The Problem With Language Learning Advice on YouTube

today I want to dive into a topic that's been  in my mind for a while recently the problem with  

امروز می‌خواهم به موضوعی بپردازم که اخیراً برای مدتی  در ذهن من بوده است، مشکل

language learning advice on YouTube or rather how  some people perceive this language learning advice  

توصیه‌های یادگیری زبان در YouTube یا بهتر بگوییم چگونه برخی از مردم این توصیه یادگیری زبان را درک می‌کنند

so maybe this title is a little bit clickbaity a  few weeks ago I got these two comments under one  

بنابراین شاید این عنوان کمی کلیکی باشد چند هفته پیش که من متوجه شدم این دو نظر زیر یکی

of my video on this channel this is against the  comprehensible input theory that says you should  

از ویدیوی من در این کانال برخلاف نظریه ورودی قابل درک است که می‌گوید باید

put up speaking for a long time the earlyer set  speaking the worse your accent will be in the long  

برای مدت طولانی صحبت کنید هر چه زودتر صحبت کنید هرچه لهجه شما در

run welcome to the internet where it's my theory  versus your theory and the truth lies somewhere  

دراز مدت بدتر شود. نظریه در مقابل نظریه شما و حقیقت جایی

in the middle let me give you a little bit more  context in that video I was saying that if I could  

در وسط نهفته است، اجازه دهید در آن ویدیو کمی بیشتر به شما بگویم، می‌گفتم که اگر می‌توانستم

start learning Spanish again like I started  the whole process over I would have started  

دوباره شروع به یادگیری اسپانیایی کنم، همانطور که شروع کردم، کل فرآیند را از اول شروع کردم،

practicing speaking sooner and I think I opened  the floodgates I get it everyone has their own  

زودتر شروع به تمرین صحبت کردن می‌کردم. فکر می‌کنم دروازه‌ها را باز کردم، متوجه شدم که هر کسی نظر خود را دارد،

opinion but I don't agree that on my channel it's  your theory versus my theory and here is what I  

اما من موافق نیستم که در کانال من این نظریه شما در مقابل نظریه من است و این چیزی است که من

responded I don't think it's my theory versus your  theory I think it's more like here is what we know  

پاسخ دادم. فکر نمی‌کنم این نظریه من در مقابل نظریه شما باشد. بیشتر شبیه به اینجا چیزی است که ما می دانیم   در

here is what worked for me and here is what you  can try and it might not work for you so now that  

اینجا چیزی است که برای من کارآمد است و این چیزی است که می توانید امتحان کنید و ممکن است برای شما کارساز نباشد، بنابراین اکنون   که

you understand the context let's move on the main  portion of this video These two comments highlight  

زمینه را درک کردید، اجازه دهید به قسمت اصلی  این ویدیو برویم این دو نظر

two important aspects of online advice the  diversity of opinions and the quickness to judge  

دو جنبه مهم را برجسته می کنند. از مشاوره آنلاین تنوع نظرات و سرعت قضاوت

let's talk about the diversity of opinions first  I truly believe that language learning is deeply  

اجازه دهید ابتدا در مورد تنوع نظرات صحبت کنیم من واقعاً معتقدم که یادگیری زبان عمیقاً

personal what work for one person might not work  for another or maybe what work for me is going  

شخصی است که چه کاری برای یک نفر ممکن است برای دیگری مؤثر نباشد یا شاید چه کاری برای من

going to work for you or maybe not we don't know  that's why you have to try there are countless  

مفید باشد   برای شما یا شاید نه، ما نمی دانیم  به همین دلیل است که باید امتحان کنید،

theories and methods out there like comprehensible  input immersion grammar focused learning and so on  

نظریه ها و روش های بی شماری مانند یادگیری متمرکز گرامر غوطه وری ورودی قابل فهم و غیره وجود دارد

and I feel like most YouTubers including myself  just share what worked for them we share our  

و من احساس می کنم اکثر یوتیوبرها از جمله خود من فقط آنچه را که برای آنها مفید است به اشتراک می گذاریم.

Journeys what worked for us and what we think you  could try also I almost never share my theories  

سفرهای ما چه چیزی برای ما مفید بود و چه چیزی فکر می‌کنیم شما می‌توانید امتحان کنید همچنین من تقریباً هرگز نظریه‌هایم را به اشتراک نمی‌گذارم

I try to share theories of famous researchers  polyglots linguists and authors of books and yes I  

سعی می‌کنم نظریه‌های محققان مشهور را به اشتراک بگذارم، زبان‌شناسان چند زبانی و نویسندگان کتاب‌ها و بله،

add how I fit into this whole narrative like here  we have this theory of comprehensible input did it  

اضافه می‌کنم که چگونه در کل این روایت قرار می‌گیرم، مانند اینجا، ما این را داریم. تئوری ورودی قابل درک آیا

work for me how was my journey with it what worked  what didn't as a viewer you have the autonomy to  

برای من کار کرد   سفر من با آن چگونه بود چه کار کرد چه نشد به عنوان بیننده شما این اختیار دارید

decide which advice to take and which advice works  for you our attention is such a precious resource  

تصمیم بگیرید که کدام توصیه را بپذیرید و کدام توصیه برای شما مفید است. توجه ما امروزه منبع ارزشمندی است

nowadays and I'm honestly all for controlling it  as much as possible if you're watching a video  

و من اگر در حال تماشای یک ویدیو هستید، صادقانه می‌خواهم تا آنجا که ممکن است آن را کنترل کنید

and if you feel like what this person is saying  the video just does not resonate with you stop  

و اگر احساس می‌کنید این شخص چه می‌گوید ویدیو با شما طنین انداز نمی‌شود

watching this video move on to something else your  attention is precious let's say you watch my video  

تماشای این ویدیو را متوقف کنید و به چیز دیگری بروید، توجه شما ارزشمند است. بگویید ویدیوی من را تماشا می‌کنید

and you know that this specific advice just won't  work for you let's say using chpt because you  

و می‌دانید که این توصیه خاص برای شما کار نمی‌کند، مثلاً از chpt استفاده کنید زیرا

don't like chpt you can just skip that part move  on forget about it only take what you need YouTube  

chpt را دوست ندارید، فقط می‌توانید آن قسمت را نادیده بگیرید و ادامه دهید فراموش کنید فقط آنچه را که نیاز دارید استفاده کنید YouTube

is an amazing resource for that my channel is  all about sharing my journey exploring different  

شگفت‌انگیز است. منبعی برای آن کانال من تماماً در مورد به اشتراک گذاشتن سفرم با کاوش

methods because over the years I started learning  so many different languages you know English  

روش‌های مختلف است زیرا در طول سال‌ها شروع به یادگیری زبان‌های بسیار مختلفی کردم که شما انگلیسی می‌دانید

Spanish Chinese ASL French when I was in Middle  School and so I'm just sharing all of the things  

اسپانیایی چینی ASL فرانسوی زمانی که در مدرسه راهنمایی بودم و بنابراین فقط همه چیزهایی را به اشتراک می‌گذارم

that work for me like why I stop learning certain  languages why I'm continuing to learn others  

برای من کار کنید، مثلاً چرا یادگیری زبان‌های خاصی را متوقف می‌کنم، چرا به یادگیری زبان‌های دیگر ادامه می‌دهم،

it's a journey and it's okay to try different  approaches to find what suits you best speaking  

این یک سفر است و اشکالی ندارد که روش‌های مختلف را امتحان کنید تا بهترین چیزی را پیدا کنید که

of fighting what works for you I want to introduce  you to something I've been working on for a very  

برای شما مناسب‌تر است. اخیراً برای مدت بسیار طولانی روی آن کار کرده‌ام برنامه

long time recently it's my link switch Mastery  Program this course is designed to help you your  

تسلط سوئیچ پیوند من است این دوره برای کمک به

fluency faster and more effectively it's divided  into four modules with 20 lessons packed with  

تسلط سریع‌تر و مؤثرتر به شما طراحی شده است و به چهار ماژول با 20 درس مملو از

valuable content action points and supplementary  materials like PDF journaling prompts and creative  

نکات عمل محتوای ارزشمند و مواد تکمیلی  مانند درخواست‌های ژورنال PDF تقسیم می‌شود. و

exercises you'll also get access to my exclusive  notion template to help you organize your learning  

تمرین‌های خلاقانه   همچنین به الگوی مفهومی انحصاری من دسترسی خواهید داشت تا به شما کمک کند یادگیری خود را سازماندهی کنید

and stay on track I'm so proud of this course  because it tackles common challenges like time  

و در مسیر خود بمانید. من به این دوره بسیار افتخار می‌کنم، زیرا اگر از گذراندن سال‌ها خسته شده‌اید، با چالش‌های رایج مانند

management motivation memorization if you're tired  of spending years is trying to learn a language  

حفظ انگیزه مدیریت زمان مقابله می‌کند. در حال تلاش برای یادگیری یک زبان

without any visible progress this program is  for you if you want to travel the world and your  

بدون هیچ پیشرفت قابل مشاهده ای است، این برنامه برای شما مناسب است اگر می خواهید به دنیا و

dream job or connect with people from different  countries you absolutely have to check out all  

شغل رویایی خود سفر کنید یا با مردم کشورهای مختلف ارتباط برقرار کنید، باید تمام

the lessons and do the exercises I've poured all  my experience and passion for language learning  

درس ها را بررسی کنید و تمریناتی را که من ارائه کرده ام انجام دهید. تمام تجربیات و اشتیاق من برای یادگیری زبان

into this program to make it as effective and  enjoyable for you guys as possible if you want  

در این برنامه وجود دارد تا اگر می‌خواهید به این دوره دسترسی داشته باشید تا حد امکان برای شما مؤثر و  لذت بخش باشد،

to get access to this course just use the link in  the description and check it out on my website at  

فقط از پیوند موجود در توضیحات استفاده کنید و آن را در وب سایت من در

veronic mark.com or you can also scan this C code  right here if it's easier for you because I know  

علامت veronic بررسی کنید. com یا اگر برای شما راحت‌تر است، می‌توانید این کد C را همینجا اسکن کنید، زیرا می‌دانم که

a lot of you guys are watching YouTube on your TVs  just like me so now let's talk about the quickness  

بسیاری از شما مانند من در حال تماشای YouTube در تلویزیون خود هستید، بنابراین اکنون اجازه دهید در مورد سرعت

of Judge that is so widespread right now on the  internet when I started my social media Journey  

Judge که در حال حاضر بسیار گسترده است صحبت کنیم. اینترنت وقتی

with this YouTube channel almost 4 years ago I was  shocked at how quick people are to judge online  

تقریباً 4 سال پیش سفر خود را در رسانه‌های اجتماعی با این کانال YouTube شروع کردم، از اینکه مردم چقدر سریع قضاوت می‌کنند شوکه شدم.

what you're saying is against the comprehensible  method Theory that's why your acting in Spanish  

is not that great it's so easy to hide behind  a screen behind a nickname and criticize others  

پنهان شدن در پشت صفحه پشت یک نام مستعار و انتقاد از دیگران

without fully understanding their perspective I'm  not hiding I'm here and I'm sharing my journey but  

بدون درک کامل دیدگاه آنها، پنهان نمی‌کنم من اینجا هستم و سفرم را به اشتراک می‌گذارم، اما

of course there's only so much that I can share in  a 10-minute YouTube video especially when I give  

البته فقط چیزهای زیادی وجود دارد که می‌توانم در یک YouTube 10 دقیقه‌ای به اشتراک بگذارم. ویدیو مخصوصاً وقتی به

you guys as much value as possible and pack it  with useful tips this of course isn't limited to  

شما عزیزان تا حد امکان ارزش قائل می‌شوم و آن را با نکات مفید پر می‌کنم، این البته به

language learning it's a widespread phenomenon  on the internet in general but why are people  

یادگیری زبان محدود نمی‌شود، به طور کلی یک پدیده گسترده در اینترنت است، اما چرا افراد

like this well there's some psychology behind  it so let's now talk about the psychology of  

این‌گونه هستند، برخی از روانشناسی پشت آن نهفته است. بیایید اکنون در مورد روان‌شناسی

online Behavior psychologists have studied  online Behavior extensively and one concept that  

رفتار آنلاین صحبت کنیم، روانشناسان رفتار آنلاین را به طور گسترده مورد مطالعه قرار داده‌اند و مفهومی که

explains this quickness to judge is the online  disinhibition effect this Theory suggests that  

این سرعت قضاوت را توضیح می‌دهد، تأثیر بازدارندگی آنلاین است. این نظریه نشان می‌دهد

people feel less restrained and more inclined to  express themselves bluntly or aggressively online  

افراد کمتر احساس محدودیت می‌کنند و تمایل بیشتری به بیان کردن خود به صورت آنلاین یا پرخاشگرانه دارند.

than they would face to face please don't give  me wrong I'm not scared of arguing with people  

رو در رو لطفاً به من اشتباه ندهید من از بحث کردن با مردم نمی ترسم   در

I actually think that it's impossible to agree  with everyone on everything all the time and  

واقع فکر می کنم غیرممکن است که همیشه در مورد همه چیز با همه موافق باشید و

when it comes to language learning learning it's  exactly the same thing believe me I'm vegan and  

وقتی صحبت از یادگیری زبان می شود، دقیقاً همان چیزی است که باور کنید من من گیاهخوار هستم و

I have had my fair share of arguments with meat  eaters and I always welcome those conversations  

من با گوشت خواران بحث و جدل داشته ام و همیشه از این گفتگوها استقبال می کنم

because it's interesting and I'm always happy to  share my perspective my journey what I don't like  

زیرا جالب است و همیشه خوشحالم که دیدگاهم را در مورد سفرم به اشتراک می گذارم چیزی که دوست ندارم

though is when people behave oh so confidently  online but offline they draw a blank or they  

هر چند وقتی مردم با اعتماد به نفس رفتار می کنند آنلاین اما آفلاین یک جای خالی می‌کشند یا   می‌گویند

say yeah it's okay you know I agree with you but  online their comments were completely different  

بله اشکالی ندارد، می‌دانید که من با شما موافقم، اما نظرات آنلاین آنها کاملاً متفاوت بود

another factor is confirmation bias this is  when people seek out information that confirms  

یکی دیگر از عوامل سوگیری تأیید است، این زمانی است که افراد به دنبال اطلاعاتی می‌گردند که

their existing beliefs and ignore anything that  contradicts them so when someone sees advice that  

باورهای موجود آنها را تأیید می‌کند و هر چیزی را که  با آنها در تضاد است نادیده می‌گیرند. وقتی کسی نصیحتی را می‌بیند که

goes against what they believe in their Instinct  might be to reject and criticize it rather than  

برخلاف آنچه در غریزه‌اش معتقد است، ممکن است رد کردن و انتقاد از آن باشد نه اینکه

consider it happens to people who think that  comprehensible theory is the only method out there  

فکر کنیم این برای افرادی اتفاق می‌افتد که فکر می‌کنند نظریه قابل درک تنها روش موجود است

and if you think otherwise you're wrong again I  do support the comprehensible input Theory because  

و اگر فکر می‌کنید در غیر این صورت دوباره اشتباه می‌کنید، این کار را انجام می‌دهم. از نظریه ورودی قابل درک پشتیبانی کنید زیرا

there's real science behind it and it helped me  too but I also know other language Learners who  

علم واقعی پشت آن وجود دارد و به من نیز کمک کرد اما زبان‌آموزان دیگری را نیز می‌شناسم که

benefited from other language learning methods and  it doesn't mean that what they used is completely  

از روش‌های یادگیری زبان دیگر بهره‌مند شده‌اند و این بدان معنا نیست که آنچه استفاده می‌کنند کاملاً

wrong I'm not going to get offended when someone  tells me that Veronica you know you recommended  

اشتباه است. وقتی کسی به من می‌گوید که ورونیکا می‌دانی که توصیه کردی

the input hypothesis I tried it and it didn't  work for me it's great I'm happy for you you  

فرضیه ورودی را توصیه کردی آزرده می‌شوم  فرضیه ورودی را امتحان کردم و  برای من جواب نداد، عالی است، خوشحالم برای تو   آن را

tried it you sve for yourself it didn't work  for you you moved on at the end of the day I  

امتحان کردی، برای خودت تلاش کردی، کار نکرد برای تو که ادامه دادی در پایان روز من

didn't make this video because I got hate and I  needed to respond to that I don't even think that  

این ویدیو را نساختم زیرا متنفر شدم و باید به آن پاسخ می‌دادم که حتی فکر نمی‌کنم

those comments were hateful for me they were  interesting they highlighted something that is  

آن نظرات برای من نفرت‌انگیز بود.

so widespread and so common on the internet and I  just wanted to talk about it today I think people  

در اینترنت و من فقط می‌خواستم امروز در مورد آن صحبت کنم، فکر می‌کنم مردم

can absolutely disagree with me and I respect that  but I want to know why people think the way they  

کاملاً می‌توانند با من مخالف باشند و من به آن احترام می‌گذارم، اما می‌خواهم بدانم چرا مردم به روشی که

do what motivated them to write those comments and  that's why I decided to make this video the goal  

انجام می‌دهند فکر می‌کنند چه چیزی باعث شد آن‌ها را بنویسند و به همین دلیل تصمیم گرفتم نظر بدهم. هدف این ویدیو

of my channel is to help you learn and grow in  your language learning Journey the internet is a  

کانال من کمک به شما برای یادگیری و رشد در یادگیری زبان است. سفر اینترنت

powerful tool for sharing resources and experience  and I don't want you to be afraid to try different  

ابزاری قدرتمند برای اشتراک‌گذاری منابع و تجربیات است و نمی‌خواهم از امتحان کردن روش‌های مختلف بترسید

methods and see what works for you thank you  so much for watching this video if you find it  

و ببینید چه چیزی برای شما مفید است. اگر این ویدیو را تماشا کردید بسیار متشکرم

helpful don't forget to like subscribe and comment  let's keep the conversation going in the comments  

فراموش نکنید که مشترک شوید و نظر بدهید بیایید گفتگو را در نظرات ادامه دهیم   در

below how do you navigate the Sea of advice  on YouTube I'd love to hear your thoughts if  

زیر چگونه در دریای نصیحت در YouTube حرکت می‌کنید، دوست دارم نظرات شما را بدانم اگر

you want to join my language Mastery Program and  learn the theory of effective language learning  

می‌خواهید به برنامه تسلط زبان من بپیوندید و نظریه یادگیری مؤثر زبان را بیاموزید

make sure to click the link in the description  or the pin comment if you're thinking about what  

اگر به این فکر می‌کنید که بعداً چه چیزی   را تماشا کنید، حتماً روی پیوند در توضیح کلیک کنید  یا روی پین نظر کلیک کنید.

to watch next I recommend checking out this video  where I'll help you create your language learning  

شما برنامه یادگیری زبان خود را ایجاد می کنید

plan to master English I'm sure you love  it so click right here and keep on watching

برای تسلط بر زبان انگلیسی، مطمئنم که آن را دوست دارید پس همینجا کلیک کنید و به تماشای

[Music]

[موسیقی] ادامه دهید