1700
z dobrym samopoczuciem,
03:13
when they make a lot of mistakes in English.
81
193190
2120
gdy popełnia wiele błędów w języku angielskim.
03:15
They feel like they always have to be perfect.
82
195310
2460
Czują, że zawsze muszą być idealne.
03:17
And guys, I can really relate to you here
83
197770
1980
I chłopaki, naprawdę mogę się z wami utożsamić,
03:19
because sometimes I also feel like I always have
84
199750
2794
ponieważ czasami czuję, że zawsze muszę
03:22
to be perfect.
85
202544
1796
być doskonały.
03:24
You have to be perfect in English.
86
204340
2140
Musisz być doskonały w języku angielskim.
03:26
You have to be perfect at your job.
87
206480
2470
Musisz być perfekcyjny w swojej pracy.
03:28
You need to be perfect at home.
88
208950
1880
Musisz być doskonały w domu. Nie
03:30
I dunno, just everywhere you have to be perfect,
89
210830
2780
wiem, po prostu wszędzie trzeba być idealnym,
03:33
but it's not true.
90
213610
840
ale to nieprawda. Popełnianie błędów
03:34
It's actually really fun and interesting to make mistakes
91
214450
3700
jest naprawdę zabawne i interesujące,
03:38
because this is how we learn
92
218150
1520
ponieważ w ten sposób się uczymy,
03:39
because the ultimate goal
93
219670
1470
ponieważ ostatecznym celem
03:41
of language learning is communication.
94
221140
3190
nauki języka jest komunikacja.
03:44
And guys believe me,
95
224330
1160
A chłopaki, uwierzcie mi,
03:45
even if you do make mistakes,
96
225490
2170
nawet jeśli popełniacie błędy,
03:47
people will still understand you.
97
227660
1945
ludzie i tak was zrozumieją.
03:49
People by nature are very understanding.
98
229605
2585
Ludzie z natury są bardzo wyrozumiali.
03:52
And especially when they want to communicate with you,
99
232190
2530
A zwłaszcza, gdy chcą się z tobą komunikować,
03:54
you will be able to get your point across, believe me.
100
234720
3090
będziesz w stanie przekazać swój punkt widzenia, uwierz mi.
03:57
Let me give you an example
101
237810
1160
Podam przykład
03:58
with a very popular grammar mistake
102
238970
2110
z bardzo popularnym błędem gramatycznym,
04:01
that a lot of English learners make.
103
241080
1730
który popełnia wielu uczących się angielskiego.
04:02
So for example, you might say,
104
242810
1445
Można więc na przykład powiedzieć:
04:04
I live here for three years in the city, in this country.
105
244255
3875
mieszkam tutaj od trzech lat w mieście, w tym kraju.
04:08
But actually the correct way will be to say,
106
248130
2870
Ale tak naprawdę właściwym sposobem będzie powiedzenie:
04:11
I've been living here for three years
107
251000
1950
mieszkam tu od trzech lat
04:12
or I've lived here for three years.
108
252950
2120
lub mieszkam tu od trzech lat.
04:15
Okay it's a mistake yes, it's a grammar mistake,
109
255070
2550
Okej, to pomyłka, tak, to pomyłka gramatyczna,
04:17
but people will still understand what you mean.
110
257620
2091
ale ludzie i tak zrozumieją, co masz na myśli.
04:19
Don't worry about it. Don't stress about it too much.
111
259711
3049
Nie martw się o to. Nie stresuj się tym za bardzo.
04:22
When you're communicating with other people, your main goal,
112
262760
3640
Kiedy komunikujesz się z innymi ludźmi, twoim głównym celem,
04:26
your top priority should be communication, right?
113
266400
4260
twoim najwyższym priorytetem powinna być komunikacja, prawda?
04:30
If you do make mistakes, it's fine.
114
270660
2500
Jeśli popełniasz błędy, to w porządku.
04:33
You will learn and you will stop making these mistakes.
115
273160
3950
Nauczysz się i przestaniesz popełniać te błędy.
04:37
But right now in this very moment,
116
277110
2340
Ale właśnie teraz, w tym momencie,
04:39
what you should be focusing on
117
279450
1520
powinieneś skupić się na
04:40
is communication, not mistakes.
118
280970
2240
komunikacji, a nie na błędach.
04:43
My next step is try to make your language
119
283210
2290
Moim następnym krokiem jest próba
04:45
learning process more enjoyable.
120
285500
2130
uprzyjemnienia procesu nauki języka.
04:47
And there's so many great ways you can do that.
121
287630
2470
I jest tak wiele świetnych sposobów, aby to zrobić.
04:50
One thing that really helped me improve my English
122
290100
3220
Jedną z rzeczy, która naprawdę pomogła mi poprawić mój angielski
04:53
and find motivation to keep on studying English
123
293320
3390
i znaleźć motywację do dalszej nauki angielskiego,
04:56
was making my English learning routine more fun.
124
296710
3750
było sprawienie, że moja rutynowa nauka angielskiego była przyjemniejsza.
05:00
I was always trying to try something new,
125
300460
2340
Zawsze próbowałem spróbować czegoś nowego,
05:02
to change things up.
126
302800
1549
coś zmienić.
05:04
I was always interested and curious and just exploring
127
304349
4921
Zawsze byłem zainteresowany i ciekawy, po prostu odkrywałem
05:09
some of the new apps or websites
128
309270
2660
niektóre nowe aplikacje lub strony internetowe,
05:11
or maybe books to improve my English.
129
311930
2220
a może książki, aby poprawić mój angielski.
05:14
And I would really love to recommend an app called Lingvist.
130
314150
3210
I naprawdę chciałbym polecić aplikację o nazwie Lingvist.
05:17
For those of you who are interested in learning real life
131
317360
3100
Dla tych z Was, którzy są zainteresowani nauką prawdziwego
05:20
vocabulary in as little as 30 minutes per day,
132
320460
2950
słownictwa w ciągu zaledwie 30 minut dziennie,
05:23
Lingvist helps people learn English faster through the use
133
323410
3320
Lingvist pomaga ludziom szybciej uczyć się angielskiego dzięki wykorzystaniu
05:26
of science and the most advanced technology,
134
326730
2510
nauki i najbardziej zaawansowanej technologii,
05:29
because they use smart algorithms
135
329240
2000
ponieważ używają inteligentnych algorytmów
05:31
tailored specifically to you.
136
331240
1730
dostosowanych specjalnie do Ciebie.
05:32
Lingvist uses space repetition,
137
332970
1870
Lingvist stosuje powtarzanie spacji,
05:34
a technique I talk about a lot on my channel,
138
334840
2400
technikę, o której dużo mówię na moim kanale,
05:37
which means that the words you already know
139
337240
1810
co oznacza, że słowa, które już znasz,
05:39
will be repeated fewer times,
140
339050
1680
będą powtarzane mniej razy,
05:40
but the words you still need to learn will be repeated
141
340730
2530
ale słowa, których musisz się jeszcze nauczyć, będą powtarzane
05:43
more often to help you remember.
142
343260
1970
częściej, aby pomóc Ci je zapamiętać.
05:45
So once you open the app and register,
143
345230
2270
Więc kiedy otworzysz aplikację i zarejestrujesz się,
05:47
Lingvist will have 50 cards for you to complete.
144
347500
2780
Lingvist będzie miał 50 kart do wypełnienia.
05:50
Do it every day, four days a week
145
350280
2390
Rób to codziennie, cztery dni w tygodniu,
05:52
and you will immediately see how much more words
146
352670
2450
a od razu zobaczysz, o ile więcej słów
05:55
you know in English.
147
355120
1110
znasz po angielsku.
05:56
On their website or by using their app,
148
356230
2100
Na ich stronie internetowej lub za pomocą ich aplikacji
05:58
you can learn English from several languages like Russian,
149
358330
3320
możesz uczyć się angielskiego z kilku języków, takich jak rosyjski,
06:01
French, Spanish, Portuguese, German,
150
361650
2520
francuski, hiszpański, portugalski, niemiecki,
06:04
Japanese, or even Hindi.
151
364170
1560
japoński, a nawet hindi.
06:05
With only one subscription,
152
365730
1570
Mając tylko jedną subskrypcję,
06:07
you will have access to all the content and features.
153
367300
3360
będziesz mieć dostęp do wszystkich treści i funkcji.
06:10
And you will be able to learn two or more languages
154
370660
3120
I będziesz mógł uczyć się dwóch lub więcej języków
06:13
at the same time just with one subscription.
155
373780
2920
jednocześnie w ramach jednego abonamentu.
06:16
And what's more, you can also create your own custom decks
156
376700
3210
Co więcej, możesz także tworzyć własne niestandardowe talie,
06:19
to memorize the words you need.
157
379910
1530
aby zapamiętać potrzebne słowa.
06:21
For example, when you're reading a new article in English,
158
381440
2630
Na przykład, gdy czytasz nowy artykuł w języku angielskim,
06:24
you can upload it to the custom decks tool
159
384070
2360
możesz przesłać go do narzędzia tworzenia własnych talii,
06:26
to create a new course with all the words
160
386430
2010
aby utworzyć nowy kurs ze wszystkimi słowami, których
06:28
you don't know yet.
161
388440
850
jeszcze nie znasz.
06:29
So the next time you read this article,
162
389290
1611
Więc następnym razem, gdy przeczytasz ten artykuł,
06:30
you'll understand every single word.
163
390901
2269
zrozumiesz każde słowo.
06:33
So guys, if you're interested in making
164
393170
1730
Więc chłopaki, jeśli chcecie sprawić, by
06:34
your English learning process more fun,
165
394900
2150
proces nauki angielskiego był przyjemniejszy,
06:37
you can give Lingvist a try by signing up
166
397050
2200
możecie wypróbować Lingvist, rejestrując się
06:39
for their 30 day free trial
167
399250
1700
na 30-dniowy bezpłatny okres próbny,
06:40
by clicking the link in the description
168
400950
1980
klikając link w opisie
06:42
and using my code Veronika.
169
402930
1940
i używając mojego kodu Veronika.
06:44
Guys, I really hope this app will help you stay motivated
170
404870
2880
Chłopaki, naprawdę mam nadzieję, że ta aplikacja pomoże wam utrzymać motywację
06:47
in your English learning journey.
171
407750
1460
w podróży do nauki języka angielskiego.
06:49
And now let's move on to my tip number five.
172
409210
2460
A teraz przejdźmy do mojej wskazówki numer pięć.
06:51
When you feel lazy, take a baby step.
173
411670
2847
Kiedy czujesz się leniwy, zrób mały krok.
06:54
A baby step is a very small action
174
414517
2523
Mały krok to bardzo mała czynność,
06:57
and learning English is a pretty big project.
175
417040
2910
a nauka angielskiego to całkiem duży projekt.
06:59
And sometimes it might feel really overwhelming.
176
419950
2820
A czasami może wydawać się to naprawdę przytłaczające.
07:02
And you know, instead of just like one day
177
422770
1800
I wiesz, zamiast tak po prostu któregoś dnia
07:04
you feel discouraged, you feel lazy and you just say,
178
424570
2577
czujesz się zniechęcony, czujesz się leniwy i po prostu mówisz: „
07:07
"Oh man, I don't have time.
179
427147
1903
O rany, nie mam czasu.
07:09
I don't want to learn English today.
180
429050
2050
Nie chcę się dzisiaj uczyć angielskiego.
07:11
You know, it's fine. I'll do it tomorrow."
181
431100
3120
Wiesz, jest dobrze. zrobie to jutro".
07:14
Just take a baby step,
182
434220
1754
Po prostu zrób mały krok,
07:15
do something for like five minutes.
183
435974
2706
zrób coś przez jakieś pięć minut.
07:18
For example, you can read in English for just five minutes.
184
438680
3040
Na przykład możesz czytać po angielsku tylko przez pięć minut.
07:21
You can watch a YouTube video in English.
185
441720
2040
Możesz obejrzeć film na YouTube w języku angielskim.
07:23
You can listen to just one song in English
186
443760
2290
Możesz posłuchać tylko jednej piosenki w języku angielskim
07:26
and look up any words you don't know.
187
446050
2300
i wyszukać słowa, których nie znasz.
07:28
Or you can also listen to one episode
188
448350
2440
Możesz też posłuchać jednego odcinka
07:30
of "6 Minute English" from BBC.
189
450790
2130
„6 Minute English” z BBC.
07:32
And when you take this baby step,
190
452920
2650
A kiedy zrobisz ten mały krok,
07:35
there are two things that might happen.
191
455570
2000
mogą się wydarzyć dwie rzeczy.
07:37
After a few minutes when you finish this task,
192
457570
2500
Po kilku minutach, kiedy skończysz to zadanie,
07:40
you will feel like you've accomplished something
193
460070
2310
poczujesz, że coś osiągnąłeś
07:42
and you will just feel great.
194
462380
1870
i po prostu poczujesz się świetnie.
07:44
You will feel like, "Yeah, today,
195
464250
2290
Poczujesz się jak: „Tak, dzisiaj
07:46
I studied English for at least five minutes or 10 minutes,
196
466540
3140
uczyłem się angielskiego przez co najmniej pięć lub 10 minut,
07:49
but you know, for me it was enough
197
469680
1820
ale wiesz, dla mnie to wystarczyło
07:51
and I'm proud of myself."
198
471500
1260
i jestem z siebie dumny”.
07:52
The second thing that might happen is that you will realize
199
472760
3050
Drugą rzeczą, która może się zdarzyć, jest to, że zdasz sobie sprawę,
07:55
that you actually are motivated right now
200
475810
2740
że faktycznie jesteś teraz zmotywowany
07:58
and you want to continue and study more,
201
478550
2640
i chcesz kontynuować i uczyć się więcej,
08:01
study for longer for maybe an hour.
202
481190
2550
uczyć się dłużej, może przez godzinę.
08:03
So these two things are both great
203
483740
2680
Więc te dwie rzeczy są świetne
08:06
and that's why taking a baby step is very important.
204
486420
3410
i dlatego zrobienie małego kroku jest bardzo ważne.
08:09
Now let's move on to my tip number six,
205
489830
2143
Przejdźmy teraz do mojej wskazówki numer sześć,
08:11
make a habit out of it.
206
491973
2027
wyrób z niej nawyk.
08:14
Consistency is key in anything, including language learning.
207
494000
4130
Spójność jest kluczem we wszystkim, w tym w nauce języka.
08:18
Working out every single day is so much better than working
208
498130
3220
Ćwiczenie każdego dnia jest o wiele lepsze niż
08:21
out once a month because our bodies love consistency
209
501350
3670
ćwiczenie raz w miesiącu, ponieważ nasze ciała uwielbiają spójność,
08:25
and so do our brains.
210
505020
1610
podobnie jak nasze mózgi.
08:26
When you learn a new phrase, a new expression in English,
211
506630
2810
Kiedy uczysz się nowej frazy, nowego wyrażenia w języku angielskim,
08:29
try to use it as much as possible
212
509440
2260
staraj się używać go jak najwięcej,
08:31
because you know, a lot of studies have shown
213
511700
1910
ponieważ wiele badań wykazało,
08:33
that our brain needs to encounter a new word,
214
513610
3402
że nasz mózg musi napotkać nowe słowo,
08:37
a new expression at least seven times to memorize it.
215
517012
4498
nowe wyrażenie co najmniej siedem razy, aby je zapamiętać To.
08:41
So for example, maybe the first time
216
521510
1690
Na przykład, być może za pierwszym razem
08:43
is while you're reading a book,
217
523200
1740
czytasz książkę, za
08:44
the second time you're watching a TV show,
218
524940
2121
drugim oglądasz program telewizyjny, a za
08:47
the third time you were talking to a friend,
219
527061
2609
trzecim rozmawiasz z przyjacielem,
08:49
so this is how our brain learns.
220
529670
1990
więc tak właśnie uczy się nasz mózg.
08:51
And that's why it's really important
221
531660
1290
I dlatego tak ważne jest,
08:52
to have a habit and go back to the word you just
222
532950
2970
aby mieć nawyk i wracać do słowa, którego właśnie się
08:55
learned maybe once a month or maybe every two months.
223
535920
3470
nauczyłeś, może raz na miesiąc, a może co dwa miesiące.
08:59
Just anything.
224
539390
880
Po prostu cokolwiek.
09:00
It doesn't necessarily have to be a word.
225
540270
1930
Niekoniecznie musi to być słowo.
09:02
Maybe just something interesting about English
226
542200
2150
Może po prostu coś ciekawego o języku angielskim
09:04
or a very cool fact about Americans for example.
227
544350
3460
lub na przykład bardzo fajny fakt o Amerykanach.
09:07
Think of it as exercise.
228
547810
1430
Pomyśl o tym jak o ćwiczeniu.
09:09
If you don't use it, you lose it.
229
549240
1840
Jeśli go nie używasz, tracisz go.
09:11
And my last tip, my tip number seven,
230
551080
2001
A moja ostatnia rada, moja rada numer siedem,
09:13
is try to reward yourself for your hard work.
231
553081
3551
brzmi: postaraj się nagrodzić siebie za swoją ciężką pracę.
09:16
We as humans will love rewards
232
556632
2618
My, ludzie, pokochamy nagrody,
09:19
and our brains also love rewards.
233
559250
1847
a nasze mózgi również je pokochają. Po
09:21
We just feel really excited and we feel relaxed
234
561097
3593
prostu czujemy się naprawdę podekscytowani i czujemy się zrelaksowani,
09:24
when we reward ourselves.
235
564690
1440
kiedy nagradzamy siebie.
09:26
So for you, rewarding yourself might be eating something
236
566130
3510
Więc dla ciebie nagrodą może być zjedzenie czegoś
09:29
really good, or maybe meeting up with your friends
237
569640
2910
naprawdę dobrego, a może spotkanie z przyjaciółmi
09:32
and just, you know, chatting with them.
238
572550
1890
i po prostu, wiesz, pogawędka z nimi.
09:34
It can be anything.
239
574440
1210
To może być cokolwiek.
09:35
For example, if you realize that, "Yeah today I worked hard.
240
575650
4020
Na przykład, jeśli zdasz sobie z tego sprawę: „Tak, dzisiaj ciężko pracowałem.
09:39
I learned English.
241
579670
1320
Nauczyłem się angielskiego. Więc
09:40
And so maybe later tonight I can go out with my friends
242
580990
3720
może wieczorem wyjdę z przyjaciółmi
09:44
and just, you know, spend some time with my friends."
243
584710
2210
i po prostu, no wiesz, spędzę z nimi trochę czasu”.
09:46
And I feel like this is actually how I sometimes
244
586920
2410
I wydaje mi się, że tak właśnie czasami
09:49
try to find my motivation because a lot of people say
245
589330
2550
próbuję znaleźć swoją motywację, ponieważ wiele osób twierdzi,
09:51
that motivation is a myth.
246
591880
1850
że motywacja to mit.
09:53
And I kind of agree with them because you just work hard.
247
593730
3600
I trochę się z nimi zgadzam, ponieważ po prostu ciężko pracujesz.
09:57
And then motivation comes to you.
248
597330
2130
I wtedy przychodzi do ciebie motywacja.
09:59
Once you sit down, you feel lazy, you feel demotivated,
249
599460
3350
Kiedy siadasz, czujesz się leniwy, czujesz się zdemotywowany,
10:02
it's fine, because we all feel lazy and demotivated.
250
602810
3320
to w porządku, ponieważ wszyscy czujemy się leniwi i zdemotywowani.
10:06
And along the way,
251
606130
1295
A po drodze
10:07
maybe you will find your motivation or maybe not.
252
607425
4025
może znajdziesz swoją motywację, a może nie.
10:11
But at the end of the day, you will accomplish your task.
253
611450
3100
Ale pod koniec dnia wykonasz swoje zadanie.
10:14
And this is the most important thing.
254
614550
1860
I to jest najważniejsze.
10:16
Okay guys I think this is gonna be it for our today's video.
255
616410
3230
Dobra chłopaki, myślę, że to będzie koniec naszego dzisiejszego filmu.
10:19
Don't forget to give Lingvist a try by clicking the link
256
619640
2454
Nie zapomnij wypróbować Lingvist, klikając link
10:22
in the description and using my code, Veronika.
257
622094
3076
w opisie i używając mojego kodu, Veronika.
10:25
If you liked this video,
258
625170
920
Jeśli spodobał Ci się ten film,
10:26
make sure to give it a thumbs up
259
626090
1450
koniecznie daj łapkę w górę
10:27
and subscribe to my channel.
260
627540
1550
i zasubskrybuj mój kanał.
10:29
You can also follow me on Instagram,
261
629090
1790
Możesz też śledzić mnie na Instagramie,
10:30
because there I share my everyday life with you.
262
630880
2640
bo tam dzielę się z Tobą moją codziennością.
10:33
If you want to get a script to this video,
263
633520
1820
Jeśli chcesz otrzymać scenariusz do tego filmu,
10:35
make sure to join me here on YouTube
264
635340
1870
dołącz do mnie tutaj na YouTube,
10:37
by clicking this join button,
265
637210
1610
klikając ten przycisk dołączania,
10:38
or you can also go on my Patreon page
266
638820
2390
lub możesz też wejść na moją stronę na Patreonie
10:41
and pick a membership there.
267
641210
1690
i tam wybrać członkostwo.
10:42
Thank you so much for watching this video.
268
642900
1880
Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu. Do
10:44
See you next time. Bye.
269
644780
1793
zobaczenia następnym razem. Do widzenia.
10:46
(upbeat music)
270
646573
2667
(optymistyczna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7