PRONUNCIATION of English Words with an -ON Ending

Good afternoon.

こんにちは。

Good morning.

おはようございます。

My name's Ronnie.

私の名前はロニーです。

I'm going to teach you how to...

方法を教えます

Get focus on the camera, okay?

... カメラに焦点を合わせます、いいですか？

I'm going to teach you some very important pronunciation.

とても重要な発音を教えます 。

Pronunciation, pronunciation.

発音、発音。

And the point of me teaching you this is-magic-how to sound more natural when you speak English.

そして、私があなたにこれを教えるポイントは、魔法のよう に、あなたが英語を話すときに、より自然に聞こえるようにする方法です.

So, you understand; you know that pronunciation in English, I think is the most difficult

ですから、わかります。 英語でのその発音を知ってい ますが、それが一番難しいと思い

because it's just crazy, isn't it?

ます。

You see a word written, but the way that it's actually said is completely different.

書かれている言葉は見えますが、 実際の言い方はまったく異なります。

We have silent letters; we have letters that make a whole new word, a whole new sound.

無言の手紙があります。 まったく新しい単語、まったく新しい音を作る文字があります。

So, let me teach you something that will help you, and it's all about one of my favourite

ですから、あなたに役立つことを教えましょう。それは、言葉の中 で私の好きなことの 1 つである

things in the word: Food.

食べ物に関するものです。

Who likes food?

誰が食べ物が好きですか？

I like food.

私は食べ物が好きです。

Food is essential for living, so this lesson is essential for you.

食は生きていく上で欠かせないものですから、 このレッスンはあなたにとって欠かせないものです。

I hope you're not hungry; maybe you will be after this.

おなかがすいていないことを願っています。 多分あなたはこの後にいるでしょう。

So, our first word is: "bacon".

つまり、最初の単語は「ベーコン」です。

Right?

右？

"Bay-kin", not: "bacon"?

「ベイキン」じゃなくて「ベーコン」？

No.

いいえ、

Check this out.

これをチェックしてください。

"Bacon".

"ベーコン"。

"Bay-kin", "bacon", "bay-kin".

「ベイキン」「ベーコン」「ベイキン」。

What is going on, Ronnie?

どうしたのロニー？

What's going on is the...

何が起こっているのかというと...

All of these words that I've written on the board actually end in "ion" or "on", but we

私がボードに書いたこれらの単語はすべて、 実際には「ion」または「on」で終わりますが、「in」の

pronounce them like: "in".

ように発音します。 フランス系カナダ人で

So, we don't say: "bacon"-unless you're a French Canadian-we say: "bay-kin".

ない限り、「ベーコン」とは言いませんが 、「ベイキン」と言います。

So, if I was to write this phonetically, which means how it sounds, I would write: "bay-kin".

ですから、これを発音的に、 つまりどのように聞こえるかを書くとしたら、「bay-kin」と書きます。

Bacon is delicious.

ベーコンが美味しい。

It's got a lot of fat, a lot of calories - that's what makes it so tasty.

脂肪が多く、カロリーが高い ので、おいしいのです。

It comes from a pig, and it's the tummy of a pig.

豚由来 で、豚のおなかです。

Pig tummy.

豚のおなか。

Delicious bacon.

おいしいベーコン。

Bacon.

ベーコン。

Bacon.

ベーコン。

So, next one.

では、次。

This is a crazy one as well because we have a silent "l", and as our lesson will follow,

これも おかしな「l」があります。レッスンが続くので、

we don't say: "mon", we say: "min".

「mon」ではなく 「min」と言います。

So, this word-it's a fish and the inside of the fish is orange or pink-is called not:

つまり、この言葉は、魚で、魚の内部 はオレンジ色またはピンク色で、

"salmon"; it's actually called: "samin".

「サーモン」ではありません。 それは実際に は「サミン」と呼ばれています。

So, it looks like "salmon", but it's "samin".

で、「サーモン」に見えます が、「サミン」です。

So, so far we have: "bacon" and "salmon".

これまでのところ、 「ベーコン」と「サーモン」があります。

Next, it's a vegetable.

次に野菜です。

It smells bad; it makes you cry, if you cut it.

悪臭がします。 切ったら泣く。

And this is not: "onion"; it's actually: "un-yin".

そして、これは「タマネギ」ではありません。 それは実際には「un-yin」です。

So you want to say: "onion", but we're like: "No.

あなたは「タマネギ」と言いたいの ですが、私たちは「いいえ

I'm sorry, ladies and gentlemen, we're going to say: 'un-yin'."

。ごめんなさい、紳士淑女の皆さん、 私たちは「ウン・イン」と言うつもりです。」

Oh, that's just crazy.

ああ、それはただクレイジーです。

Bear with, okay?

我慢して、いい？

It gets more fun.

もっと楽しくなります。

The next one is: "lemin", not: "lemon"; "lemin".

次は 「レモン」ではなく「レミン」です。 「レミン」。

This is actually a little more easier.

これは実際には もう少し簡単です。

Now, the other thing that you guys have to be aware of is "lemon" is yellow, and it's

さて、皆さんが気を付けなければならないもう 1 つの ことは、「レモン」は黄色で、

big.

大きいということです。

Okay?

わかった？

In a lot of your countries, you say: "leemon", and "leemon" actually in English we call "lime".

多くの国では、「leemon」と言い 、「leemon」は英語では「lime」と呼んでいます。

Uh-oh.

ええとああ。

So, a lemon is big and yellow; and a lime-which is actually the spelling; it's pretty cool-is

つまり、レモンは大きくて黄色です。 そしてライム- 実際にはスペルです。 それはかなりクールです-

actually small and green.

実際には小さくて緑色です.

So, in your language, maybe you mix those up.

だから、あなたの言語では、 それらを混同するかもしれません。

But never fear.

しかし、恐れることはありません。

Lemons are yellow; limes are green.

レモンは黄色です。 ライムはグリーン。

Another delicious fruit is a "melon".

もう一つのおいしい 果物は「メロン」です。

Not: "melon"; "melin".

ない: "メロン"; 「メリン」。

And in the world we have many different kinds of melon; we have watermelon that has nothing

世界にはさまざまな種類 のメロンがあります。 水とは何の関係もないスイカがあり

to do with water, and we have muskmelon, dew melon, honeydew melon, queen melon, king melon

、 マスクメロン、デューメロン、ハニーデューメロン、クイーンメロン、キングメロンなど

- so many melons; we're not going to get into them.

、たくさんのメロンがあります。 私たちは それらに入るつもりはありません。

But the pronunciation is: "melin", not "melon".

でも発音は 「メロン」ではなく「メリン」。

Another thing that we have that you probably maybe have never seen this word before, it's

おそらく これまでこの言葉を見たことがないかもしれませんが、

called "mutton".

「マトン」と呼ばれています。

Mitten?

ミトン？

Don't eat the mittens.

ミトンを食べないでください。

"Mutton".

"マトン"。

"Mutton" is basically a sheep.

「マトン」は基本的に羊です。

So, maybe you have heard of the word "lamb".

それで、あなたはおそらく「子羊」という言葉を聞いたことがあるでしょう 。

"Oh, Ronnie, you forgot the 'b': 'lamb'."

「ああ、ロニー、あなた は 'b': 'lamb' を忘れた.」

It's not "lam-b"; it's "lam".

「lam-b」ではありません。 「ラム」です。

So, basically: "lamb" and "mutton" are the same thing; they're both sheep.

したがって、基本的には、「ラム」と「マトン」 は同じものです。 どちらも羊です。

The difference is a lamb is a baby sheep, and a mutton is an older sheep; a teenager.

違いは、ラムは赤ちゃんの羊で 、マトンは年老いた羊です。 ティーンエイジャー。

So, you're eating the teenager or you're eating the baby.

つまり、あなたはティーンエイジャーを食べている か、赤ちゃんを食べています。

Do you eat babies?

赤ちゃんは食べますか？

Do you eat baby lamb?

仔羊を食べますか？

Do you eat baby sheep?

子羊は食べますか？

Cool.

涼しい。

Do you eat "lye-in"?

「灰汁」を食べますか？

Not: "lion".

ない：「ライオン」。

It should be.

そのはず。

Look at: "li-on".

見てください：「ライオン」。

Oh, no, in English - no.

いいえ、英語では - いいえ。

I'm sorry, we say: "lye-in".

申し訳ありませんが、「lye-in」と言います。

"Lion".

"ライオン"。

Have you ever eaten lion?

ライオンを食べたことがありますか？

Me neither.

私でもない。

I would.

私は...するだろう。

I think they're beautiful, but I would eat them.

綺麗だとは思いますが、 食べてしまいます。

Damn, I would eat anything, really.

くそー、私は 本当に何でも食べます。

Maybe anything.

多分何でも。

The next one.

次のもの。 ボードに「ライオン」と書かれ

Maybe you guys are confused about why I have "lion" written on the board - it was a joke.

ている理由について、皆さんは混乱しているかもしれません 。それは冗談でした。

But the next one is not a joke at all.

でも次 は全然冗談じゃない。

And this word, it looks like: "pig-eon".

そして、この言葉は、 「豚」のように見えます。

And you say: "Ronnie, is that a pig?" and I say: "No.

「ロニー、 あれは豚なの？」 そして私は言います：「

A 'pigeon' is a bird."

いいえ。「ハト」は鳥です。」

Okay?

わかった？

A lot of people don't like pigeons; they think that they're dirty...

多くの人はハトが好きではありません。 彼らは自分が汚れていると思っています...

Or all birds are dirty; all animals are dirty.

または、すべての鳥が汚れています。 すべての動物は汚れています。

Do you know that you're an animal and you're dirty?

自分が動物で汚れていることを知っていますか？

Take a shower.

シャワーを浴びる。

Okay?

わかった？

After you finish this lesson.

このレッスンを終了した後。

So, a pigeon is a kind of bird.

つまり、ハトは鳥の一種です。

And actually, I have eaten pigeon; tastes like chicken - it's delicious.

実際、私はハトを食べました。 鶏肉の味がする～美味しいです。

But let's go back to the hate for the pigeon for a second.

しかし、ハトへの憎しみに戻りましょう 。

The pronunciation is: "pi-", maybe like: "pi-gin", like the drink.

発音は「ぴー」、たぶん 「ぴーぎん」みたいな飲み物。

And what colour are pigeons for you?

また 、あなたにとってハトは何色ですか？

Grey.

グレー。

Oh yes, you're right, they're grey or black.

ええ、そう です、灰色か黒です。

Well, maybe they're black.

まあ、多分彼らは黒人です。

White.

白。

Sorry, a white pigeon?

すみません、白鳩ですか？

What?

何？

Do you like doves?

鳩は好きですか？

Aw, doves are so beautiful; they're the bird of peace.

ああ、鳩はとても美しいです。 彼らは平和の鳥です。

And the soap - not dirty birds at all.

そして石鹸 - 汚い鳥ではありません。

Well, guess what, people?

さて、どう思いますか？

Pigeon and dove are exactly the same.

鳩と鳩は まったく同じです。

Earth-shattering news.

地球を揺るがすニュース。

Pigeon and dove are the same bird.

鳩と鳩 は同じ鳥です。

The only difference is one is grey, one is white - don't be racist against your delicious

唯一の違いは、1 つがグレー、もう 1 つが 白であることです。おいしい食べ物に対して人種差別をしないでください

food.

。

Pigeon.

鳩。

Next one is a drink.

次は飲み物です。

"Bourbon" is a kind of whisky.

「バーボン」はウィスキーの一種。

It's from America.

アメリカからです。

You guys might know Jack Daniels, or we say in slang: "JD".

皆さんは、ジャック・ダニエルズを知っているかもしれません。 または、俗語で「JD」と言います。

"I'd like a JD and Coke, please".

「JDと コーラをお願いします」.

"Bourbon" is a kind of whisky, and we don't say: "bur-bon", we say: "bur-bin".

「バーボン」はウイスキーの一種で、「バーボン」では なく、「バービン」と言います。

One of my favourite things in the world is a spice, and it's called: "cinnamon".

世界で一番好きなものの 1 つ はスパイスで、「シナモン」と呼ばれています。

Not: "cinnamon"; "cinnamin".

ない: "シナモン"; 「シナミン」。

Cinnamon is a really, really common spice in cooking all over the world.

シナモンは、世界中の料理で非常に一般的な スパイスです.

It has a very wonderful heat to it.

とても 素晴らしい熱があります。

It's not spicy; it's just very warm.

スパイシーではありません。 とても暖かいです。

And it is brown.

そして茶色です。

It comes from a tree.

それは木から来ます。

It's the bark of a tree.

木の皮です。

So, we don't say: "cinnamon"; we say: "cinnamin".

したがって、「シナモン」とは言いません。 「シナミン」と言います。

And I have spelt "bourbon" wrong; it's actually: "b-o-u-r-b-o-n".

そして、「バーボン」のつづりが間違っています。 それは実際には「b-o-u-r-b-o-n」です。

But the pronunciation, again, would be: "bur-bin", so I wrote how I think it should be spelt.

しかし、やはり発音は「bur-bin」になるので、 どう綴るべきだと思うかを書きました。

Right?

右？

Bad, teacher, Ronnie.

悪い、先生、ロニー。

You got to write things properly!

ちゃんと書かなきゃ！

Spelling.

つづり。

So, the pronunc-...

では、発音は...

The spelling of this word, this alcoholic drink, is called: "bourbon", but this is the

このアルコール 飲料のスペルは「バーボン」ですが、

pronunciation: "bur-bin", okay?

発音は「バービン」ですね。

So it's: "bourbon", but it's: "bur-bin" is the pronunciation.

つまり、「バーボン 」ですが、発音は「バービン」です。

Are these any new words for you?

これらはあなたにとって新しい言葉ですか？

Are these words that you've never seen before?

見たことのない言葉ですか？

If they are new words and you're not too sure, go and find a dictionary, or go in your cupboard,

それらが新しい単語でよくわからない場合は 、辞書を探しに行くか、食器棚に

go to the supermarket, and try to find these.

行き、スーパーマーケットに行って、 これらを見つけてみてください.

Some of them are very delicious, like dove.

鳩のようにとても美味しいものもあります 。

Aw, dove is delicious.

あぁ、鳩が美味しい。

When it's on your plate, you don't know if it's a dove or a pigeon.

皿に 盛ると、鳩なのか鳩なのか分からなくなります。

You were like: "Was this a white one or a grey one?"

あなたは、「これは 白ですか、それともグレーですか?」と言いました。

It doesn't matter.

それは問題ではありません。

Along with food, I'm going to teach you some words that have to do with actually eating.

食べ物と一緒に、実際に食べることに関するいくつかの言葉を教えます 。

So, the first one maybe you wear every day; maybe you don't; maybe your grandmother wears

だから、最初のものは毎日着るかもしれません。 多分あなたはしません。 多分あなたの祖母はそれを着てい

one; maybe your grandfather wears it - but this is called an "apron".

ます。 おじいさんが着ているのかもしれません が、これは「エプロン」と呼ばれるものです。

Not an "apron"; an "aprin".

「エプロン」ではありません。 「エプリン」。

So, an "apron" is basically some kind of material that covers your clothes when you're cooking.

つまり、「エプロン」とは基本的に、 料理をしているときに服を覆う素材のことです。

So probably you spill stuff on your clothes, so what you're going to do is you're going

おそらく服に物をこぼしてしまうので、

to wear an apron to make sure your clothes stay clean when you're cooking.

調理中に服が汚れないようにエプロンを着用します。

"Apron" changes to "aprin".

「エプロン」が「エプリン」に変わります。

Okay.

わかった。

The next word we have...

次の言葉は

Uh-oh, I'm kind of guilty of this one.

… うーん 、これには罪悪感があります。

It's one of the seven deadly sins, and it's called: "glutton" or "gluttony".

七つの大罪の一つで、 「食いしん坊」とか「食いしん坊」と呼ばれています。

"Glutton" means you eat everything.

「食いしん坊」と は何でも食べるという意味です。

Yum, yum, yum, yum - all the time.

ヤム、ヤム、ヤム、ヤム - いつも。

So, for example: Oo, yesterday I went to a very big store and I bought a large amount

たとえば、昨日、 大きな店に行って大量のブルーベリーを買いました

of blueberries.

。

I love blueberries, and I think that I ate maybe half of the massive container of blueberries,

私はブルーベリーが大好きで、ブルーベリーの巨大な容器の半分くらい食べたと思う

so I was a glutton.

ので、私は食いしん坊でした。

A glutton means you're greedy, and you eat, eat, eat, eat, eat until you explode.

大食いとは貪欲であることを意味し 、爆発するまで食べて、食べて、食べて、食べて、食べます。

Now, obviously I didn't explode, but it made my eyes turn blue, because I ate blueberries.

明らかに爆発はしませんでしたが、 ブルーベリーを食べたので目が青くなりました。

So, "gluttin" actually sounds like this; not "glutton".

つまり、「gluttin」は実際には このように聞こえます。 「食いしん坊」ではありません。

So, "glutton" means you eat too much.

つまり、「食いしん坊」は 食べ過ぎという意味です。

Maybe you eat too much chocolate, or potato chips, or...

チョコレートやポテトチップスなどを食べ過ぎているのかもしれませ

What's one food you eat too much of?

ん。

Tell me.

教えて。

Let me know.

お知らせ下さい。 英語圏に旅行すると

You will see this word a lot in restaurants, if you travel to English-speaking countries.

、レストランでこの言葉をよく見かけ ます。

Countries.

国。

It's a word that they like to use to make you understand that their food is just not

彼らの食べ物が 1 つの国だけのものではないことを理解してもらうため

from one country, and this word is: "fusion".

に、彼らが好んで使う 言葉です。この言葉は「フュージョン」です。

So, you look like it says: "fu-sion".

つまり 、「融合」と言っているように見えます。

Oh, I'm going to have some Asian fusion food; but it's actually: "few-jin", "few-jin".

ああ、アジアのフュージョン料理を食べに行きます。 でも実際は「数人」「数人」です。

So it sounds like: "few-jin".

つまり、「数人」のように聞こえます。

"Fusion" means a mix of foods together.

「フュージョン」とは、複数の食品を混ぜ合わせることを意味 します。

So, you might have, like, African fusion food, or Asian fusion food, so it means that it's

つまり、アフリカのフュージョン フード やアジアのフュージョン フードがある場合、それは

from different part of Asia; so Thai food mixed with Indian food - that would be delicious.

アジアの別の地域から来たものであることを意味します。 タイ料理 にインド料理を混ぜたら美味しいだろう。

Thai food mixed with Chinese food would be fusion.

中華料理にタイ料理を混ぜ たらフュージョンだろう。

And actually, this would be: "few-jin".

そして実際には、これ は「数人」になります。

This next word...

この次の言葉は…

Hmm.

うーん。

Do you know this word?

この言葉を知っていますか？

It's very strange.

とても奇妙です。

This word, you probably know the word "lunch".

この言葉、 「ランチ」という言葉をご存知かと思います。

"Lunch" is what we usually eat at about 12 o'clock or mid-afternoon meal, but a "luncheon"...

「お昼」って、だいたいお昼の12時くらいに食べるものな んですけど、「お弁当」

Yeah, look it.

って…。

So it sounds like: "lunch-in", not: "luncheon".

つまり 、「昼食」ではなく、「ランチイン」のように聞こえます。

A "luncheon" is basically a lunch party.

「昼食会」は基本 的にランチパーティーです。

Oo!

おお！

So it's basically you invite a lot of friends; you have a lot of food; maybe you drink a

つまり、基本的にはたくさんの友達を招待します。 あなたはたくさんの食べ物を持っています。 少し飲むかもしれませ

little - it's lunchtime.

ん-それは昼食です。

So: "luncheon" is basically a big lunch party; sounds like fun.

つまり、「昼食会」は基本的に大きな 昼食会です。 楽しいように聞こえる。

This word is something that I have, and it's called "passion".

この言葉は私 が持っているもので、「情熱」と呼んでいます。

So, it actually sounds like this...

つまり、実際には このように聞こえます...

If I was going to spell it, I'd spell it like this.

つづるなら、このようにつづります。

I'd spell it: "pash-in".

「パスイン」と綴ります。

"Passion" means you have a strong love or strong feeling for something.

「情熱」とは、何かに対して強い愛情や感情を抱いていることを意味します 。

So, I can say: "I have a passion for food.

だから、「私は 食べ物に情熱を持っています。

Blueberries.

ブルーベリー。英語

I have a passion for teaching you English.

を教えることに情熱を持って います。

I love it."

大好きです。」

You can have a passion for anything; whatever you love to do, it's your passion.

何にでも情熱を傾けることができます。 あなたがやりたいことが何であれ、それはあなたの情熱です。

What's your passion?

あなたの情熱は何ですか？

But be careful, it's not: "passion"; "pashin".

しかし、注意してください。 「情熱」ではありません。 「パシン」。

This is a really important word as well when we're talking about food, this word is "nutrition".

これは、食べ物について話すときにも非常に重要な言葉です。 この言葉は「栄養」です。

So, it sounds like this: "new-trish-in".

つまり、 「new-trish-in」のように聞こえます。

Hmm.

うーん。

"Nutrition", "nutrition".

「栄養」「栄養」。

No.

It's: "new-trish-in".

いいえ、「new-trish-in」です。

So, "nutrition" basically means the diet that you are eating.

つまり、「栄養」とは基本的に あなたが食べている食事を意味します。

Now, "diet" doesn't mean the restriction of food, like: "I'm on a diet; I can only eat

さて、「ダイエット」とは 、「私はダイエット中です。ブルーベリーは 100 個しか食べられません」などのように、食べ物を制限することを意味するものではありません

100 blueberries".

。

"Diet" means the food that you actually eat.

「ダイエット」とは 、あなたが実際に食べる食べ物を意味します。

So in your country...

あなたの国では…

Every country would have a different diet.

国ごとに異なる食生活をしているでしょ う。

Example: When I was growing up, my diet was: Every day meat and potatoes, and vegetables.

例: 私が子供の頃の食事は、 毎日肉とじゃがいもと野菜でした。

The next day, oo, guess what I could have?

翌日、ああ、何が食べられると 思いますか？

I could have potatoes, and then meat and vegetables.

じゃがいも、 そして肉と野菜を食べることができました。

Thanks, Grandma, for making me so many potatoes; I love it.

おばあちゃん、たくさんのじゃがいもを作ってくれてありがとう 。 大好きです。

I'd like some rice every once in a while, though.

でも、たまにはご飯も食べたい 。

So, your nutrition is based upon your diet.

したがって、あなたの栄養は 食事に基づいています。

The nutrition means the vitamins and minerals you get from your diet.

栄養とは 、食事から摂取するビタミンやミネラルのことです。

Is your diet healthy?

あなたの食生活は健康的ですか？

If your diet is healthy, you would have a high nutrition; if your diet is not good,

食事が健康的であれば、 栄養価が高くなります。 食事がよくない場合、

you would have a very low nutrition.

栄養が非常に低くなります。

So if you eat junk food or fried food-the delicious stuff-probably you have a very bad

したがって、ジャンク フードやフライド フード ( おいしいもの) を食べる場合は、おそらく

or low nutrition.

栄養状態が非常に悪いか、低くなっています。

Uh-oh.

ええとああ。

Do you guys know this word?

皆さん、この言葉を知っていますか？

"Addiction".

「中毒」。

Mm-hmm.

うーん。

Whoa, I almost fell.

おっと、倒れそうになりました。

So, some people...

だから、何人か…

This is a noun.

これは名詞です。

Some people have an addiction to food.

食べ物に依存する人もいます。

Mm-hmm.

うーん。

So, we don't say: "addiction"; we say: "addicshin".

したがって、「中毒」とは言いません。 私たちは「アディクシン」と言います。

So, actually, this sounds like "shin" at the end, which is even crazier.

ですから、実際には、これは最後に「shin」のように 聞こえますが、これはさらにクレイジーです.

An "addiction" means something you cannot stop doing.

「中毒」と は、やめられないことを意味します。

But then you think: "Ronnie, that's ridiculous.

「ロニー、それはばかげている。

Of course I can't stop eating; I have to eat to live."

もちろん、私は食べるのをやめることはできない 。生きるためには食べなければならない」

But there's a problem with it.

しかし、それには問題があります。

If you're addicted to something, it means you can't stop doing it to the point where

何かに依存しているということは、不健康 になるまでやめられないということです

it is unhealthy.

。

Of course you need to eat, but if you eat too much or you eat really, really bad food;

もちろん、食べる必要がありますが、 食べ過ぎたり、本当に悪い食べ物を食べたりすると、

or you have to eat chocolate every day - you might have an addiction to chocolate.

または、毎日チョコレートを食べ なければならない - チョコレート中毒かもしれません。

People can be addicted to alcohol, people can be addicted to drugs; anything that you

人々はアルコール中毒になる 可能性があり、薬物中毒になる可能性があります。 あなた

do that is actually unhealthy.

がすることは、実際には不健康です。

A little bit - no problem.

少し - 問題ありません。

Next word is: "digestion".

次の単語は「消化」です。

"Digestion" means the process of eating and then going through all the wonderful places

「消化」とは、食べて体 の素晴らしいところを通り抜け

of your body, and then coming out at the end.

、最後に出てくるプロセスを意味します。

Okay?

わかった？

So, digestion is the system of eating and the food leaving your body - not to get technical.

ですから、消化とは食べるシステムであり、 食物があなたの体を離れることです。

So, this word, it looks like: "dig-est-ion", but it's: "die-ges-chin", "die-ges-chin".

つまり、この単語は「dig-est-ion」のよう に見えますが、「die-ges-chin」、「die-ges-chin」です。

Oh, there's a "chin" at the end - woo-hoo.

ああ、最後に「あご 」があります-ウーフー。

So, this is: "die-ges-chin"; your digestive system.

つまり、これは「die-ges-chin」です。 あなたの消化器系。

And maybe you're not good at cooking, so you're going to take a cooking...

そしてもしかしたら、料理が苦手なあなたは 料理をとることになるかもしれ

Not "less-on".

ません… 「レスオン」ではありません。

You're going to take a "cooking less-in".

あなたは 「クッキングレスイン」をするつもりです。

So, a cooking lesson will teach you how to cook.

そのため、料理教室では料理の 仕方を教えてくれます。

If you want to give me a cooking lesson, I'm up for that; but please don't teach me how

私に料理のレッスンをしたいなら、 私はそれを受け入れます。 でもじゃがいもや煮物の作り方は教えないでください

to cook potatoes or anything boiled, because I've been doing that for years.

。私は何年もそうしているので。

And the last word is: "region".

そして最後の言葉は「地域」です。

Hmm.

うーん。

It looks like: "region"; it's actually "regin".

次のようになります。 正しくは「レギン」です。

So, "region", the pronunciation would be like: "re-gin", is basically the area.

つまり、「地域」は発音が 「レジン」のようになり、基本的には地域です。

So, in your country, I guarantee each region or each area of your country will have different

したがって、あなたの国では、あなたの国の各地域または地域 ごとに異なる食べ物があることを保証します

foods.

.

For example, if you go north, maybe it's spicy; or if you go south, maybe it's not as spicy.

たとえば、北に行くと辛いかもしれません。 または南に行くと、それほど辛くないかもしれません。

I don't know, but I'd like to know.

わかりませんが、 知りたいです。

I'll come to your house - feed me some food; it'll be great.

私はあなたの家に行きます - 私に食べ物を与えてください。 それは素晴らしいでしょう。

So, depending what region you live in, depending what food is available will depend on what

したがって、あなたが住んでいる地域に応じて、 利用可能な食べ物に応じて、あなたの食事が何であるかが異なり

your diet is.

ます.

So, what I'm going to do, because pronunciation is so important, I am going to go through

発音 は非常に重要なので、

these words a little bit faster, and you can repeat so that your pronunciation is perfect,

これらの単語を少し速く読んでいき ます。発音が完璧に

and sounds very natural.

なり、非常に自然に聞こえるように繰り返すことができます。

So, let's go.

じゃ、行こう。

Delicious.

おいしい。

Bacon, salmon, onion, lemon, melon, mutton, lion, pigeon, bourbon, cinnamon; apron, glutton,

ベーコン、サーモン、タマネギ、レモン、メロン、マトン、ライオン、 ハト、バーボン、シナモン。 エプロン、食いしん坊、

fusion, luncheon, passion-dunh-dunh-dunh-dunh-nutrition, addiction, digestion...

フュージョン、昼食会、パッション・ダン・ダン・ダン・ダン・栄養、 中毒、消化...

Sorry, that sounded weird.

すみません、それは奇妙に聞こえました.

Digestion, not: "die-gestion", don't say it like that.

消化、ではありません：「消化」、 そのように言わないでください。

Digestion, cooking lesson, and region.

消化、料理 レッスン、地域。

So, if you want to teach me how to cook any food from your countries, I am more than open

ですから、もしあなたがあなたの国の料理の作り方を教えてくれたら 、私は

to get recipes, and maybe I'll share some with you.

喜んでレシピを手に 入れます。

Do you guys like boiled meat?

みなさん、煮込み肉は好きですか？

I'll share some Scottish recipes.

スコットランドのレシピを紹介します。

As an ending, my family...

エンディングとして、私の家族は

My grandmother was born and my grandfather was born in Scotland.

... 祖母は スコットランドで生まれ、祖父はスコットランドで生まれました。

Have you...?

ありますか...？

Have you ever been to a Scottish restaurant?

スコットランドのレストランに行ったことがありますか。

So maybe you're travelling not in Scotland or anywhere in the world, and you've got...

スコットランドや世界のどこにも旅行していないかもしれませ んが、

Especially in Toronto, you've got Mexican food, you've got Persian food, Lebanese food,

特にトロントでは、メキシコ 料理、ペルシャ料理、レバノン料理、

Italian food, Mexican food - food from all over the world, and I think: "Damn, why is

イタリア料理、メキシコ料理があります。 世界中からの食べ物 、そして私は思う：「くそー、なぜ

there no Scottish food?"

スコットランドの食べ物がないの？」

Do you know why?

なぜなのかご存知ですか？

It's terrible.

それはひどいです。

It's not bad, but it's terrible.

悪くはないですが、ひどいです。

People just don't pay for it.

人々はそれに対してお金を払わないだけです。

They're like: "I don't want some boiled meat and potatoes; I can make that at my house."

彼らは、「ゆでた肉じゃがいもは要らない 。家で作れるから」と言っています。

Thanks, Gran, for cooking.

おじいちゃん、料理してくれてありがとう。

Bye.

さよなら。