The Problem With Language Learning Advice on YouTube

26,705 views ・ 2024-07-15

English with Veronika Mark


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
today I want to dive into a topic that's been  in my mind for a while recently the problem with  
0
40
4480
hôm nay tôi muốn đi sâu vào một chủ đề mà tôi đã nghĩ đến gần đây, vấn đề với
00:04
language learning advice on YouTube or rather how  some people perceive this language learning advice  
1
4520
7400
lời khuyên học ngôn ngữ trên YouTube hay đúng hơn là cách một số người nhìn nhận lời khuyên học ngôn ngữ này
00:11
so maybe this title is a little bit clickbaity a  few weeks ago I got these two comments under one  
2
11920
4920
vì vậy có lẽ tiêu đề này hơi lôi kéo nhấp chuột vào vài tuần trước hai nhận xét này dưới một
00:16
of my video on this channel this is against the  comprehensible input theory that says you should  
3
16840
4560
video của tôi trên kênh này, điều này đi ngược lại lý thuyết đầu vào dễ hiểu cho rằng bạn nên
00:21
put up speaking for a long time the earlyer set  speaking the worse your accent will be in the long  
4
21400
5440
ngừng nói trong thời gian dài càng sớm nói giọng càng tệ về lâu
00:26
run welcome to the internet where it's my theory  versus your theory and the truth lies somewhere  
5
26840
4920
dài   chào mừng bạn đến với Internet nơi đó là của tôi lý thuyết so với lý thuyết của bạn và sự thật nằm ở đâu đó
00:31
in the middle let me give you a little bit more  context in that video I was saying that if I could  
6
31760
5240
ở giữa để tôi cung cấp cho bạn thêm một chút bối cảnh trong video đó. Tôi đã nói rằng nếu tôi có thể
00:37
start learning Spanish again like I started  the whole process over I would have started  
7
37000
5400
bắt đầu học lại tiếng Tây Ban Nha giống như tôi đã bắt đầu lại  toàn bộ quá trình thì tôi đã bắt đầu
00:42
practicing speaking sooner and I think I opened  the floodgates I get it everyone has their own  
8
42400
6040
luyện nói sớm hơn và Tôi nghĩ tôi đã mở  cửa xả lũ Tôi hiểu rồi mọi người đều có
00:48
opinion but I don't agree that on my channel it's  your theory versus my theory and here is what I  
9
48440
6960
quan điểm   riêng nhưng tôi không đồng ý rằng trên kênh của tôi đó là lý thuyết của bạn so với lý thuyết của tôi và đây là những gì tôi
00:55
responded I don't think it's my theory versus your  theory I think it's more like here is what we know  
10
55400
5400
đã trả lời Tôi không nghĩ đó là lý thuyết của tôi so với lý thuyết của bạn Tôi nghĩ đó là lý thuyết của tôi giống như đây là những gì chúng tôi biết
01:00
here is what worked for me and here is what you  can try and it might not work for you so now that  
11
60800
5680
đây là những gì hiệu quả với tôi và đây là những gì bạn có thể thử và nó có thể không hiệu quả với bạn nên bây giờ
01:06
you understand the context let's move on the main  portion of this video These two comments highlight  
12
66480
5320
bạn đã hiểu ngữ cảnh, hãy chuyển sang phần chính  của video này. Hai nhận xét này nêu bật
01:11
two important aspects of online advice the  diversity of opinions and the quickness to judge  
13
71800
6080
hai khía cạnh quan trọng về lời khuyên trực tuyến  sự đa dạng của các ý kiến ​​và khả năng đánh giá nhanh chóng   trước
01:17
let's talk about the diversity of opinions first  I truly believe that language learning is deeply  
14
77880
5880
tiên hãy nói về sự đa dạng của các ý kiến Tôi thực sự tin rằng việc học ngôn ngữ mang
01:23
personal what work for one person might not work  for another or maybe what work for me is going  
15
83760
6160
tính cá nhân sâu sắc   điều gì có tác dụng với người này có thể không có tác dụng với người khác hoặc có thể điều gì có tác dụng với tôi   sẽ có tác dụng
01:29
going to work for you or maybe not we don't know  that's why you have to try there are countless  
16
89920
5320
đối với bạn hoặc có thể không, chúng tôi không biết đó là lý do tại sao bạn phải thử có vô số
01:35
theories and methods out there like comprehensible  input immersion grammar focused learning and so on  
17
95240
6560
lý thuyết và phương pháp hiện có như học tập tập trung vào ngữ pháp hòa nhập đầu vào dễ hiểu, v.v.
01:41
and I feel like most YouTubers including myself  just share what worked for them we share our  
18
101800
6800
và tôi cảm thấy như hầu hết người dùng YouTube bao gồm cả tôi chỉ chia sẻ những gì hiệu quả với họ mà chúng tôi chia sẻ của chúng tôi
01:48
Journeys what worked for us and what we think you  could try also I almost never share my theories  
19
108600
7080
những hành trình nào đã giúp ích cho chúng tôi và những gì chúng tôi nghĩ bạn cũng có thể thử Tôi hầu như không bao giờ chia sẻ lý thuyết của mình
01:55
I try to share theories of famous researchers  polyglots linguists and authors of books and yes I  
20
115680
6880
Tôi cố gắng chia sẻ lý thuyết của các nhà nghiên cứu nổi tiếng  các nhà ngôn ngữ học đa ngôn ngữ và tác giả của các cuốn sách và vâng, tôi
02:02
add how I fit into this whole narrative like here  we have this theory of comprehensible input did it  
21
122560
7480
thêm vào cách tôi phù hợp với toàn bộ câu chuyện này như ở đây chúng tôi có cái này lý thuyết về thông tin đầu vào có thể hiểu được đã giúp nó   có hiệu quả
02:10
work for me how was my journey with it what worked  what didn't as a viewer you have the autonomy to  
22
130040
6360
đối với tôi, hành trình của tôi với nó như thế nào, điều gì đã hiệu quả  điều gì không, với tư cách là người xem, bạn có quyền tự quyết
02:16
decide which advice to take and which advice works  for you our attention is such a precious resource  
23
136400
7000
quyết định nên áp dụng lời khuyên nào và lời khuyên nào phù hợp với bạn, sự chú ý của chúng tôi là một nguồn tài nguyên quý giá
02:23
nowadays and I'm honestly all for controlling it  as much as possible if you're watching a video  
24
143400
5640
ngày nay và tôi Thành thật mà nói, tôi muốn kiểm soát nó nhiều nhất có thể nếu bạn đang xem một video
02:29
and if you feel like what this person is saying  the video just does not resonate with you stop  
25
149040
5800
và nếu bạn cảm thấy như những gì người này đang nói  thì video đó không gây được tiếng vang nên bạn hãy dừng lại
02:34
watching this video move on to something else your  attention is precious let's say you watch my video  
26
154840
5440
xem video này, chuyển sang nội dung khác. sự chú ý của bạn là quý giá, hãy cùng nhau giả sử bạn xem video của tôi
02:40
and you know that this specific advice just won't  work for you let's say using chpt because you  
27
160280
5800
và bạn biết rằng lời khuyên cụ thể này sẽ không có tác dụng với bạn chẳng hạn như sử dụng chpt vì bạn
02:46
don't like chpt you can just skip that part move  on forget about it only take what you need YouTube  
28
166080
8560
không thích chpt bạn có thể bỏ qua phần đó tiếp tục quên nó đi chỉ lấy những gì bạn cần YouTube
02:54
is an amazing resource for that my channel is  all about sharing my journey exploring different  
29
174640
4840
thật tuyệt vời tài nguyên cho điều đó mà kênh của tôi chủ yếu chia sẻ hành trình khám phá
02:59
methods because over the years I started learning  so many different languages you know English  
30
179480
5280
các phương pháp khác nhau vì qua nhiều năm tôi đã bắt đầu học rất nhiều ngôn ngữ khác nhau mà bạn biết tiếng Anh
03:04
Spanish Chinese ASL French when I was in Middle  School and so I'm just sharing all of the things  
31
184760
5920
tiếng Tây Ban Nha tiếng Trung ASL tiếng Pháp khi tôi học cấp hai và vì vậy tôi chỉ chia sẻ tất cả những điều
03:10
that work for me like why I stop learning certain  languages why I'm continuing to learn others  
32
190680
6640
đó có tác dụng với tôi như lý do tại sao tôi ngừng học một số ngôn ngữ nhất định tại sao tôi tiếp tục học những ngôn ngữ khác
03:17
it's a journey and it's okay to try different  approaches to find what suits you best speaking  
33
197320
5000
đó là một cuộc hành trình và bạn có thể thử các cách tiếp cận khác nhau để tìm ra cách nói phù hợp nhất với mình
03:22
of fighting what works for you I want to introduce  you to something I've been working on for a very  
34
202320
5520
về việc đấu tranh với những gì phù hợp với bạn. Tôi muốn giới thiệu với bạn một điều mà tôi' gần đây tôi đã thực hiện nó trong một
03:27
long time recently it's my link switch Mastery  Program this course is designed to help you your  
35
207840
4960
thời gian rất dài. Đó là chương trình Mastery switch của tôi. Khóa học này được thiết kế để giúp bạn nói
03:32
fluency faster and more effectively it's divided  into four modules with 20 lessons packed with  
36
212800
5800
lưu loát nhanh hơn và hiệu quả hơn. Khóa học này được chia thành bốn mô-đun với 20 bài học chứa đựng
03:38
valuable content action points and supplementary  materials like PDF journaling prompts and creative  
37
218600
6200
các điểm hành động nội dung có giá trị và các tài liệu bổ sung như lời nhắc ghi nhật ký dưới dạng PDF và
03:44
exercises you'll also get access to my exclusive  notion template to help you organize your learning  
38
224800
5280
các bài tập   sáng tạo, bạn cũng sẽ có quyền truy cập vào mẫu khái niệm  độc quyền của tôi để giúp bạn tổ chức việc học của mình
03:50
and stay on track I'm so proud of this course  because it tackles common challenges like time  
39
230080
5160
và đi đúng hướng. Tôi rất tự hào về khóa học này vì nó giải quyết những thách thức chung như thời gian
03:55
management motivation memorization if you're tired  of spending years is trying to learn a language  
40
235240
6480
ghi nhớ động lực quản lý nếu bạn mệt mỏi  vì dành nhiều năm đang cố gắng học một ngôn ngữ
04:01
without any visible progress this program is  for you if you want to travel the world and your  
41
241720
5520
mà không có bất kỳ tiến bộ rõ ràng nào thì chương trình này dành cho bạn nếu bạn muốn đi du lịch khắp thế giới và
04:07
dream job or connect with people from different  countries you absolutely have to check out all  
42
247240
4720
công việc mơ ước của mình hoặc kết nối với mọi người từ các quốc gia khác nhau, bạn nhất định phải xem tất cả
04:11
the lessons and do the exercises I've poured all  my experience and passion for language learning  
43
251960
4800
các bài học và làm các bài tập tôi đã đưa ra tất cả kinh nghiệm và niềm đam mê học ngôn ngữ của tôi
04:16
into this program to make it as effective and  enjoyable for you guys as possible if you want  
44
256760
4840
vào chương trình này để làm cho chương trình hiệu quả và thú vị nhất có thể cho các bạn nếu bạn muốn
04:21
to get access to this course just use the link in  the description and check it out on my website at  
45
261600
4920
có quyền truy cập vào khóa học này, chỉ cần sử dụng liên kết trong  phần mô tả và xem trên trang web của tôi tại
04:26
veronic mark.com or you can also scan this C code  right here if it's easier for you because I know  
46
266520
5640
veronic mark. com hoặc bạn cũng có thể quét mã C này ngay tại đây nếu điều đó dễ dàng hơn cho bạn vì tôi biết
04:32
a lot of you guys are watching YouTube on your TVs  just like me so now let's talk about the quickness  
47
272160
5520
rất nhiều bạn đang xem YouTube trên TV của mình giống như tôi nên bây giờ hãy nói về sự nhanh chóng
04:37
of Judge that is so widespread right now on the  internet when I started my social media Journey  
48
277680
5760
của Judge hiện đang rất phổ biến trên internet khi tôi bắt đầu Hành trình truyền thông xã hội của mình
04:43
with this YouTube channel almost 4 years ago I was  shocked at how quick people are to judge online  
49
283440
7840
với kênh YouTube này gần 4 năm trước, tôi đã bị sốc khi thấy mọi người đánh giá trực tuyến nhanh đến thế nào
04:51
what you're saying is against the comprehensible  method Theory that's why your acting in Spanish  
50
291280
4800
điều bạn đang nói là trái ngược với phương pháp dễ hiểu Lý thuyết đó là lý do tại sao bạn diễn xuất bằng tiếng Tây Ban Nha
04:56
is not that great it's so easy to hide behind  a screen behind a nickname and criticize others  
51
296080
5680
không tuyệt vời đến thế dễ ẩn đằng sau màn hình đằng sau biệt danh và chỉ trích người khác
05:01
without fully understanding their perspective I'm  not hiding I'm here and I'm sharing my journey but  
52
301760
6000
mà không hiểu hết quan điểm của họ Tôi không giấu giếm Tôi ở đây và tôi đang chia sẻ hành trình của mình nhưng
05:07
of course there's only so much that I can share in  a 10-minute YouTube video especially when I give  
53
307760
4520
tất nhiên chỉ có rất nhiều thứ mà tôi có thể chia sẻ trong 10 phút trên YouTube đặc biệt là khi tôi mang đến cho
05:12
you guys as much value as possible and pack it  with useful tips this of course isn't limited to  
54
312280
6280
các bạn nhiều giá trị nhất có thể và gói gọn video đó với những lời khuyên hữu ích, tất nhiên điều này không chỉ giới hạn ở
05:18
language learning it's a widespread phenomenon  on the internet in general but why are people  
55
318560
5480
việc học ngôn ngữ mà nó là một hiện tượng phổ biến trên Internet nói chung nhưng tại sao mọi người lại
05:24
like this well there's some psychology behind  it so let's now talk about the psychology of  
56
324040
5760
thích điều này lại có một số tâm lý đằng sau nó vậy bây giờ chúng ta hãy nói về tâm lý học của   trực
05:29
online Behavior psychologists have studied  online Behavior extensively and one concept that  
57
329800
5080
tuyến Các nhà tâm lý học hành vi đã nghiên cứu sâu rộng về Hành vi trực tuyến và một khái niệm
05:34
explains this quickness to judge is the online  disinhibition effect this Theory suggests that  
58
334880
5520
giải thích việc đánh giá nhanh chóng này là hiệu ứng  mất kiềm chế trực tuyến. Lý thuyết này cho thấy rằng
05:40
people feel less restrained and more inclined to  express themselves bluntly or aggressively online  
59
340400
7120
mọi người cảm thấy ít bị kiềm chế hơn và có xu hướng thể hiện bản thân một cách thẳng thắn hoặc hung hăng trên mạng
05:47
than they would face to face please don't give  me wrong I'm not scared of arguing with people  
60
347520
5320
hơn là họ sẽ làm mặt đối mặt xin đừng hiểu lầm  tôi Tôi không sợ tranh luận với mọi người
05:52
I actually think that it's impossible to agree  with everyone on everything all the time and  
61
352840
5720
Tôi thực sự nghĩ rằng không thể lúc nào cũng đồng ý với mọi người về mọi thứ và
05:58
when it comes to language learning learning it's  exactly the same thing believe me I'm vegan and  
62
358560
4280
khi nói đến việc học ngôn ngữ, điều đó cũng giống hệt nhau, tin tôi đi 'Tôi là người ăn chay và
06:02
I have had my fair share of arguments with meat  eaters and I always welcome those conversations  
63
362840
6800
Tôi đã có những tranh luận công bằng với những người  ăn thịt và tôi luôn hoan nghênh những cuộc trò chuyện đó
06:09
because it's interesting and I'm always happy to  share my perspective my journey what I don't like  
64
369640
5120
vì nó thú vị và tôi luôn sẵn lòng chia sẻ quan điểm của mình về hành trình của tôi, điều tôi không thích
06:14
though is when people behave oh so confidently  online but offline they draw a blank or they  
65
374760
7120
mặc dù đó là khi mọi người cư xử quá tự tin trực tuyến nhưng ngoại tuyến họ bỏ trống hoặc họ
06:21
say yeah it's okay you know I agree with you but  online their comments were completely different  
66
381880
7960
nói vâng, bạn biết tôi đồng ý với bạn nhưng nhận xét trực tuyến của họ hoàn toàn khác nhau
06:29
another factor is confirmation bias this is  when people seek out information that confirms  
67
389840
4440
một yếu tố khác là thành kiến ​​xác nhận, đây là khi mọi người tìm kiếm thông tin xác nhận
06:34
their existing beliefs and ignore anything that  contradicts them so when someone sees advice that  
68
394280
5600
niềm tin hiện có của họ và bỏ qua bất cứ điều gì mâu thuẫn với họ khi ai đó nhìn thấy lời khuyên   đi
06:39
goes against what they believe in their Instinct  might be to reject and criticize it rather than  
69
399880
5840
ngược lại những gì họ tin vào Bản năng của mình có thể sẽ bác bỏ và chỉ trích nó thay vì
06:45
consider it happens to people who think that  comprehensible theory is the only method out there  
70
405720
5520
coi đó là điều xảy ra với những người cho rằng lý thuyết dễ hiểu là phương pháp duy nhất hiện có
06:51
and if you think otherwise you're wrong again I  do support the comprehensible input Theory because  
71
411240
5200
và nếu bạn nghĩ khác thì bạn lại sai rồi tôi nghĩ vậy ủng hộ Lý thuyết đầu vào dễ hiểu vì
06:56
there's real science behind it and it helped me  too but I also know other language Learners who  
72
416440
5400
có cơ sở khoa học thực sự đằng sau nó và nó cũng giúp ích cho tôi nhưng tôi cũng biết những Người học ngôn ngữ khác
07:01
benefited from other language learning methods and  it doesn't mean that what they used is completely  
73
421840
6200
được hưởng lợi từ các phương pháp học ngôn ngữ khác và điều đó không có nghĩa là những gì họ sử dụng là hoàn toàn
07:08
wrong I'm not going to get offended when someone  tells me that Veronica you know you recommended  
74
428040
4520
sai. Tôi sẽ không hiểu bị xúc phạm khi ai đó nói với tôi rằng Veronica bạn biết bạn đã đề xuất   giả
07:12
the input hypothesis I tried it and it didn't  work for me it's great I'm happy for you you  
75
432560
6360
thuyết đầu vào Tôi đã thử nó và nó không có hiệu quả với tôi thật tuyệt Tôi mừng cho bạn bạn   đã
07:18
tried it you sve for yourself it didn't work  for you you moved on at the end of the day I  
76
438920
4920
thử nó bạn tự tin nó không hiệu quả với bạn bạn đã tiếp tục cuối cùng thì tôi
07:23
didn't make this video because I got hate and I  needed to respond to that I don't even think that  
77
443840
5920
đã không làm video này vì tôi bị ghét và tôi cần phải phản hồi lại điều đó. Tôi thậm chí không nghĩ rằng
07:29
those comments were hateful for me they were  interesting they highlighted something that is  
78
449760
6200
những nhận xét đó là đáng ghét đối với tôi, chúng thật thú vị khi chúng nêu bật điều gì đó
07:35
so widespread and so common on the internet and I  just wanted to talk about it today I think people  
79
455960
5960
quá phổ biến và quá phổ biến trên internet và tôi chỉ muốn nói về vấn đề đó ngày hôm nay. Tôi nghĩ mọi người
07:41
can absolutely disagree with me and I respect that  but I want to know why people think the way they  
80
461920
4680
hoàn toàn có thể không đồng ý với tôi và tôi tôn trọng điều đó nhưng tôi muốn biết tại sao mọi người lại nghĩ theo cách họ
07:46
do what motivated them to write those comments and  that's why I decided to make this video the goal  
81
466600
5680
làm điều gì đã thúc đẩy họ viết những nhận xét đó và đó là lý do tại sao tôi quyết định đưa ra video này mục tiêu
07:52
of my channel is to help you learn and grow in  your language learning Journey the internet is a  
82
472280
5000
của kênh của tôi là giúp bạn học và phát triển  trong quá trình học ngôn ngữ của mình Hành trình Internet là một
07:57
powerful tool for sharing resources and experience  and I don't want you to be afraid to try different  
83
477280
6160
công cụ mạnh mẽ để chia sẻ tài nguyên và kinh nghiệm và tôi không muốn bạn ngại thử
08:03
methods and see what works for you thank you  so much for watching this video if you find it  
84
483440
4320
các phương pháp khác nhau   và xem phương pháp nào phù hợp với mình cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem video này nếu bạn thấy nó
08:07
helpful don't forget to like subscribe and comment  let's keep the conversation going in the comments  
85
487760
5040
hữu ích đừng quên thích đăng ký và nhận xét hãy tiếp tục cuộc trò chuyện trong phần nhận xét
08:12
below how do you navigate the Sea of advice  on YouTube I'd love to hear your thoughts if  
86
492800
6360
bên dưới cách bạn điều hướng Biển lời khuyên trên YouTube Tôi rất muốn nghe suy nghĩ của bạn nếu
08:19
you want to join my language Mastery Program and  learn the theory of effective language learning  
87
499160
4560
bạn muốn tham gia Chương trình nắm vững ngôn ngữ của tôi và tìm hiểu lý thuyết về việc học ngôn ngữ hiệu quả
08:23
make sure to click the link in the description  or the pin comment if you're thinking about what  
88
503720
3760
hãy nhớ nhấp vào liên kết trong phần mô tả hoặc ghim nhận xét nếu bạn đang suy nghĩ về nội dung   sẽ
08:27
to watch next I recommend checking out this video  where I'll help you create your language learning  
89
507480
5120
xem tiếp theo. Tôi khuyên bạn nên xem video này nơi tôi sẽ trợ giúp bạn tạo ra kế hoạch học ngôn ngữ của mình
08:32
plan to master English I'm sure you love  it so click right here and keep on watching
90
512600
11920
để thành thạo tiếng Anh. Tôi chắc chắn rằng bạn thích nó vì vậy hãy nhấp ngay vào đây và tiếp tục xem
08:44
[Music]
91
524520
500
[Âm nhạc]
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7