PRONUNCIATION of English Words with an -ON Ending

Good afternoon.

Buenas tardes.

Good morning.

Buenos días.

My name's Ronnie.

Mi nombre es Ronnie.

I'm going to teach you how to...

Te voy a enseñar a...

Get focus on the camera, okay?

Enfocar la cámara, ¿de acuerdo?

I'm going to teach you some very important pronunciation.

Te voy a enseñar una pronunciación muy importante.

Pronunciation, pronunciation.

Pronunciación, pronunciación.

And the point of me teaching you this is-magic-how to sound more natural when you speak English.

Y el objetivo de enseñarte esto es, magia, cómo sonar más natural cuando hablas inglés.

So, you understand; you know that pronunciation in English, I think is the most difficult

Entonces entiendes; sabes esa pronunciación en inglés, creo que es la más difícil

because it's just crazy, isn't it?

porque es una locura, ¿no?

You see a word written, but the way that it's actually said is completely different.

Ves una palabra escrita, pero la forma en que se dice es completamente diferente.

We have silent letters; we have letters that make a whole new word, a whole new sound.

Tenemos letras mudas; tenemos letras que forman una palabra completamente nueva, un sonido completamente nuevo.

So, let me teach you something that will help you, and it's all about one of my favourite

Entonces, déjame enseñarte algo que te ayudará , y se trata de una de mis

things in the word: Food.

cosas favoritas en la palabra: la comida.

Who likes food?

¿A quién le gusta la comida?

I like food.

Me gusta la comida.

Food is essential for living, so this lesson is essential for you.

La comida es esencial para vivir, por lo que esta lección es esencial para ti.

I hope you're not hungry; maybe you will be after this.

Espero que no tengas hambre; tal vez lo estarás después de esto.

So, our first word is: "bacon".

Entonces, nuestra primera palabra es: "tocino".

Right?

¿Derecho?

"Bay-kin", not: "bacon"?

¿"Bay-kin", no: "tocino"?

No.

No.

Check this out.

Mira esto.

"Bacon".

"Tocino".

"Bay-kin", "bacon", "bay-kin".

"Bay-kin", "tocino", "bay-kin".

What is going on, Ronnie?

¿Qué está pasando, Ronnie?

What's going on is the...

Lo que está pasando es...

All of these words that I've written on the board actually end in "ion" or "on", but we

Todas estas palabras que he escrito en la pizarra en realidad terminan en "ion" o "on", pero las

pronounce them like: "in".

pronunciamos como: "in".

So, we don't say: "bacon"-unless you're a French Canadian-we say: "bay-kin".

Por lo tanto, no decimos: "tocino", a menos que sea un francocanadiense, decimos: "bay-kin".

So, if I was to write this phonetically, which means how it sounds, I would write: "bay-kin".

Entonces, si tuviera que escribir esto fonéticamente, lo que significa cómo suena, escribiría: "bay-kin".

Bacon is delicious.

El tocino es delicioso.

It's got a lot of fat, a lot of calories - that's what makes it so tasty.

Tiene mucha grasa, muchas calorías , eso es lo que lo hace tan sabroso.

It comes from a pig, and it's the tummy of a pig.

Viene de un cerdo, y es la barriga de un cerdo.

Pig tummy.

Panza de cerdo.

Delicious bacon.

Delicioso tocino.

Bacon.

Tocino.

Bacon.

Tocino.

So, next one.

Entonces, el siguiente.

This is a crazy one as well because we have a silent "l", and as our lesson will follow,

Esto también es una locura porque tenemos una "l" muda, y como sigue nuestra lección,

we don't say: "mon", we say: "min".

no decimos: "mon", decimos: "min".

So, this word-it's a fish and the inside of the fish is orange or pink-is called not:

Entonces, esta palabra, es un pez y el interior del pez es naranja o rosado, no se llama:

"salmon"; it's actually called: "samin".

"salmón"; en realidad se llama: "samin".

So, it looks like "salmon", but it's "samin".

Entonces, parece "salmón", pero es "samin".

So, so far we have: "bacon" and "salmon".

Entonces, hasta ahora tenemos: "tocino" y "salmón".

Next, it's a vegetable.

A continuación, es un vegetal.

It smells bad; it makes you cry, if you cut it.

Huele mal; te hace llorar, si te lo cortas.

And this is not: "onion"; it's actually: "un-yin".

Y esto no es: "cebolla"; en realidad es: "un-yin".

So you want to say: "onion", but we're like: "No.

Entonces quieres decir: "cebolla", pero estamos como: "No.

I'm sorry, ladies and gentlemen, we're going to say: 'un-yin'."

Lo siento, damas y caballeros, vamos a decir: 'un-yin'".

Oh, that's just crazy.

Oh, eso es una locura.

Bear with, okay?

Aguanta, ¿de acuerdo?

It gets more fun.

Se vuelve más divertido.

The next one is: "lemin", not: "lemon"; "lemin".

El siguiente es: "lemin", no: "lemon"; "lemín".

This is actually a little more easier.

Esto es en realidad un poco más fácil.

Now, the other thing that you guys have to be aware of is "lemon" is yellow, and it's

Ahora, la otra cosa que deben tener en cuenta es que el "limón" es amarillo y es

big.

grande.

Okay?

¿Bueno?

In a lot of your countries, you say: "leemon", and "leemon" actually in English we call "lime".

En muchos de vuestros países, decís: "leemon", y "leemon" en realidad en inglés lo llamamos "lime".

Uh-oh.

UH oh.

So, a lemon is big and yellow; and a lime-which is actually the spelling; it's pretty cool-is

Entonces, un limón es grande y amarillo; y una lima, que en realidad es la ortografía; es muy bueno, en

actually small and green.

realidad es pequeño y verde.

So, in your language, maybe you mix those up.

Entonces, en su idioma, tal vez los mezcle.

But never fear.

Pero nunca temas.

Lemons are yellow; limes are green.

Los limones son amarillos; las limas son verdes.

Another delicious fruit is a "melon".

Otra fruta deliciosa es un "melón".

Not: "melon"; "melin".

No: "melón"; "melín".

And in the world we have many different kinds of melon; we have watermelon that has nothing

Y en el mundo tenemos muchos tipos diferentes de melón; tenemos sandía que no tiene nada

to do with water, and we have muskmelon, dew melon, honeydew melon, queen melon, king melon

que ver con el agua, y tenemos melón, melón rocío, melón dulce, melón reina, melón rey

- so many melons; we're not going to get into them.

, tantos melones; no vamos a entrar en ellos.

But the pronunciation is: "melin", not "melon".

Pero la pronunciación es: "melin", no "melon".

Another thing that we have that you probably maybe have never seen this word before, it's

Otra cosa que tenemos que probablemente nunca hayas visto esta palabra antes, se

called "mutton".

llama "cordero".

Mitten?

¿Mitón?

Don't eat the mittens.

No te comas los guantes.

"Mutton".

"Carne de cordero".

"Mutton" is basically a sheep.

"Cordero" es básicamente una oveja.

So, maybe you have heard of the word "lamb".

Entonces, tal vez hayas oído hablar de la palabra "cordero".

"Oh, Ronnie, you forgot the 'b': 'lamb'."

"Oh, Ronnie, olvidaste la 'b': 'cordero'".

It's not "lam-b"; it's "lam".

No es "lam-b"; es "lam".

So, basically: "lamb" and "mutton" are the same thing; they're both sheep.

Entonces, básicamente: "cordero" y "cordero" son lo mismo; ambos son ovejas.

The difference is a lamb is a baby sheep, and a mutton is an older sheep; a teenager.

La diferencia es que un cordero es una oveja bebé y un cordero es una oveja mayor; un adolescente.

So, you're eating the teenager or you're eating the baby.

Entonces, te estás comiendo al adolescente o te estás comiendo al bebé.

Do you eat babies?

¿Comes bebés?

Do you eat baby lamb?

¿Comes cordero lechal?

Do you eat baby sheep?

¿Comes ovejas bebé?

Cool.

Fresco.

Do you eat "lye-in"?

¿Comes "lejía"?

Not: "lion".

No: "león".

It should be.

Debería ser.

Look at: "li-on".

Mira: "li-on".

Oh, no, in English - no.

Oh, no, en inglés - no.

I'm sorry, we say: "lye-in".

Lo siento, decimos: "lejía".

"Lion".

"León".

Have you ever eaten lion?

¿Alguna vez has comido león?

Me neither.

Yo tampoco.

I would.

Me gustaría.

I think they're beautiful, but I would eat them.

Creo que son hermosos, pero me los comería.

Damn, I would eat anything, really.

[ __ ] sea, comería cualquier cosa, de verdad.

Maybe anything.

Tal vez cualquier cosa.

The next one.

El siguiente.

Maybe you guys are confused about why I have "lion" written on the board - it was a joke.

Quizás estén confundidos acerca de por qué tengo escrito "león" en la pizarra; era una broma.

But the next one is not a joke at all.

Pero el siguiente no es una broma en absoluto.

And this word, it looks like: "pig-eon".

Y esta palabra, parece: "pig-eon".

And you say: "Ronnie, is that a pig?" and I say: "No.

Y dices: "Ronnie, ¿ eso es un cerdo?" y yo digo: "No.

A 'pigeon' is a bird."

Una 'paloma' es un pájaro".

Okay?

¿Bueno?

A lot of people don't like pigeons; they think that they're dirty...

A mucha gente no le gustan las palomas; se creen sucios...

Or all birds are dirty; all animals are dirty.

O todos los pájaros están sucios; todos los animales están sucios.

Do you know that you're an animal and you're dirty?

¿Sabes que eres un animal y estás sucio?

Take a shower.

Bañarse.

Okay?

¿Bueno?

After you finish this lesson.

Después de terminar esta lección.

So, a pigeon is a kind of bird.

Entonces, una paloma es una especie de pájaro.

And actually, I have eaten pigeon; tastes like chicken - it's delicious.

Y de hecho, he comido paloma; sabe a pollo - es delicioso.

But let's go back to the hate for the pigeon for a second.

Pero volvamos al odio por la paloma por un segundo.

The pronunciation is: "pi-", maybe like: "pi-gin", like the drink.

La pronunciación es: "pi-", tal vez como: "pi-gin", como la bebida.

And what colour are pigeons for you?

¿Y de qué color son las palomas para ti?

Grey.

Gris.

Oh yes, you're right, they're grey or black.

Ah, sí, tienes razón , son grises o negros.

Well, maybe they're black.

Bueno, tal vez sean negros.

White.

Blanco.

Sorry, a white pigeon?

Perdón, ¿una paloma blanca?

What?

¿Qué?

Do you like doves?

¿Te gustan las palomas?

Aw, doves are so beautiful; they're the bird of peace.

Oh, las palomas son tan hermosas; son el ave de la paz.

And the soap - not dirty birds at all.

Y el jabón, nada de pájaros sucios.

Well, guess what, people?

Bueno, ¿adivinen qué, gente?

Pigeon and dove are exactly the same.

La paloma y la paloma son exactamente iguales.

Earth-shattering news.

Noticias trascendentales.

Pigeon and dove are the same bird.

La paloma y la paloma son el mismo pájaro.

The only difference is one is grey, one is white - don't be racist against your delicious

La única diferencia es que uno es gris y el otro es blanco. No seas racista con tu deliciosa

food.

comida.

Pigeon.

Paloma.

Next one is a drink.

El siguiente es una bebida.

"Bourbon" is a kind of whisky.

"Bourbon" es una especie de whisky.

It's from America.

Es de América.

You guys might know Jack Daniels, or we say in slang: "JD".

Es posible que conozcan a Jack Daniels, o decimos en jerga: "JD".

"I'd like a JD and Coke, please".

"Me gustaría un JD y Coca-Cola, por favor".

"Bourbon" is a kind of whisky, and we don't say: "bur-bon", we say: "bur-bin".

"Bourbon" es una especie de whisky, y no decimos: "bur-bon", decimos: "bur-bin".

One of my favourite things in the world is a spice, and it's called: "cinnamon".

Una de mis cosas favoritas en el mundo es una especia, y se llama: "canela".

Not: "cinnamon"; "cinnamin".

No: "canela"; "cinamina".

Cinnamon is a really, really common spice in cooking all over the world.

La canela es una especia muy, muy común en la cocina de todo el mundo.

It has a very wonderful heat to it.

Tiene un calor maravilloso.

It's not spicy; it's just very warm.

No es picante; es muy cálido.

And it is brown.

Y es marrón.

It comes from a tree.

Viene de un árbol.

It's the bark of a tree.

Es la corteza de un árbol.

So, we don't say: "cinnamon"; we say: "cinnamin".

Entonces, no decimos: "canela"; decimos: "cinamina".

And I have spelt "bourbon" wrong; it's actually: "b-o-u-r-b-o-n".

Y he escrito mal "bourbon"; en realidad es: "b-o-u-r-b-o-n".

But the pronunciation, again, would be: "bur-bin", so I wrote how I think it should be spelt.

Pero la pronunciación, de nuevo, sería: "bur-bin", así que escribí como creo que debería escribirse.

Right?

¿Derecho?

Bad, teacher, Ronnie.

Malo, profesor, Ronnie.

You got to write things properly!

¡Tienes que escribir las cosas correctamente!

Spelling.

Ortografía.

So, the pronunc-...

Entonces, la pronunciación...

The spelling of this word, this alcoholic drink, is called: "bourbon", but this is the

La ortografía de esta palabra, esta bebida alcohólica, se llama: "bourbon", pero esta es la

pronunciation: "bur-bin", okay?

pronunciación: "bur-bin", ¿de acuerdo?

So it's: "bourbon", but it's: "bur-bin" is the pronunciation.

Entonces es: "bourbon", pero es: "bur-bin" es la pronunciación.

Are these any new words for you?

¿Son estas palabras nuevas para ti?

Are these words that you've never seen before?

¿Son estas palabras que nunca has visto antes?

If they are new words and you're not too sure, go and find a dictionary, or go in your cupboard,

Si son palabras nuevas y no estás muy seguro, ve a buscar un diccionario, o ve a tu armario,

go to the supermarket, and try to find these.

ve al supermercado e intenta encontrarlas.

Some of them are very delicious, like dove.

Algunos de ellos son muy deliciosos, como la paloma.

Aw, dove is delicious.

Oh, la paloma es deliciosa.

When it's on your plate, you don't know if it's a dove or a pigeon.

Cuando está en tu plato, no sabes si es una paloma o un pichón.

You were like: "Was this a white one or a grey one?"

Estabas como: "¿Era blanco o gris?"

It doesn't matter.

No importa.

Along with food, I'm going to teach you some words that have to do with actually eating.

Junto con la comida, les voy a enseñar algunas palabras que tienen que ver con comer.

So, the first one maybe you wear every day; maybe you don't; maybe your grandmother wears

Entonces, el primero quizás lo uses todos los días; tal vez no; tal vez tu abuela use

one; maybe your grandfather wears it - but this is called an "apron".

uno; tal vez tu abuelo lo use, pero esto se llama "delantal".

Not an "apron"; an "aprin".

No un "delantal"; un "aprin".

So, an "apron" is basically some kind of material that covers your clothes when you're cooking.

Entonces, un "delantal" es básicamente algún tipo de material que cubre tu ropa cuando estás cocinando.

So probably you spill stuff on your clothes, so what you're going to do is you're going

Así que probablemente derrames cosas en tu ropa, así que lo que vas a hacer es

to wear an apron to make sure your clothes stay clean when you're cooking.

usar un delantal para asegurarte de que tu ropa se mantenga limpia cuando estés cocinando.

"Apron" changes to "aprin".

"Delantal" cambia a "aprin".

Okay.

Bueno.

The next word we have...

La siguiente palabra que tenemos...

Uh-oh, I'm kind of guilty of this one.

Uh-oh, soy un poco culpable de esta.

It's one of the seven deadly sins, and it's called: "glutton" or "gluttony".

Es uno de los siete pecados capitales, y se llama: "glotonería" o "glotonería".

"Glutton" means you eat everything.

"Glotón" significa que comes de todo.

Yum, yum, yum, yum - all the time.

ñam, ñam, ñam, ñam , todo el tiempo.

So, for example: Oo, yesterday I went to a very big store and I bought a large amount

Entonces, por ejemplo: Oo, ayer fui a una tienda muy grande y compré una gran cantidad

of blueberries.

de arándanos.

I love blueberries, and I think that I ate maybe half of the massive container of blueberries,

Me encantan los arándanos, y creo que comí tal vez la mitad del enorme contenedor de arándanos,

so I was a glutton.

así que era un glotón.

A glutton means you're greedy, and you eat, eat, eat, eat, eat until you explode.

Un glotón significa que eres codicioso, y comes, comes, comes, comes, comes hasta que explotas.

Now, obviously I didn't explode, but it made my eyes turn blue, because I ate blueberries.

Ahora, obviamente no exploté, pero mis ojos se pusieron azules, porque comí arándanos.

So, "gluttin" actually sounds like this; not "glutton".

Entonces, "gluttin" en realidad suena así; no "glotón".

So, "glutton" means you eat too much.

Entonces, "glotón" significa que comes demasiado.

Maybe you eat too much chocolate, or potato chips, or...

Tal vez comes demasiado chocolate, o papas fritas, o...

What's one food you eat too much of?

¿Cuál es un alimento que comes demasiado?

Tell me.

Dime.

Let me know.

Hágamelo saber.

You will see this word a lot in restaurants, if you travel to English-speaking countries.

Verás mucho esta palabra en los restaurantes, si viajas a países de habla inglesa.

Countries.

Países.

It's a word that they like to use to make you understand that their food is just not

Es una palabra que les gusta usar para hacerte entender que su comida no es

from one country, and this word is: "fusion".

de un solo país, y esta palabra es: "fusión".

So, you look like it says: "fu-sion".

Entonces, parece que dice: "fu-sion".

Oh, I'm going to have some Asian fusion food; but it's actually: "few-jin", "few-jin".

Oh, voy a comer algo de comida fusión asiática; pero en realidad es: "pocos-jin", "pocos-jin".

So it sounds like: "few-jin".

Entonces suena como: "pocos-jin".

"Fusion" means a mix of foods together.

"Fusión" significa una mezcla de alimentos juntos.

So, you might have, like, African fusion food, or Asian fusion food, so it means that it's

Entonces, es posible que tengas comida de fusión africana o comida de fusión asiática, lo que significa que es

from different part of Asia; so Thai food mixed with Indian food - that would be delicious.

de una parte diferente de Asia; así que la comida tailandesa mezclada con comida india sería deliciosa.

Thai food mixed with Chinese food would be fusion.

La comida tailandesa mezclada con comida china sería fusión.

And actually, this would be: "few-jin".

Y en realidad, esto sería: "pocos-jin".

This next word...

La siguiente palabra...

Hmm.

Hmm.

Do you know this word?

¿Conoces esta palabra?

It's very strange.

Es muy extraño.

This word, you probably know the word "lunch".

Esta palabra, probablemente conozcas la palabra "almuerzo".

"Lunch" is what we usually eat at about 12 o'clock or mid-afternoon meal, but a "luncheon"...

El "almuerzo" es lo que solemos comer a eso de las 12 o la comida de media tarde, pero un "almuerzo"...

Yeah, look it.

Sí, míralo.

So it sounds like: "lunch-in", not: "luncheon".

Entonces suena como: "almuerzo", no: "almuerzo".

A "luncheon" is basically a lunch party.

Un "almuerzo" es básicamente un almuerzo.

Oo!

¡Ay!

So it's basically you invite a lot of friends; you have a lot of food; maybe you drink a

Así que básicamente invitas a muchos amigos; tienes mucha comida; tal vez bebas un

little - it's lunchtime.

poco, es la hora del almuerzo.

So: "luncheon" is basically a big lunch party; sounds like fun.

Entonces: "almuerzo" es básicamente una gran fiesta de almuerzo; suena divertido.

This word is something that I have, and it's called "passion".

Esta palabra es algo que tengo, y se llama "pasión".

So, it actually sounds like this...

Entonces, en realidad suena así...

If I was going to spell it, I'd spell it like this.

Si tuviera que deletrearlo, lo deletrearía así.

I'd spell it: "pash-in".

Yo lo escribiría: "pash-in".

"Passion" means you have a strong love or strong feeling for something.

"Pasión" significa que tienes un fuerte amor o un fuerte sentimiento por algo.

So, I can say: "I have a passion for food.

Entonces, puedo decir: " Tengo pasión por la comida. Los

Blueberries.

arándanos.

I have a passion for teaching you English.

Tengo pasión por enseñarles inglés.

I love it."

Me encanta".

You can have a passion for anything; whatever you love to do, it's your passion.

Puedes tener pasión por cualquier cosa; lo que sea que te guste hacer, es tu pasión.

What's your passion?

¿Cuál es tu pasión?

But be careful, it's not: "passion"; "pashin".

Pero cuidado, no es: "pasión"; "pasín".

This is a really important word as well when we're talking about food, this word is "nutrition".

Esta es una palabra muy importante también cuando hablamos de comida, esta palabra es "nutrición".

So, it sounds like this: "new-trish-in".

Entonces, suena así: "new-trish-in".

Hmm.

Mmm.

"Nutrition", "nutrition".

"Nutrición", "nutrición".

No.

No.

It's: "new-trish-in".

Es: "nueva-trish-en".

So, "nutrition" basically means the diet that you are eating.

Entonces, "nutrición" básicamente significa la dieta que estás comiendo.

Now, "diet" doesn't mean the restriction of food, like: "I'm on a diet; I can only eat

Ahora, "dieta" no significa la restricción de alimentos, como: "Estoy a dieta, solo puedo comer

100 blueberries".

100 arándanos".

"Diet" means the food that you actually eat.

"Dieta" significa la comida que realmente comes.

So in your country...

Así que en tu país...

Every country would have a different diet.

Cada país tendría una dieta diferente.

Example: When I was growing up, my diet was: Every day meat and potatoes, and vegetables.

Ejemplo: Cuando era niño, mi dieta era: todos los días carne y papas y verduras.

The next day, oo, guess what I could have?

Al día siguiente, ¿adivinen qué podría tener?

I could have potatoes, and then meat and vegetables.

Podría tener papas, y luego carne y vegetales.

Thanks, Grandma, for making me so many potatoes; I love it.

Gracias, abuela, por hacerme tantas papas; Me encanta.

I'd like some rice every once in a while, though.

Sin embargo, me gustaría un poco de arroz de vez en cuando.

So, your nutrition is based upon your diet.

Por lo tanto, su nutrición se basa en su dieta.

The nutrition means the vitamins and minerals you get from your diet.

La nutrición significa las vitaminas y minerales que obtienes de tu dieta.

Is your diet healthy?

¿Tu dieta es saludable?

If your diet is healthy, you would have a high nutrition; if your diet is not good,

Si tu dieta es saludable, tendrías una nutrición alta; si tu dieta no es buena,

you would have a very low nutrition.

tendrías una nutrición muy baja.

So if you eat junk food or fried food-the delicious stuff-probably you have a very bad

Entonces, si comes comida chatarra o comida frita, las cosas deliciosas, probablemente tengas una nutrición muy mala

or low nutrition.

o baja.

Uh-oh.

UH oh.

Do you guys know this word?

¿Conocen esta palabra?

"Addiction".

"Adiccion".

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Whoa, I almost fell.

Vaya, casi me caigo.

So, some people...

Entonces, algunas personas...

This is a noun.

Este es un sustantivo.

Some people have an addiction to food.

Algunas personas tienen una adicción a la comida.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

So, we don't say: "addiction"; we say: "addicshin".

Entonces, no decimos: "adicción"; decimos: "addicshin".

So, actually, this sounds like "shin" at the end, which is even crazier.

Entonces, en realidad, esto suena como "espinilla" al final, lo cual es aún más loco.

An "addiction" means something you cannot stop doing.

Una "adicción" significa algo que no puedes dejar de hacer.

But then you think: "Ronnie, that's ridiculous.

Pero luego piensas: "Ronnie, eso es ridículo.

Of course I can't stop eating; I have to eat to live."

Por supuesto que no puedo dejar de comer; tengo que comer para vivir".

But there's a problem with it.

Pero hay un problema con eso.

If you're addicted to something, it means you can't stop doing it to the point where

Si eres adicto a algo, significa que no puedes dejar de hacerlo hasta el punto en que

it is unhealthy.

no es saludable.

Of course you need to eat, but if you eat too much or you eat really, really bad food;

Por supuesto que necesitas comer, pero si comes demasiado o comes muy, muy mal;

or you have to eat chocolate every day - you might have an addiction to chocolate.

o tienes que comer chocolate todos los días; es posible que tengas una adicción al chocolate.

People can be addicted to alcohol, people can be addicted to drugs; anything that you

Las personas pueden ser adictas al alcohol, las personas pueden ser adictas a las drogas; cualquier cosa que

do that is actually unhealthy.

hagas que en realidad no sea saludable.

A little bit - no problem.

Un poco, no hay problema.

Next word is: "digestion".

La siguiente palabra es: "digestión".

"Digestion" means the process of eating and then going through all the wonderful places

"Digestión" significa el proceso de comer y luego pasar por todos los lugares maravillosos

of your body, and then coming out at the end.

de tu cuerpo, y luego salir al final.

Okay?

¿Bueno?

So, digestion is the system of eating and the food leaving your body - not to get technical.

Entonces, la digestión es el sistema de comer y la comida que sale de su cuerpo, no para ser técnicos.

So, this word, it looks like: "dig-est-ion", but it's: "die-ges-chin", "die-ges-chin".

Entonces, esta palabra, parece: "dig-est-ion", pero es: "die-ges-chin", "die-ges-chin".

Oh, there's a "chin" at the end - woo-hoo.

Oh, hay un "mentón" al final - woo-hoo.

So, this is: "die-ges-chin"; your digestive system.

Entonces, esto es: "die-ges-chin"; su sistema digestivo.

And maybe you're not good at cooking, so you're going to take a cooking...

Y tal vez no seas bueno cocinando, entonces vas a tomar una cocina...

Not "less-on".

No "less-on".

You're going to take a "cooking less-in".

Vas a tomar una "cocina menos adentro".

So, a cooking lesson will teach you how to cook.

Entonces, una lección de cocina te enseñará a cocinar.

If you want to give me a cooking lesson, I'm up for that; but please don't teach me how

Si quieres darme una lección de cocina, me apunto ; pero por favor no me enseñen

to cook potatoes or anything boiled, because I've been doing that for years.

a cocinar papas ni nada hervido, porque lo hago desde hace años.

And the last word is: "region".

Y la última palabra es: "región".

Hmm.

Mmm.

It looks like: "region"; it's actually "regin".

Parece: "región"; en realidad es "regin".

So, "region", the pronunciation would be like: "re-gin", is basically the area.

Entonces, "región", la pronunciación sería como: "re-gin", es básicamente el área.

So, in your country, I guarantee each region or each area of your country will have different

Entonces, en su país, le garantizo que cada región o cada área de su país tendrá

foods.

alimentos diferentes.

For example, if you go north, maybe it's spicy; or if you go south, maybe it's not as spicy.

Por ejemplo, si vas al norte, tal vez sea picante; o si vas al sur, tal vez no sea tan picante.

I don't know, but I'd like to know.

No sé, pero me gustaría saber.

I'll come to your house - feed me some food; it'll be great.

Iré a tu casa, dame algo de comida; será genial.

So, depending what region you live in, depending what food is available will depend on what

Entonces, dependiendo de la región en la que vivas, los alimentos disponibles dependerán de cuál sea

your diet is.

tu dieta.

So, what I'm going to do, because pronunciation is so important, I am going to go through

Entonces, lo que voy a hacer, porque la pronunciación es muy importante, voy a repasar

these words a little bit faster, and you can repeat so that your pronunciation is perfect,

estas palabras un poco más rápido, y puedes repetirlas para que tu pronunciación sea perfecta

and sounds very natural.

y suene muy natural.

So, let's go.

Entonces vamos.

Delicious.

Delicioso.

Bacon, salmon, onion, lemon, melon, mutton, lion, pigeon, bourbon, cinnamon; apron, glutton,

Tocino, salmón, cebolla, limón, melón, cordero, león, pichón, bourbon, canela; delantal, glotón,

fusion, luncheon, passion-dunh-dunh-dunh-dunh-nutrition, addiction, digestion...

fusión, luncheon, pasión-dunh-dunh-dunh-dunh-nutrición, adicción, digestión...

Sorry, that sounded weird.

Lo siento, sonó raro.

Digestion, not: "die-gestion", don't say it like that.

Digestión, no: "die-gestión", no lo digas así.

Digestion, cooking lesson, and region.

Digestión, lección de cocina y región.

So, if you want to teach me how to cook any food from your countries, I am more than open

Entonces, si quieren enseñarme a cocinar cualquier comida de sus países, estoy más que abierto

to get recipes, and maybe I'll share some with you.

a recibir recetas, y tal vez comparta algunas con ustedes.

Do you guys like boiled meat?

¿A ustedes les gusta la carne hervida?

I'll share some Scottish recipes.

Compartiré algunas recetas escocesas.

As an ending, my family...

Como final, mi familia...

My grandmother was born and my grandfather was born in Scotland.

Mi abuela nació y mi abuelo nació en Escocia.

Have you...?

Tienes...?

Have you ever been to a Scottish restaurant?

¿Has estado alguna vez en un restaurante escocés?

So maybe you're travelling not in Scotland or anywhere in the world, and you've got...

Así que tal vez no estés viajando por Escocia ni por ningún otro lugar del mundo, y tienes...

Especially in Toronto, you've got Mexican food, you've got Persian food, Lebanese food,

Especialmente en Toronto, tienes comida mexicana, tienes comida persa, comida libanesa,

Italian food, Mexican food - food from all over the world, and I think: "Damn, why is

comida italiana, comida mexicana... comida de todo el mundo, y pienso: "[ __ ] sea, ¿por qué

there no Scottish food?"

no hay comida escocesa?"

Do you know why?

¿Sabes por qué?

It's terrible.

Es terrible.

It's not bad, but it's terrible.

No está mal, pero es terrible.

People just don't pay for it.

La gente simplemente no paga por ello.

They're like: "I don't want some boiled meat and potatoes; I can make that at my house."

Son como: "No quiero un poco de carne hervida con papas; puedo hacer eso en mi casa".

Thanks, Gran, for cooking.

Gracias, abuela, por cocinar.

Bye.

Adiós.