PRONUNCIATION of English Words with an -ON Ending

Good afternoon.

Chào buổi trưa.

Good morning.

Buổi sáng tốt lành.

My name's Ronnie.

Tên tôi là Ronnie.

I'm going to teach you how to...

Tôi sẽ dạy bạn cách

Get focus on the camera, okay?

... Tập trung vào máy ảnh, được chứ?

I'm going to teach you some very important pronunciation.

Tôi sẽ dạy bạn một số cách phát âm rất quan trọng.

Pronunciation, pronunciation.

Phát âm, phát âm.

And the point of me teaching you this is-magic-how to sound more natural when you speak English.

Và mục đích của việc tôi dạy bạn điều này là-ma thuật-làm thế nào để nghe tự nhiên hơn khi bạn nói tiếng Anh.

So, you understand; you know that pronunciation in English, I think is the most difficult

Vì vậy, bạn hiểu; bạn biết đó phát âm trong tiếng Anh, tôi nghĩ là khó nhất

because it's just crazy, isn't it?

vì nó thật điên rồ, phải không?

You see a word written, but the way that it's actually said is completely different.

Bạn thấy một từ được viết, nhưng cách nó thực sự được nói ra lại hoàn toàn khác.

We have silent letters; we have letters that make a whole new word, a whole new sound.

Chúng tôi có những lá thư im lặng; chúng ta có những chữ cái tạo nên một từ hoàn toàn mới, một âm hoàn toàn mới.

So, let me teach you something that will help you, and it's all about one of my favourite

Vì vậy, hãy để tôi dạy cho bạn điều gì đó sẽ giúp ích cho bạn, và đó là tất cả về một trong những điều yêu thích của tôi

things in the word: Food.

trong từ: Thức ăn.

Who likes food?

Ai thích thức ăn?

I like food.

Tôi thích thức ăn.

Food is essential for living, so this lesson is essential for you.

Thực phẩm cần thiết cho cuộc sống, vì vậy bài học này rất cần thiết cho bạn.

I hope you're not hungry; maybe you will be after this.

Tôi hy vọng bạn không đói; có lẽ bạn sẽ được sau này.

So, our first word is: "bacon".

Vì vậy, từ đầu tiên của chúng tôi là: "thịt xông khói".

Right?

Đúng?

"Bay-kin", not: "bacon"?

"Bay-kin", không phải: "thịt xông khói"?

No.

Không.

Check this out.

Kiểm tra này ra.

"Bacon".

"Thịt lợn muối xông khói".

"Bay-kin", "bacon", "bay-kin".

"Bay-kin", "bacon", "bay-kin".

What is going on, Ronnie?

Chuyện gì đang xảy ra thế, Ronnie?

What's going on is the...

Điều gì đang xảy ra là...

All of these words that I've written on the board actually end in "ion" or "on", but we

Tất cả những từ mà tôi đã viết trên bảng thực sự kết thúc bằng "ion" hoặc "on", nhưng chúng tôi

pronounce them like: "in".

phát âm chúng như: "in".

So, we don't say: "bacon"-unless you're a French Canadian-we say: "bay-kin".

Vì vậy, chúng tôi không nói: "thịt xông khói" - trừ khi bạn là người Canada gốc Pháp - chúng tôi nói: "bay-kin".

So, if I was to write this phonetically, which means how it sounds, I would write: "bay-kin".

Vì vậy, nếu tôi viết từ này theo phiên âm, nghĩa là nó phát âm như thế nào, tôi sẽ viết: "bay-kin".

Bacon is delicious.

Thịt xông khói rất ngon.

It's got a lot of fat, a lot of calories - that's what makes it so tasty.

Nó có rất nhiều chất béo, rất nhiều calo - đó là lý do khiến nó rất ngon.

It comes from a pig, and it's the tummy of a pig.

Nó đến từ một con lợn, và đó là bụng của một con lợn.

Pig tummy.

Bụng heo.

Delicious bacon.

Thịt xông khói ngon.

Bacon.

Thịt xông khói.

Bacon.

Thịt xông khói.

So, next one.

Vì vậy, tiếp theo.

This is a crazy one as well because we have a silent "l", and as our lesson will follow,

Đây cũng là một điều điên rồ vì chúng ta có một chữ "l" im lặng, và như bài học của chúng ta sẽ theo sau,

we don't say: "mon", we say: "min".

chúng ta không nói: "mon", chúng ta nói: "min".

So, this word-it's a fish and the inside of the fish is orange or pink-is called not:

Vì vậy, từ này - nó là một con cá và bên trong con cá có màu cam hoặc hồng - không được gọi là:

"salmon"; it's actually called: "samin".

"cá hồi"; nó thực sự được gọi là: "samin".

So, it looks like "salmon", but it's "samin".

Vì vậy, nó trông giống như "cá hồi", nhưng đó là "samin".

So, so far we have: "bacon" and "salmon".

Vì vậy, cho đến nay chúng ta có: "thịt xông khói" và "cá hồi".

Next, it's a vegetable.

Tiếp theo, đó là một loại rau.

It smells bad; it makes you cry, if you cut it.

Nó có mùi khó chịu; nó làm cho bạn khóc, nếu bạn cắt nó.

And this is not: "onion"; it's actually: "un-yin".

Và đây không phải là: "hành tây"; nó thực sự là: "un-yin".

So you want to say: "onion", but we're like: "No.

Vì vậy, bạn muốn nói: "củ hành tây", nhưng chúng tôi lại nói: "Không.

I'm sorry, ladies and gentlemen, we're going to say: 'un-yin'."

Tôi xin lỗi, thưa quý vị và các bạn, chúng tôi sẽ nói: 'un-yin'."

Oh, that's just crazy.

Ồ, thật điên rồ.

Bear with, okay?

Chịu đựng, được chứ?

It gets more fun.

Nó được nhiều niềm vui hơn.

The next one is: "lemin", not: "lemon"; "lemin".

Cái tiếp theo là: "lemin", không phải: "lemon"; "lemin".

This is actually a little more easier.

Điều này thực sự dễ dàng hơn một chút.

Now, the other thing that you guys have to be aware of is "lemon" is yellow, and it's

Bây giờ, một điều nữa mà các bạn phải lưu ý là "quả chanh" có màu vàng và quả

big.

to.

Okay?

Được chứ?

In a lot of your countries, you say: "leemon", and "leemon" actually in English we call "lime".

Ở nhiều nước các bạn nói: "leemon", còn "leemon" thực ra tiếng Anh chúng tôi gọi là "lime".

Uh-oh.

Uh-oh.

So, a lemon is big and yellow; and a lime-which is actually the spelling; it's pretty cool-is

Vì vậy, một quả chanh to và có màu vàng; và vôi - thực ra là cách đánh vần; nó khá tuyệt - nó

actually small and green.

thực sự nhỏ và xanh.

So, in your language, maybe you mix those up.

Vì vậy, trong ngôn ngữ của bạn, có thể bạn trộn chúng lên.

But never fear.

Nhưng đừng bao giờ sợ hãi.

Lemons are yellow; limes are green.

chanh có màu vàng; chanh có màu xanh lá cây.

Another delicious fruit is a "melon".

Một loại trái cây ngon khác là "dưa".

Not: "melon"; "melin".

Không phải: "dưa"; "mêlin".

And in the world we have many different kinds of melon; we have watermelon that has nothing

Và trên thế giới chúng ta có nhiều loại dưa khác nhau ; chúng ta có dưa hấu không liên quan

to do with water, and we have muskmelon, dew melon, honeydew melon, queen melon, king melon

gì đến nước, và chúng ta có dưa lê, dưa sương, dưa mật, dưa hoàng hậu, dưa vua

- so many melons; we're not going to get into them.

- rất nhiều loại dưa; chúng tôi sẽ không nhận được vào họ.

But the pronunciation is: "melin", not "melon".

Nhưng cách phát âm là: "melin" chứ không phải "melon".

Another thing that we have that you probably maybe have never seen this word before, it's

Một thứ khác mà chúng tôi có mà có thể bạn chưa từng thấy từ này trước đây, nó

called "mutton".

được gọi là "thịt cừu".

Mitten?

Găng?

Don't eat the mittens.

Đừng ăn găng tay.

"Mutton".

"Thịt cừu".

"Mutton" is basically a sheep.

"Mutton" về cơ bản là một con cừu.

So, maybe you have heard of the word "lamb".

Vì vậy, có thể bạn đã nghe nói về từ "thịt cừu".

"Oh, Ronnie, you forgot the 'b': 'lamb'."

"Ồ, Ronnie, bạn đã quên 'b': 'lamb'."

It's not "lam-b"; it's "lam".

Nó không phải là "lam-b"; đó là "lâm".

So, basically: "lamb" and "mutton" are the same thing; they're both sheep.

Vì vậy, về cơ bản: "thịt cừu" và "thịt cừu" là giống nhau; cả hai đều là cừu.

The difference is a lamb is a baby sheep, and a mutton is an older sheep; a teenager.

Sự khác biệt là cừu con là cừu non và cừu non là cừu già; một thiếu niên.

So, you're eating the teenager or you're eating the baby.

Vì vậy, bạn đang ăn thiếu niên hoặc bạn đang ăn em bé.

Do you eat babies?

Bạn có ăn trẻ sơ sinh?

Do you eat baby lamb?

Bạn có ăn thịt cừu non không?

Do you eat baby sheep?

Bạn có ăn cừu con không?

Cool.

Mát mẻ.

Do you eat "lye-in"?

Bạn có ăn "liều" không?

Not: "lion".

Không phải: "sư tử".

It should be.

Nó nên được.

Look at: "li-on".

Nhìn vào: "li-on".

Oh, no, in English - no.

Ồ, không, bằng tiếng Anh - không.

I'm sorry, we say: "lye-in".

Tôi xin lỗi, chúng tôi nói: "lye-in".

"Lion".

"Con sư tử".

Have you ever eaten lion?

Bạn đã bao giờ ăn thịt sư tử chưa?

Me neither.

Tôi cũng không.

I would.

Tôi sẽ.

I think they're beautiful, but I would eat them.

Tôi nghĩ chúng rất đẹp, nhưng tôi sẽ ăn chúng.

Damn, I would eat anything, really.

Chết tiệt, tôi sẽ ăn bất cứ thứ gì, thực sự.

Maybe anything.

Có lẽ bất cứ điều gì.

The next one.

Cai tiêp theo.

Maybe you guys are confused about why I have "lion" written on the board - it was a joke.

Có lẽ các bạn đang bối rối về lý do tại sao tôi có chữ "sư tử" được viết trên bảng - đó là một trò đùa.

But the next one is not a joke at all.

Nhưng cái tiếp theo không phải là một trò đùa chút nào.

And this word, it looks like: "pig-eon".

Và từ này, nó giống như: "pig-eon".

And you say: "Ronnie, is that a pig?" and I say: "No.

Và bạn nói: "Ronnie, đó có phải là một con lợn không?" và tôi nói: "Không.

A 'pigeon' is a bird."

'Chim bồ câu' là một con chim."

Okay?

Được chứ?

A lot of people don't like pigeons; they think that they're dirty...

Rất nhiều người không thích chim bồ câu; chúng nghĩ rằng chúng bẩn...

Or all birds are dirty; all animals are dirty.

Hay tất cả các loài chim đều bẩn; tất cả các loài động vật đều bẩn.

Do you know that you're an animal and you're dirty?

Bạn có biết rằng bạn là một con vật và bạn bẩn?

Take a shower.

Đi tắm.

Okay?

Được chứ?

After you finish this lesson.

Sau khi bạn hoàn thành bài học này.

So, a pigeon is a kind of bird.

Vì vậy, một con chim bồ câu là một loại chim.

And actually, I have eaten pigeon; tastes like chicken - it's delicious.

Và thực sự, tôi đã ăn chim bồ câu; có vị như thịt gà - nó rất ngon.

But let's go back to the hate for the pigeon for a second.

Nhưng chúng ta hãy quay trở lại sự căm ghét dành cho chim bồ câu trong giây lát.

The pronunciation is: "pi-", maybe like: "pi-gin", like the drink.

Phát âm là: "pi-", có thể giống: "pi-gin", giống như đồ uống.

And what colour are pigeons for you?

Và những con chim bồ câu màu gì cho bạn?

Grey.

Xám.

Oh yes, you're right, they're grey or black.

Ồ vâng, bạn nói đúng, chúng có màu xám hoặc đen.

Well, maybe they're black.

Chà, có lẽ chúng màu đen.

White.

Trắng.

Sorry, a white pigeon?

Xin lỗi, một con chim bồ câu trắng?

What?

Gì?

Do you like doves?

Bạn có thích chim bồ câu?

Aw, doves are so beautiful; they're the bird of peace.

Ôi, bồ câu đẹp quá; chúng là con chim của hòa bình.

And the soap - not dirty birds at all.

Và xà phòng - không phải là những con chim bẩn thỉu.

Well, guess what, people?

Chà, đoán xem, mọi người?

Pigeon and dove are exactly the same.

Chim bồ câu và bồ câu hoàn toàn giống nhau.

Earth-shattering news.

Tin chấn động địa cầu.

Pigeon and dove are the same bird.

Chim bồ câu và chim bồ câu là cùng một loài chim.

The only difference is one is grey, one is white - don't be racist against your delicious

Sự khác biệt duy nhất là một màu xám, một màu trắng - đừng phân biệt chủng tộc với món ăn ngon của bạn

food.

.

Pigeon.

bồ câu.

Next one is a drink.

Tiếp theo là đồ uống.

"Bourbon" is a kind of whisky.

"Bourbon" là một loại rượu whisky.

It's from America.

Nó đến từ Mỹ.

You guys might know Jack Daniels, or we say in slang: "JD".

Các bạn có thể biết Jack Daniels, hoặc chúng tôi nói bằng tiếng lóng: "JD".

"I'd like a JD and Coke, please".

"Tôi muốn một JD và Coke, làm ơn".

"Bourbon" is a kind of whisky, and we don't say: "bur-bon", we say: "bur-bin".

"Bourbon" là một loại rượu whisky, và chúng tôi không nói: "bur-bon", chúng tôi nói: "bur-bin".

One of my favourite things in the world is a spice, and it's called: "cinnamon".

Một trong những thứ yêu thích của tôi trên thế giới là một loại gia vị, và nó được gọi là: "quế".

Not: "cinnamon"; "cinnamin".

Không phải: "quế"; "quế".

Cinnamon is a really, really common spice in cooking all over the world.

Quế là một loại gia vị rất phổ biến trong nấu ăn trên toàn thế giới.

It has a very wonderful heat to it.

Nó có một sức nóng rất tuyệt vời với nó.

It's not spicy; it's just very warm.

Nó không cay; nó chỉ là rất ấm áp.

And it is brown.

Và nó có màu nâu.

It comes from a tree.

Nó đến từ một cái cây.

It's the bark of a tree.

Đó là vỏ cây.

So, we don't say: "cinnamon"; we say: "cinnamin".

Vì vậy, chúng tôi không nói: "quế"; chúng tôi nói: "quế".

And I have spelt "bourbon" wrong; it's actually: "b-o-u-r-b-o-n".

Và tôi đã đánh vần sai từ "bourbon"; nó thực sự là: "b-o-u-r-b-o-n".

But the pronunciation, again, would be: "bur-bin", so I wrote how I think it should be spelt.

Nhưng một lần nữa, cách phát âm sẽ là: "bur-bin", vì vậy tôi đã viết theo cách mà tôi nghĩ nó nên được đánh vần như thế nào.

Right?

Đúng?

Bad, teacher, Ronnie.

Xấu, thầy, Ronnie.

You got to write things properly!

Bạn phải viết mọi thứ đúng cách!

Spelling.

Chính tả.

So, the pronunc-...

Vì vậy, đại từ-...

The spelling of this word, this alcoholic drink, is called: "bourbon", but this is the

Cách viết của từ này, thức uống có cồn này , được gọi là: "bourbon", nhưng đây là cách

pronunciation: "bur-bin", okay?

phát âm: "bur-bin", được chứ?

So it's: "bourbon", but it's: "bur-bin" is the pronunciation.

Vì vậy, nó là: "bourbon", nhưng nó là: "bur-bin" là cách phát âm.

Are these any new words for you?

Đây có phải là bất kỳ từ mới cho bạn?

Are these words that you've never seen before?

Đây có phải là những từ mà bạn chưa từng thấy trước đây không?

If they are new words and you're not too sure, go and find a dictionary, or go in your cupboard,

Nếu chúng là những từ mới và bạn không chắc lắm, hãy đi tìm một cuốn từ điển, hoặc lục trong tủ của bạn,

go to the supermarket, and try to find these.

đi đến siêu thị và cố gắng tìm những từ này.

Some of them are very delicious, like dove.

Một số trong số chúng rất ngon, như chim bồ câu.

Aw, dove is delicious.

Ôi bồ câu ngon quá.

When it's on your plate, you don't know if it's a dove or a pigeon.

Khi nó ở trên đĩa của bạn, bạn không biết đó là chim bồ câu hay chim bồ câu.

You were like: "Was this a white one or a grey one?"

Bạn hỏi: "Cái này màu trắng hay xám?"

It doesn't matter.

Nó không quan trọng.

Along with food, I'm going to teach you some words that have to do with actually eating.

Cùng với thức ăn, tôi sẽ dạy bạn một số từ liên quan đến việc ăn uống thực sự.

So, the first one maybe you wear every day; maybe you don't; maybe your grandmother wears

Vì vậy, cái đầu tiên có thể bạn mặc hàng ngày; có thể bạn không; có thể bà của bạn mặc

one; maybe your grandfather wears it - but this is called an "apron".

một cái; có thể ông của bạn mặc nó - nhưng cái này được gọi là "tạp dề".

Not an "apron"; an "aprin".

Không phải là "tạp dề"; một "aprin".

So, an "apron" is basically some kind of material that covers your clothes when you're cooking.

Vì vậy, "tạp dề" về cơ bản là một loại vật liệu che phủ quần áo của bạn khi bạn nấu ăn.

So probably you spill stuff on your clothes, so what you're going to do is you're going

Vì vậy, có thể bạn làm đổ đồ lên quần áo, vì vậy điều bạn sẽ làm là

to wear an apron to make sure your clothes stay clean when you're cooking.

đeo tạp dề để đảm bảo quần áo luôn sạch sẽ khi bạn nấu ăn.

"Apron" changes to "aprin".

"Tạp dề" chuyển thành "aprin".

Okay.

Được chứ.

The next word we have...

Từ tiếp theo chúng ta có...

Uh-oh, I'm kind of guilty of this one.

Uh-oh, tôi có lỗi với từ này.

It's one of the seven deadly sins, and it's called: "glutton" or "gluttony".

Đó là một trong bảy tội lỗi chết người, và nó được gọi là: "háu ăn" hay "háu ăn".

"Glutton" means you eat everything.

"Glutton" có nghĩa là bạn ăn tất cả mọi thứ.

Yum, yum, yum, yum - all the time.

Yum, yum, yum, yum - mọi lúc.

So, for example: Oo, yesterday I went to a very big store and I bought a large amount

Vì vậy, ví dụ: Ồ, hôm qua tôi đã đến một cửa hàng rất lớn và tôi đã mua một lượng

of blueberries.

lớn quả việt quất.

I love blueberries, and I think that I ate maybe half of the massive container of blueberries,

Tôi yêu quả việt quất, và tôi nghĩ rằng có lẽ tôi đã ăn một nửa hộp quả việt quất khổng lồ,

so I was a glutton.

vì vậy tôi là một người háu ăn.

A glutton means you're greedy, and you eat, eat, eat, eat, eat until you explode.

Háu ăn có nghĩa là bạn tham lam, và bạn ăn, ăn, ăn, ăn, ăn cho đến khi bạn phát nổ.

Now, obviously I didn't explode, but it made my eyes turn blue, because I ate blueberries.

Bây giờ, rõ ràng là tôi không phát nổ, nhưng nó khiến mắt tôi chuyển sang màu xanh lam, bởi vì tôi đã ăn quả việt quất.

So, "gluttin" actually sounds like this; not "glutton".

Vì vậy, "gluttin" thực sự nghe như thế này; không "háu ăn".

So, "glutton" means you eat too much.

Vì vậy, "glutton" có nghĩa là bạn ăn quá nhiều.

Maybe you eat too much chocolate, or potato chips, or...

Có thể bạn ăn quá nhiều sô-cô-la , khoai tây chiên, hoặc...

What's one food you eat too much of?

Bạn ăn quá nhiều một loại thức ăn nào?

Tell me.

Nói cho tôi.

Let me know.

Cho tôi biết.

You will see this word a lot in restaurants, if you travel to English-speaking countries.

Bạn sẽ thấy từ này rất nhiều trong các nhà hàng, nếu bạn đi du lịch đến các nước nói tiếng Anh.

Countries.

Quốc gia.

It's a word that they like to use to make you understand that their food is just not

Đó là một từ mà họ thích sử dụng để khiến bạn hiểu rằng thức ăn của họ không phải

from one country, and this word is: "fusion".

từ một quốc gia, và từ này là: "sự hợp nhất".

So, you look like it says: "fu-sion".

Vì vậy, bạn trông giống như nó nói: "fu-sion".

Oh, I'm going to have some Asian fusion food; but it's actually: "few-jin", "few-jin".

Ồ, tôi sẽ ăn một số món ăn kết hợp của châu Á; nhưng thực ra là: "few-jin", "few-jin".

So it sounds like: "few-jin".

Vì vậy, nó nghe giống như: "few-jin".

"Fusion" means a mix of foods together.

"Fusion" có nghĩa là sự trộn lẫn các loại thực phẩm với nhau.

So, you might have, like, African fusion food, or Asian fusion food, so it means that it's

Vì vậy, bạn có thể có, chẳng hạn như thức ăn kết hợp của Châu Phi hoặc thức ăn kết hợp của Châu Á, vì vậy điều đó có nghĩa là nó

from different part of Asia; so Thai food mixed with Indian food - that would be delicious.

đến từ các vùng khác nhau của Châu Á; vì vậy đồ ăn Thái trộn với đồ ăn Ấn Độ - sẽ rất ngon.

Thai food mixed with Chinese food would be fusion.

Đồ ăn Thái kết hợp với đồ ăn Trung Quốc sẽ là sự kết hợp.

And actually, this would be: "few-jin".

Và thực ra, đây sẽ là: "few-jin".

This next word...

Từ tiếp theo này...

Hmm.

Hmm.

Do you know this word?

Bạn có biết từ này không?

It's very strange.

Nó rất lạ.

This word, you probably know the word "lunch".

Từ này, chắc bạn cũng biết từ "lunch".

"Lunch" is what we usually eat at about 12 o'clock or mid-afternoon meal, but a "luncheon"...

"Bữa trưa" là những gì chúng ta thường ăn vào khoảng 12 giờ hoặc bữa ăn trưa, nhưng một "bữa trưa"...

Yeah, look it.

Yeah, nhìn kìa.

So it sounds like: "lunch-in", not: "luncheon".

Vì vậy, nó giống như: "ăn trưa", không phải: "ăn trưa".

A "luncheon" is basically a lunch party.

"Luncheon" về cơ bản là một bữa tiệc trưa.

Oo!

Ồ!

So it's basically you invite a lot of friends; you have a lot of food; maybe you drink a

Vì vậy, về cơ bản, bạn mời rất nhiều bạn bè; bạn có rất nhiều thức ăn; có lẽ bạn uống một

little - it's lunchtime.

chút - đó là giờ ăn trưa.

So: "luncheon" is basically a big lunch party; sounds like fun.

Vì vậy: "luncheon" về cơ bản là một bữa tiệc trưa lớn; nghe có vẻ vui.

This word is something that I have, and it's called "passion".

Từ này là thứ mà tôi có, và nó được gọi là "đam mê".

So, it actually sounds like this...

Vì vậy, nó thực sự nghe như thế này...

If I was going to spell it, I'd spell it like this.

Nếu tôi định đánh vần nó, tôi sẽ đánh vần nó như thế này.

I'd spell it: "pash-in".

Tôi đánh vần là: "pash-in".

"Passion" means you have a strong love or strong feeling for something.

"Đam mê" có nghĩa là bạn có một tình yêu mãnh liệt hoặc cảm giác mạnh mẽ đối với một cái gì đó.

So, I can say: "I have a passion for food.

Vì vậy, tôi có thể nói: "Tôi có niềm đam mê với ẩm thực.

Blueberries.

Quả việt quất.

I have a passion for teaching you English.

Tôi có niềm đam mê dạy bạn tiếng Anh.

I love it."

Tôi thích điều đó."

You can have a passion for anything; whatever you love to do, it's your passion.

Bạn có thể đam mê bất cứ thứ gì; bất cứ điều gì bạn thích làm, đó là niềm đam mê của bạn.

What's your passion?

Niềm đam mê của bạn là gì?

But be careful, it's not: "passion"; "pashin".

Nhưng hãy cẩn thận, nó không phải là: "đam mê"; "pashin".

This is a really important word as well when we're talking about food, this word is "nutrition".

Đây cũng là một từ thực sự quan trọng khi chúng ta nói về thực phẩm, từ này là "dinh dưỡng".

So, it sounds like this: "new-trish-in".

Vì vậy, nó giống như thế này: "new-trish-in".

Hmm.

Hừm.

"Nutrition", "nutrition".

"dinh", "dinh".

No.

Không.

It's: "new-trish-in".

Đó là: "new-trish-in".

So, "nutrition" basically means the diet that you are eating.

Vì vậy, "dinh dưỡng" về cơ bản có nghĩa là chế độ ăn uống mà bạn đang ăn.

Now, "diet" doesn't mean the restriction of food, like: "I'm on a diet; I can only eat

Bây giờ, "ăn kiêng" không có nghĩa là hạn chế thực phẩm, như: "Tôi đang ăn kiêng; tôi chỉ có thể ăn

100 blueberries".

100 quả việt quất".

"Diet" means the food that you actually eat.

"Chế độ ăn kiêng" có nghĩa là thực phẩm mà bạn thực sự ăn.

So in your country...

Vì vậy, ở đất nước của bạn...

Every country would have a different diet.

Mỗi quốc gia sẽ có một chế độ ăn uống khác nhau.

Example: When I was growing up, my diet was: Every day meat and potatoes, and vegetables.

Ví dụ: Khi tôi lớn lên, chế độ ăn của tôi là: Mỗi ngày thịt và khoai tây, và rau.

The next day, oo, guess what I could have?

Ngày hôm sau, oo, đoán xem tôi có thể có gì nào?

I could have potatoes, and then meat and vegetables.

Tôi có thể ăn khoai tây, sau đó là thịt và rau.

Thanks, Grandma, for making me so many potatoes; I love it.

Cảm ơn bà đã làm cho tôi rất nhiều khoai tây; Tôi thích nó.

I'd like some rice every once in a while, though.

Tuy nhiên, thỉnh thoảng tôi cũng muốn ăn một ít cơm.

So, your nutrition is based upon your diet.

Vì vậy, dinh dưỡng của bạn được dựa trên chế độ ăn uống của bạn.

The nutrition means the vitamins and minerals you get from your diet.

Dinh dưỡng có nghĩa là các vitamin và khoáng chất bạn nhận được từ chế độ ăn uống của mình.

Is your diet healthy?

Chế độ ăn uống của bạn có lành mạnh không?

If your diet is healthy, you would have a high nutrition; if your diet is not good,

Nếu chế độ ăn uống của bạn lành mạnh, bạn sẽ có dinh dưỡng cao; nếu chế độ ăn uống của bạn không tốt,

you would have a very low nutrition.

bạn sẽ có một lượng dinh dưỡng rất thấp.

So if you eat junk food or fried food-the delicious stuff-probably you have a very bad

Vì vậy, nếu bạn ăn đồ ăn vặt hoặc đồ chiên rán - những thứ ngon lành - có lẽ bạn đang có một chế

or low nutrition.

độ dinh dưỡng rất tồi tệ hoặc thấp.

Uh-oh.

Uh-oh.

Do you guys know this word?

Các bạn có biết từ này không?

"Addiction".

"Nghiện".

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Whoa, I almost fell.

Whoa, tôi gần như ngã xuống.

So, some people...

Vì vậy, một số người...

This is a noun.

Đây là một danh từ.

Some people have an addiction to food.

Một số người nghiện thức ăn.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

So, we don't say: "addiction"; we say: "addicshin".

Vì vậy, chúng tôi không nói: "nghiện"; chúng tôi nói: "addicshin".

So, actually, this sounds like "shin" at the end, which is even crazier.

Vì vậy, trên thực tế, điều này nghe giống như "shin" ở cuối, điều này thậm chí còn điên rồ hơn.

An "addiction" means something you cannot stop doing.

"Nghiện" có nghĩa là điều gì đó bạn không thể ngừng làm.

But then you think: "Ronnie, that's ridiculous.

Nhưng sau đó bạn nghĩ: "Ronnie, thật lố bịch.

Of course I can't stop eating; I have to eat to live."

Tất nhiên là mình không thể ngừng ăn; mình phải ăn để sống."

But there's a problem with it.

Nhưng có một vấn đề với nó.

If you're addicted to something, it means you can't stop doing it to the point where

Nếu bạn nghiện một thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn không thể ngừng làm việc đó đến mức

it is unhealthy.

không lành mạnh.

Of course you need to eat, but if you eat too much or you eat really, really bad food;

Dĩ nhiên là bạn cần phải ăn, nhưng nếu bạn ăn quá nhiều hoặc bạn ăn những thức ăn rất, rất dở;

or you have to eat chocolate every day - you might have an addiction to chocolate.

hoặc bạn phải ăn sô cô la mỗi ngày - bạn có thể bị nghiện sô cô la.

People can be addicted to alcohol, people can be addicted to drugs; anything that you

Người có thể nghiện rượu, người có thể nghiện ma túy; bất cứ điều gì bạn

do that is actually unhealthy.

làm điều đó thực sự không lành mạnh.

A little bit - no problem.

Một chút - không vấn đề gì.

Next word is: "digestion".

Từ tiếp theo là: "tiêu hóa".

"Digestion" means the process of eating and then going through all the wonderful places

“Tiêu hóa” có nghĩa là quá trình ăn uống rồi đi qua tất cả những nơi tuyệt vời

of your body, and then coming out at the end.

của cơ thể bạn, rồi cuối cùng đi ra.

Okay?

Được chứ?

So, digestion is the system of eating and the food leaving your body - not to get technical.

Vì vậy, tiêu hóa là hệ thống ăn uống và thức ăn rời khỏi cơ thể bạn - không phải để có được kỹ thuật.

So, this word, it looks like: "dig-est-ion", but it's: "die-ges-chin", "die-ges-chin".

Vì vậy, từ này, nó trông giống như: "dig-est-ion", nhưng nó là: "die-ges-chin", "die-ges-chin".

Oh, there's a "chin" at the end - woo-hoo.

Ồ, có một "cái cằm" ở cuối - woo-hoo.

So, this is: "die-ges-chin"; your digestive system.

Vì vậy, đây là: "die-ges-chin"; hệ thống tiêu hóa của bạn.

And maybe you're not good at cooking, so you're going to take a cooking...

Và có thể bạn không giỏi nấu ăn, nên bạn sẽ thi nấu ăn...

Not "less-on".

chứ không phải "kém cỏi".

You're going to take a "cooking less-in".

Bạn sẽ tham gia một cuộc "nấu ăn ít hơn".

So, a cooking lesson will teach you how to cook.

Vì vậy, một bài học nấu ăn sẽ dạy bạn làm thế nào để nấu ăn.

If you want to give me a cooking lesson, I'm up for that; but please don't teach me how

Nếu bạn muốn cho tôi một bài học nấu ăn, tôi sẵn sàng cho điều đó; nhưng làm ơn đừng dạy tôi

to cook potatoes or anything boiled, because I've been doing that for years.

cách nấu khoai tây hay bất cứ thứ gì luộc, vì tôi đã làm việc đó trong nhiều năm rồi.

And the last word is: "region".

Và từ cuối cùng là: "khu vực".

Hmm.

Hừm.

It looks like: "region"; it's actually "regin".

Có vẻ như: "khu vực"; nó thực sự là "regin".

So, "region", the pronunciation would be like: "re-gin", is basically the area.

Vì vậy, "khu vực", cách phát âm sẽ giống như: "re-gin", về cơ bản là khu vực.

So, in your country, I guarantee each region or each area of your country will have different

Vì vậy, ở đất nước của bạn, tôi đảm bảo mỗi vùng hoặc mỗi khu vực của đất nước bạn sẽ có những

foods.

món ăn khác nhau.

For example, if you go north, maybe it's spicy; or if you go south, maybe it's not as spicy.

Ví dụ, nếu bạn đi về phía bắc, có thể nó cay; hoặc nếu bạn đi về phía nam, có lẽ nó không cay bằng.

I don't know, but I'd like to know.

Tôi không biết, nhưng tôi muốn biết.

I'll come to your house - feed me some food; it'll be great.

Tôi sẽ đến nhà bạn - cho tôi ăn; nó sẽ rất tuyệt.

So, depending what region you live in, depending what food is available will depend on what

Vì vậy, tùy thuộc vào khu vực bạn sống, tùy thuộc vào loại thực phẩm có sẵn sẽ phụ thuộc

your diet is.

vào chế độ ăn uống của bạn.

So, what I'm going to do, because pronunciation is so important, I am going to go through

Vì vậy, những gì tôi sẽ làm, vì phát âm rất quan trọng, tôi sẽ lướt qua

these words a little bit faster, and you can repeat so that your pronunciation is perfect,

những từ này nhanh hơn một chút và bạn có thể lặp lại để cách phát âm của bạn hoàn hảo

and sounds very natural.

và nghe rất tự nhiên.

So, let's go.

Vì vậy, chúng ta hãy đi.

Delicious.

Thơm ngon.

Bacon, salmon, onion, lemon, melon, mutton, lion, pigeon, bourbon, cinnamon; apron, glutton,

Thịt xông khói, cá hồi, hành tây, chanh, dưa, thịt cừu, sư tử, chim bồ câu, rượu bourbon, quế; tạp dề, háu ăn,

fusion, luncheon, passion-dunh-dunh-dunh-dunh-nutrition, addiction, digestion...

hợp nhất, bữa trưa, đam mê-dunh-dunh-dunh-dunh-dinh dưỡng, nghiện, tiêu hóa...

Sorry, that sounded weird.

Xin lỗi, nghe có vẻ lạ.

Digestion, not: "die-gestion", don't say it like that.

Digestion, not: "die-gestion", đừng nói như vậy.

Digestion, cooking lesson, and region.

Tiêu hóa, bài học nấu ăn, và khu vực.

So, if you want to teach me how to cook any food from your countries, I am more than open

Vì vậy, nếu bạn muốn dạy tôi cách nấu bất kỳ món ăn nào từ các quốc gia của bạn, tôi rất sẵn

to get recipes, and maybe I'll share some with you.

lòng tiếp nhận các công thức nấu ăn và có thể tôi sẽ chia sẻ một số món với bạn.

Do you guys like boiled meat?

Mọi người có thích thịt luộc không?

I'll share some Scottish recipes.

Tôi sẽ chia sẻ một số công thức nấu ăn của người Scotland.

As an ending, my family...

Cuối cùng, gia đình tôi...

My grandmother was born and my grandfather was born in Scotland.

Bà tôi sinh ra và ông tôi sinh ra ở Scotland.

Have you...?

Bạn có...?

Have you ever been to a Scottish restaurant?

Bạn đã bao giờ đến một nhà hàng Scotland chưa?

So maybe you're travelling not in Scotland or anywhere in the world, and you've got...

Vì vậy, có thể bạn không đi du lịch ở Scotland hay bất cứ nơi nào trên thế giới, và bạn có...

Especially in Toronto, you've got Mexican food, you've got Persian food, Lebanese food,

Đặc biệt là ở Toronto, bạn có đồ ăn Mexico, bạn có đồ ăn Ba Tư, đồ ăn Li-băng,

Italian food, Mexican food - food from all over the world, and I think: "Damn, why is

đồ ăn Ý, đồ ăn Mexico - thức ăn từ khắp nơi trên thế giới, và tôi nghĩ: "Chết tiệt, tại sao

there no Scottish food?"

không có đồ ăn Scotland?"

Do you know why?

Bạn có biết tại sao?

It's terrible.

Kinh khủng thật.

It's not bad, but it's terrible.

Nó không tệ, nhưng nó thật kinh khủng.

People just don't pay for it.

Mọi người chỉ không trả tiền cho nó.

They're like: "I don't want some boiled meat and potatoes; I can make that at my house."

Họ nói: "Tôi không muốn một ít thịt luộc và khoai tây; tôi có thể làm món đó ở nhà tôi."

Thanks, Gran, for cooking.

Cảm ơn, Gran, vì đã nấu ăn.

Bye.

Từ biệt.